Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

I=Isidor
20 PKK PARISER CODEX.
super quem dedit spiritum sanctum,
quo dominus iesus chrishis propria
uoce testatur: 'Spiritus domini
§ 9 super me*. Alio quoque in loco
idem isaias totani trini tatom
in digitorum numero
conprehendene sie prédicat
dieens: 'Quis mensus est pugillo
aquas, et celos palmo
quis ponderauit ?
Quis appendit tribus digiti*
molem terre?' In tribus quippe
digitis propheta trinam
diuinç omnipotents equalitatem
sub quadam mysterii
lance librauit, et parilitatc
uirtutis coope- ·
rationem potentiy et unitatem
substantie, quo
una eademquo in triuitate
est, in tribus digitis de-
§ lOelarauit. Ouius trinitntis
XIX
De dhen ir sinan glieist gab. Umbi
dhen druhtin nerrendo christ sineru
selbes stimnu urchundida, dliuo ir quitad:
'Druhtines ghoist ist ubar mir*.
5 Endi auh ir seibo isaias in andreru
stedi alle dhca dlirinissa in fìngro
zalu bifenc, dhuo ir sus predicando
quliad: 'Huuer unes uiezssondi in eineinu
hantgrifla uuazssar? Endi huuer
1" uuae hiniila sineru folmu? Huuer
uutic dhrim tìngrum alian aevdhuuasun'i'
In dhrim fingrum chiuuiss»
dher heilego forasago dhea dhrifaldun
ebanchiliihnissa dhera almah-
15 tigun gotliihhin mit sûmes chirunes
uuagu uuac. Endi auh mit dhes
meghines chiliihnissu chraft dhes
ebanuuerchos endi einuisna dhera
almahtigun spuodi, dhiu ein ioli
20 samalih in dheru dhrinissu ist, in
illuim fingrum dliurahchundida.
Dlior sellio IVtnisngo nuli in androni
Lat. 1 spiritum suum Arev. 3—4 ïs. LXÏ 1. S —12 Is. XL 12.
14 eqa Ils. 16 et ex parilitate Arev. 19 Que lis. 20 una Hs.
Ahd. 2 druhtin, nach d der Strich eines h zum Teil ausradiert.
Eggers 39: uuas
206