Leibniztag - edoc-Server der BBAW - Berlin-Brandenburgische ...

gegenzutreten. Gemeinsam mit François Déroche und Christian Robin (beide Paris)
ist es gelungen, ein gemeinsames System von Konventionen zur Transliteration von
Koranhandschri� en festzulegen, das u.a. im Rahmen einer noch genauer zu bestimmenden
Faksimile-Serie mit dem Titel „Manuscripta et Documenta Coranica“ Anwendung
� nden soll. Auf Einladung der Iranischen Kulturorganisation konnten des
Weiteren Bilder und Materialien des Gotthelf-Bergsträßer-Archivs auf der Internationalen
Koranausstellung in Teheran (August/ September 2009) gezeigt werden (siehe
S. 345).
Marco Buonocore (Città del Vaticano) hat mit der Vorlage weiterer Inschri� en aus
der italischen Regio IV die Revision des Bandes IX des Akademienvorhabens Corpus
Inscriptionum Latinarum (CIL) fortgesetzt – damit sind die inschri� lichen Zeugnisse
von mehr als 30 antiken Städten (und ihrer Territorien) erfasst, deren fotogra� sche
Dokumentation für das ‘Archivum Corporis Electronicum’ vorbereitet wird. Das
spanische Team um Joan Gómez Pallarès (Barcelona) und Concepción Fernández
Martínez (Sevilla) hat die Feldarbeit wie auch die Erstellung von Inschri� -Scheden
abgeschlossen und bereitet nun eine lateinisch-englische Edition der Versinschri� en
Hispaniens vor. Darüber hinaus hat die Fotothek des CIL durch die Überlassung von
Bildmaterial aus den Beständen des Deutschen Archäologischen Instituts in Rom erheblichen
Zuwachs erhalten (siehe S. 350f.).
Lorenzo Perilli (Università di Roma Tor Vergata/ Dipartimento di Ricerche Filoso�
che), Träger des Friedrich Wilhelm Bessel-Forschungspreis der Alexander von
Humboldt-Sti� ung des Jahres 2007, weilte in den Sommermonaten 2009 als Gastwissenscha�
ler am Akademienvorhaben Corpus Medicorum Graecorum/ Latinorum
(CMG). Am 15. April 2009 lud das Akademievorhaben erstmals zur CMG-Lecture on
Ancient Medicine ein. Die neugegründete Vorlesungsreihe hat zum Ziel, ausgewählte
� emenbereiche der antiken Medizin und ihre aktuelle Relevanz einer breiteren Öffentlichkeit
vorzustellen. Als erster Gastredner konnte Jonathan Barnes (Emer. Université
Paris-Sorbonne) gewonnen werden, der in der gut besuchten Eröff nungsveranstaltung
zum � ema „Galen on Medicine and Philosophy“ sprach (s. Seite 355).
In Kooperation mit Griechenland, England und Australien führte die BBAW im
Berichtsjahr 2009 im Rahmen des Akademienvorhabens Inscriptiones Graecae die
Arbeit an einer Neuedition der attischen Inschri� en fort. Als Mitglied des im Rahmen
der Exzelleninitiative eingeworbenen Clusters „TOPOI. � e Formation and Transformation
of Space and Knowledge in Ancient Civilizations“ konnten die Inscriptiones
Graecae Finanzmittel für ein Corpus der antiken Fluchtafeln (de� xiones) gewinnen.
Zunächst wurden zweijährige Werkverträge für zwei Spezialisten (Sergio Giannobile,
Palermo/ Italien; David Jordan, Athen/ Griechenland) und für die Restaurierung
der in Berlin be� ndlichen Fluchtafeln der Sammlung Richard Wünsch vergeben. Im
Juni 2009 arbeitete Daniela Summa mit Unterstützung von Veronique Chankowski,
Internationale Beziehungen
|
473