Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

LF=10=Lex Salica-Bruchstück 2. Α. 1932, Neudruck 1966, 352; Sonderegger, S., Die althochdeutsche Lex Salica-Übersetzung, FG Jungandreas, W., 1964, 113; Schmidt-Wiegand, R., Die malbergischen Glossen der Lex Salica als Denkmal des Westfränkischen, Rheinische Vierteljahresblätter 33 (1969), 420; Bischoff, B., Paläographische Fragen deutscher Denkmäler der Karolingerzeit, Frühmittelalterliche Studien 5 (1971), 106; Köbler, G., Verzeichnis der Übersetzungsgleichungen der kleineren althochdeutschen <strong>Sprachdenkmäler</strong>, 1971; Sonderegger, S., Althochdeutsche Lex Salica, Verfasserlexikon, 3. Α. Bd. 1 1978, 303. 252
LF=10=Lex Salica-Bruchstück X. BRUCHSTÜCK DER LEX SALICA * LXI. (1er, 1 scazloos man, anttran arslahit. LXII. fon alode. LXIII. de sili fon sinem 2 magun 3 LXIIII. (ter fon andres henti eowiht 4 nimit. 5 LXV. hwe man weragelt gelte. LXVI. der man in here slahit. LXVII. so hwer so aiulran mit Iosii 5 biliugit. LXVIII. der andres hros bifillit. LXVI1II. (ter man fon galgen forlaazit. 6 10 LXX. (ter wiib gimahalit inti niwil sea halón. Explicit. Incipit liber legis Salicae. I. Herist 7 fon meni. [1] So hwer so a miran zi dinge gimenit, inti er nicuimit, ibu* ini sunne nihabet. 9 gelte scillinga .XV. [21 der andrà η gimenit, ibu 15 er nicuimit inti 10 sunne nihabet, 9 sosaina gelte sol XV. [3] der andrai! 1 davor keine Lücke. Vielleicht sollen auch Merkels Punkte nur andeuten, daß der größte Teil des Titelverzeichnisses fehlt 2 sin
Seite 1:
ARBEITEN ZUR RECHTS- UND SPRACHWISS
Seite 4 und 5:
Sammlung kleinerer althochdeutscher
Seite 6 und 7:
1986 (c) Arbeiten zur Rechts- und S
Seite 9 und 10:
Inhalts- und Siglenverzeichnis* AB
Seite 11 und 12:
Einführung Im Jahre 1819 führte J
Seite 13 und 14:
Graff, E.G., Althochdeutsche, dem A
Seite 15 und 16:
Hannover, Niedersächsische Landesb
Seite 17 und 18:
Rom, Biblioteca Vaticana Reg.lat. 5
Seite 19 und 20:
Murbacher Hymnen (ΜΗ) Muspilli (M
Seite 21 und 22:
67. Gegen Nessia = MSD. IV,5 374 68
Seite 25 und 26:
AB=41 = Altbayerische Beichte Altba
Seite 27 und 28:
AG=18=Augsburger Gebet Augsburger G
Seite 29 und 30:
A Ps=38= Alt alemannische Psalmenbr
Seite 31 und 32:
APs=38= Altalemannische Psalmenbruc
Seite 33 und 34:
A Ps=38= Altalemannische Psalmenbru
Seite 35 und 36:
APs=38= Altalemannische Psalmenbruc
Seite 37 und 38:
B=36= Benedi kti nerregel erhalten.
