tom clancy im sturm

Grenze zwischen den Kreisen Skorradalshreppur und Lundarreykjadashreppur.
Kein Schild verkündete diesen Sachverhalt. Hier waren
nur Einheimische unterwegs, und die kannten sich sowieso aus.
Zwei Kilometer weiter wurden sie mit einem verhältnismäßig ebenen
Geländestrich zwischen zwei Mooren belohnt. Der Boden war
mit Geröll und Asche von einem vier Kilometer entfernten erloschenen
Vulkan bedeckt.
»Pause!« rief Edwards und setzte sich neben einen meterhohen
Felsblock, der ihm als Rücklehne dienen sollte. Zu seiner Überraschung
kam Vigdis zu ihm und setzte sich ihm gegenüber.
»Wie geht's heute?« fragte er. Ihr Blick war nicht mehr so leblos,
stellte er fest. War die schreckliche Erinnerung verblaßt? Nein,
schloß er, dieses Grauen würde sie nie vergessen. Aber das Leben
ging weiter, und die Zeit heilte viele Wunden.
»Ich habe Ihnen noch nicht gedankt. Sie haben mir das Leben
gerettet.«
»Ich konnte nicht zulassen, dass man Sie umbrachte«, erwiderte
er und fragte sich, ob er das auch ehrlich meinte. Hätte er die
Russen auch angegriffen, wenn die drei Hausbewohner schon tot
gewesen wären? Oder hätte er abgewartet und das Haus erst ausgeplündert,
als sie wieder fort waren? Zeit, sich der Wahrheit zu
stellen.
»Ich tat das nicht nur Ihretwegen.«
»Das verstehe ich nicht.«
Edwards holte seine Brieftasche hervor und zeigte ihr ein fünf
Jahre altes Foto. »Das ist Sandy, Sandra Miller. Wir wuchsen in
einer Straße auf und gingen zusammen zur Schule. Vielleicht hätten
wir eines Tages geheiratet«, sagte er leise. Vielleicht auch nicht,
fügte er insgeheim hinzu; Menschen ändern sich. »Ich ging auf die
Luftwaffenakademie, sie zur University of Connecticut in Hartford.
Zwei Jahre später verschwand sie. Eine Woche später fand
man sie im Straßengraben. Sie war vergewaltigt und ermordet
worden. Man konnte dem Verdächtigen nichts nachweisen, aber da
er zwei andere junge Frauen vergewaltigt hatte, kam er in eine
Nervenheilanstalt. Es hieß, er sei geistig gestört und daher nicht
schuldfähig gewesen. Eines Tages wird er also als geheilt entlassen.
Aber Sandy ist und bleibt tot.« Edwards starrte zu Boden. »Ich
konnte nichts machen, war ja kein Polizist. Außerdem war ich
zweitausend Meilen entfernt. Diesmal aber war ich an Ort und
373