- SERIE 5 - 6 - DER KOMPAKTE UND VIELSEITIGE KNICK-RADLADER
MULTIONE
MULTIONE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DEUTSCH<br />
WWW.MULTIONE.COM<br />
<strong>DER</strong> <strong>KOMPAKTE</strong> <strong>UND</strong><br />
<strong>VIELSEITIGE</strong><br />
<strong>KNICK</strong>-RADLA<strong>DER</strong><br />
<strong>SERIE</strong> 5 - 6
<strong>SERIE</strong> 5 - 6<br />
<strong>DER</strong> VIELZWECK-<strong>KNICK</strong>LA<strong>DER</strong><br />
MIT TELESKOP-HUBAR<br />
MultiOne ist das vielseitige Arbeitsgerät, welches gleichzeitig<br />
Produktivität steigert und Kosten senkt. Mit mehr als 170<br />
Anbaugeräten ist MultiOne das 4-Rad-Schweizer Offiziersmesser:<br />
mit weniger Aufwand mehr bekommen. MultiOne verwandelt sich<br />
in die Maschine die Sie brauchen und immer mit der hervorragenden<br />
Eigenschaft: eine kraftvolle Maschine mit kompaktem Aufbau.<br />
ÜBERDURCHSCHNITTLICHES DESIGN,<br />
AUSSEN <strong>UND</strong> INNEN<br />
Das fortschrittliche MultiOne-Design setzt<br />
Benchmarks: im Außenbereich gewähren Form und<br />
Gestaltung beste Sicht auf Fahrzeugkanten und<br />
Anbaugeräte. Die Gestaltung des Innenbereichs<br />
garantiert ein einfaches und anstrengungsfreies<br />
Arbeiten mit der Maschine. Alle Bedienelemente<br />
sind am richtigen Platz, der Multi-Funktions-<br />
Joystick ermöglicht sämtliche Befehle mit der<br />
Fingerspitze. Der Fahrersitz besitzt ein einstellbares<br />
weiches Dämpfungssystem mit Parallelführung.<br />
MultiOne garantiert Ihnen komfortables Arbeiten<br />
auch bei langem Einsatz.<br />
IMMER AUSREICHEND KRAFT<br />
AM RICHTIGEN ORT<br />
Der Produktivitätsgewinn mit MultiOne beginnt<br />
mit der Zeit, die Sie bei endlosen Arbeiten einsparen.<br />
Die Dieselmotoren von 25 PS bis 28 PS bieten<br />
unerwartet viel hydraulische Leistung bei voller<br />
Allrad-Manövrierbarkeit.<br />
DIE ZENTRALE <strong>KNICK</strong>RAHMEN<br />
MultiOne-Maschinen besitzen einen robusten<br />
Knickrahmen, welcher ein gutes Fahrverhalten<br />
und hohe Fahrstabilität mit einer konstant hohen<br />
Nutzlast unter allen Bedingungen garantiert.<br />
MultiOne’s kompakte Bauart mit Knickramen bietet<br />
überall große Manövrierbarkeit. Vom engsten Innen-<br />
Arbeitsbereich bis zum offenen Feld kommen Sie an<br />
Stellen, welche andere Maschinen nicht erreichen.<br />
1
WWW.MULTIONE.COM<br />
<strong>DER</strong> KLEINE <strong>KNICK</strong>LA<strong>DER</strong> MIT GERINGER<br />
BODENPRESSUNG<br />
Überall fahren und arbeiten. Das steife Knickgelenk und das<br />
hochentwickelte Fahrsystem garantieren hohe Traktion und<br />
geringe Abdruckspuren auch auf Sand oder naßem Untergrund.<br />
Genaues und gefühlvolles Steuern ermöglicht beste<br />
Manövrierfähigkeit auf engstem Raum. Kein Reifenabrieb,<br />
kein Verlust an Bodenhaftung dank DBS und Drehmoment-<br />
Verteiler, alles für eine höhere Effizienz und hohe Arbeits- und<br />
Verfahrgeschwindigkeiten.<br />
ZUVERLÄSSIGE HYDRAULISCHE LEISTUNG<br />
Das hochentwickelte MultiOne- Hydrauliksystem<br />
liefert gleichzeitig und unabhängig Leistung an<br />
die Anbaugeräte, die Bedienelemente und die<br />
Radmotoren. Der Motor versorgt alle Anbaugeräte<br />
mit einem reichlichen Ölfluß. Mit der exklusiven<br />
Multiconnector- Steckeinheit können Sie alle<br />
Hydraulikleitungen gleichzeitig verbinden, leckfrei.<br />
Es war noch nie so einfach.<br />
<strong>DER</strong> TELESKOP-HUBARM<br />
Nur MultiOne bietet einen selbstausgleichenden<br />
Doppel-H-Teleskop-Hubarm, welcher extreme<br />
Kräfte mit symmetrischer Lastverteilung ermöglicht<br />
und so höhere Hublasten und hervorragende Sicht<br />
nach vorn gewährleistet.<br />
Der MultiOne Teleskop-Hubarm besitzt eine<br />
bedeutende Längenausdehnung um einen weiten<br />
Arbeitsbereich und große Ausschütthöhen zu<br />
ermöglichen.<br />
2
<strong>SERIE</strong> 5 - 6<br />
Dank der Möglichkeit,<br />
bestausgestattete<br />
Kabinen mit Heizung<br />
zu montieren und dem<br />
breiten Angebot von<br />
Anbaugeräten bietet<br />
MultiOne ein Maschine<br />
für den Einsatz während<br />
des ganzen Jahres.<br />
PFLEGE VON STRASSEN <strong>UND</strong><br />
LIEGENSCHAFTEN<br />
Dank der bodenschonenden Bewegungsart und der sehr einfachen Bedienung<br />
bietet MultiOne die perfekte Maschine zur Pflege und Wartung von Straßen<br />
und Liegenschaften. Die Möglichkeit, mehr als 170 Anbaugeräte zu nutzen,<br />
