Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

GA=26=Sankt Gallener Schularbeit
XXVI. SANGALLER SCHULARBEIT
Quia uirtus constillationis in ictii pungentis est. Uuánda des keetímis
chráft fergât únde uirlóufit in sô lángero uiríste, sô man eínin
stúpf ketûon mág.
Informis materia. Taz chít skáffelosa zímber.
5 Intemperies. Intrérteda.
Fides est sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium.
1 Tiu gelóuba ist ter hábit únde daz fánt téro dingo quç
sperantur, 2 taz chíd 3 tero man gedíngit, únde 4 geuuíshéit tero 5 nóh
úróugon. 6
10 Quem deus diligit, hune exaudit. Cui deus placabilis, huic exorabilis.
Temo die heiligen hólt sint, ter mág hórsko gebétôn.
In humilitate iudicium eivs sublatum est. Taz ín níoman ze réhte
nelíez, taz uuárt ze léibe úmbe sîna déumûoti. 7
In pasca annotino .i.paschale 8 festum 9 prioris anni .i. tér férnerigo
16 ostertág. 10
Ypapanti .i. conuentus omnium etatum.
Nomen námo. Pronomen sure dáz nomen. Verbum uuórt. Aduerbium
zûoze démo uerbo. Participium téilnémunga. Coniunctio geuûgeda.
Preposicio fúresézeda. Interiectio úndéruuerf.
20 Nomini quot 11 accidunt ? uui mánegiu uólgent tèmo nomini ? n VI.
Quç ? qualità** te uuilichi. quç ? subauditur ubiz eigen 13 sì aide gemeine,
ter substantiç aide dés accidentis. Comparado te uuídermezúnga.
cuius? tis comparatiui aide dis superlatiui zûo démo positiuo.
Genus tíz chúnne. cuius? sîn aide
1 2 3
apparento A Tiu — sperantur fehlt A Taz chít .4 * téro
— únde fehlt A 5 kúishéit tere A β
urôugôn .4
7 déunvoti A
8 l0
pasccele A * S. 401 prioris A dazu steht von anderer Hand unten auf
S. 400 Alit pascha ë {mit Einschaltezeichen übergeschrieben) Annotinv. Conütus
copatrinorv ad missas eiuemodi! ρ oiTis octanos sabt) sei. .i. baptismi
(.i.baptismi übergeschrieben) ρ annv. & ρ ordine, cuiuscüq, cîi cçteris cuiuiü.
Quod iiidim' hoc testan». Prbr sybolü sup infante die. & ñis« participât. AquS
sap. und oben auf S. 401 Pascha prioris anni rememori, neq, ìidei e A
n qd
A, verb, von Wackernagel u Punkt A 13 eigen] das zweite e aus i korr. A
156
121