tom clancy im sturm

»Mit Ihrer Grammatik vielleicht?« schnaubte Tschapajew.
»Sie führten die MiG, nicht wahr?«
»Jawohl, ich war der ranghöchste Fliegeroffizier.«
»Man hat mich angewiesen. Sie zu beglückwünschen. Ich bin
zwar selbst kein Flieger, hörte aber. Ihre Taktik über Keflavik sei
brillant gewesen. Sie haben fünf MiG, aber wir verloren gestern
insgesamt sieben Maschinen - drei durch MiG, zwei durch Raketen,
zwei durch Abwehrfeuer vom Boden. Angesichts des Kräfteverhältnisses
war das für uns eine unangenehme Überraschung.«
»Ich tat meine Pflicht.«
»Da, das tun wir alle«, stimmte Toland zu. »Keine Sorge, wir
werden Sie gut behandeln. Ich weiß nicht, worauf man Sie vorbereitet
hat, aber es ist Ihnen bestimmt hin und wieder aufgefallen, dass
nicht alles, was die Partei sagt, stimmt. Aus Ihren Papieren ersehe
ich, dass Sie verheiratet sind und zwei Kinder haben. Auch ich habe
Familie. Wir werden unsere Lieben Wiedersehen, Major - höchstwahrscheinlich.«
»Und wenn unsere Bomber Sie angreifen?«
»Das taten sie vor drei Stunden.«
»Na ja, beim ersten Mal -«
»Ich war auf der Nimitz. Wir bekamen zwei Treffer ab.« Toland
beschrieb kurz den Angriff. »Aber diesmal war der Ausgang anders.
Wir führen gerade eine Rettungsaktion durch, aber ich weiß
nicht, wann die Überlebenden eintreffen. Ihre Luftwaffe stellt für
uns keine Bedrohung mehr dar. Aus diesem Grund wäre es überflüssig,
einen Luftwaffenoffizier zu verhören. Und dies ist eigentlich
auch kein Verhör.«
»Warum sind Sie dann hier?«
»Ich möchte Ihnen später ein paar Fragen stellen. Im Augenblick
wollte ich Ihnen nur guten Tag sagen und mich nach Ihrem Befinden
erkundigen. Brauchen Sie irgend etwas?«
Tschapajew wusste nicht, was er davon halten sollte. Abgesehen
von der Möglichkeit, dass die Amerikaner ihn auf der Stelle erschossen,
wusste er nicht, womit er hätte rechnen sollen. Man hatte ihm
zwar eingeschärft, nach Möglichkeit zu fliehen, aber das kam auf
einem Schiff wohl kaum in Frage.
»Ich glaube Ihnen nicht«, erklärte er schließlich.
»Genosse Major, es wäre sinnlos, Sie über die Mig-29 zu befragen;
auf Island gibt es nämlich keine mehr. Nur Ihre Unterseeboote
653