Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

l=isidor
§ 10 creaturis prnelatus. Ille
autem rebollis etfeetus
contempta diuinitate
¡iitin'dictmii uiolauit pvaewptum.
Quern proieetum i»b superhiiini
deus non occidit, sed
exuloiu paradiso fecit,
oxspeotmis ut per pi»niti»ntiam
reparari possit
ad ueniuni. Et cum ille
non reuocaretur ad uiiun
uirtutis : Dedit lcgeni
per moyscii ut ucl per
ipsam reuerteretnr
ad aniorem dei et operationem
iustit"ut\ Sed cum
ne hanc quideni conturaax
et incredulus custodiret:
Uenit tandem filius
dei et corpus humanum adsurapsit,
ut dum uideretur crederetur:
Omissisque muiidus
di'iiioiiuin Himulaeris
1)KU l'AUKSEK CODEX.
XXÏX
uuari andrem gotes chiscaftim.
Oh ir uuardh dhaune uuidharbruhtie,
mit unuuerdnissu gotes chiunlireiuida
dhazs undar«)uhedene
*> oliibot. Inaii dliuo dlianan u/s dim-,
nili goilin aruuorpaiinii ni arsluoc
got, oli uurelilinn cliif'riimida uzs
fona imradises bliidlinissu, bi'it noli
dliuo dl ιοί· aluunldendeo, dhazs ¡r
10 sili auur dhurah hreuun inaliti
cliigarauuan zi oliinisti. Elidi so ir
auur dliuo ui uuaa huuert'andi
/λ dhes errili moghinos uueglu»:
Uab dliuo got moysi euua dhazs ir dlioh
ΙΓ) in dheru cliiliuurtì zi gotes lniuniu endi
zi rehtnissa uuerchum. Uh so ir dhuo
ubarmuodic endi unuhilaubeudi noh
dhea selbun euua ni uuereda: Dhuo
azs iungist bidhiu quhain gotes sunu
20 endi antfrnc mannes liihhnniun, dhazs
dhanne sie inan selbun chiâahin, dhoh
so rhilnubiditi : Endi dhazs mittingart
firlcizssi diubilo drugidha ondi auur
Lat. 11 reuocnret Ils. 17 nee ils. 21 summit 11s.
Ahd. G arslu!oc. 8 bli'dhnissu Us. 16 rehtnissu Us.