Seite 39 und 40:
B=36=Benediktinerregel uero conjuer
Seite 41 und 42:
B=36= Benedi kti nerregel XXXVI. BE
Seite 43 und 44:
B=36=Benediktinerre gel XXXVI. BENE
Seite 45 und 46:
B=36=Benediktinerregel fide mentili
Seite 47 und 48:
B=36=Benediktinerreqel XXXVI. BENED
Seite 49 und 50:
B=36=Benediktinerregel XXXVI. BENED
Seite 51 und 52:
tì=36= Benediktinerregel humilitat
Seite 53 und 54:
B=36=Benediktinerregel XXXVl. BENED
Seite 55 und 56:
B=36=Benediktinerrege] XXXVI. BENED
Seite 57 und 58:
B=36=Benediktinerregel licentia; Qu
Seite 59 und 60:
B=36=Benediktinerregel contempnente
Seite 61 und 62:
Seite 63 und 64:
B=36= Benedi kti nerregel XXXVI. BE
Seite 65 und 66:
Seite 67 und 68:
B=36= Benedi kti nerregel IX. Quant
Seite 69 und 70:
B=36=Benediktinerregel Sed pro ipsi
Seite 71 und 72:
B=36= Be nedi kti nerregel in direc
Seite 73 und 74:
B=36= Benediktinerregel XXXVI. BENE
Seite 75 und 76:
Seite 77 und 78:
B=36=Benediktinerregel si melius al
Seite 79 und 80:
Seite 81 und 82:
Seite 83 und 84:
B=36=Benediktiner re gel XXXVI. BEN
Seite 85 und 86:
B=36=Benediktinerregel cum omni sol
Seite 87 und 88:
B=3b=Benediktinerregel quibus nee c
Seite 89 und 90:
B=36=Benediktinerregel XXXVI. BEXED
Seite 91 und 92:
B=36=Benediktinerregel XXXVII. De s
Seite 93 und 94:
B=36=Benediktinerregel XXXVT. BEXED
Seite 95 und 96:
B=36=Benediktinerregel (97)XLI. qui
Seite 97 und 98:
B=36=Benediktinerregel fuerit quisq
Seite 99 und 100:
B=36=Benediktinerregel XXXI. BENEDI
Seite 101 und 102:
Seite 103 und 104:
B=36=Benediktinerregel octobris 1 u
Seite 105 und 106:
B=36=Benediktinerregel si ab omnibu
Seite 107 und 108:
Seite 109 und 110:
B=36=Benediktinerregel reddant dum
Seite 111 und 112:
B=36=Benediktinerre gel nasterio. H
Seite 113 und 114:
Seite 115 und 116:
Seite 117 und 118:
B=36=Benediktinerregel post abbatem
Seite 119 und 120:
Seite 121 und 122:
Seite 123 und 124:
Seite 125 und 126:
Seite 127 und 128:
=36= Benediktinerregel tur ut ante
Seite 129 und 130:
Seite 131 und 132:
BB=47=Bruchstück einer Beichte Χ
Seite 133 und 134:
BG=42=Bayerisches Gebet 310 XLII. A
Seite 135 und 136:
BI=85=Binger Inschrift Binger Insch
Seite 137 und 138:
BR=7=Base1er Rezepte Baseler Rezept
Seite 139 und 140:
BR=7 = Baseler Rezepte 40 VII. BASL
Seite 141 und 142:
BS=Blutsegen Longiiius miles, lango
Seite 143 und 144:
C=37=Carmen ad Detim 290 INTERLINEA
Seite 145 und 146:
Ch=17=Christus und die Samariterin
Seite 147 und 148:
Ch-1 7=Christus und die Sam ariter
Seite 149 und 150:
DH=23=De Heinrico 110 XXIII. DE HEI
Seite 151 und 152:
E=9=Exhortatio ad plebem christiana
Seite 153 und 154:
Seite 155 und 156:
Seite 157 und 158:
EV= Einhardi Vita Karoli. Monats- u
Seite 159 und 160:
FB=48=Fuldaer Beichte Fuldaer Beich
Seite 161 und 162:
FB=48=Fuldaer Beichte 328 BEICHTE:
Seite 163 und 164:
FF-68=Fuldaer Federprobe LXXXVIJI.