garantieren Ihnen den Einsatz des besten Knickladers zum kehren, Schnee<br />
räumen, Rasen mähen, reinigen und vielem anderen mehr. Die kompakten<br />
Abmessungen, der abknickende Rahmen und der Sitz auf dem Vorderwagen<br />
bieten beste Manövrierbarkeit und die beste Rundumsicht. Die hohen<br />
Geschwindigkeiten verbessern die Ergebnisse bei großen Arbeitsbereichen.<br />
3<br />
σσHeckenschneider<br />
σσHochdruckreiniger
WWW.MULTIONE.COM<br />
σσKehrmaschine für Schnee und Laub<br />
4
<strong>SERIE</strong> 5 - 6<br />
5<br />
σσSeparatorschaufel<br />
σσPalettengabel
WWW.MULTIONE.COM<br />
Mit der Kombination aus<br />
Hub-Kapazität und Hi-<br />
Flow Hydraulikleistung<br />
bewältigen Sie praktisch<br />
jede Aufgabe dank dem<br />
benutzerfreundlichsten<br />
und komfortabelsten<br />
Kleinlader auf dem<br />
Markt.<br />
BAUUNTERNEHMEN<br />
<strong>UND</strong> PRIVATER EINSATZ<br />
MultiOne ist der beste Kleinlader für das Baugewerbe.<br />
Seine Kompaktheit läßt ihn an Stellen arbeiten, wo konventionelle Maschinen<br />
versagen.<br />
Die hohe Mobilität vor Ort spart Arbeit und erhöht die Produktivität.<br />
Mit MultiOne sparen Sie Zeit und Geld: Sie benötigen vor Ort weniger<br />
Maschinen, tauschen in Sekundenschnelle lediglich das gewünschte<br />
Anbaugerät aus und fahren Ihren Teleskop-Lader zum Einsatz.<br />
σσAnbaubagger<br />
6
<strong>SERIE</strong> 5 - 6<br />
Die große Hub-Kapazität<br />
hilft Ihnen beim Bewegen von<br />
schweren Lasten auf engstem<br />
Raum. Die Vielseitigkeit der<br />
Anbaugeräte erhöht Ihre<br />
Effizienz und minimiert die<br />
Handarbeit.<br />
LANDWIRTSCHAFT<br />
Mit einer einzigen, vielseitigen Maschine und über 170 Anbaugeräten bewegen<br />
Sie Heu- und Strohballen und das Futter für Ihre Tiere, reinigen sie Gebäude<br />
und Ställe, bereiten Sie Ihre Anbauflächen vor und pflegen Sie Ihre Weinreben<br />
und Obstbäume. MultiOne bewältigt sicher alle typischen Aufgaben der<br />
Landwirtschaft, ist dabei aber noch so kompakt, daß Sie in Gebäude einfahren<br />
können, wo andere Maschinen nicht hineinkommen.<br />
Dank seiner Vielseitigkeit, dem Teleskop-Hubarm und seiner Wendigkeit ersetzt<br />
MultiOne leicht einen konventionellen Radlader.<br />
7<br />
σσKrokodilgebiss<br />
σσLeichtgutschaufel
WWW.MULTIONE.COM<br />
σσRundballenzange<br />
8
<strong>SERIE</strong> 5 - 6<br />
9<br />
σσ4in1-Schaufel<br />
σσHolzzange
WWW.MULTIONE.COM<br />
Dank des sich abwinkelnden<br />
Rahmens und dank DBS (Dynamic<br />
Block System) können Sie auch<br />
auf Rasen, steinbelegten Böden<br />
und anderen empfindlichen<br />
Untergründen fahren ohne<br />
Reifenspuren auf diesen zu<br />
hinterlassen.<br />
LANDSCHAFTSBAU &<br />
BODENBEARBEITUNG<br />
MultiOne bietet mehr als 170 Anbaugeräte an, unter anderem zum Erde<br />
bohren, Erde bewegen, hacken, ausheben, Schmutz beseitigen, loses oder<br />
festes Material bewegen, graben, einebnen, Pflanzböden vorbereiten oder Wegund<br />
Straßen-Untergründe zu bearbeiten e Schlegelmulcher mit Seitenverschub.<br />
Unsere Maschinen können sowohl große Abfallsäcke bewegen als auch Steinund<br />
Ziegel-Packungen oder Palletten vor Ort, unabhängig vom Untergrund.<br />
σσBaumstumpffräse<br />
10
<strong>SERIE</strong> 5 - 6<br />
WÄHLEN SIE IHRE MULTIONE-MASCHINE<br />
<strong>SERIE</strong> 5<br />
Dieser Knicklader für den täglichen Gebrauch passt<br />
überall.<br />
LEISTUNG<br />
5.2 5.3<br />
25 HP<br />
28 HP<br />
MultiOne Serie 5 sind kompakte Knicklader in der Siegerkombination<br />
von hoher Leistung und geringen Betriebskosten. Ohne Abstriche<br />
bei Leistung, Kraft, Wirtschaftlichkeit, Innovation, Technologie<br />
und Design.<br />
GESCHWINDIGKEIT<br />
DURCHFLUSSMENGE<br />
11 km/h<br />
13 km/h<br />
34 l/min<br />
42 l/min<br />
SCHUBKRAFT<br />
900 kgf<br />
900 kgf<br />
KIPPLAST<br />
kg<br />
1020 kg<br />
1140 kg<br />
11
WWW.MULTIONE.COM<br />
<strong>SERIE</strong> 6<br />
Ein Konzentrat an Kraft. 28 PS Dieselmotor, Hi-<br />
Flow und über 1200 kg Kipplast.<br />
LEISTUNG<br />
6.3<br />
28 HP<br />
6.3+<br />
28 HP<br />
6.3S<br />
28 HP<br />
Die Serie 6 ist die kompakteste Ausführung der neuen<br />
Maschinen-Generation von MultiOne. Die unerwartet kleinen<br />
Abmessungen unserer Knicklader ist um so erstaunlicher,<br />
wenn man sie der unglaublich hohen maximalen Hublast<br />
gegenüberstellt.<br />
GESCHWINDIGKEIT<br />
