Leibniztag - edoc-Server der BBAW - Berlin-Brandenburgische ...

Originaldruckschri� en. Das Gliederungsprinzip der Anmerkungen war in den bisherigen
Bänden 3, 4 und 5 lediglich, und das unvollständig, bei der Critik der practischen
Ver nun� berücksichtigt. Die Buchseiten der neuen Bände wurden ferner zum Druck
vorbereitet, zugleich sind die Seiten- und Zeilenwechsel der bisherigen Bände für alle
Critiken deutlich in den Neueditionen markiert worden. Entwickelt wurde dabei ein
Verfahren zur kün� igen Zitierweise gemäß Neuedition, das auch die Angaben von
Seite, Zeile der bisherigen Bände umfasst, da diese Angaben bereits seit etwa einem
Jahrhundert als Bezugssystem für das wissenscha� liche Zitieren etabliert sind.
Die Transkription des Opus postumum konnte Ende 2009 von Jacqueline Karl
weitgehend abgeschlossen werden. Ursprünglich geplant war der Abschluss bereits
für das Ende des ersten Quartals. Die Verzögerung war zum einen der im Vergleich
zu vorhergehenden Entwürfen zweifachen Textmasse der Manuskriptseiten des letzten
Entwurfs geschuldet. Zum anderen erwiesen sich Anordnung und Zusammenhang
der einzelnen Textteile auf einer Seite derart komplex, dass der Transkription
zunächst eine Analyse vorausgehen musste, um die Zugehörigkeit von Wort und Zeile
zu den entsprechenden Textabschnitten zu bestimmen. Parallel zur Transkription
wurde weiterhin die Methode der genetischen Strukturanalyse angewandt, allerdings
mit der für die editorische Umsetzung der chronologischen Abfolge nicht unwichtigen
Beobachtung, dass in manchen Fällen keine eindeutigen Stellungsindizien vorhanden
sind, die auf eine zweifelsfreie Textgenese schließen lassen. Die Ergebnisse
der Strukturanalyse, Stellungsindizien als auch davon ausgehende Vorschläge für eine
mögliche Textanordnung sind wie bisher dokumentiert worden.
Anders als bislang in der Arbeitsplanung vorgesehen, soll mit Zustimmung der
Kant-Kommission vor der Neuedition der Bände 21 und 22 zunächst eine elektronische
Edition erstellt werden: Bis Ende 2010 soll der vollständige Transkriptionstext,
und zwar in diplomatischer Abfolge des Manuskripts Ms. germ. fol. 1702, sowohl seiten-
als auch abschnittsweise in Verbindung mit digitalisierten Faksimiles des Kantischen
Manuskripts vorliegen. Damit wird für die philosophische und insbesondere
die textkritische Forschungsarbeit sowie die Neuedition der Bände 21 und 22 eine
notwendige Grundlage geschaff en sein.
Anja Gerber hat noch ausstehende Transkriptionsdateien des Opus postumum für
den Wordcruncher au� ereitet, dadurch wird die Textüberprüfung und -recherche
wesentlich erleichtert. Außerdem hat sie in Zusammenarbeit mit der IT-Abteilung
den Umzug des bisherigen Internetau� ritts des Vorhabens in das neue CMS der Akademie
vorbereitet und vonseiten der Kant-Arbeitsstelle koordiniert.
Kommission Kant‘s gesammelte Schriften
|
437