Leibniztag - edoc-Server der BBAW - Berlin-Brandenburgische ...

Kommission Nietzsche-Edition
BERICHT VOLKER GERHARDT
Im Oktober erschien der achte Band der IX. Abteilung der KGW Der handschri� liche
Nachlaß ab Frühjahr 1885 in diff erenzierter Transkription nach Marie-Luise Haase und
Michael Kohlenbach, Arbeitshe� W II 5.
Der neunte Band, der die Arbeitshe� e W II 6 und W II 7 enthalten wird, kann
gegen Jahresende 2010 druckfertig vorliegen.
Zeitgleich wird die Transkription der Arbeitshe� e W II 8 und W II 9, die für den
zehnten Band vorgesehen sind, mit allen weiteren Arbeitsgängen kontinuierlich fortgesetzt.
Da im Editionsteam in Weimar und Basel keine personellen Veränderungen zu
verzeichnen waren, kam die Arbeit zügig, störungsfrei und eff ektiv voran.
Anlässlich des deutsch-chinesischen Jahres der Wissenscha� fand in Peking vom
9. September bis zum 13. September eine Tagung mit dem Titel „German Philosophy
and Its Texts and Documents“ statt, zu der das Department of Philosophy und das
Institut of Foreign Philosophy der Peking Universität fünf Editionsvorhaben, nämlich
Leibniz, Kant, Marx/Engels, Nietzsche (alle BBAW) und Hegel (Hegel-Archiv,
Bochum), eingeladen hatte.
Diese Tagung und die sich anschließende Vortragsreise wurden von Volker Gerhardt
und Wenchao Li (BBAW Potsdam) organisiert und geleitet.
Nachdem in Beijing am Institut für Philosophie der Chinesischen Akademie der
Sozialwissenscha� en (CASS) und an der Peking Universität (Beida) sowie an der
Renmin-Universität (RMU) Vorträge und Gespräche vorangegangen waren, fand am
12. und 13. September die bilaterale Konferenz „Text, Edition und Philosophie“ statt,
auf der alle Teilnehmer zu ihrem Arbeitsgebiet einen Vortrag hielten.
Es schloss sich eine Vortragsreise an, auf der die folgenden Universitäten besucht
wurden:
Die Universität Wuhan (14./15. September), die Sun Yat-sen Universität in Guangzhou
(16./17. September), die Zhejiang Universität in Hangzhou (18./19. September),
die Fudan Universität und die Akademie der Sozialwissenscha� en in Shanghai
(20./21. September).
Als Vertreterin der Kritischen Gesamtausgabe von Nietzsches Werken präsentierte
Marie-Luise Haase bei verschiedenen Gelegenheiten die IX. Abteilung „Der späte
Nietzsche“ mit einem Vortrag über „Die Edition von Friedrich Nietzsches handschri�
lichem Nachlaß nach 1885“.
444 | Berichte der Akademienvorhaben