Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

ΗΜ=Ί 2= Η am mei burger Markbeschreibung
Hammelburger Markbeschreibung (HM)
Überlieferung: München, Bayerisches Hauptstaatsarchiv Urkunde 1201
Würzburg.
Die 1816 von Kurhessen an Bayern abgetretene Urkunde hat das
Format 24 χ 27,5 cm. Sie enthält 15 nicht vorgeritzte Zeilen, auf denen
ein lateinisch-althochdeutscher Mischtext von etwa 215 Wörtern
steht. Auf der Außenseite befindet sich von gleichzeitiger Hand die
Notiz de uestitura hamalunburc sowie eine Angabe des 15. Jahrhunderts.
Die Urkunde ist eine in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts hergestellte
Abschrift einer Urkunde Karls des Großen vom 8.10.777. Die
Ansicht, daß es sich um ein Autograph des Abtes Rudolf von 822-24
handele, ist nicht überzeugend.
Inhalt: Am 7.1.777 gab König Karl dem Kloster Fulda in einer
erhaltenen lateinischen Urkunde den fiscus Hammelburg mit Eschenbach,
Diebach und Erthal. Am 8.10.777 erfolgte die Einweisung des
Klosters in das Gut durch königliche Beauftragte. Dieser Vorgang,
bei welchem die nobiliores terrae (Großen der Gegend) unter Eid die
Grenzen des Gutes angaben, wurde in einer Urkunde festgehalten.
Im Westen stimmt der angegebene Grenzverlauf weitgehend mit dem
späteren Amt Hammelburg Fuldas überein. Im Osten läßt er sich nicht
eindeutig wiedererkennen.
Die Urkunde enthält etwa 90 althochdeutsche Wörter sowie eine Reihe
von Personennamen und Ortsnamen. Aufbau und Sprache entsprechen
dem Stil lateinischer Urkunden (Datierung, Intitulatio, Narratio,
Dispositio). In den volkssprachigen Teilen zeigt sich der Einfluß
angelsächsischer Schreibpraxis.
Die Sprache ist altostfränkisch. Anlautendes h vor r ist erhalten.
Auch -eo-, das sich in Fulda in Namen des zweiten Viertels des 9.
Jahrhunderts zu -io- wandelte, ist bewahrt. Außerdem wird noch
-beraht statt -braht verwendet. Dagegen ist -au- bereits durch -ouersetzt.
Im übrigen stimmt der Sprachstand mit der Namensüberlieferung
in Fulda von etwa 830 überein.
Ausgaben: Schannat, J.F., Corpus traditionum Fuldensium ... accedit
patrimonium SBonifacii sive Buchonia vetus, Leipzig 1724, 423;
Chroust, Α., Monumenta paiaeographica 1, Lieferung (Serie) 5, 1902,
Tafel 7 (Faksimile); Diplomata Karolinorum, Bd. 1 hg. v. Mühlbacher,
E., 1906, 162, 564; Stengel, E.E., Urkundenbuch des Klosters
Fulda, Bd. 1, 1 1913, 152; Steinmeyer, E.V., Die kleineren althochdeutschen
Sprachdenkmäler, 1916, Neudrucke 1963, 1971, Nr. 12.
Literatur: Ehrismann, G., Geschichte der deutschen Literatur, Teil 1
2. Α. 1932, Neudruck 1966, 349; Lübeck, K., Die Fuldaer Mark
Hammelburg, Fuldaer Studien 2 (1950), 42; Dinklage, Κ., Hamnielburg
im Frühmittelalter, Mainfrk. Jb. f. Gesch. u. Kunst 11 (1959), 18;
Geuenich, D., Die Personennamen der Klostergemeinschaft von Fulda
im früheren Mittelalter, 1976, 267; Schmidt-Wiegand, R., Hammelburger
Markbeschreibung, Verfasserlexikon, 2. Α. Bd. 3 1981, 427.
177