DURCHFLUSSMENGE<br />
13 km/h<br />
46 l/min<br />
11 km/h<br />
46 l/min<br />
15 km/h<br />
46 l/min<br />
SCHUBKRAFT<br />
900 kgf<br />
1690 kgf<br />
1160 kgf<br />
KIPPLAST<br />
1200 kg<br />
1200 kg<br />
1200 kg<br />
kg<br />
12
<strong>SERIE</strong> 5 - 6<br />
TELESKOP-HUBARM<br />
Der MultiOne Teleskop-<br />
Hubarm ist für höchste<br />
Hublast-Fähigkeit<br />
ausgelegt und garantiert<br />
höchste Steifheit auch bei<br />
voller Last und größter<br />
Länge.<br />
σσBietet dem Bediener dank der Doppel-H-Auslegung<br />
immer eine hervorragende Sicht nach vorne, auch<br />
während dem Bewegen und dem Anheben.<br />
σσBietet einen bedeutenden Längenzuwachs, welcher<br />
es dem Bediener erlaubt, auch an entfernteste oder<br />
schwierig zu erreichende Punkte zu gelangen und<br />
bietet große Auskipphöhen und Auskragungen.<br />
σσBesitzt spezielle Gleitschuhe, welche hohe Stabilität<br />
gewährleisten, auch bei voller Belastung und voll<br />
ausgefahrenem Arm.<br />
σσErlaubt, alle 3 Achsen gleichzeitig zu steuern<br />
( Hub-,Kipp- und Teleskopbewegung ).<br />
σσIst selbst-nivellierend und dies ist perfekt für schwere<br />
Lasten, da sie diese bei konstanter Neigung hält und<br />
den Bediener entlastet.<br />
σσIst symmetrisch ausgelegt und verbessert dadurch<br />
Zuverlässigkeit und Steifigkeit unter schweren<br />
Bedingungen.<br />
13
WWW.MULTIONE.COM<br />
FESTIGKEIT & SICHERHEIT<br />
Die heiß geschmiedeten Gelenk-Komponenten<br />
gewähren Widerstandskraft und Zuverlässigkeit<br />
der Spitzenklasse.<br />
Es verhindert Seitwärtsdrehungen, die Gefahr des<br />
Umkippens der Maschine ist deutlich verringert.<br />
Die Position des Bedieners auf dem Vorderwagen<br />
und die des Motors unten hinten im Hinterwagen<br />
gewährleistet eine perfekte Gewichtsverteilung<br />
und die Maschine gewinnt an Stabilität und<br />
Handlichkeit.<br />
Ein steifes Gelenk<br />
und ein zuverlässiger<br />
Schwerlast-Rahmen - die<br />
beste Kombination für<br />
einfach zu bedienende<br />
Kleinlader für alle<br />
Geländearten.<br />
σσDer Allradantrieb (4WD) verschafft maximale<br />
Schubkraft auch auf schwierigsten Böden und<br />
Verhältnissen, während das DBS (Dynamic Block<br />
System) hilft, daß die Maschine vorteilhaft auf<br />
weichen Böden eingesetzt werden kann. Der<br />
Drehmomentverteiler steuert den Kraftfluß<br />
gleichmäßig an alle 4 Räder.<br />
σσDer seitliche Schutzbügel ist zertifiziert und wurde<br />
als innovatives technisches Sicherheitssysytem<br />
ausgezeichnet. Er ist auf der linken Seit zum Schutz<br />
des Bedieners angebracht. Dank eines speziellen<br />
Verschlusses kann er sehr schnell ver- und entriegelt<br />
werden.<br />
σσDie Sitzposition des Bedieners und die Gestaltung des<br />
Hubarms garantieren immer eine volle Aussicht auf die<br />
Anbaugeräte. Helle Arbeitsscheinwerfer verschaffen<br />
gute Sicht auch spät am Tag und im Winter.<br />
14
<strong>SERIE</strong> 5 - 6<br />
BEDIENELEMENTE &<br />
KABINE<br />
Jedes Stück und jede Komponente<br />
wurde überarbeitet um<br />
Komfort und Bedienbarkeit zu<br />
verbessern. Die Kabinenauslegung<br />
wurde unter Beachtung<br />
von ergonomischen Regeln<br />
erarbeitet, wie z.B. eine<br />
intuitive Positionierung von<br />
Kontrollinstrumenten und Bedienelementen<br />
um die Bedienung<br />
so einfach wie möglich<br />
zu gestalten.<br />
Unsere Forschungs- und<br />
Entwicklungsabteilung hat<br />
den beeindruckensten,<br />
ergonomischsten und<br />
komfotrabelsten<br />
Bedienerraum entwickelt<br />
und so bietet<br />
MultiOne die besten<br />
Steuerelemente und<br />
die beste Kabine auf<br />
dem Markt.<br />
15<br />
σσDer Multifunktions-Joystick mit 11 Funktionen<br />
erlaubt eine einfache, aber genaue Steuerung von<br />
Hubarm und Anbaugerät.<br />
σσMan kann die Hand immer am Joystick lassen, alle<br />
Funktionen sind aktivierbar mit der Fingerspitze.<br />
σσEine vorprogrammierte elektronische<br />
Wartungsanzeige hilft dem Bediener alle<br />
Wartungen zur richtigen Zeit zu planen.<br />
σσAlle zusätzlichen Funktionsschalter, wie z.B.<br />
Scheinwerfer, externen 12 V-Steckdosen, Lösen<br />
der Differentialsperre (DBS) und andere sind<br />
komplett wassergeschützt.<br />
σσEin einstellbarer gedämpfter Sitz mit Ausgleich<br />
ist bei allen Serie 6-Modellen serienmäßig<br />
vorhanden und garantiert viel Komfort auf jedem<br />
Gelände.
