10.12.2012 Aufrufe

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

MH=Murbacher Hymnen<br />

tute Bolnanros manera<br />

a sQcalis in secala.<br />

Christo cQli domine,<br />

mondi saluator maxime,<br />

qui nos crucis muñere<br />

mortis soluisti legibt».<br />

Te nunc orantes poscimu«:<br />

tua consentes muñera,<br />

que. por legern catholicam<br />

cunctis donasti gentibu*.<br />

Τα uerburn patrís aeterni<br />

ore diuino editus,<br />

deus ex deo subsistens,<br />

unigenitus filius.<br />

Te uniuersa creatura<br />

mondi fatetur domtnum,<br />

iusso patris inchoata,<br />

tuis perfecta uiribos.<br />

Tibi omnes angeli<br />

cçlestewi prestant gloria»»,<br />

te chorus arcbangclorum<br />

diuinis laudant uocibi«.<br />

(125 h ) Te multitudo seniorum,<br />

bis duodenus numcrus,<br />

odoramentis plenas gestant<br />

suplex adorant })athcras.<br />

Hymnen Vu, 1 — 6. 37<br />

libes keltern kebo<br />

f[ona uoeraljtim [in uue]ralti<br />

vn.<br />

1 crist hi[mi]les t[rnh]tin<br />

uueralti heilant meisto<br />

der unsih crucez cisti<br />

todes intponti euuom<br />

2 dih no petente pittemes<br />

dino kihaltes gisti<br />

deo duruhc cuua allicha<br />

allem kapi chunnum<br />

3 du uuort fateres euuiges<br />

mundc kotcunddemu ka[po]ran<br />

kot fona kote untar uucsanti<br />

einporano sun<br />

4 dih alliu cascasi<br />

uueralti sprichit tru[h]tinan<br />

ka[po]te fa[to]rcs incunnaniu<br />

dinewi duruhctaniu creftim<br />

5 dir alle angila<br />

himiliska farlihant tiufri]da<br />

dih zilsanc ar[changijlo<br />

kotkundcwt lobont slimnion<br />

6 (125 b ) dih managi hercrono<br />

zuuiror zuucliuuinga ruaua<br />

stanchum folle tragant<br />

kanigano zua petont ehelich a<br />

VII. Daniel 1, 46. 1, 1 nach Christe ist rex ausgefallen, ebenso 1, :{ hoc<br />

nach nos. 3, 3 subsistons cus rasur für t 4, 4 jiorfoctis G, 2 «luádenus<br />

6, 4 /. gestans J. Grimm. 6, 4 l. adorât J. Grimm.<br />

VII, 2, 3 allicha: ,n ausradiert. 2, -1 chunnii 3, 2 tote, auf rasur.<br />

kaporan (Junius, J. Grimm) ergänzt nach keporan edition 24, 5, 1; die hs. hat<br />

ko ron 4, 1 ::cascaft, se ausradiert. 4,2 trutinan 4.3 dim: 5,4 kotkunde<br />

4 Ebbinghaus 486:statt gisti cisti 357

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!