Leibniztag - edoc-Server der BBAW - Berlin-Brandenburgische ...

mit Textarchiven“, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenscha� en, 26.–
27.03.2009.
Duntze, Oliver/Fritze, Christiane, „Das Deutsche Textarchiv – Fokus Digitalisierung“,
98. Bibliothekartag, Erfurt, 02.–05.06.2009.
Jurish, Bryan/Geyken, Alexander, „Korpusaktivitäten im DTA“, Arbeitstreff en Impact/
IDS / CIS / BSB /BBAW, München, 08.07.2009.
Geyken, Alexander/Siebert, Alexander, „Überblick über linguistische und mathematisch-statistische
Verfahren im Information Retrieval und Text Mining“, Axel-
Springer Media Systems, Berlin, 11.08.2009.
Fritze, Christiane, „� e German Text Archive - insights and outlook“, , Julius-Maximilians-Universität Würzburg, 01.–02.10.2009.
Duntze, Oliver/Fritze, Christiane, „Das Deutsche Textarchiv“, Kolloquium Innovative
Dienstleistungen im Bibliothekswesen, Staatsbibliothek zu Berlin, 06.11.2009.
Fritze, Christiane/Czmiel, Alexander, „TEI-Anwendung an der Berlin-Brandenburgischen
Akademie der Wissenscha� en am Beispiel von Telota und DTA“, Putting
the TEI to Work. Usage and Processing of Text Encoding Initiative Data, Universität
zu Köln, 27.11.2009.
Kooperationen
Das DTA konnte in erster Linie im Zusammenhang mit der Bilddigitalisierung Kooperationen
mit verschiedenen Bibliotheken eingehen (vgl. Jahrbuch 2008, S. 337ff .).
Darüber hinaus wurde 2009 eine Kooperation mit dem Projekt „Von Leipzig in die
Romania“ (Uni Leipzig) begonnen, die der vertie� en inhaltlichen Annotation ausgewählter
Texte des DTA dient. Weiterhin konnte ein enger inhaltlicher Austausch
mit verschiedenen Projekten und Institutionen zu den � emen Digitalisierung und
computerlinguistische Bearbeitung historischer Texte etabliert werden.
Ausblick
In der verbleibenden Zeit der ersten Projektphase bis einschließlich Juni 2010 werden
sich die Arbeiten des DTA vor allem auf die Au� ereitung der Volltexte konzentrieren.
Die notwendigen Transformationsroutinen liegen inzwischen vor, so dass die Arbeit
in den verbleibenden Monaten vor allem die Konvertierung sowie die gegebenenfalls
anfallenden Nachstrukturierungen umfassen wird. Bei einer Konzentration auf diese
Arbeit können 100–150 Texte pro Monat konvertiert werden, so dass der planmäßige
Abschluss der Arbeiten zum Ende der Projektlaufzeit sichergestellt ist.
Weitere Informationen unter: www.deutsches-textarchiv.de.
Deutsches Textarchiv
|
323