Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

B=36=Benediktinerregel
XXXVI. BENEDIKTINERREGEL 275
quod quidein absit consentien- . . . keuuisso . . . kehenkantan |
tem | personam pari consili o ele- heit ebanemv keratte eruuellant
gerint. 1 et ui|cia ipsa aliquatinus . . . | achusti selbun eddesmihhil
in notitiam j episcopi ad cuius in chundida | . . . ze des
diocesim esse pertinet 2 locus I ipse öfarru uuesan kekat stat | diu
uel abbatis; 3 aut christianis 4 uicinis
|i (142) claruerit 5 prohibeant
prauorum preua|lere consensum;
Sed domus 6 dei dignum |
constituât dispensatorem ; Sci-110.
entes pro hoc se reeepturos merce-
selba ]
purum :
christanum ke-
(142) skinit piuuerigen 3
abanero furijmagan kehenaida
spentari . . ¡
intfahente .
. hreino .
dem | bonam. si illud caste et |
zelo dei | fiat 7 sicut e 8 diuerso minnv ... | . . . soso vvidar diu
peccatum si neglejgant; Ordina-
ruachalo|son 4 kesazter
tus autem 9 cogitet semper | quale 15. . . denchc . . . | huuelihha
onus suseepit et cui redditu|rus purdi . . . erkeban|ter
est rationem uilicationis sue; | . . . rediun ambahtes 5 sines
Sciatque sibi oportere 10 pro-j
desse magis quam preesse; O-j
portet ergo esse eum 11 doctum j 20kerisit . . . kelertan
lege diuina ut sciat ut sit | unde . . . cotehundera . . . vvizzi . . .
proférât noua et uetera; J Castum . . . frampringe niuuiiiv . . . alt in
subrium 12 misericordem et sem- hreinnan chuscan .
per J superexaltet misericordia 13 J heffe .
iudicio | ut item 14 ipse con- 25|
sequatur; Oderit J uitia diligat |
fratres; In ipsam ls autem | (143) . | (143)
eorreptionem prudenter agat ! et j . . tue . . |
ne quid nimis ne dum nimis cupit | min huuaz unmez min donne . . .
eradere eruginem frangatur uas; |30kerot | skorran rosomon 6 si ko-
1
elegerint] η von 3. Hand gestriclten
2 1
e« durchstrichen; über diocesi
und ptin& Umstellunqszeichen
3
abbatis] s durchstrichen * xy~
anis] das zweite i aus u radiert
5
claruerit zu claruerint von 3. Hand
korr, · domus zu domui von
'Λ. Hand korr.
7
fiat durchstrichen,
dafür am Rand von 3. Hand faciant
8
e auf Rasur · dazu mit Verweifiung
am Rand von 3. Hand apbaa
10
darüber kerisit ausgewischt, weil
es zwei Zeilen später an der richtigen
/Stelle steht n esse en mit Um-
Stellungszeichen
12 subrifi] das erste
u in o korr. von ? 3. Hand
J3
misericordia] über a Sirich von
3. Hand
li item] t zu d kurr. »ΌΠ
3. Hand
J5
ipsä] Strich getilgt
1
seiba] 1 aus b korr. " cliristanü
kep\irü :l piuuerigein * ruachalosom
& äbahtes] li ans 1> i/cwischt
· ro.^onion] am obern Teil
des s gewischt