tom clancy im sturm

»Verzeihung, Lieutenant, aber ich hörte, Sie seien einigermaßen
fit.«
»Zusammengebrochen bin ich jedenfalls noch nicht«, versetzte
Edwards. »Was nun?«
»Ich schlage vor, dass wir noch eine Stunde warten, bis die Sonne
tiefer steht, und dann weitermarschieren. Es sind nur noch neun
Meilen. Sehen wir zu, dass wir so rasch wie möglich vorankommen.«
Edwards fand die Aussicht auf weitere Strapazen entsetzlich, ließ
sich aber nichts anmerken. »Sind Sie auch sicher, dass man uns nicht
entdecken wird?«
»Sicher? Nein. Aber im Zwielicht sieht man am schlechtesten,
weil sich das Auge nicht auf den Kontrast zwischen hellem Himmel
und dunklem Boden einstellen kann.«
»Gut, Sie haben uns sicher bis hierher gebracht. Ich sehe jetzt
nach, wie es der Frau geht.«
Nichols schaute ihm nach. »Hm, nach einer Frau würde ich jetzt
auch gerne sehen.«
»Unkluge Bemerkung, Nick«, sagte Smith leise.
»Aber hören Sie mal, ich weiß genau, was er -«
»Nick, bitte keine respektlosen Reden«, warnte Smith. »Sie hat
allerhand hinter sich. Und der Skipper ist ein Gentleman, verstanden?
Zuerst hielt ich ihn auch für einen Schwächling, aber das war
ein Irrtum. Fest steht, dass Miss Vigdis eine patente Frau ist.«
Mike fand sie zusammengerollt neben einem Felsblock liegen.
Rodgers entfernte sich, als er den Lieutenant kommen sah.
»Wie geht's?« fragte Mike. Sie wandte leicht den Kopf.
»Ich bin todmüde, Michael.«
»Geht mir genauso.« Mike setzte sich neben sie und streckte die
Beine aus. Er hatte gerade noch genug Kraft, um ihr übers Haar zu
streichen. Es war von Schweiß verklebt, aber Mike nahm das nicht
mehr wahr. »Nur noch ein kurzes Stück, dann sind wir da. Es war
schließlich Ihre Idee, mit uns zu kommen.«
»Wie dumm von mir!« sagte sie halb im Scherz. Mike erinnerte
sich an eine Weisheit seines Vaters: Wer noch Witze reißen kann, ist
noch nicht geschlagen.
»So, und jetzt strecken Sie mal die Beine aus, damit sie nicht steif
werden. Drehen Sie sich um.« Edwards massierte ihr kurz die
Waden. »Bananen brauchten wir jetzt.«
577