Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

B=36=Benediktinerregel
XXXVI. BENEDIKTINERREGEL
desuper altare | abbas tullerat 1 iona obana .
non recipiat ) sed in monasterio
reseruetur; | si keporkan |
LVIIII. De filiis nobilium | uel
pauperum 2 |
¡Si quis forte de nobilibus offert |
filium suum deo in monasterio, j
si ipse 3 puer minore 4 etate 5 pa-
ren |tes eius faciant petitionem
quam | supra diximus. et cum
oblatione J ipsa 6 petitionem. et
manu 7 pueri j inuoluat 8 in palla
altaris | et sic eum offerat; 9
De rebus autem su|is aut in presenti
per 10 petitionem 11 ) (131)
promittat 12 sub iureiurando. qui |a
numquam 13 per subiectam 14 personam
15 | quolibet 16 modo ei aliquando
| aliquid dant. aut tri-
biumt oc Jcasionem 17 habendi ; uel
certe | si hoc faceré noluerint. et
ali|quid off erre uoluerint in e-|
lymosinam 18 monasterio pro
merjcede sua 19 ex rebus quas
1
tullerat ausgestrichen, tulit von
3. Hand übergeschrieben 2 Überschrift
schwarz von der Hand der
Kapitelzahlen; uel durchstrichen und
von der 3. Hand dahinter aut gesetzt;
diese Hand hat auch hinter pauperum
hinzugefügt: q' offeruntur
3 ipse]
e ave i korr. * minore] e in i von
3. Hand korr.
5 danach est von
3. Hand übergeschrieben * korr. van
3. Hand zu ipsä
7 korr. von 3. Hand
zu manu
8 inuoluat zu inuoluant
ton 3. Hand korr. · offerat zn
offerant von 3. Hand korr. 10 ρ ausradiert
u
petition«'] Strich radiert
18
pmittat zu pmittant von 3. Hand
korr., welche darauf se hinzugesetzt hat
13
darauf ρ se von 3. Hand übergeschrieben
" subiectam mit Rasur
zu suffcctam von 3. Hand korr.
13
nüquam von 3. Hand am Band mit
Verweisung vor ρ suffectam zugesetzt
16
davor nee am Rand von 3. Hand
zugesetzt 17 occasionem] nach a Rasur
eines Buchstaben
18 elymosinä]
der Strich schwerlich all
ιβ darauf
faciant übergeschrieben ton 3. Hand
91
267
| . . . iona adelem prinkit |
chind sinas 1 . |
... daz selba 2 chinddemvminnirin :}
altere kati|linga .
lOdea | obana .
| dea selbun dikii .
des chin|des pivvinte in lachane
! kebo
. . . j . . .in antvvartidv
15. . . digi | (131)
kiheize vntar rehtteru eidsvvertiv
4 | daz neonaldre duruh untaruvorfanan
5 heit so uuelichv niez ν
so ... oonaldre 6 J eovveht kebant
20. .. j frist 7 za Iiabenne . . .
!
edesjvvas pringan j
fora | lone . . . er rahehom dea
1
vor nas ein hochgehender Strich (s)
ausgewischt 2
sebba
3
minnirin]
der erste Strich des in aun Korr.
4
eidsvvertiv] d aus Ansatz ron t
s
untaru v
orfananl f aus Ansatz
eines andern Buchstaben 6
tiueor
Rasur von f oder s '· frit