10.12.2012 Aufrufe

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

HH=Murbacher Hymnen<br />

Per quern creator omnium<br />

diem noctemqttt condidit,<br />

storna lege sanctions,<br />

ut semper succédant sibi.<br />

Tu nera lux fidelium,<br />

quern lex ueterna non tenet,<br />

(126') noctem nec orto succédons<br />

çterno fulgens lamine.<br />

Christe, precamur, annue<br />

orantibus serais tuis,<br />

iniquitas hçc seculi<br />

ne nostra»» captiuct fidcm.<br />

Non cogitemus impie,<br />

inuidcamns nomini,<br />

lesi non reddamus uiccm,<br />

uincamus in bono malum.<br />

Absit nostris e cordibus<br />

ira dolus superbia,<br />

absistat auaritia,<br />

maloram radix omnium.<br />

Uinuí» mentem non occupet<br />

ebrietatc perpeti,<br />

sed nostro scnsui conpetcns<br />

tuum bibamus poculum.<br />

Conseruet pacis federa<br />

non simulata caritas,<br />

sed inlibata castitas<br />

crcdulitate perpeti.<br />

3, 1 fide:liü 3, 2 tenet ausrasur?<br />

Hymnen VIII, 2 — 8. 39<br />

2 duruh den sceffento alierò<br />

tak naht ioh scaffota<br />

euuigeru euu hcilagonti<br />

daz simblum fulgeen im<br />

3 du uuaraz lcoht kalaubigcru<br />

don cuua aititi ni hcbit<br />

(126') naht noh ufgange folgcnti<br />

euuigemu scinanti leohte<br />

4 christ pittames pauchini<br />

petontem scalcimi« dinem<br />

unreth desiu uueralti<br />

ni unscra elilentoc ka[lau]pa<br />

5 ni denchem suntlicho<br />

apastohem kataroe[m] ncomanne<br />

katarote ni keltern kaganlon<br />

karichcm in kuatc ubi]<br />

6 fcr si unsero»« fona herzon<br />

kapuluht fizusheit keili<br />

fer stante freccili<br />

ubilero uurza alloro<br />

7 uuin muat ni pihabee<br />

trhunchali emazziger[u]<br />

uzzan unsaremu inhucti kalirnfanti<br />

dinaz trinche lid<br />

8 kahalte frido uuiniscaf<br />

ni kalichisotiu minna<br />

uzzan unpauollaniu kadigani<br />

kalaubu emazzigeru<br />

2, 1 seffento 2, 4 íolgecen, das mittelste c aus t corrigiert. 4, 2 scaldili<br />

4, 3 cilontoc; vgl. captiuata caelilcntot 21, 5, 3. 5, 2 kataroc mit 7-cnvcisungszeichen<br />

am rande. 6, 1 unsere fona:, h ausradiert. 7.2 oniazziger 7, 4 trinche<br />

8, 4 emazzigeru «MS i oder dein ersten zuge eines α gemacht.<br />

'Ebbinghaus 486:statt h s ausradiert<br />

359

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!