Johannes Tütken - SUB Göttingen - GWDG

684
Lünemann so streng auf sein Eigenthum (wie er es nannte), dass selbst die zugestandenen Verbesserungen
des Mitarbeiters nur in Klammern eingeschlossen hinzugesetzt werden durften 1842
1843 erschien das Handwörterbuch gänzlich umgearbeitet nach dem heutigen Standpunkte
der lateinischen Sprachwissenschaft in seiner 9. Auflage. Als der Georges wurde
das Ausführliche lateinisch-deutsche Handwörterbuch zum unentbehrlichen Werkzeug
vieler Generationen von Altphilologen, Historikern etc. Noch heute leistet es
diese Dienste als 14. repographischer Nachdruck der 8. verbesserten und vermehrten
Auflage von 1913-1918. Es ist immer noch im Verlagsangebot der Hahnschen
Verlagsbuchhandlung und hat auf der silberfarbenen Scheibe den Übergang
ins CD-ROM-Zeitalter geschafft. 1843
Das für die Hand der Schüler gedachte Lexikon erschien 1811:
� Schellers kleines lateinisches Wörterbuch, in der 4, von neuem durchgesehenen und
verbesserten Auflage von G. H. Lünemann, Hahnsche Verlagshandlung.
[5 Bogen] 1844
Auch dessen Herausgabe ging nach dem Tod Lünemanns an Georges über. In
zwei Bänden erschien dieses Lexikon z. B. in den Jahren 1864/65: Kleines Lateinisch-Deutsches
Handwörterbuch bzw. Kleines Deutsch-Lateinisches Handwörterbuch. Auf
der Auflage von 1910 basierend, erreichte diese Variante des Handwörterbuchs
ebenfalls in einem repographischen Nachdruck von 1999 unsere Tage. Auch bei
dieser Variante hat der spätere Herausgeber den auf sein geistiges Eigentum ängstlich
bedachten sel. Lünemann aus dem Gedächtnis der Nachwelt verdrängt.
Einer zweiter Schwerpunkt der umfangreichen Herausgebertätigkeit Lünemanns
war die Edition von Klassikertexten für den Schulgebrauch. 1811 veröffentlichte
er eine Ausgabe der Varia historia des Aelian mit griechisch-deutschem Wortregister
zum Gebrauch in den mittleren Klassen des Griechischunterrichts:
� C. L. Aeliani Sophistae variae historiae libri XIV. Ad optimarum editionum
inprimis Gronovianae et Corayanae fidem. Edidit indiceque graeco-germanico instruxit
G. H. Lünemann, Philos. Doct. Gottingae apud Henricum Dieterich
MDCCCXI. [342 S.] 1845
Seine übrigen Klassikerausgaben hat Lünemann in zwei Reihen zusammengefasst,
die in verschiedenen Verlagen erschienen.
1842 Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch nach Imm. Joh. Gerh. Scheller und Georg Heinr. Lünemann neu bearbeitet
von Dr. Karl Ernst Georges. Erster Band. A-J. Achte vielfach verbesserte und vermehrte Auflage. Leipzig,
1837. In der Hahn´schen Verlags-Buchhandlung [VIII + 1802 S.]; Zweiter Band. K-Z. Leipzig, 1838. [1932
Spalten]. Hier: Bd. 1, S. V.
1843 Wissenschaftliche Buchgesellschaft: Bücherkatalog 2002 /2003. Darmstadt 2002, S. 63.
1844 Hinweis in einer Rezension von Heyne in den GGA 1811, S. 87 f.
1845 Empfehlende Rezension von Heyne in: GGA 1810, S. 1695 f.