tom clancy im sturm
tom clancy im sturm tom clancy im sturm
Der Mark-46 lief wie eingestellt in Schlangenlinien nach Süden. Das U-Boot, vom Aktiv-Sonar des Helikopters alarmiert, fuhr mit äußerster Kraft und versuchte, dem Torpedo auszuweichen. »Hammer, hier Romeo. Hatchet ist unterwegs für den Fall, dass Ihr Torpedo sein Ziel verfehlt. Over.« »Roger«, bestätigte O'Malley. »Er hat ihn!« rief Willy erregt. Der Torpedo war nun bei der Annäherung ans Ziel auf automatische Sonarsuche gegangen. Zwar versuchte der Kommandant eine radikale Wendung nach rechts, doch der Hai war zu nahe, um sich noch abschütteln zu lassen. »Treffer!« schrie Willy und klang fast so laut wie der Lärm der Explosion. Direkt vor ihnen schien die Oberfläche einen Satz zu machen, aber es stieg kein Schaum auf - dazu war der Torpedo in zu großer Tiefe detoniert. »Tja«, meinte O'Malley, der zum ersten Mal einen scharfen Torpedo auf ein echtes U-Boot abgefeuert hatte. Die Geräusche des sterbenden Bootes klangen bedrückend. An der Oberfläche tauchten Ölblasen auf. »Romeo, das war eine Versenkung. Richten Sie dem Bootsmann aus, er soll den Pinsel holen. Wir suchen jetzt nach Wrackteilen und Überlebenden.« Am Vortag hatte eine andere Fregatte die ganze Crew eines abgeschossenen russischen Bear gerettet. Doch hier war niemand davongekommen. O'Malley flog noch zehn Minuten lang Kreise und wandte sich dann zurück zur Fregatte. Island »Beagle, sind Sie satt und ausgeruht?« fragte Doghouse. »Könnte man sagen.« Edwards hatte mit dieser Frage gerechnet, aber nun klang sie ihm unheilverkündend. »Erkunden Sie die Südküste des Hvammsfjördur und melden Sie etwaige Aktivitäten der Russen. Ganz besonders interessiert uns die kleine Hafenstadt Stykkisholmur rund vierzig Meilen westlich von Ihnen. Ihr Befehl ist unverändert: Feindkontakte vermeiden, beobachten, melden. Verstanden?« »Roger. Wieviel Zeit haben wir?« »Das weiß ich leider selbst nicht, Beagle. Sie müssen aber sofort aufbrechen.« »Okay, wir ziehen in zehn Minuten los. Out.« Edwards zerlegte 548
die Antenne und verstaute das Funkgerät im Rucksack. »Leute, es ist Zeit, unser Versteck zu verlassen. Sergeant Nichols?« Ja, Sir?« Nichols und Smith kamen herüber. »Hat man Sie über unseren Auftrag informiert?« »Nein, Sir. Wir bekamen den Befehl, Ihren Trupp abzulösen und weitere Anweisungen abzuwarten.« Edwards hatte sich bereits den Inhalt von Nichols' Kartentasche angesehen. Die Blätter deckten die gesamte Westküste Islands ab und waren bis auf die Karte der Absprungzone druckfrisch. Der Zweck ihres Marsches entlang der Westküste lag wohl auf der Hand. Der Lieutenant nahm eine Karte heraus und zeichnete ihre Marschroute nach Westen ein. »Gut, wir teilen uns in drei Gruppen auf. Sergeant Smith, Sie gehen mit einem unserer neuen Freunde voran. Nichols, Sie bilden mit Rodgers die Nachhut. Sie haben beide ein Funkgerät, ich nehme das dritte und führe den Rest des Trupps. Alle drei Gruppen bleiben in Sichtweite. Die nächste befestigte Straße, die wir überqueren müssen, ist zehn Meilen entfernt. Wer etwas sieht, geht in Deckung und meldet sich über Funk bei mir. Jeglicher Feindkontak; ist zu vermeiden. Es soll bloß niemand den Helden spielen. Klar? In zehn Minuten brechen wir auf.