Leibniztag - edoc-Server der BBAW - Berlin-Brandenburgische ...

gearbeitet. Vom 23. bis 25. November nahmen die meisten Kollegen am Redaktionstreff
en der drei Arbeitsstellen des GWB teil, auf dem konzentriert das Regelwerk nach
den neuen Rahmenbedingungen überarbeitet wurde. Herbert Küstner stellte in einem
Vortrag die Umrisse eines neuen, auf off enen Netz-Ressourcen basierenden digitalen
lexikographischen Arbeitsplatzes vor, den er im Au� rage aller drei Akademien im
Jahr 2010/11 entwickeln soll. Indem er optisch eng an der bisherigen, ebenfalls von
ihm entwickelten Ober� äche bleibt, den digitalen Arbeitsplatz diesmal aber auf eine
SQL-Datenbank aufsetzt, die viele neue Möglichkeiten bietet, fanden seine Überlegungen
die allgemeine Zustimmung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Michael Niedermeier referierte über „� e Goethe-Dictionary and West-Eastern
Divan-Dictionary“ auf der German-Middle East International Conferenc in Amman,
Jordanien, die am 10. Mai in Zusammenarbeit von BBAW, Alexander-von-
Humboldt-Sti� ung und DAAD unter der Patronage König Abdullas II. stattfand.
Der Arbeitsstellenleiter koordinierte gemeinsam mit Alexander Geyken und Peter
Schmitt bzw. Christiane Unger die Jour-� xe-Veranstaltungen des Zentrums Sprache,
an denen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Arbeitsstelle aktiv teilnahmen. Einen
Schwerpunkt bildete dabei die Vorbereitung und Durchführung des 6. Arbeitstreffens
deutschsprachiger Akademiewörterbücher, das vom 2. bis 5. September unter
Mitwirkung weiterer namha� er nationaler und internationaler Wörterbuchprojekte
an der BBAW stattfand. Die Mitarbeiter beteiligten sich aktiv an der Vorbereitung
und Durchführung dieser als Erfolg zu wertenden Veranstaltung. So leitete Undine
Kramer eine Plenumssektion und Michael Niedermeier hielt den Abschlussvortrag.
Juliane Brandsch referierte über die Weimarer Herzogin Anna Amalia vor der Goethe-Gesellscha�
in Saalfeld und Naumburg. Christiane Schulz hielt den Hauptvortrag
auf der Jahrestagung der Deutschen Dostojevskij-Gesellscha� 2009 in Münster zu
Dostojevskij und Schiller. Der Sonderforschungsbereich 644 „Transformationen der
Antike“ an der Humboldt-Universität zu Berlin, in den der Arbeitsstellenleiter kooptiert
ist, wurde von der Deutschen Forschungsgemeinscha� erfolgreich evaluiert und
begann im Herbst 2009 seine zweite Laufzeit. Mehrere Kollegen hielten Vorträge auf
wissenscha� lichen Tagungen zu verschiedenen � emen der Literaturgeschichte und
Sprachwissenscha� . Undine Kramer und Michael Niedermeier führten ihre P� ichtlehre
an der Humboldt-Universität zu Berlin bzw. der Technischen Universität Berlin
im WS 2009/2010 durch. Die Kollegen Michael Schilar und Michael Niedermeier beteiligten
sich wieder mit Schulvorträgen an den Aktivitäten der BBAW in Brandenburger
Gymnasien.
406 | Berichte der Akademienvorhaben