WWW.MULTIONE.COM<br />
Die Vollglas-Kabine mit<br />
wasserabweisender und<br />
bläulich eingefärbter<br />
Verglasung ist<br />
optimiert zum<br />
Schutz des Bedieners<br />
gegen<br />
kalte Klimabedingungen,<br />
gegen<br />
Regen, Wind und<br />
Schneefall.<br />
σσDas 3-Wege-Heizsystem und ein ergonomischer<br />
geheizter Sitz, welcher auch ohne Kabine<br />
montiert werden kann, vergrößern zusätzlich<br />
den Komfort.<br />
σσEine Version als Leichtkabine ist ebenso<br />
erhältlich, sie bietet einen einfachen Schutz<br />
gegen Regen und Wind.<br />
σσDie bläulich getönten Scheiben helfen<br />
unerwünschte Sonnenstrahlen abzuhalten und<br />
eine spezielle Oberflächenbeschichtung nützt<br />
gegen Nässe und Schmutz.<br />
16
<strong>SERIE</strong> 5 - 6<br />
FAHRANTRIEB & HYDRAULIKSYSTEM<br />
Von MultiOne’s Ingnieuren speziell für den<br />
Profieinsatz entwickelt, bieten die Serie 5 und 6<br />
äußerst innovative, zuverläßige und vielseitige<br />
Ausrüstungskomponenten für praktisch jeden<br />
Einsatz und jeden Tag. Modelle 6.3+ und 6.3S<br />
werden durch direktangesteuerte Radialkolben-<br />
Radmotoren angetrieben und die Steuerelemente<br />
garantieren einen weich ansprechendes<br />
Fahrverhalten sowohl bei niedrigen als auch bei<br />
hohen Geschwindigkeiten.<br />
Die hochgenauen Steuerelemente<br />
und die 3 Hydraulikkreisläufe<br />
mit eignen Pumpen und<br />
hi-flow versorgen den<br />
Hubarm und die<br />
Anbaugeräte mit<br />
ausreichender und<br />
konstanter Leistung<br />
σσ64 l/min an die Radmotoren und Steuerung, 28 l/<br />
min an den Hubarm mit Steuerung und 46 l/min<br />
an die Geräte-Ausgänge ( Anbaugeräte).<br />
σσQualitäts-Komponenten der Spitzenklasse.<br />
σσ3 Hydraulikkreisläufe mit Pumpen und Hi-flow.<br />
σσ4 direkt angesteuerte Radmotoren: Wendigkeit<br />
und Traktion auf jedem Untergrund.<br />
σσ4 hydrostatische Schwerlast-Radmotoren mit<br />
hoher Kraft, genauer Steuerung und hoher<br />
Zuverlässigkeit.<br />
σσDynamic Block System (DBS): dies garantiert den<br />
Einsatz der Maschine auf empfindlichen Böden<br />
ohne die Oberfläche zu beschädigen.<br />
σσDrehmoment-Verteiler: garantierte Traktion auch<br />
auf vereistem oder schlammigem Untergrund,<br />
wenn die Traktion an einzelnen Rädern fehlt.<br />
σσVerlängerte Wartungsintervalle für die Hydraulik<br />
( jetzt bis zu 500 Std.).<br />
σσDie Positionierung und die Größe des Öltanks<br />
sorgen für eine geringere Öltemperatur, auch<br />
beim Einsatz des Hi-flow-Betriebes.<br />
17
WWW.MULTIONE.COM<br />
WECHSEL <strong>DER</strong> ANBAUGERÄTE SO EINFACH WIE AUF 3 ZÄHLEN<br />
Der neue Hydraulik-Multiconnector ist Standard bei MultiOne:<br />
er garantiert eine schnelle, einfache und leckfreie Verbindung.<br />
Die Vorteile:<br />
σσSchnelle und einfache Ankoppelung der Anbaugeräte.<br />
σσAutomatischer Druckausgleich.<br />
σσ100% leck- und tropfenfrei.<br />
σσImmer korrekte und sichere hydraulische Verbindung<br />
σσHohe Durchflußfähigkeit.<br />
18
<strong>SERIE</strong> 5 - 6<br />
SPEZIFIKATIONEN <strong>DER</strong> <strong>SERIE</strong> 5<br />
σσ<br />
4WD mit direkt angetriebenen Radmotoren,<br />
proportionale Servo-Steuerpedale<br />
σσ<br />
DBS (Dynamic Block System)<br />
σσ<br />
Doppel- H Teleskoparm mit Parallelführung<br />
σσ<br />
Joystick mit 11 Funktionen (nur 5.3)<br />
σσ<br />
Parkbremse mechanisch<br />
σσ<br />
Hi-Flow (nur 5.3)<br />
σσ<br />
Hydraulischer Schnellkuppler<br />
σσ<br />
Hydraulikölkühler<br />
σσ<br />
ROPS-FOPS Stufe I<br />
σσ<br />
LCD Display mit Service<br />
Intervall Anzeige (Drehzahlmesser,<br />
Betriebstundenzähler, Kraftstoffanzeige,<br />
Wartungsanzeige und 14 weiteren Indikatoren)<br />
σσ<br />
2 Arbeitscheinwerfer vorne<br />
σσ<br />
Ergonomischer Fahrersitz, verstellbar, mit Armlehnen<br />
und Sicherheitsgurt<br />
σσ<br />
Kippwarnsensor<br />
MODELL<br />
Motorhersteller<br />
Leistung (ISO Gross)<br />
Kraftstoff<br />
Betriebsbremse<br />
Geschwindigkeit (max.)<br />
Hydr. Förderleistung f. Anbaugeräte<br />
Max. Hubhöhe<br />
Max. Kipplast (1)<br />
Hublast – Maschine gerade (1)<br />
Hublast – Maschine voll geknickt (1)<br />
Ausbrechkraft / 50 cm<br />
Schubkraft<br />
Bodendruck (mit Standardbereifung)<br />
Wenderadius: innen / außen<br />
Standard Reifen ( Traktor Profile)<br />
Gewicht<br />
5.2 5.3<br />
Kubota D902<br />
Yanmar 3TNV76<br />
25 HP 28 HP<br />
Diesel<br />
Hydrostatic<br />
