Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

1=1 si dor
XXXIII.
(augt)a sih sid auar az aucsiuni m(anno).
(Fon)a deru selbun sentidu ist (aengii) (Eggers=E. 9:ganemnit)
(Isaia)s auh offonor den selbun (E. 9: sunu fona fater ga-
boranan) gafestinota, duo er qu{ad: 'Truhtines stimna)
(gel) denti uuidarloon sinem (fiantum 1 , bauh- 5
nen)ti dea selbun iudeoliuti d(ea) (E. 9:ni galaubant).
Duo (E. 9:=Sus) chuad auh der forasago: 'Ae(r danne)...
(gab)ar, enti aer denne iru bi qu(ami)...
(E. 9:gabar) manchunt 1 . So seibo der for(asago) (E. 9:offono)
(qua)ti. Aer danne d(i)u magad ch(ristan) (E. 9:gabar in fleische)10
(gab)ar sunu in sineru gotnissu (E. 9*fater, enti aer danne)
(de)ra magadi zi it biquami za (E. 9:gaberanne, gabar)
( r.9:fater)( ina) η ano einigero zHeo bigin. U(mbi diz quidit){ E.9:-quad)
(de)r forasago ddr aster: 'Huue(r) (E. 9:ist, der e o . . . )
(gaho)rü odo huuer gasah eo desiu... 15
(kali)hhes (E. 9: = galihhes) eo neouuiht mit mann(um)...
diu couuiht kalihhes. ent(i) (E. llrdar aster)
(E. ll:quad:) Inu ga ih andre gaborane k(E. ll:atuoe, seibo ni)
(qabe)re quad truhtin. Enti ih and(rem)
(gi)bu za beranne, sculi ih uuesa(n) (E. 11 :unberandi?) 20
(In (F;.ll: = Mit) aDleru deseru urchundi ist za...(E. llrder)
(ni)galaubit, daz imo zueio che(ose), (E. 11 rodo Christen gotes)
(sun)u za galaubenne odo Iucche...
(for)asagun, dea diz bifora chu(atun) (E. ll=chu(nditun)
(U)MBI DAZ QUIDIT HEAR HU(UEO OHRISTUS 2Γ>
(AE)R FRUMISCAFTI UNARSA(GLIHHO)
(UD)ARD KABORAN FONA FAT(ER.)
M(a)Nage sint sohhenti, in huuelihh(eru ziti gotes sunu)
kaboran uurti, enti er ist eo(uuesanti so selb)
(so) umbi inan gascriban ist: 'Sin uz(ganc) 30
Γι uiiídnrloon UH. IO «lit UH.
187