Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

MB=49= Mainzer Beichte
Mainzer Beichte (MB)
Überlieferung: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 1888 f.
33a-34a.
Die Handschrift (mit der früheren Signatur theol. 685) im Format Quart
umfaßt 227 Blätter, von denen die Blätter 222-227 vielleicht später angebunden
wurden. Sie enthält eine Sammlung von Gebeten, Messen,
Litaneien, Exorzismen und Benediktionen für die Diözese Mainz. Sie
wurde im 10. Jahrhundert geschrieben und stammt vielleicht aus dem
Kloster Sankt Alban in Mainz, da Albanus mehrfach besonders
hervorgehoben wird. Auf Grund von Gebeten für König Otto läßt sich
schließen, daß sie vor der 962 erfolgten Kaiserkrönung Ottos I.
entstanden ist. Nach einer lateinischen Beichte folgt unter der
Überschrift Item confessio peccatorum der volkssprachige Text, an den
sich ein ordo ad dandam poenitentiam anschließt.
Inhalt: Der rund 200 Wörter enthaltenden Beichte liegt wie der Fuldaer
Beichte und der Pfälzer Beichte ein Formular zugrunde, welches sich
um einen klaren Aufbau bemühte und die Aufzählungen einprägsam
aufzureihen wußte. Dieses Muster entstand wahrscheinlich im frühen 9.
Jahrhundert in Lorsch oder Fulda. Ihm gegenüber ist die Beichte
bereits etwas ausführlicher.
Sie gliedert sich in die Einleitungs- und Empfängerformel, das Sündenbekenntnis,
den Schluß und die Wiederholung der Einleitungs- und
Empfängerformel.
Der Dialekt ist altrheinfränkisch (inlautend d und t, hd).
Ausgaben: Gerbert, M., Monumenta veteris liturgiae alemannicae, Bd.
2 Sankt Blasien 1779, 31; Steinmeyer, E.V., Die kleineren althochdeutschen
Sprachdenkmäler, 1916, Neudrucke 1963, 1971, 329,40-
330,19 (Z. 1-23), Nr. 49.
Literatur: Ehrismann, G., Geschichte der deutschen Literatur, Teil 1
2. A. 1932, Neudruck 1966, 316; Eggers, H., Die altdeutschen Beichten
77 (1955), 89; 80 (1958), 372; 81 (1959), 78; Masser, Α., Mainzer
Beichte, Verfasserlexikon 2. Α. Bd. 5 1985, 1178.
274