11 km/h 13 km/h<br />
34 l/min 42 l/min<br />
2,75 m<br />
1020 kg 1140 kg<br />
820 kg 900 kg<br />
700 kg 740 kg<br />
800 kg<br />
900 kgf<br />
833 kg/m 2 759 kg/m 2<br />
890/1890 mm 800/2000 mm<br />
23X8.50-12<br />
23X10.50-12<br />
960 kg 1050 kg<br />
19<br />
ABMESSUNGEN (mm)<br />
A 2250<br />
B 2750<br />
C 160<br />
D 350<br />
E 900<br />
F 450<br />
G 1150<br />
H 790<br />
H1 900<br />
I 2390<br />
L 200<br />
M 19°<br />
M1 19°<br />
O 29°<br />
P 31°<br />
(1) Mit Gegengewichten. BEREIFUNG<br />
P<br />
E<br />
N (mm)<br />
Q (mm)<br />
23X8.50-12 980 1960<br />
23X10.50-12 1090 1960<br />
27X8.50-15 1000 2010
SPEZIFIKATIONEN <strong>DER</strong> <strong>SERIE</strong> 6<br />
WWW.MULTIONE.COM<br />
σσ<br />
4WD mit direkt angetriebenen Radmotoren,<br />
proportionale Servo-Steuerpedale<br />
σσ<br />
DBS (Dynamic Block System)<br />
σσ<br />
Doppel- H Teleskoparm mit Parallelführung<br />
σσ<br />
Joystick mit 11 Funktionen<br />
σσ<br />
Parkbremse hydraulisch (nur 6.3+ und 6.3S)<br />
σσ<br />
Radialkolben Radmotor (nur 6.3+ und 6.3S)<br />
σσ<br />
Parkbremse mechanisch (nur 6.3)<br />
σσ<br />
HI-Flow<br />
σσ<br />
Hydraulischer Schnellkuppler<br />
σσ<br />
Hydraulikölkühler<br />
σσ<br />
ROPS-FOPS Stufe I<br />
σσ<br />
LCD Display mit Service Intervall Anzeige<br />
(Drehzahlmesser,<br />
Betriebstundenzähler,<br />
Kraftstoffanzeige, Wartungsanzeige und 14 weiteren<br />
Indikatoren)<br />
σσ<br />
2 Arbeitscheinwerfer vorne<br />
σσ<br />
Ergonomischer Fahrersitz, verstellbar, mit Armlehnen<br />
und Sicherheitsgurt<br />
MODELL<br />
Motorhersteller<br />
Leistung (ISO Gross)<br />
Kraftstoff<br />
Betriebsbremse<br />
Geschwindigkeit (max.)<br />
Hydr. Förderleistung f. Anbaugeräte<br />
Max. Hubhöhe<br />
Max. Kipplast (1)<br />
Hublast – Maschine gerade (1)<br />
Hublast – Maschine voll geknickt (1)<br />
Ausbrechkraft / 50 cm<br />
Schubkraft<br />
Bodendruck (mit Standardbereifung)<br />
Wenderadius: innen / außen<br />
Standard Reifen ( Traktor Profile)<br />
Gewicht<br />
6.3 6.3+ 6.3S<br />
Yanmar 3TNV76<br />
28 HP<br />
Diesel<br />
Hydrostatic<br />
13 km/h 11 km/h 15 km/h<br />
46 l/min<br />
2,92 m<br />
1200 kg<br />
960 kg<br />
780 kg<br />
1400 kg<br />
900 kgf 1690 kgf 1160 kgf<br />
1022 kg/m 2 1044 kg/m 2<br />
905/2020 mm<br />
23X8.50-12<br />
1400 kg 1430 kg<br />
(1) Mit Gegengewichten. BEREIFUNG N (mm)<br />
Q (mm) ABMESSUNGEN (mm)<br />
23X8.50-12 1070 2020<br />
23X10.50-12 1130 2020<br />
26X12.00-12 1300 2040<br />
27X8.50-15 1070 2080<br />
27X10.50-15 1150 2080<br />
A 2290<br />
B 2920<br />
C 455<br />
D 445<br />
E 1185<br />
F 500<br />
G 1280<br />
H 665<br />
H1 770<br />
I 2445<br />
L 210<br />
M 28°<br />
M1 21°<br />
O 36°<br />
P 29°<br />
20
<strong>SERIE</strong> 5 - 6<br />
OPTIONEN<br />
Es erlaubt dem<br />
montierten Anbaugerät<br />
frei dem Verlauf des<br />
Untergrunds zu folgen.<br />
Ideal für Anwendungen<br />
in der Landwirtschaft<br />
und bei der Grünpflege.<br />
Das beste System<br />
um den Bediener vor<br />
Kälte, Wind,Regen und<br />
Schnee zu schützen.<br />
Einfacher Einstieg<br />
dank der breiten und<br />
ausschwenkenden Tür.<br />
Ventil zur Freischaltung des Hubarmes<br />
Vollglaskabine<br />
3-Stufen Heizsystem<br />
mit einstellbarer<br />
Luftführung und<br />
Temperaturregelung.<br />
Ergonomischer<br />
Fahrersitz mit<br />
regulierbarem<br />
Dämpfungsverhalten,<br />
Sicherheitsgurten und<br />
Dokumententasche.<br />
Eine höchst<br />
wettbewerbsfähige<br />
Lösung um dem<br />
Bediener mit<br />
einer leichten<br />
Kabine optimale<br />
Arbeitsbedingungen<br />
und Schutz vor<br />
Wettereinflüssen zu<br />
gewähren.<br />
Heizungssystem<br />
Beheizter Komfort-Fahrersitz<br />
Leichtkabine<br />
Ein seitlicher<br />
Sicherheitsbügel,<br />
der zertifiziert<br />
und als innovative<br />
Sicherheitsverbesserung<br />
ausgezeichnet wurde.<br />
Links vom Fahrersitz<br />
angebracht schützt<br />
er den Fahrer vor<br />
Herausfallen.<br />
ED-Fahrbeleuchtung<br />
für eine optimale<br />
Strassenausleuchtung.<br />
Hintere Anhängekupplung<br />
mit doppelter<br />
Funktion: mit Kugelkopf<br />
für PKW-Kupplungen<br />
und Anhängebolzen für<br />
Landwirtschaftskupplungen.<br />
Linksseitiger Bügel<br />
LED-Fahrbeleuchtung<br />
Anhängekupplung<br />
Gegengewichte<br />
dienen dazu. Die<br />
maximale Hublast der<br />
Maschine zu erhöhen.<br />
Sie werden auf der<br />