« Edwards sammelte seine Ausrüstung ein. »Wohin geht's, Michael?« fragte Vigdis. »Nach Stykkisholmur«, erwiderte er. »Schaffen Sie das?« »Mit Ihnen zusammen schon.« Sie setzte sich neben ihn. »Und was machen wir in Stykkisholmur?« Mike lächelte. »Das hat man mir nicht gesagt.« »Warum sagt man Ihnen eigentlich nie etwas?« »Eine reine Sicherheitsvorkehrung. Je weniger wir wissen, desto besser für uns.« »Das finde ich blöd«, versetzte sie. Edwards hätte ihr gerne erklärt, warum sie recht und unrecht zugleich hatte, aber ihm fehlten die Worte. »Wenn wir dort sind, können wir vielleicht langsam anfangen, wieder an ein normales Leben zu denken.« Ihr Ausdruck veränderte sich. »Michael, was ist für Sie ein normales Leben?« Gute Frage, dachte Edwards, aber ich habe im Augenblick zuviel um die Ohren, um mir darüber den Kopf zu zerbrechen. »Wir werden sehen.« 549
- Seite 498 und 499: nicht einmal seiner Frau erzählt.
- Seite 500 und 501: Körperbau. Den linken Arm hatte er
- Seite 502 und 503: USS Reuben James 34 Fühler Der Wec
- Seite 504 und 505: »Ich finde, dass Sie gut aussehen.
- Seite 506 und 507: worden waren. Das KGB berechnete de
- Seite 508 und 509: »Sir, wir tranken beide einen übe
- Seite 510 und 511: USS Reuben James 25 Im Visier: die
- Seite 512 und 513: »Gut.« Sie ging in das Gebäude u
- Seite 514 und 515: Nordatlantik Die Bear flogen in sch
- Seite 516 und 517: Zweihundert Meilen westlich von ihn
- Seite 518 und 519: Uhr am Schott: noch vierzig Minuten
- Seite 520 und 521: Backfire-Verband, musste er sein Sc
- Seite 522 und 523: »Ruder hart Backbord, auf Gegenkur
- Seite 524 und 525: Stornoway, Schottland Der Schlüsse
- Seite 526 und 527: »Tallyho!« sagte der Pilot leise.
- Seite 528 und 529: USS Chicago Die amerikanischen U-Bo
- Seite 530 und 531: Sekunden hatte der Rechner die Info
- Seite 532 und 533: dem Meer aufsteigenden Tomahawk erf
- Seite 534 und 535: in Richtung Kirowsk-Süd, doch dort
- Seite 536 und 537: Wenn wir weiterkämpfen - vergessen
- Seite 538 und 539: ziert. Außerdem hat sie direkten A
- Seite 540 und 541: Nur seine eigenen Fehler vertuschen
- Seite 542 und 543: Meter langen Trosse schleppte. Die
- Seite 544 und 545: Tiefenruder steuern ließ. Nun aber
- Seite 546 und 547: Der Maat drückte auf einen Knopf,
- Seite 550 und 551: Stendal, DDR Aus der Schlacht um Ha
- Seite 552 und 553: »Hammer, er ist gerade vor einem A
- Seite 554 und 555: der Fregatte und hielt mit dem Schi
- Seite 556 und 557: Battleaxe und den Commodore. Ein we
- Seite 558 und 559: »Vielleicht raucht er nur auf, um
- Seite 560 und 561: 37 Das Rennen der Krüppel Stendal,
- Seite 562 und 563: tanks explodierten. Die Phantom, di
- Seite 564 und 565: ersten Mal mit einem Dilemma zu kä
- Seite 566 und 567: SACEUR wusste, dass die Sowjets in
- Seite 568 und 569: habt hatte. Waren die Linien der Na
- Seite 570 und 571: Wasserdruck nachließ. Auf McCaffer
