10.12.2012 Aufrufe

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

MH=Murbacher Hymnen<br />

opum peraertat nee samis,<br />

turpis nee laxos occapet.<br />

Sed firma mente subrii<br />

casto manentes corpore<br />

totum fidele spirito<br />

christo dacamas bane diem.<br />

Fulgentis auetor aetheris,<br />

qui luna»» lumen noctibus,<br />

soìcm dieruw cursibus<br />

certo fundasti tramite.<br />

Nox atra iaw depellitur,<br />

mundi nitor renascitur,<br />

nouusqu« ia»i mentis uigor<br />

dulces in actos eregit.<br />

Laudes sonare iam tuas<br />

dies rclatus admonct,<br />

uultusqtt« ceji blandior<br />

nostra screnat pcctora.<br />

Uitemus omne lubricum,<br />

declinet praua spmZws·,<br />

uitawt facta non inquinent,<br />

lingua/« culpa non inplicct.<br />

Sed sol dicwi dwn conficit,<br />

fides profunda ferueat,<br />

spes ad promissa prouocet,<br />

ebristo cowiungat caritas.<br />

Hymnen IV, 5—V, 5. 35<br />

ehteo pistnrze noh hangar<br />

unchusger noe flasc pisane<br />

uzzan sesterno muate urtructe<br />

cadiganemu uuesante lihamin<br />

alian kalaubigemu atome<br />

coriste leittem dcsan tak<br />

V.<br />

i semantes ortfrumo himilcs<br />

du der manun leoht nahtim<br />

sunnun tago lauftim<br />

kauuissemu kastuditos fade<br />

2 naht suarziu giu fartripan ist uuirdit<br />

uueralti sconi cliz itporan uuirdit<br />

niuucr ioh giu muates uuahsamo<br />

suazze in tati arrihetit<br />

3 lop lütten giu dinu<br />

tak auur pru[n]gancr motit<br />

antluzz[i] ioh himilcs slcctcra<br />

unsaro heitarit prusti<br />

4 midem cogalicha slcffari<br />

kanige abahiu atu/« keist<br />

lip kitati ni unreinnen<br />

zunga sunta ni in kifalde<br />

5 uzzan sunna tak denne kituat<br />

kilauba tiufiu strode<br />

uuan za kaheizzam cacruaze<br />

cristc kafuage miuna<br />

5, 4 turkis aus h mit rasur corrigiert. V. Daniel 1, 4.Ί. 4, 1Γ>. 2, 3 q;<br />

wit schier schrift michydragen. 'Λ, 4 serenai mit feiner adirisi nnchgdrayen.<br />

4, 1 lubricum ans rasar. 4, 3 facts 4, 4 culpâ<br />

6, 4 leittë V, 3, 2 pruganer «/. Grimm änderte ohne not motit in<br />

nianût; motan int got. niaudjan, ^amaudjan bnouinn¡axm-t urpiitfjrt¡rtzt¡r. ·Ί, 3<br />

antluzz 4. 2 ata 4, 4 zungo, auf raaur, das g für ζ.<br />

355

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!