Rückseite der Maschine<br />
angeschraubt.<br />
Gegengewichte<br />
Zusatz-<br />
Hydraulikanschlüsse<br />
sowohl vorne als auch<br />
hinten.<br />
Zusatz-Hydraulikanschlüsse<br />
Beim automatischen<br />
Wechselsystem werden<br />
die Festhaltebolzen<br />
hydraulisch vom<br />
Fahrersitz aus bewegt.<br />
So kann der Bediener<br />
beim Wechseln von<br />
Anbaugeräten ohne<br />
Hydraulianschluss auf<br />
dem fahrersitz sitzen<br />
bleiben.<br />
Automatische Wechselplatte<br />
Dient zum Anbringen<br />
von Anbaugeräten<br />
auf der Rückseite der<br />
Maschine.<br />
Der ideale Zusatz für<br />
tiefe Temperaturen.<br />
Diese Einrichtung<br />
garantiert die richtige<br />
Temperatur des Motors<br />
zum einfachen Anlassen<br />
auch bei sehr kalten<br />
Wetterbedingungen.<br />
Verbreitern den<br />
Radstand der Maschine<br />
und verbessern ihre<br />
Stabilität.<br />
Anbauplatte zum Anschweissen<br />
Motor-Vorwärmung<br />
Distanzscheiben<br />
Deckt den gesamten<br />
Bedienerraum ab und<br />
schützt gegen Regen,<br />
Schnee, Schmutz u.ä.<br />
Anbauplatte zum<br />
Aufschweissen auf<br />
Fremdprodukten, damit<br />
diese für MultiOne<br />
benützbar werden.<br />
Rundum-Warnleuchte<br />
für bessere Sichtbarkeit<br />
und mehr Sicherheit.<br />
21<br />
Fahrersitz-Abdeckung<br />
Anbauplatte Zum Anschweissen<br />
Rundum-Warnleuchte
ANBAUGERÄTE<br />
WWW.MULTIONE.COM<br />
40 JAHRE<br />
ERFAHRUNG, ÜBER 170<br />
MÖGLICHKEITEN<br />
MultiOne bietet eine<br />
jahrzehntelange Erfahrung in der<br />
Auslegung und Konstuktion von<br />
geeigneten Anbaugeräten. Unser<br />
Wissen garantiert Ihnen, daß<br />
nur die besten Anbaugeräte mit<br />
der Marke MultiOne angeboten<br />
werden.<br />
Hohe Zuverlässigkeit, Effizienz und<br />
Leistungs-Kosten-Nutzen.<br />
Die stabilen Schaufeln für den<br />
MultiOne. Das durchdachte<br />
Design ermöglicht eine gute Sicht<br />
auf die Vorderkante.<br />
Breite:<br />
80 cm<br />
90 cm<br />
110 cm<br />
130 cm<br />
150 cm<br />
STANDARDSCHAUFEL<br />
Eine Schaufel mit flachem<br />
Boden, kombiniert mit einer<br />
Greifvorrichtung.<br />
Die 4in1-Schaufel ermöglicht<br />
verschiedenste Funktionen mit<br />
einem Gerät.<br />
Breite:<br />
110 cm<br />
130 cm<br />
150 cm<br />
4in1-SCHAUFEL<br />
Die Hochkippschaufel steigert die<br />
Auskipphöhe des Laders um ca.<br />
60 cm.<br />
Breite:<br />
110 cm<br />
130 cm<br />
PELIKAN-SCHAUFEL<br />
Die besondere Konstruktion<br />
ermöglicht den Transport von<br />
Material mit großem Volumen.<br />
Breite:<br />
110 cm<br />
130 cm<br />
150 cm<br />
LEICHTGUTSCHAUFEL<br />
Breite:<br />
100 cm<br />
130 cm<br />
HOCHKIPPSCHAUFEL<br />
Die schnell anbaubare<br />
Palettengabel erlaubt das<br />
schnelle und sichere Manövrieren<br />
von Paletten mit verschiedensten<br />
Grössen.<br />
Zinkenlänge:<br />
80 cm<br />
90 cm<br />
110 cm<br />
120 cm<br />
PALETTENGABEL<br />
22
<strong>SERIE</strong> 5 - 6<br />
Dieses Zubehör wird an der<br />
Palettengabel montiert und<br />
macht diese zum Greifwerkzeug.<br />
Verfügbar in zwei Ausführungen<br />
– einteilig oder teleskopierbar –<br />
ermöglicht er das Heben von Lasten<br />
z.B. über Zäune, in höhere Stockwerke<br />
oder an Stellen, die für den Lader nicht<br />
zugänglich sind.<br />
Max. Durchmesser:<br />
90 cm<br />
NIE<strong>DER</strong>HALTER FÜR PALETTENGABEL<br />
Der Haken ermöglicht das<br />
Transportieren von Big Bags mit<br />
Dünger, Saatgut, Pellets, Briketts,<br />
Hackschnitzel und vieles mehr.<br />
Länge:<br />
110 + 60 cm<br />
250 cm<br />
KRANARM<br />
Ein Schwerlast-Krokodilgebiss<br />
mit austauschbaren,<br />
geschmiedeten Zinken.<br />
Tragkraft:<br />
1200 kg<br />
BIG BAG – HAKEN<br />
Ideal geeignet für das<br />
Aufsammeln von losem Material<br />
wie Dung, Heu oder Einstreu.<br />
Breite:<br />
80 cm<br />
95 cm<br />
120 cm<br />
150 cm<br />
KROKODILGEBISS<br />
Geeignet für jede Art von Ballen.<br />
Die beiden verschraubten und<br />
auswechselbaren Zinken<br />
stabilisieren die Ladung.<br />
Zinkenlänge:<br />
80 cm<br />
110 cm<br />
DUNGGABEL<br />
Für den Transport von<br />
gewickelten Rundballen ohne die<br />
Folie zu beschädigen.<br />
Ballen bis zu einem<br />
Durchmesser von 160 cm<br />
können aufgenommen<br />
werden.<br />
Max. Ballengewicht:<br />
1000 kg<br />
R<strong>UND</strong>BALLENZANGE<br />
Mit der Grabenfräse können schmale<br />
