Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MH=Murbacher Hymnen
86
Dews aeterne Inminis,
candor inenarrabilis,
uenturus dìei index,
qui mentis occulta nides:
Τα regnai» cejorum tenes
et totas in nerbo ta es,
per filinm cañeta regís,
sancii spmftfs sons es.
(125*) Trinam nomen, alta
unum per omnia potens,
miromque per Signum crucis
tu rector inmense lucís.
Τα mandi constitutor es,
ta séptimo throno sedes,
index ex alto humilis
uenisti pati pro nobis.
Tu sabaoth omnipotens,
osanna sommi culminis,
tabi laus est mirabilis,
tu rex primus anastasis.
Tu fidei auditor es
et humiles tu respicis,
tibi alte sedie thronus
tibique diuinus est honor.
Christo aeternoque deo
patri cum sancto
Hymnen TI, 1—7.
VI
1 cot euuiges leohtes
sconi unrachaft
chumftiger tages suanari
du der muâtes taugania kasihis
2 du richi himilo hebis
inti aller in uuorte da bist
duruc sun alliu rihtis
uuihes atumes prunno pist
fides, 3 (125*) drisgi namo hoiu kalauba
ein über doruch alliu mahtiger
uuntar ioh duruh zeichan crucez
du rihto unmezziges leohtes
4 du uueralti kasezzento pist
du sipuntin anasedale sizzis
suanari fona hoi nidares
chuami dulten pi unsihc
5 du herró almahtigo
kahalt oponontiges firstes
dir lop ist uuntarlih
du chuninc eristo urristi
6 du dera calauba helfant pist
inti deodrafte du sihis
dir hohes sezzes anasidili
dir ioh koteund ist hera
7 cr[is]te euuigemu ioh [co]tc
[fate]re mit [nuihe]mu atome
VI. Daniel 1, 68. 4, 29. 2, 3 régis klein übergeschrieben. 3, 1 t : rinum,
u ausradiert. 3, 4 rectorfor auf rasur. 4, 1 constitor 5,3 ë klein übergeschrieben.
6, 1 auditor die hss. ; der Übersetzer dachte an adiutor. 6, 4 diuinufl
auf rasur; diane? oder besser mit der hs. des Thomasius que zu streichen?
VI, 2, 4 prono 3, 2 duruch steht über aber 4, 2 einpuntin ana sedale?
δ, 3 bop est 6, 1 pist mit rasur aus b corrigiert. 7, 2 atomes, das t und
der erste tug des α auf rasur.
356