Leibniztag - edoc-Server der BBAW - Berlin-Brandenburgische ...

Deutsches Textarchiv (DTA, Mitglied im Zentrum Sprache)
Ziel des von der DFG geförderten Vorhabens Deutsches Textarchiv (DTA) ist es, einen
disziplinübergreifenden Kernbestand deutschsprachiger Texte von der Mitte des
17. Jahrhunderts bis zur Gegenwart zu digitalisieren. In der ersten Projektphase sollen
bis Juni 2010 750 Titel aus dem Zeitraum 1780 bis 1900 digitalisiert werden. In der
nunmehr bewilligten zweiten Phase wird der Textcopus bis ca. 1650 ausgeweitet werden.
Im Berichtsjahr standen neben der Volltexterfassung die Weiterentwicklung und
Anpassung computerlinguistischer Technologien an die Bedürfnisse des DTA sowie
die Entwicklung der Webplattform des DTA im Mittelpunkt. Die Bilddigitalisierung
konnte vollständig abgeschlossen werden. Die Website ermöglicht die Anzeige der
Bilddigitalisate und Volltexte und stellt komplexe Suchmöglichkeiten zur Verfügung.
Am 1. September 2009 ist das DTA mit den ersten 113 Bänden unter http://www.
deutsches-textarchiv.de online gegangen; Ende 2009 sind knapp 300 Bücher online
im DTA verfügbar (vgl. S. 320ff .).
Deutsche Sprachressourcen-Infrastruktur (D-Spin, Mitglied im Zentrum
Sprache)
Das Projekt Deutsche Sprachressourcen-Infrastruktur wird vom BMBF gefördert. Das
Projekt verfolgt das Ziel, eine Forschungsinfrastruktur für Sprachressourcen und
sprachtechnologische Werkzeuge als integralen Bestandteil des geisteswissenscha� -
lichen Arbeitsplatzes der Zukun� (Stichwort eHumanities) aufzubauen. Das BMBF
fördert dieses Projekt als nationale Flankierung des europäischen Infrastrukturprojekts
CLARIN, an dem europaweit weit über 100 Universitäten und außeruniversitäre
Forschungseinrichtungen beteiligt sind. Das Projekt baut eine technische Infrastruktur
für die dezentrale Bereitstellung von Sprachressourcen sowie sprachtechnologischen
Werkzeugen und Diensten (sog. Webservices) auf. Die BBAW spielt in diesem
Zusammenhang als Koordinator des Arbeitspakets 3, Ressourcen- und Anwendungsplanung
im Hinblick auf geisteswissenscha� liche Anwender, eine entscheidende Rolle
und erstellt zurzeit eine Bedarfsanalyse. Darüber hinaus fungiert die BBAW im Projektverbund
als eines von mehreren Servicezentren (vgl. S. 324ff .).
Knowledge Yielding Ontologies for Transition-based Organization (KYOTO,
Mitglied im Zentrum Sprache)
KYOTO wird im 7. Rahmenprogramm der Europäischen Union gefördert und ist Teil
eines europäischen Netzwerks. Das Projektziel ist die Entwicklung eines Systems, welches
menschlichen Benutzern und Maschinen erlaubt, sich gezielt Wissen zunächst
258 | Interdisziplinäre Arbeitsgruppen, Projekte und Initiativen