Gräben ohne große Beschädigung von<br />
Rasenfläche oder Garten ausgehoben<br />
werden – ideal zum Verlegen<br />
von Kabeln der Rohren.<br />
Zinkenlänge:<br />
80 cm<br />
BALLENGABEL<br />
Das robuste Design ermöglicht<br />
maximalen Einsatz für<br />
verschiedenste Aufgaben. Dieses<br />
Schwerlastwerkzeug ist<br />
ideal für die Baubranche.<br />
Breite:<br />
140 cm<br />
180 cm<br />
PLANIERSCHILD<br />
Der Baggerarm ist eine effiziente<br />
Lösung für kleinere Grabarbeiten<br />
und ein Anbaugerät für den<br />
professionellen Einsatz.<br />
23<br />
Grabtiefe:<br />
60 cm<br />
90 cm<br />
120 cm<br />
GRABENFRÄSE<br />
Länge:<br />
130 cm<br />
150 cm<br />
BAGGERARM
WWW.MULTIONE.COM<br />
Der MultiOne Anbaubagger ist<br />
ein kompaktes und erstaunlich<br />
leistungsfähiges Werkzeug,<br />
ideal für Landschaftsgestaltung<br />
und –pflege, Kanalarbeiten<br />
und Kläranlagen, Wasser- und<br />
Stromleitungen und vieles mehr.<br />
Grabtiefe:<br />
215 cm<br />
260 cm<br />
ANBAUBAGGER<br />
Der Betonmischer ist ein<br />
preiswertes Anbaugerät welches<br />
das Mischen, den Transport<br />
und das Ausgießen von Beton<br />
schneller ermöglicht als ein<br />
Standard-Betonmischer.<br />
Volumen:<br />
350 l<br />
BETONMISCHER<br />
Durch die schmale Gesamtkonstruktion<br />
kann der Hydraulikhammer in engen<br />
Verhältnissen, auf überlaufenen<br />
Baustellen und in Situationen wo<br />
andere nicht mehr zurechtkommen<br />
eingesetzt werden.<br />
Schlagenergie:<br />
140 J<br />
190 J<br />
HYDRAULIKHAMMER<br />
Schmutz, angetrockneter Schlamm,<br />
leichter Schneefall oder andere<br />
Verunreinigungen werden<br />
schnell und effizient<br />
mit diesem hydraulisch<br />
angetriebenen<br />
Anbaugerät weggefegt.<br />
Breite:<br />
130 cm<br />
160 cm<br />
KEHRMASCHINE FÜR SCHNEE & LAUB<br />
Ein hervorragendes Werkzeug um<br />
leichte bis mittlere Schneedecken<br />
von Gehwegen und Einfahrten zu<br />
entfernen , auch bei nassem und<br />
schwerem Schnee.<br />
Große Auswahl an<br />
Antriebseinheiten mit<br />
unterschiedlichem Drehmoment<br />
ermöglicht den Einsatz von<br />
Bohrern von 10 bis 100cm<br />
Durchmesser.<br />
ERDBOHRGERÄT<br />
Die Betonmischschaufel<br />
ermöglicht schnelleres<br />
mischen, transportieren und<br />
abladen von Beton als<br />
mit einer traditionellen<br />
Betonmischmaschine und<br />
einer Schubkarre.<br />
Volumen:<br />
200 l<br />
250 l<br />
BETONMISCHSCHAUFEL<br />
Dieses praktische Anbaugerät<br />
kehrt und sammelt Schmutz und<br />
Schutt. Es reinigt vorwärts oder<br />
rückwärts.<br />
Breite:<br />
100 cm<br />
120 cm<br />
150 cm<br />
KEHRMASCHINE<br />
Dieses Anbaugerät<br />
entwickelt eine<br />
enorme Saugwirkung<br />
zum Aufsammeln von<br />
Laubwerk, Rasenschnitt,<br />
Kiefernnadeln und vielem<br />
mehr.<br />
Breite:<br />
100 cm<br />
LAUBSAUGER<br />
Dieses vielseitige, hydraulisch<br />
bedienbare Anbaugerät<br />
bietet 5 verschiedene<br />
Schildkonfigurationen für<br />
optimales Räumen.<br />
Breite:<br />
140 cm<br />
180 cm<br />
SCHNEESCHILD<br />
Schildbreite:<br />
150-170 cm<br />
200-230 cm<br />
SCHNEEPFLUG<br />
24
<strong>SERIE</strong> 5 - 6<br />
Die Schneefräse ist ein effizientes<br />
Anbaugerät um Schnee von Fußwegen,<br />
Gehsteigen und Straßenzu entfernen,<br />
auch bei nassem und schwerem Schnee.<br />
Breite:<br />
100 cm<br />
130 cm<br />
140 cm<br />
160 cm<br />
180 cm<br />
SCHNEEFRÄSE<br />
Der MultiOne-Anhänger ist zum Transportieren<br />
von Gartenabfällen, Mulchabfällen u. ä.<br />
nützlich. Der Anhänger hat eine drehbare<br />
Anhängerkupplung und eine Feststellbremse.<br />
Max. Zuladung:<br />
800 kg<br />
1300 kg<br />
1600 kg<br />
ANHÄNGER<br />
Mit 120 kg Belastungsgrenze ist man<br />
im sicheren Bereich und kann somit<br />
einen Arbeiter mit Werkzeugen noch<br />
oben befördern. Für eine Plattform mit<br />
einer Arbeitshöhe von 8 bis 10 m ist sie<br />
darüber hinaus sehr kosten-effizient.<br />
Ideal, um in abgegrenzten<br />
Bereichen wie z.B.: Parkplätzen<br />
und Fußgängerzonen zu streuen,<br />
in denen größere Geräte<br />
nicht benutzt<br />
werden können.<br />
SALZ- <strong>UND</strong> SANDSTREUER<br />
Der Hochdruckreiniger ist auf Baustellen<br />
und für allgemeine Reinigungsarbeiten<br />
einsetzbar Der Druck von 170 bar<br />
ermöglicht jeglichen Schmutz, aber<br />
auch verkrustete Substanzen wie<br />
Wachs, Öle und Farben von Maschinen<br />
