10.12.2012 Aufrufe

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

MH=Murbacher Hymnen<br />

44 Hymnen XV, 2—XVI, 3.<br />

Te noctis inter orride<br />

tempos prçcamur, ut sopor<br />

mentew dum fessam declinet,<br />

fidei lux inluminet<br />

Hostis no fallax incitet<br />

lasciuis curie gaudiis,<br />

socreta noctis aduocans<br />

blandas in isto corpore,.<br />

Subrepat nullus sensui<br />

horror timoris anxii;<br />

inludat mentem ne uagam<br />

fallax imago uisui.<br />

Sed cum profundus uinxerit<br />

somnus curarum nescius,<br />

fides nequáquam dormiat,<br />

uigil te sensus somniet<br />

Christe, qui lux es et dio<br />

noctis tcnebras dctcgis,<br />

lucisqu* lumen credcris<br />

lumen beatis prçdicans.<br />

Prccamur, sende, domine,<br />

défende nocte ac die,<br />

sit nobis in te requies,<br />

quieta»! noctem tribue.<br />

Ne grauis somnus inruat<br />

nec hostis nos subri - (128") piat,<br />

2 dih dera naht egislihera 1<br />

ût pittemes daz sc[l]af<br />

muat unzi den[ne] muadaz pihebit<br />

dera kalauba leoht kaliuhte<br />

3 fiant ni luccer kacruazze<br />

uuanchontem ruachon mendinum<br />

tauganiu dera naht kaladonti<br />

slecter in desama lihamin<br />

4 untar chre.se niheiner inhucti<br />

egiso dera forhtun angustlichera<br />

ni triage muat ni irraz<br />

lucci manalicho des kasiunes<br />

5 uzzan denne tiufer kapinte<br />

XVI.<br />

slaf ruachono [ni u]uizzanter<br />

kalauba neonaltro slafe<br />

uuacharer inhuct insueppe<br />

1 christ du der lcoht pist inti tako<br />

dera naht finstri intdechis<br />

leohtes ioh leoht kala[u]pit pist<br />

lcoht saligcm prcdigonti<br />

2 pittomcs uuiho t[ruh]ttin<br />

scirmi nahte ioh tage<br />

si uns in dir rauua<br />

stilla naht gip<br />

3 ni suarrcr slaf ana plcstc<br />

nec hostis unsih untar-(128 a )chriffc<br />

3, 4 corporç: 4, 2 horror, dan li fast ganz ausradiert. 5, 2 cum fein<br />

übergeschrieben, prosa : ndós XVI. Daniel 1, 33. 4, M. Mone no. 70. Morel<br />

no. 36, e.<br />

2, 1 egis, dazu am rande mit vertceisungszeichen lilicra 2, 2 seas 2, 3<br />

den· steht über uuzi 3, 1 ni: , c ausradicit. 3, 2 uuanchonte 5, 2 vor uizzanter<br />

eine rasur. XVI, 1, 3 kalapit 3, 2 über nec hostis steht von neuerer<br />

hand, wie es scheint von Junius geschrieben, ni liant<br />

'Ebbinghaus 486:statt dera naht egislihera deranaht untar egislihera<br />

364

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!