Seite 165 und 166:
FG=11 = Fränkisches Gebet 60 XI. F
Seite 167 und 168:
FP=8=Freisinger Paternoster der kle
Seite 169 und 170:
FP=8-Freisiri'ier Paternoster 44 VI
Seite 171 und 172:
FT=4=Fränkisches Taufgelöbnis Fr
Seite 173 und 174:
G=19=Georgslied Georgslied (G) Übe
Seite 175 und 176:
94 G- 19-beorgslied XIX. GEORGSLIED
Seite 177 und 178:
G=19=Georgs lied 96 XIX. GEORGSLIED
Seite 179 und 180:
GA=26=Sankt Gallener Schularbeit Sa
Seite 181 und 182:
GP=5=Sankt Gallener Paternoster und
Seite 183 und 184:
GSch=83=Sankt Gallener Schreiberver
Seite 185 und 186:
GSp=86=Sankt Gallener Sprichwörter
Seite 187 und 188:
GV=82=Sankt Gallener Spottverse San
Seite 189 und 190:
HH=79=Hirsch und Hinde Hirsch und H
Seite 191 und 192:
Hi=l = Hildebrandslied Hildebrandsl
Seite 193 und 194:
Hi=l = Hildebrandslied I. HILDEBRAN
Seite 195 und 196:
Hi=1 = Hildebrandslied I. HILDEBRAN
Seite 197 und 198:
Hi=1 = Hildebrandslied I. HILDEBRAN
Seite 199 und 200:
Hi=l = Hildebrandslied I. HILDEBRAN
Seite 201 und 202:
ΗΜ=Ί 2= Η am mei burger Markbes
Seite 203 und 204:
I=Isidor Isidor (I) Überlieferung:
Seite 205 und 206:
1-Isidor Verfasserschaft, Sprache u
Seite 207 und 208:
hensibilipatris substantia sine ex
Seite 209 und 210:
I=Isidor Die Monseer Bruchstücke X
Seite 211 und 212:
1=1 si dor XXXIII. (augt)a sih sid
Seite 213 und 214:
1 -Isiilui nee creatura cognouit, E
Seite 215 und 216:
I "Isidor "ap. III. QUIA CHRISTUS D
Seite 217 und 218:
I=Isidor Portas aereas eonteram et
Seite 219 und 220:
I=Isidor mit ud euius dei imagi π
Seite 221 und 222:
I=Isidor sit filius duuid. Γη spi
Seite 223 und 224:
I=Isidor in medio tui, dieit dominu
Seite 225 und 226: I=Isidor indiuidue. maicsta- 2 tis.
Seite 227 und 228: l=Isidor 'In principio fecit deus c
Seite 229 und 230: I=Isidor distinctío trinitntis dic
Seite 231 und 232: I=Isidor mystcrium uHas se cojçnou
Seite 233 und 234: l=Isidor auctoritute eundeni lilium
Seite 235 und 236: I=Isidor nrietur tibí ros aduHsecn
Seite 237 und 238: I=Isidor DEH PAltlSKR. CODEX. 27. X
Seite 239 und 240: I=Isidor que ultra illuc celebrare
Seite 241 und 242: I=Isidor reconciliarctur gratis con
Seite 243 und 244: I=Isidor DER PARISER CODEX. XXXII a
Seite 245 und 246: I=Isidor DER PARISER CODEX. 35 \XXI
Seite 247 und 248: I=Isidor DER PARISER CODEX. XXXVI.
Seite 249 und 250: I=Isidor Kt statimm cum in domo rae
Seite 251 und 252: I=Isidor exorta, que genuit florom
Seite 253 und 254: I=Isidor H super foramine aspidis.
