Leibniztag - edoc-Server der BBAW - Berlin-Brandenburgische ...

Geyken, Alexander/Schrader, Norbert: „Perspektiven der automatischen Vernetzung
von WDG und DWB-Erstausgabe“. 6. Arbeitstreff en deutschsprachiger Akademiewörterbücher,
BBAW, Berlin, 2.–5. September.
Herold, Axel: „Retrodigitalisierung des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache:
Vom Druck zur elektronischen lexikographischen Ressource“, GAL-Jahrestagung,
Karlsruhe, 16. September.
Klein, Wolfgang: „Vom Wörterbuch zum digitalen lexikalischen System (keynote).
Vielfalt in Sprachkorpora“. Abschlusstagung Schweizer Text Korpus, Basel, 22.–24.
April.
Ders.: „Vom Wörterbuch zum digitalen lexikalischen System: Das Digitale Wörterbuch
der Deutschen Sprache“. 6. Arbeitstreff en deutschsprachiger Akademiewörterbücher,
BBAW, Berlin, 2.–5. September.
Personalia
Das DWDS wird vom Akademienprogramm in der ersten Phase im Umfang von drei
wissenscha� lichen und einer wissenscha� lich-technischen Stelle � nanziert. Zum
1. Januar verließ Jörg Didakowski das Projekt, um auf eine D-Spin-Stelle zu wechseln.
Seit dem 1. Januar ist die wissenscha� liche Mitarbeiterstelle mit Lothar Lemnitzer
(bislang Universität Tübingen) besetzt.
Goethe-Wörterbuch (Arbeitsstelle Berlin/Leipzig)
Personalia
Es wurde versucht, die längeren krankheitsbedingten Ausfälle zweier Mitarbeiter,
die im letzten und in diesem Jahr zu verzeichnen waren, durch die Verlagerung von
Aufgaben zu kompensieren. Herbert Küstner verabschiedete sich bereits im Oktober
2009 aufgrund der Regelungen im Berliner Anwendungstarifvertrag in den Altersruhestand.
Nadine Lestmann arbeitet als studentische Hilfskra� , Renata Kwasniak
unterstützte die Arbeitsstelle im Rahmen eines Werkvertrages.
Projektarbeit und Stand der Artikelproduktion
Die in diesem Jahr erfolgte planmäßige Durchführungskontrolle des Gesamtvorhabens
Goethe-Wörterbuch im Rahmen des Akademienprogramms wurde erfolgreich
absolviert. Die Artikelstrecke V/1 „Minuslicht-nachfolgen“ ist abgeschlossen worden.
Zurzeit wird nach Zeitplan an der verteilten Artikelstrecke V/2 „nachfolgen-neulich“
Kommission Zentrum Sprache
|
405