Johannes Tütken - SUB Göttingen - GWDG

510
zu dürfen. Mündlich hatte er gegenüber dem Dekan seine Wünsche präzisiert: er
wollte ein hebraicum lesen und beabsichtigte im kommenden Sommer in der Philosophischen
Fakultät zu promovieren. Nach altem Herkommen war die Fakultät
bereit, in derartigen Fällen eine auf ein Semester befristete Zulassung unter der
Erwartung auszusprechen, der Kandidat werde während dieses Zeitraums promovieren.
Da aber Generaldirektor Leist soeben – am 20. d. M. – die Regel eingeschärft
hatte, wonach kein Privatdozent ohne Promotion und Disputation pro loco
zugelassen werden sollte, war die Fakultät geteilter Meinung, ob ihre Gepflogenheit
noch Geltung beanspruchen konnte. Der über diesen Fall informierte Prorektor,
der Theologe Planck, erklärte die Diskussion für überflüssig, weil die Repetenten
die Philologiam sacram öffentlich vortragen dürften. Er werde deswegen das
Lehrangebot Mahns in den deutschen Lektionskatalog einrücken. Da die Philosophische
Fakultät mit dieser Entscheidung des Theologen Planck ihre Rechte
verletzt sah, protestierte sie bei der Generaldirektion. Leist entschied nach Einsicht
in die Instruktion des Repetentenkollegiums am 27. 10. 1809, dass die Repetenten
zur Ankündigung eines Hebraikums berechtigt waren und der Zustimmung
der Philosophischen Fakultät nicht bedurften. 1300
Während der Repetentenzeit bahnte sich bei Mahn eine Verlagerung seines Studienschwerpunkts
von der Theologie zur Orientalistik an. 1301 Am 25. 5. 1811 präzisierte
er ein früheres Gesuch an Generaldirektor von Leist vom 3. Februar dieses
Jahres, in dem er nachträglich die Kostenseite einer zuvor beantragten Studienreise
nach Paris zu kalkulieren versuchte. Er hatte bereits in seinem ersten
Antrag um eine literärische Reise und einen dreijährigen Aufenthalt in Paris von
Ostern 1812 an gebeten, wo er sich in der orientalischen Literatur ausbilden wollte.
In Paris sei fast alles teurer als in Göttingen, bemerkte Mahn zum Kostenaspekt.
Insbesondere gelte dies für die Privatstunden bei geborenen Morgenländern.
Bereits in Göttingen habe man halbjährlich für wöchentlich sechs Stunden
20 Louisdor zu zahlen. Nur auf diese Weise könne man sich aber jene notwendigen
Kenntnisse verschaffen, über die kein deutscher Professor verfüge. Statt eine
bestimmte Summe zu nennen, wies Mahn, zunächst beispielhaft auf russische
Studenten hin, die auf Kosten ihres Kaisers reisten, und die ungeachtet ihres jetzt
sehr schlechten Kurses in Göttingen jährlich 600 rthlr. zur Verfügung hätten. Sein
Freund Boldygreff habe, ehe er nach Paris ging, zudem noch eine bedeutende
Zulage erhalten, um in Paris auskommen zu können 1302. Dennoch habe dieser in
Paris aus finanziellen Gründen nur wenige Stunden bei geborenen Morgenländern
nehmen können. Mahn bat den Generaldirektor um soviel Unterstützung, dass er
in Paris neben der Freundschaft und dem Umgang des Herrn de Sacy, den alle
1300 UAG: Phil. Dek. 93, Nr. 4, 5, 9 und 10.
1301 Zur gleichzeitigen Verlängerung der Repetentenzeit für Mahn und Pestalozzi bis Ostern 1812
vgl. UAG: Kur 4. II. d. 2, Teil II, Bll. 245 und 242.
1302 Zu Boldyrew bzw. Boldygreff vgl. Selle: Matrikel (wie Anm. 1134), S. 473, Nr. 21 643: Mr.
Alexius Boldygreff, Russe, Morgenländ. Sprache, ex ac. Mosqua, V: Stab.-Chir. i. Poltawischen
Gouv. – Ferner: Wischnitzer (wie Anm. 59), S. 203, Nr. 71.