Seite 255 und 256: JB=43=Jüngere Beichte Jüngere Bei
Seite 257 und 258: JB=43=Jüngere Beichte XLIII. JÜNG
Seite 259 und 260: KG=Kasseler Gespräche DCCCCXXXn GL
Seite 261 und 262: KG=Kasseler Gespräche DCCCCXXXn GL
Seite 263 und 264: KI=Kölner Inschrift hir maht_thu 1
Seite 265 und 266: KT=Kölner Taufgelöbnis siniu gelp
Seite 267 und 268: KV=Kicila-Vers Kicilà diu scónà
Seite 269 und 270: L=16=Ludwigslied Ausgaben: Schilter
Seite 271 und 272: L=16=Ludwigslied 86 XVI. LUDWIGSLIE
Seite 273 und 274: LB=46=Lorscher Beichte XLVI. LORSCH
Seite 275: LF=10=Lex Salica-Bruchstück Lex Sa
Seite 279 und 280: LF=10=Lex Salica-Bruchstück X. BR
Seite 281 und 282: LN=Liebesantrag an eine Nonne Text
Seite 283 und 284: LN=Liebesantraq an eine Nonne Text
Seite 285 und 286: LN=Liebesantrag an eine Nonne Textr
Seite 287 und 288: LS=77=Lòrscher Bienensegen 396 LXX
Seite 289 und 290: = 14=Muspilli sind Bezüge zum Hof
Seite 291 und 292: M = 14=M uspilli 20 daz er kotes uu
Seite 293 und 294: M = 14=Muspi11i XIV. MU SPILLI 69 m
Seite 295 und 296: M = 14=Muspilli XIV. MUSPILLI 71 da
Seite 297 und 298: = 14=Muspilli XIV. MUSPILLI 73 denn
Seite 299 und 300: MB=49= Mainzer Beichte XLIX. MAINZE
Seite 301 und 302: MF=Mondsee-Wiener Bruchstücke Mond
Seite 303 und 304: MF=Mondsee-Wiener Bruchstücke deut
Seite 305 und 306: M F= Mo r. dsee- W ie ner Br uc h s
Seite 307 und 308: ΜΓ=Mondsee-Wiener Bruchstücke Ma
Seite 309 und 310: MF=Mondsee-Wiener Bruchstücke Matt
Seite 311 und 312: M s· = Mo η dsee- W ie tier Br uc
Seite 313 und 314: MF= Mondsee-Wiener Bruchstücke Mat
Seite 317 und 318: MF=Mondsee-Wiener Bruchstucke Matth
Seite 319 und 320: MF=Mondsee-Wiener Bruchstücke M at
Seite 327 und 328:
MF=Mondsee-Wiener Bruchstücke Matt
Seite 329 und 330:
MF=Mondsee-Wiener Bruchstucke M att
Seite 331 und 332:
Seite 333 und 334:
MF^Mondsee-Wiener Bruchstücke Matt
Seite 335 und 336:
MF=Moidsee-Wiener Bruchstücke Matt
Seite 337 und 338:
MF=Mondsee-Wiener Bruchstücke M at
Seite 339 und 340:
Seite 341 und 342:
Seite 343 und 344:
Μ Γ = M ο η dsee- W io nei Br u
Seite 345 und 346:
M s =Mondsee-Wiener Bruchstücke De
Seite 347 und 348:
MF=Mondsee-Wiener Bruchstücke De v
Seite 349 und 350:
Seite 351 und 352:
Seite 353 und 354:
MF=Mondsee-Wiener Bruchstücke Erg
Seite 355 und 356:
MF=Mondsee-Wiener Bruchstücke XXXI
Seite 357 und 358:
M F = Mondsee-Wiener Bruchstücke I
Seite 359 und 360:
MF-Mondsee-Wiener Bruchstücke Isid
Seite 361 und 362:
MF=Mondsee-Wiener Bruchstücke Isid
Seite 363 und 364:
MF=Mondsee-Wiener Bruchstücke Pred
Seite 365 und 366:
MF = Mondsee-Wiener Br uchstjn; ke
Seite 367 und 368:
MF=Mondsee-Wiener Bruchstücke Pred
Seite 369 und 370:
MF-Mondsee-Wiener Bruchstücke Pred
Seite 371 und 372:
