tom clancy im sturm

jew schritt auf den Nato-Befehlshaber zu. Die Adjutanten näherten
sich einander.
Man salutierte, aber keiner wollte als erster die Hand ausstrekken.
»Sie sind Alexejew«, sagte General Robinson. »Ich hatte jemand
anderen erwartet.«
»Marschall Bucharin ist in den Ruhestand versetzt worden. Ihr
Russisch ist vorzüglich, General Robinson.«
»Vielen Dank, General Alexejew. Vor einigen Jahren begann ich
mich für Tschechows Stücke zu interessieren und stellte fest, dass
man sie nur in der Originalsprache richtig versteht. Seitdem habe
ich mich viel mit russischer Literatur beschäftigt.«
Alexejew nickte. »Um Ihren Gegner besser zu verstehen.« Auf
englisch fuhr er fort: »Sehr vernünftig. Gehen wir ein Stück?«
«Wie viele Männer haben Sie im Wald?«
»Eine Kompanie Mot-Schützen.« Alexejew verfiel in seine Muttersprache
zurück. Robinsons Russisch war besser als sein Englisch.
»Wie sollten wir wissen, was aus dem Hubschrauber
kommt?«
»Stimmt«, räumte der SACEUR ein und fügte in Gedanken
hinzu: Trotzdem stand er mitten auf der Lichtung. Das beweist
seinen Mut. »Worüber sollen wir sprechen?«
»Über die Einstellung der Feindseligkeiten vielleicht?«
»Ich höre.«
»Natürlich wissen Sie, dass ich mit diesem Wahnsinn nichts zu
tun hatte.«
Robinson wandte den Kopf. »Das geht uns Soldaten doch immer
so. Wir vergießen das Blut und bekommen die Schuld. Ihr Vater
war Soldat, nicht wahr?«
»Bei den Panzern. Er hatte mehr Glück als Ihrer.«
»Tja, darauf läuft es oft hinaus - Glück, sonst nichts.«
»Das sollten wir unseren politischen Führern besser nicht verraten.«
Alexejew hätte beinahe gelächelt, merkte aber dann, dass er
Robinson einen Einstieg gegeben hatte.
»Wer sind Ihre politischen Führer? Wenn wir zu einer machbaren
Übereinkunft kommen wollen, muss ich meiner Führung sagen,
wer in Moskau verantwortlich ist.«
»Der Generalsekretär der KP der Sowjetunion ist Michail Eduardowitsch
Sergetow.«
726