Johannes-Martin Kamp Kinderrepubliken - Wer nichts aus der ...

schon bei Bazeley (1948: 58) angelegten Begriff der zwischen Erwachsenen
und Jugendlichen / Kindern geteilten Verantwortung (shared responsibility;
vgl. Wills 1941: 59; 1945: 43).
Dies bedeutet keineswegs die Ablehnung der Sache der Selbstregierung,
sondern lediglich die Einsicht in sie behindernde und also ehrlich zu berücksichtigende
und nicht zu verheimlichende Umstände.
Die klarere Erkenntnis der Möglichkeiten und Grenzen führt sie nicht zur
Ablehnung der Selbstregierung, sondern eher zu größerer Sicherheit und zur
gezielten, bewußten Unterstützung und Hilfe und zu radikalerem Ausnutzen
der bestehenden Selbstbestimmungsspielräume. Teilung der Verantwortung
bedeutet nicht, daß die Erwachsenen einen Teil der Verantwortung an die
Kinder und Jugendlichen delegieren (und notfalls zurücknehmen können),
sondern bedeutet tatsächlich eine Aufteilung in zwei voneinander getrennte
Aufgabenbereiche.
8.1. Selbstregierung als Ordnung schaffender
Notbehelf
8.1.1. Symptomunterdrückung als Notwendigkeit
Die psychoanalytischen Überlegungen hatten ergeben, daß der Erzieher den
inneren Antrieben vertrauen und ihnen jede Entfaltungsmöglichkeit geben
sollte. Auch lästiges und regelwidriges Betragen sollte zwar meist nicht erlaubt
(d. h. gutgeheißen), wohl aber (als vorübergehendes Übel) toleriert werden.
Im Laufe der Behandlung der emotionalen Störungen als Ursache würden
diese Symptome schließlich abklingen.
Oft haben die Erzieher aber einfach nicht die Zeit, das Ergebnis der Behandlung
abzuwarten, sondern wegen der sozialen Umgebung müssen die
Symptome bereits beseitigt oder unterdrückt werden, bevor die eigentlichen
Ursachen beseitigt sind. Denn während die Behandlung dauert, lebt
der einzelnen Jugendliche nicht allein, sondern in einer Gruppe von ebenso
schwierigen und gestörten anderen. Zu ihrer physischen und psychischen Sicherheit,
zu ihrer Orientierung und natürlich zur Heilung ihrer Störungen benötigen
sie alle eine gewisse garantierte Stetigkeit, Sicherheit und Ordnung
89 . All dies wäre äußerst gefährdet, wenn jeder seine Symptome ungehemmt
gegen die Anderen ausleben würde. Dann würde es nicht nur zu-
89 Zu Kapitel 8 siehe Bernfeld (1974d) und Wills (1941, 1945, 1964a.).
129