MG=84=Merseburger Gebetsbruchstück
Seite 373 und 374:
MH=Murbacher Hymnen Mediae noctis t
Seite 375 und 376:
MH=Murbacher Hymnen Noctisqne medic
Seite 377 und 378:
MH=Murbacher Hymnen Splendor patern
Seite 379 und 380:
MH=Murbacher Hymnen opum peraertat
Seite 381 und 382:
MH=Murbacher Hymnen tute Bolnanros
Seite 383 und 384:
HH=Murbacher Hymnen Per quern creat
Seite 385 und 386:
MH=Murbacher Hymnen Όή fide qua u
Seite 387 und 388:
MH=Murbacher Hymnen pétri magistri
Seite 389 und 390:
MH=Murbacher Hymnen nee Oli consent
Seite 391 und 392:
MH=Murbacher Hymnen Die qui clausus
Seite 393 und 394:
MH=Murbacher Hymnen Mysterium mirab
Seite 395 und 396:
MH=Murbacher Hymnen celestis aale m
Seite 397 und 398:
MH=Murbacher Hymnen Quern diabulus
Seite 399 und 400:
MH=Murbacher Hymnen AetcrnQ rcruni
Seite 401 und 402:
MH=Murbacher Hymnen Te gloriosas ap
Seite 403 und 404:
MNPs=Altmittelfrlinkische und altni
Seite 405 und 406:
MNPs=Altmittelfränkische und altni
Seite 407 und 408:
Μ Ν Ps-Altmittel fränkische und
Seite 409 und 410:
MNPs-Altmittelfränkische und altni
Seite 411 und 412:
Seite 413 und 414:
MNPs-Altmittelfränkische und altni
Seite 415 und 416:
MNPs^Altmittelfränkische und altni
Seite 417 und 418:
MNPs=Altmitte1fränkische und altni
Seite 419 und 420:
Seite 421 und 422:
Seite 423 und 424:
Seite 425 und 426:
MNPs= Altmittelfrankische und altni
Seite 427 und 428:
Seite 429 und 430:
MNPssAltmittelfränkische und altni
Seite 431 und 432:
MNPs= Altmittelfränkische und altn
Seite 433 und 434:
Seite 435 und 436:
Seite 437 und 438:
Seite 439 und 440:
MNPs=A1tmittelfränkische und altni
Seite 441 und 442:
Seite 443 und 444:
MNPs=Altmittelfränkische .¡nd alt
Seite 445 und 446:
Seite 447 und 448:
MNPs=A1tmittelfränkische und altni
Seite 449 und 450:
MNPs=Altmittelfrànkische und altni
Seite 451 und 452:
Seite 453 und 454:
MNPssAltmittelfränkische und altni
Seite 455 und 456:
Seite 457 und 458:
Seite 459 und 460:
MNPs=Altmittelfrànkische und dltni
Seite 461 und 462:
Seite 463 und 464:
Seite 465 und 466:
Seite 467 und 468:
Seite 469 und 470:
Seite 471 und 472:
Μ Ν Ps=Altmitte h rankische und a
Seite 473 und 474:
Seite 475 und 476:
Seite 477 und 478:
Seite 479 und 480:
Seite 481 und 482:
Seite 483 und 484:
Seite 485 und 486:
Seite 487 und 488:
MNPs=Altmittelfränkische und altme
Seite 489 und 490:
Seite 491 und 492:
Seite 493 und 494:
Seite 495 und 496:
MNI's Ai-iiiittelfrä'nkische und a
Seite 497 und 498:
Seite 499 und 500:
M NPs=Altmittelfränkische und altn
Seite 501 und 502:
Seite 503 und 504:
MNPs^Altmitteifränkische und altni
Seite 505 und 506:
Seite 507 und 508:
Seite 509 und 510:
MNPs=Altmittelfränkische und aitni
Seite 511 und 512:
Μ ΝPs= Altmitteifrankische und al
Seite 513 und 514:
MNPs=Altrrntteifränkische und altm
Seite 515 und 516:
Seite 517 und 518:
Seite 519 und 520:
Seite 521 und 522:
Seite 523 und 524:
MNPs=Altnnttelfränkische und altni
Seite 525 und 526:
MNPs=Altmitteifränkische und altni
Seite 527 und 528:
Seite 529 und 530:
Seite 531 und 532:
Seite 533 und 534:
MZ=62=Merseburger Zaubersprüche LX
Seite 535 und 536:
N=Notker Notker (Ν) Überlieferung
Seite 537 und 538:
N=Notker syllogismis; 623 ff. De ar
Seite 539 und 540:
O=Otfrid formelhaften Redewendungen
Seite 541 und 542:
P=21 = Petruslied XXI. BITTGESANG A
Seite 543 und 544:
PE=13=Priestereid 64 XIII. PRIESTER
Seite 545 und 546:
PfB=50=Pfälzer Beichte L. PFÄLZER
Seite 547 und 548:
PG=Pariser Gespräche [Vatikanische
Seite 549 und 550:
PG=Pariser Gespräche 57. Gimer min
Seite 551 und 552:
PG=Pariser Gespräche Abweichende L
Seite 553 und 554:
PNe=67B=Pro Nessia 374 LXVII. GEGEN
Seite 555 und 556:
Psb=22=Psalm 138 105 XXII. PSALM CX
Seite 557 und 558:
Psb=22=Psalm 138 XXII. PSALM CXXXVI
Seite 559 und 560:
PT=Pariser Tati anbruchstücke DIE
Seite 561 und 562:
PT=Pariser Tatianbruchstücke 292 D
Seite 563 und 564:
RB=51 = Reichenauer Beichte 332 LI.
Seite 565 und 566:
RhC=39=Rheinfränkische Cantica XXX
Seite 567 und 568:
KhL=jS=Kheimränkische Lanuta XXXIX
Seite 569 und 570:
SF=Segensformeln 372 BESCHWÖRUNGEN
Seite 571 und 572:
SG=20=Sigiharts Gebete 102 XX. SIGI
Seite 573 und 574:
SPs=Sächsische Psalmenbruchstücke
Seite 575 und 576:
Seite 577 und 578:
scauuade ouer 1 aile thie anburespe
Seite 579 und 580:
Seite 581 und 582:
SPs=Sàchsische Psalmenbruchstücke
Seite 583 und 584:
SPssSächsische Psalmenbruchstücke
Seite 585 und 586:
StE=15=Straßburger Eide Straßburg
Seite 587 und 588:
StE=15=Straßburger Eide XV. STRASS
Seite 589 und 590:
T=Tatian der Vorlage, Diss. phil. F
Seite 591 und 592:
TC=40=Trierer Capitulare Ut omnis h
Seite 593 und 594:
TC=40=Trierer Capitulare XL. AUS EI
Seite 595 und 596:
TS=63=Trierer Segen LXIII. TRIERER
Seite 597 und 598:
TSp=81 = Trierer Spruch 400 LXXXI.
Seite 599 und 600:
ιV=80= irierer Verse wider den Teu
Seite 601 und 602:
W=2=Wessobrunner Schöpfungsgedicht
Seite 603 und 604:
WB=44=Würz burger Beichte 316 XLIV
Seite 605 und 606:
WK=6= Wei Ben burger Katechismus We
Seite 607 und 608:
WK=6=Weißenburger Katechismus VI.
Seite 609 und 610:
w\=6=fceiiienburger Katechismus VI.
Seite 611 und 612:
WK=6=Weißenburger Katechismus VI.
Seite 613 und 614:
WM=24= Würzburger M ark beschreib
Seite 615 und 616:
WM=24=Würz burger M ark beschreib
Seite 617 und 618:
394 WS=76=Wiener Hundesegen LXXVÎ.
Seite 619:
WU=87=Weingartener Bue h Unterschri
Seite 622:
ARBEITEN ZUR RECHTS- UND SPRACHWISS
Alle anzeigen

Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?