10.12.2012 Aufrufe

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

MF=Mondsee-Wiener Bruchstücke<br />

nomini in regno patris mei.<br />

15 (30) Et hymno dido exiernnt in<br />

montem oliiteli.<br />

(31) Tune di vit Ulis ìesns: Omîtes /tos annul al um<br />

pati emini in me in ¡sta node.<br />

Scriptum est enim: Perçut tant past arem,<br />

20 et dispargentur ones gregic.<br />

* *<br />

M<br />

XXIII. (MIAI». XXVI, IÎ7---XXVII, 4.<br />

(07) Tune expnernnt in sacian eins ei cola phis eu m cecidrrunt ;<br />

alii auf e m palmas in fa eiern eins dedernnt<br />

(OS) d'icentes: Prophétisa nobis, diviste, (juts eat<br />

qui te percussit?<br />

Γ» (OD) Petrus itero aedeltat sorta in atrio, et accraail ad min<br />

una ancilla di cens: et tu cum icsu ¡salila co<br />

eras. (70) At Ule neyanìt corani omnibus direna:<br />

Nescio quod diets.<br />

(71) Exeunt e attieni ilio tanna m u id it<br />

io eum alia (ancillaj, et ait hin qui crani ibi:<br />

Et lite eral rum iesu nazareno; (72) et<br />

iterimi netjanit rum inraincnto, quia non noni /ion/incut.<br />

(73) Et posi pusi/(inn accesserunt qui<br />

stabaut et dixernnt petro: nere et tu ex il Ha ca,<br />

15 nani et loquellu tua manifestnm te f'acit. (7Í ) Turn- eoe ¡at<br />

detestavi et turare, quia non nouiaaet lioniinem ;<br />

et continuo gullns cantanti.<br />

(75) Et recorduttts et petrns nerbi /eau, iptod dixeral:<br />

Prius qua/» gallus cantes, ter me<br />

20 negabis; et cyressua foras plorami amare.<br />

(XXVII, 1) Mane aident facto, consilittni intentiti omîtes<br />

principes sacerdotum et seniores populi<br />

aduersus tesimi, ut eum morti<br />

trader ent. "<br />

25 (2) Et ninctum, adduxernnt eum et tradìderunt<br />

pontio pilato praesidi.<br />

(3) Tune uidens iwlas, qui cum trad id it, quod<br />

312

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!