tom clancy im sturm

»Da kann ich helfen«, sagte McCafferty nach einer kurzen Pause.
»Morgen früh habe ich einen Termin bei COMSUBLANT. Du
kommst am besten mit, Bob.«
Toland trug Vizeadmiral Richard Pipes, Befehlshaber der U-Boot-
Flotte im Nordatlantik, zwanzig Minuten lang seine Daten vor.
Pipes war der erste schwarze U-Boot-Fahrer, der sich durch Leistung
drei Sterne verdient hatte, in einem Beruf, der traditionell
Weißen vorbehalten gewesen war, und stand in dem Ruf, ein harter
und anspruchsvoller Vorgesetzter zu sein. Der Admiral hörte
schweigend zu und trank Kaffee aus einem mit drei Sternen verzierten
Becher. Er hatte ärgerlich reagiert, als McCaffertys Meldung
durch den Vortrag eines Reservisten ersetzt worden war, seine
Haltung aber nach drei Minuten geändert. Nun vertieften sich die
Falten um seinen Mund.
»Junger Mann, Sie haben einige Sicherheitsvorschriften verletzt,
um mir das zu erzählen.«
»Ich weiß, Sir«, erwiderte Toland.
»Dazu braucht man Mumm. Freut mich, dass ein junger Offizier
mal Initiative beweist, anstatt nur an seine Karriere zu denken.«
Pipes stand auf. »Was Sie mir da erzählt haben, gefällt mir nicht.
Einerseits spielt der Iwan mit diesem ganzen diplomatischen Zirkus
den Weihnachtsmann, andererseits versetzt er seine U-Boot-Flotte
in Gefechtsbereitschaft. Vielleicht ein Zufall, vielleicht auch nicht.
Besprechen wir das doch einmal mit CINCLANT und seinem
Nachrichtenchef.«
Toland zog eine Grimasse. Auf was hab ich mich da eingelassen?
fragte er sich. »Sir, man hat mich nur im Rahmen einer Übung
hierher versetzt...«
»Wie auch immer, auf diesen Aufklärungskram scheinen Sie sich
zu verstehen, Commander. Halten Sie die Geschichte, die Sie mir
gerade erzählt haben, für wahr?«
Toland richtete sich auf. »Jawohl, Sir.«
»Dann bekommen Sie die Chance, den Beweis zu erbringen.
Haben Sie den Mumm, etwas zu riskieren, oder tun Sie Ihre Meinungen
nur bei Freunden und Verwandten kund?« herrschte der
Admiral.
Toland wusste, dass Pipes als harter Brocken galt. Der Reservist
stand auf. »Legen wir los, Admiral.«
62