Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

LB=46=Lorscher Beichte
324 BEICHTE
15 inti thia heilagun missa so niereda inti nimarda so ih scolda. Ih
gihu, daz ih minan 1 decemon nifargalt so ih scolda, thaz ih stai inti
ferstolan fehota. Ih gihu, thaz ih siohero niuuisoda, serege nigidrosda,
gast nintfianc 2 so ih scolda. gisahane nigisuonda, thie ih gisuenen
mohda, thaz ih meer 3 giuuar inti unsipberon gisageda thanne ih
20 scoldi. Ih gihu. thaz ih daz giloupda, thaz ih gilouben niscolda, thaz
ih nigilaupta, thaz ih gilouben scolta. Ih 4 gihu unrehtero gisihto,
unrehtera gihorida, unrehtero gidanco, unrehdero uuoBdo, unrehdero
uuerco, unrehtero sédelo, unrehtero stadalo, unrehtero legero, unrehtero
gango, unrehtes anafanges, unrehtero cosso. Ih gihu, thaz ih
25 minan heit brah, meinan 5 heit suuor in uuihidon inti bi gotes heilogon.
lh gihu ungihorsami, ungithulti, untriuuono, abulges [zit hielt] inti
strites. Ih 6 gihu, thaz ih heilac ambaht inti min gibet ruoholoso deda
inti daz ih daz uuiha uuizzod unbigihtic inti unuuirdic nani, inti daz
so nihialt inti so niereda so ih scolta, 7 inti daz heilaga cruci so niereda
30 noh nigidruog so ih scolda, noh 8 thero gibennidero 9 fastono inti
thero crucithrahto 10 so nierfulta noh nihialt so ih scolda. Ih gihu,
thaz ih biscoffa 11 inti priesda inti gotes man so niereda inti niminnoda
so ih scolda, meer sprah inti suuigeda thanne ih scolti. Ih gihu, daz
ih mih selbon mit lustin inti mit argen million int mit argen githancon
35 biiiual int giunsubrida meer thanne ih scoldi. Thcs alles inti anderes
manages, thes ih uuidar 12 gotes uuillen gifrumita inti uuidar minemo
rehde, so ih 13 iz 14 uuizzantheiti dadi so unuuizzandi, so ih iz in naht 15
dadi so in dag. so ih iz slafandi dadi so uuahhandi, so ih iz mit uuillen
dadi so ana uuillon: so 16 uuaz so ih thes alles uuidar gotes uuillen
40 gidadi, so gan ih es in gotes almahtigen muntburt inti in sino ginada
inti in lutarliha bigiht gote almahtigen inti allen sinen aanctin inti
thir gotes manne mit gilouben inti mit riuuuon inti mit uuillen zi
gibuozanno, inti bitdiu thih mit otmuodi, thaz thu giuuerdos gibeton
furi mih, thaz druhdtin thuruh sino ginada giuuerdo mir farlazan
45 allo mino snuda.
Inther 17 priast quede thanne 'Dominus custodiat 18 te ab omni malo.
Benedicat te deus pater, custodiat 10 te deus filius, inluminet 20 te deus
spiritus sanctus. Indulgeat tibi dominus omnia peccata tua' et cetera.
1 ininnnj a aus o karr.; nach dem Faksimile muß ich aber minori lesen, c»
aus u korr. 2 nintfianc] c aus Korr. (sicherlich nicht ne aun m) 3 me e r
1 ih 5 n\inan, verb, von Scherer und von Bartsch 6 111] I vor die Zeile
vorgerückt 7 Bl. 3>> inti 8 Noh 9 gibenni thero 10 ESievers,
ZfdPh. 15 (1883). 245 n bis scoffa 12 uuidar] der rumie Strich des d
scheint aus t korr. 13 ih] vor i ein senkrechter Strich über der Zeile
11 Scherer ergänzte darauf bi 15 nath iK So 17 = Int ther. Kein Absatz
18 custodit, verb, von Scherer und von Bartsch 1β Custodiat 20 Inluminat,
verb, von Scherer und von Bartsch. Zum Schlußabsatz vgl. HJSchmitz. Bußbücher
1, 102, JMnrinus 574 1 ', Fuldaer Sacramentar 2453
250