oder anderen Bereichen zu entfernen.<br />
HOCHDRUCKREINIGERE<br />
Eine kompakte und vielseitige<br />
Maschine, speziell ausgelegt für<br />
hohes Gras und Gestrüpp.<br />
Breite:<br />
105 cm<br />
125 cm<br />
150 cm<br />
25<br />
HUBARBEITSPLATTFORM<br />
Verwenden Sie diesen<br />
seitlichen Schlegelmulcher<br />
in dicht bewachsenen<br />
Gebieten mit dickem<br />
Gebüsch und Unkraut.<br />
Schnittbreite:<br />
105 cm<br />
125 cm<br />
150 cm<br />
SCHLEGELMULCHER<br />
MIT SEITENVERSCHUB<br />
Die Profi-Mäher-Kollektion Tornado<br />
schneidet nasses und trockenes<br />
Gras perfekt. In einem Arbeitsschritt<br />
wird das Gras geschnitten, und im<br />
Auffangbehälter gesammelt, aus<br />
dem es direkt entsorgt werden<br />
kann; MultiOne Patent.<br />
Breite:<br />
120 cm<br />
150 cm<br />
TORNADO RASENMÄHER<br />
SCHLEGEL-MULCHER<br />
Ideal für Feinschnittanwendungen<br />
wie Golfplätze, Fussballplätze<br />
u. a. Der Mäher arbeitet mit 3<br />
Messern und hinterlässt keine<br />
Stufen oder Kanten.<br />
Breite:<br />
100 cm<br />
130 cm<br />
150 cm<br />
180 cm<br />
SICHELMÄHER<br />
Der Kern-Vertikutierer entfernt<br />
Teile aus dem Boden und<br />
hinterlässt die entnommene<br />
Erde auf dem Rasen.<br />
Arbeitsbreite:<br />
130 cm<br />
KERN VERTIKUTIERER
WWW.MULTIONE.COM<br />
MultiOne Anbaugeräte sind<br />
das ideale Werkzeuge zum<br />
Heckenschneiden oder um<br />
Futtergras zu produzieren.<br />
Der Topfgreifer wird<br />
hauptsächlich eingesetzt um<br />
runde Objekte zu greifen. Im<br />
speziellen Fässer, Pflanzen und<br />
Baumtöpfe.<br />
Max. Aststärke:<br />
1 cm<br />
3 cm<br />
HECKENSCHNEI<strong>DER</strong><br />
Der Zwischenreihen-<br />
Mäher ist ideal einsetzbar,<br />
um kontinuierlich und<br />
gleichmäßig um Bäume,<br />
Zäune, Verkehrsschilder<br />
und andere Hindernisse<br />
herum zu mähen.<br />
Durchmesser Mähscheibe:<br />
50 cm<br />
80 cm<br />
ZWISCHENREIHEN-MÄHER<br />
Dieses Anbaugerät ist ideal um<br />
harte und äußerst verdichtete<br />
Böden aufzureissen, Wurzeln zu<br />
entfernen oder Steine aus dem<br />
Boden zu reissen. Die Zinken<br />
reichen 30 cm in den Boden.<br />
AUFREISSER<br />
Die Baumstumpffräse ist ein<br />
nützliches Gerät für die<br />
Landschaftsgestaltung und<br />
Grünlandpflege.<br />
Max. Zuladung:<br />
650 kg<br />
TOPFGREIFER<br />
Die Kreiselegge ist ein Werkzeug<br />
um ein Saatbeet vorzubereiten.<br />
Dabei wird nur die oberste<br />
Schicht des Bodens bearbeitet.<br />
Breite:<br />
130 cm<br />
KREISELEGGE<br />
Der MultiOne Bodenplaner ist<br />
ein einfaches, aber unglaublich<br />
effizientes Anbaugerät zum<br />
Planieren und Ebnen großer Flächen<br />
und ermöglicht eine unkomplizierte<br />
und schnelle<br />
Bearbeitung von Böden Sand,<br />
Mulch und Erde.<br />
Breite:<br />
150 cm<br />
BODENPLANIERGERÄT<br />
Die Seilwinde kann<br />
für alle möglichen<br />
Zugarbeiten verwendet<br />
werden (Holz, Fahrzeuge,<br />
Boote).<br />
Schwenkwinkel:<br />
±40°<br />
BAUMSTUMPFFRÄSE<br />
Die MultiOne Baumschere ist<br />
genau richtig, wenn sie schnell<br />
und zuerlässig Bäume stutzen<br />
wollen.<br />
Max.<br />
Astdurchmesser:<br />
10 cm<br />
15 cm<br />
BAUMSCHERE<br />
Seillänge:<br />
25 m<br />
SEILWINDE<br />
Zusätzliche<br />
Anbaugeräte<br />
finden Sie im<br />
MultiOne-<br />
Anbaugeräte-<br />
Katalog.<br />
ANBAUGERÄTE- KATALOG<br />
26
DEPL/MONO1608-R00-DE<br />
WWW.MULTIONE.COM<br />
Das globale Händlernetz von MultiOne<br />
bietet optimale Beratung bei der Wahl der<br />
richtigen Maschine und der dazugehörenden<br />
Anbaugeräte für jeden Einsatzbereich.<br />
Auch nach dem Kaufabschluss steht<br />
den Kunden ein, durch Intensivtrainings<br />
bestens geschultes, Händlernetzwerk für<br />
die Wartung und Ersatzteilversorgung<br />
zur Seite. Dem Kunden laufend neue<br />
Anwendungsmöglichkeiten für sein<br />
MultiOne Geräte zu zeigen ist für uns<br />
selbstverständlich.<br />
Händler:<br />
MultiOne s.r.l.<br />
Via Palù 6/8 - 36040 - Grumolo delle Abbadesse<br />
VICENZA - Italy<br />
Ph. +39 0444 264600 - Fax +39 0444 389260<br />
info@multione-csf.com - www.multione.com<br />
Die Informationen und Bilder dienen der Veranschaulichung und sind für den Hersteller nicht<br />
verbindlich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen ohne vorherige<br />
Ankündigung vornehmen zu können.<br />
Copyright © 2016 MultiOne Srl. Alle Rechte vorbehalten.