Leibniztag - edoc-Server der BBAW - Berlin-Brandenburgische ...

Kirchengeschichte“. Internationaler Schleiermacher-Kongress „Christentum und
Judentum“, Halle/Saale, 15.–18. März.
Ders.: „Personendateien in der Schleiermacher-Ausgabe“. Workshop „Personendateien“
der Arbeitsgruppe Elektronisches Publizieren der Union der deutschen
Akademien, Leipzig 21.–23. September.
Ders.: „Geschichte und Kirchengeschichte bei Schleiermacher“. Forschungssymposion
der Internationalen Schleiermacher-Gesellscha� , Wittenberg 1.–4. Oktober.
Wilhelm-von-Humboldt-Ausgabe: Schriften zur Sprachwissenschaft
(gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinscha� )
Wilhelm von Humboldt hat zeit seines Lebens eine sehr umfangreiche Korrespondenz
geführt, um sich mit Experten aus aller Welt über empirische und theoretische Fragen
des vergleichenden Sprachstudiums auszutauschen, aber auch um an Quellenmaterial
für seine Sprachstudien zu gelangen. Der größte Teil der bisher unveröff entlichten
Briefe wird in Abteilung 7 (Sprachwissenscha� liche Korrespondenz) unseres Editionsprojekts
publiziert. Als Vorbereitung für die Edition und zur Erfassung der Briefe
wurde in der Arbeitsstelle des Projekts in den letzten Jahren eine zunächst für den
internen Gebrauch gedachte und als work in progress konzipierte Filemaker-Briefdatenbank
angelegt. Da bisher ein aktuelles Verzeichnis fehlt, das den gesamten (sprachwissenscha�
lichen) Briefwechsel Humboldts erfasst, wurde im Berichtsjahr entschieden,
die Datenbank für eine öff entliche Präsentation im Internet aufzubereiten. Die
Programmierung derselben und die Gestaltung des Webau� ritts hat Christoph Plutte
in Kooperation mit den Mitarbeitern des Telota-Projektes in der ersten Jahreshäl� e
erledigt, so dass die Datenbank seit Herbst 2009 im Internet unter der Adresse http://
telota.bbaw.de/wvh/db-start.jsf der wissenscha� lichen Öff entlichkeit zur Verfügung
steht. Ziel der Briefdatenbank ist es, die in den Verzeichnissen von Philip Mattson
(1980) und Kurt Mueller-Vollmer (1993) aufgenommenen Briefe zusammenzuführen,
zu aktualisieren und durch neue Funde zu ergänzen. Neben allgemeinen Angaben zu
den Absendern, Empfängern, Datum, Au� ewahrungsort der Handschri� etc. kann
die Datenbank auch gezielt nach in den Briefen genannten Personen, Werken und
Sprachen durchsucht werden.
Neben einer Fortführung der Arbeit an Bänden der Abteilungen 1–3 und 5–7
wurde im Berichtszeitraum mit der Textkonstitution für die Bände von Abteilung 4
(Allgemeines und Vergleichendes Sprachstudium, hrsg. von Christian Stetter und Kurt
Mueller-Vollmer) begonnen. In Abteilung 3 (Amerikanische Sprachen) ist im Jahr
2009 der Band Mittelamerikanische Grammatiken (Hg. Manfred Ringmacher und Ute
Tintemann) erschienen. Außerdem konnten die satzfertigen Manuskripte des Bandes
Kommission Zentrum Preußen – Berlin
|
395