Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

FP=8=Freisinger Paternoster
VIII. ALTBAYRISCHES [FREISINGER] PATERNOSTER 45
flazan niuuili, danna * x er qhuidit ulazze, denne quidit 'fläz mir sa-
'flaz uns sama so uuir flazames'. ma so ih andermo flazzu'.
Et ne nos inducas in tempta- Et ne nos inducas in temtationem.
2 enti niprinc 3 unsih in 4 tionem, set libera nos a malo,
chorunka. niflaz unsic, truhtin, 65 enti niuerleiti unsih in die choden
tiuual so fram gachoron, soso runga, uzzan œrlosi unsih fona
sin 5 uuillo si, uzzan soso uuir allem í-untom. des sculu uuir den
mit dinera anst enti mit dinem truhtin 1 pitten, daz unsih niganadon·
ubaruuehan mekin. ulazze den tiuual so urani ka*cho-
70ron, so 2 siner 3 upiler uuillo ist,
uzzan so uilu so uuir mit· 4 dineru
ensti upserqhueman mcgin.
Sed libera nos a malo, uzzan
kaneri unsih fona allem 7 sunton,
kalitanem 8 enti antuuartem 9 enti 75
cumftichem. Amen. 10
1 Scherer ergänzte diese von der Ha. 1 truhtin] u aus liasur 2 so mit
nicht angedeutete Lücke niflazzit imu Einschaltepunkt übergeschrieben
sama der truhtin, danna; dem Sinne s Bl. 79 a upiler * mit] t aus liasur
nach angemessen, doch stört das dreifache
danna und das wiederholte der
truhtin * temptationë 3 ni fehlt
* in , in δ sin übergeschrieben
β ganadon] o scheint aus i korr.
7 allö 8 kalitanê " antuuartö
io Am