Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

GSch=83=Sankt Gallener Schreibervers
Sankt Gallener Schreibervers (GSch)
Überlieferung: Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 623 S. 209.
Die Handschrift in Folio umfaßt 212 Seiten. Sie wurde in der Mitte
oder der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts in Sankt Gallen geschrieben
und enthält Justinus, Historiarum libri XLIV. Auf der
letzten beschriebenen Seite 209 steht in langen zittrigen Zügen
vielleicht eines der Schreiber der Handschrift (str.) der Schreibervers.
Sein Anfangs- und Schlußwort begegnet auch in der Handschrift
Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 166, welche Augustinus in psalmos CI-
CXVIII überliefert, am Rand von S. 114.
Inhalt: Der fünf Wörter umfassende Langvers stellt einen erleichternden
Stoßseufzer am Ende einer mühevollen Arbeit dar (Mühsam habe
ich geschrieben, viel mühsamer noch (das Ende) erwartet). Er gibt
einen unmittelbaren Einblick in die klösterliche Arbeitswelt. Er
stammt wohl aus der Mitte des 9. Jahrhunderts. Eine lateinische Parallele
bietet etwa die Handschrift Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 243
aus dem frühen 9. Jahrhundert (Ego Eadberct hunc librum non sine
corporis labore depingens opitulante deo usque ad finem perduxi).
Sprachlich zeigt der Vers deutlich altalemannische Formen (eh im
Anlaut, p, k).
Ausgaben: Arx, I.V., Bemerkungen und Zusätze zu den Geschichten
des Kantons St. Gallen, 1830, 30; Maßmann, H.F., Anzeiger f. Kunde
d.M. Mittelalters 1832, 245 (Faksimile); Steinmeyer, E.V., Die
kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, 1916, Neudrucke 1963,
1971, 402, Nr. 83.
Literatur: Ehrismann, G., Geschichte der deutschen Literatur, Teil 1
2. A. 1932, Nachdruck 1966, 216; Bruckner, W., Sciptoria medii aevi
Helvetica III, St. Gallen II, Genf 1938; 77; Duft, J., Mittelalterliche
Schreiber, Bilder, Anekdoten und Sprüche aus der Stiftsbibliothek St.
Gallen, Sankt Gallen, 2. A. 1964, 35, 44; Sonderegger, S., St. Galler
Schreibervers, Verfasserlexikon, 2. A. Bd. 2 1980, 1047.
159