Sammlung kleinerer althochdeutscher Sprachdenkmäler, 1986 pdf ...

B=36=Benediktinerregel
XXXVI. BENEDIKTINERREGEL 253
rio in pistrino in horto in ar|te . . i n listi |
aliqua dum laborat uel in | quo- edeslihheru |
cumque loco aliquid deliquerit | . . misait uà t |
aut fregerit quippiam aut per- . . . farprihchit eouueht . . .
dide|rit uel aut quid excesserit 5farlivsit edo ioh uuaz uzkelidit
ubi et non | uenies continuo . . |
ante abbatem | uel congrega- fora ... | ... kasamanungu
tionem ipse ultor | satisfecerit et er 1 seibo rehchari 2 | kanuhtsani
prodiderit delictum | (107) suum tuat 3 . . . meldet . . . J (107)
dum per alium cognitum fueritlO. . . chund uuirdit
majiori subiaceat emendatione mejrun untarlicke puazu j
ani|me ueniam; Peccati causa si selom | antlaz dera sunta rahclia
fujerit latens tantum. abbati aut ibu ist } midanti so filu . . .
spi|ritalibus senioribus patefa- atum|lihchem herorom ot'tan
ciant | qui sciant curare et sua löfaciant | dea uuiszun .
et aliojrum uulnera non detegere andrero | tole nalles 4 intdecciutn
et pub|licare; . . . offajnon |
XLVII. de significanda hora
opens dei; 1 |
Xuntianda hora operis dei die | 20 zo chundandecitdesuuerahches
noctuque sub cura abbatis autj ... toges | ioh nachtes .. . ruachun
ipse nuntiare aut tali sollicito | ... ¡ ... edo so uuelicheniv 5
fratri iniungat hanc curam ut pihuctikemv | kepruader kamahom|nia
horis conpetentibus com- choe desa ruachun daz alliv j
plejantur; Psalmos autem uel25citi 6 kalimfantem kafullit ) sin
antepho|nas post abbatem ordine . . . | . antreitidu
suo qui ¡bus iussum fuerit inpo- irò . . . ¡ . . . inkinnen
nant; Can ¡tare autem et legere . . |
non premant 2 nisi | qui possunt . . · i ·
ipsum officium implere | (108) ut 30daz seiba allibanti erfüllen | (108)
edificenturaudientes; Quodcumj daz sin kizimbrit . . . |
hiimilitate et grauitate et tremore | theoheit . . . fruati . . . bibun j
fiat et cui iusserit abbas; | ... demv kipiutit . . . |
XLVIII. De opera manuum cottidianum;
3 | 35
Otiositas inimioa est animç; | uppigi fiantiii ist dera selu
Et ideo | certis temporibus occu- . . . | kauuissem citim keummua-
1 l
Überschrift rot, Zahl echwarz am er] t· korr. ans Ansatz von i (vgL
rechten Rand 2 fehlerhaft statt pre- ipse) * rehchari] ri mehr bcabsumant
3 Überschrift rot, Zahl eichtigt als ausgeführt, aber auch kein η
schwarz am linken Rand 3 tuat] a aus Korr. * nl 5 edo
so uuelichemv zweimal, das erstemal,
weil fälschlich über ant ipso mintiure
gesetzt, ausradiert; das schließende ν
des zweiten Ansatzes auf Rasur. Man
erwartet edo solichemv
β
Λ riti