Johannes Tütken - SUB Göttingen - GWDG

547
sikers Ulpian größeres Interesse für die Kenntnis der juristischen Seite des Römischen Alterthums
zu erwecken:
� Ueber Dominium. Ein Titel aus Ulpians Fragmenten, als Versuch einer Bearbeitung
juristischer Classiker für Schulmänner, commentirt, übersetzt und mit vier
etymologischen Excursen herausgegeben von D. Fr. Ballhorn genannt Rosen, Director
der F. L. Regierungs-Canzlei in Detmold. Lemgo, in Commission der
Meyerschen Hof-Buchhandlung. 1822. Juristisch-philologische Studien. Erstes
Heft. Ueber Dominium.
Vermutlich blieb es angesichts des ohnehin schon reichhaltigen Lektürekanons
der Gymnasien bei diesem ersten Heft. 1439 Im Todesjahr der Fürstin Pauline erstaunte
und enttäuschte Ballhorn-Rosen seine Gönnerin mit der Bitte um eine
Zulage von 400 rthlr., da er Aussicht hatte, die frei gewordene Stelle des Direktors
am Archigymnasium zu Soest zu übernehmen. 1440 Für eine Kombinationsmöglichkeit
seiner ausgeprägten philologischen und pädagogischen Interessen war er
erneut bereit, seine Laufbahn zu wechseln. Welche Zusagen ihm bei seinen Bleibeverhandlungen
gewährt wurden, ist ungeklärt.
Ballhorns pädagogisches Engagement ist vor allem an der Erziehung seiner Kinder
ablesbar. Über deren frühe Entwicklung verfasste er jährliche handschriftliche
Berichte. Er unterrichtete alle seine Kinder und ließ auch andere Detmolder an
diesem Unterricht teilnehmen. Malwida von Meisenbug erteilte er z. B. Italienischunterricht,
und auch Theodor Althaus – als Publizist später ebenso aufmüpfig
wie sie – zählte zu seinen Schülern. 1441 Am 16. 2. 1851 schreibt er seinem Sohn
Georg: Ein Vater hat am Ende doch nur seine Freude am Glücke seiner Kinder. Die Herausgeberin
dieser Briefe vermutet wohl mit Recht, dass Ballhorn-Rosen nicht
zuletzt wegen der Kinder eine akademische Karriere mit ihren Risiken aufgegeben
hat. 1442 Seine Tätigkeit in Detmold sollte ihm für deren angemessene Erziehung
die Mittel einbringen und ihm auch wohl die notwendige Zeit gewähren. Ballhorn-
Rosen war sich aber des Dilemmas dieser Entscheidung bewusst, denn mit der
Aufgabe der Privatdozentur verließ er das an Anregungen reiche Göttingen und
sah sich in der Provinz auf die beschränkten Bildungsmöglichkeiten vor Ort verwiesen.
Noch in seinem allwöchentlichen Briefwechsel mit seinem Sohn Georg während
der Jahre 1847 bis 1851 ist diese Befürchtung von Ballhorn-Rosen spürbar. Nach
dem sehr frühen Tod seines ältesten Sohnes Friedrich August, der 1828 als Professor
für Sanskrit an die neu gegründete Universität London einen Ruf erhalten
hatte, galt Ballhorn-Rosens Sorge vor allem seinem Sohn Georg, der im preußischen
diplomatischen Dienst in Konstantinopel, Jerusalem und Belgrad tätig war
und dessen wissenschaftliche Neigungen er nach Kräften zu unterstützen versuch-
1439 Wahrscheinlich hat Ballhorn-Rosen neben der Veröffentlichung Zur Vorgeschichte des römischen
Rechts, ein etymologischer Versuch (1853) keine weiteren Publikationen vorgelegt.
1440 Kiewning (wie Anm. 1385), S. 611.
1441 Stache-Weiske (wie Anm. 1386), S. XII.
1442 Stache-Weiske (wie Anm. 1386), S. XI f.