10.12.2012 Aufrufe

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

MH=Murbacher Hymnen<br />

Splendor paterne, glorie.,<br />

de lace lucem proférons,<br />

lax lacis et sons laminis,<br />

dies dieram inluminans,<br />

Uerosqtu sol inlabere,<br />

micans nitore p^rpetì,<br />

iabarqtM sanen epiritus<br />

infonde nottris sensibt».<br />

(124 a ) Uotis aocemtu et patrem,<br />

patrem perennis glorie,,<br />

patrem potentis gratis,<br />

culpam religet lubrica»».<br />

Informet actos strinoos,<br />

dentem retondet ùmidi,<br />

casos seenndet ásperos,<br />

donet gerendi gratiaw».<br />

Mentem gobernet et regat<br />

casto fideli corpore,<br />

fides calore ferueat,<br />

fraudis oenena nesciat.<br />

Christosqu* nobis sit cybus<br />

potusqtu nostcr sit fides ;<br />

lçti bibamus sobrie,<br />

cbriçtatem Spiritus.<br />

Laetus dies hic transeat,<br />

podor sit ot diluculo,<br />

fides uelut meridies,<br />

creposcolom mens nesciat.<br />

Hymnen ΠΙ, 1—7. 33<br />

m.<br />

1 schimo faterlicher tiorida<br />

fona leohte leoht fram pringantcr<br />

leobt lcohtcs inti pron[n]o leohtes<br />

tak tago lcohtanter<br />

2 noarhaft ioh sonna in slifanne<br />

scinantcr scimin clizze emazzigemo<br />

ioh heitarnissa ooihes atomes<br />

in giuz onsercm inhoctim<br />

3 (124 s ) hantheizzom namocm inti fatefateran<br />

euuigera tiorida<br />

ran<br />

saturan mahtigera hensti<br />

sonta kapinte sleffara<br />

4 kascafoe katati kambaro<br />

zan ooidar pliuue apanstigamu<br />

falli kaproche sarfç<br />

gebe traganncs anst<br />

5 moat stiurrc inti rihtc<br />

kadiganemu triuaftemu lihamin<br />

kalauba hizzu strode<br />

notnonfti licitar ni uuizzi<br />

6 christ ioh ons si moas<br />

lid ioh unser si kalauba<br />

froe trinchen» urtruhlicho<br />

tronchali atomes keistcs<br />

7 frauuer tak descr duruh fare<br />

kadigani si co so frua in morcan<br />

kalauba co su niitti tak<br />

dhemar muât ni uuizzi<br />

III. Daniel 1, 24. Mone 1, 373. 2, 4 infun:c C,, 4 cbriçtateû<br />

III, 1, 3 pruno 2, 1 ins. lifannc 2, 2 scimin J. Grimm] gcimun -lizze<br />

steht unter dem Jat. morte. 3, 1 namocm, das o auf rasur, dus e ans o corrigiert.<br />

6, 3 urfruhlicho auf ramr. 7, 2 fruo corrigiert in n.<br />

353

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!