- Seite 572 und 573: Vermutlich überwachen sie von dort
- Seite 574 und 575: Southampton Es dauerte mehrere Stun
- Seite 576 und 577: Island 38 Verdeckte Operationen Die
- Seite 578 und 579: Sie hob den Kopf. »Warum ausgerech
- Seite 580 und 581: man denn sicher sein, dass es sich
- Seite 582 und 583: Ist einer der beiden Kontakte Bosto
- Seite 584 und 585: Nichols lachte in sich hinein. »Da
- Seite 586 und 587: sich die Neuankömmlinge zu betrach
- Seite 588 und 589: Das Pentagon hatte an die Presse du
- Seite 590 und 591: den Swjatja-Anna-Graben gebracht un
- Seite 592 und 593: Kontakt abgeworfen hatte. Sie liefe
- Seite 594 und 595: vier Störer setzte. Die kleinen Ga
- Seite 596 und 597: schaft der Nato hatte diesen hochwi
die Antenne und verstaute das Funkgerät <strong>im</strong> Rucksack. »Leute, es<br />
ist Zeit, unser Versteck zu verlassen. Sergeant Nichols?«<br />
Ja, Sir?« Nichols und Smith kamen herüber.<br />
»Hat man Sie über unseren Auftrag informiert?«<br />
»Nein, Sir. Wir bekamen den Befehl, Ihren Trupp abzulösen und<br />
weitere Anweisungen abzuwarten.« Edwards hatte sich bereits den<br />
Inhalt von Nichols' Kartentasche angesehen. Die Blätter deckten<br />
die gesamte Westküste Islands ab und waren bis auf die Karte der<br />
Absprungzone druckfrisch. Der Zweck ihres Marsches entlang der<br />
Westküste lag wohl auf der Hand. Der Lieutenant nahm eine Karte<br />
heraus und zeichnete ihre Marschroute nach Westen ein.<br />
»Gut, wir teilen uns in drei Gruppen auf. Sergeant Smith, Sie<br />
gehen mit einem unserer neuen Freunde voran. Nichols, Sie bilden<br />
mit Rodgers die Nachhut. Sie haben beide ein Funkgerät, ich nehme<br />
das dritte und führe den Rest des Trupps. Alle drei Gruppen bleiben<br />
in Sichtweite. Die nächste befestigte Straße, die wir überqueren<br />
müssen, ist zehn Meilen entfernt. Wer etwas sieht, geht in Deckung<br />
und meldet sich über Funk bei mir. Jeglicher Feindkontak; ist zu<br />
vermeiden. Es soll bloß niemand den Helden spielen. Klar? In zehn<br />
Minuten brechen wir auf.« Edwards sammelte seine Ausrüstung<br />
ein.<br />
»Wohin geht's, Michael?« fragte Vigdis.<br />
»Nach Stykkisholmur«, erwiderte er. »Schaffen Sie das?«<br />
»Mit Ihnen zusammen schon.« Sie setzte sich neben ihn. »Und<br />
was machen wir in Stykkisholmur?«<br />
Mike lächelte. »Das hat man mir nicht gesagt.«<br />
»Warum sagt man Ihnen eigentlich nie etwas?«<br />
»Eine reine Sicherheitsvorkehrung. Je weniger wir wissen, desto<br />
besser für uns.«<br />
»Das finde ich blöd«, versetzte sie. Edwards hätte ihr gerne<br />
erklärt, warum sie recht und unrecht zugleich hatte, aber ihm<br />
fehlten die Worte.<br />
»Wenn wir dort sind, können wir vielleicht langsam anfangen,<br />
wieder an ein normales Leben zu denken.«<br />
Ihr Ausdruck veränderte sich. »Michael, was ist für Sie ein normales<br />
Leben?«<br />
Gute Frage, dachte Edwards, aber ich habe <strong>im</strong> Augenblick zuviel<br />
um die Ohren, um mir darüber den Kopf zu zerbrechen. »Wir<br />
werden sehen.«<br />
549
Change language