Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

I=Isidor
12 DER PABI8ER COUEX.
pupillam oculi cius; quìa
ecce leuabü manuni rae-
»m super cos, et erunt preda
his qui scruiebnnt sibi, et
cognoscetis quia dominus ex-
§ U ercituum misit me'. Age
nunc t'uius sit hec uox nisi
saluatoris? qui omnipotens dein
a patre omnipotente missum
se esse testatili-.
Missus est autem ad gentes
post gloriam deitati?,
qua m habuit apud
patiem, quando
exinaniuit ec ipsum et
t'ormam semi accipiens,
effectue cet oboedien»
ueque ad mortem. Quique
ctiam in sequentibus loquitur
dicens: 'Lauda et
le tar e, filia sion, quia
ecce ego uenio et habitabo
XI
hcpfu mina hant ubar sic, cndi
sic uuerdant zi scnaliche dhcm
ini aer dheonodon, ondi or sculut
bichennen dliazs uuerodhcoda
5 druhtin mih sendida'. Uuala
mi auh huues mac dliesiu stimila
uucsan, nibu dhes nerrendin
druhtines? Ir almahtic got
sili chundida uuesan chisendi-
10 dan tona dhemu almahtigin
later. So chiscndit uuard cliiuuisso
zi dheodum after dhoru sineru
gotnissA guotliihhin, dhoa
ir samant hapta mit later. Dliuo
loir sili selban aridalida cndi
sealclies far au uà int'ene,
uuordan uuardh cliihorio
untazs zi dodo. Dhcr selbu
auh hear after folghcndo
20 quhad : 'Lobo endi freuuui
dhih, siones doliter, bidliiu
huuanda see ih quhimu endi
Lai. 1 iis Ai'uv. 6 Vide mine Arev. « (|uia Arev. li» 18 vgl.
Philipp. II 7—8. 15 semetipsum Arcv. 17 i'actue est Arev. 18 Qui
Arev. 20—XII 8 Zach. II 10-11.
Ahd. 1 ubar, Anfang des vierten Monseer Bruchstückes (XXXV).
3 dheonodon · endi He. 9 £nsantan H. 35, 7. 13 gut nissa Hs., cf.
guotnieea M. 35, 9. 14 haptá, t sehr undeutlich. 17 uuard 11 Hs.
198