tom clancy im sturm

dann neben seinen Lieutenant. »Wir sind gut vorangekommen, Sir,
vier oder fünf Meilen in zwei Stunden, und könnten jetzt ein bißchen
langsamer gehen.«
Edwards lächelte schwach. »Bleiben wir doch einfach hier und
bauen uns ein Haus.«
»War mir auch recht, Skipper«, erwiderte Smith lachend.
Der Lieutenant schaute kurz auf die Karte und verglich sie mit
dem sichtbaren Gelände. »Umgehen wir dieses Moor links? Laut
Karte ist dort ein Wasserfall, der Skulafoss. Die Klamm scheint
recht tief zu sein. Wenn wir Glück haben, finden wir dort eine
Höhle. Wenn nicht, sind wir in den tiefen Schatten der Klamm
wenigstens vor Hubschraubern sicher. Wie weit wäre das? Fünf
Stunden?«
»So ungefähr«, meinte Smith nickend. »Wären Straßen zu überqueren?«
»Nein, es sind nur Fußwege eingezeichnet.«
»Klingt gut.« Smith drehte sich zu dem Mädchen um, das sich
gegen einen Felsen lehnte und ihnen stumm zuhörte. »Wie fühlen
Sie sich?« fragte er sanft.
»Müde.« Ihr Tonfall sagte aber mehr, fand Edwards; sie klang
ton- und emotionslos. War das gut oder schlecht? fragte er sich.
Ihre Eltern waren vor ihren Augen ermordet worden, sie selbst
hatte man brutal vergewaltigt. Was gingen einem da für Gedanken
durch den Kopf? Er beschloß, sie abzulenken.
»Kennen Sie sich in der Gegend gut aus?« fragte er.
»Vater ging hier angeln und nahm mich oft mit.« Sie neigte das
Gesicht in den Schatten. Ihre Stimme brach, und sie begann leise zu
schluchzen.
Edwards hätte sie am liebsten in den Arm genommen und ihr
gesagt, jetzt sei alles in Ordnung, befürchtete aber, das Ganze nur
noch schlimmer zu machen. Und wer nahm ihm wohl ab, dass alles
in Ordnung war?
»Wie steht es mit der Verpflegung, Sergeant?«
»Konserven für vier Tage, Sir. Ich habe das Haus gründlich
abgesucht«, flüsterte Smith. »Ich fand auch zwei Angelruten und
ein paar Köder. Wenn wir uns Zeit nehmen, können wir uns selbst
versorgen. Die Gewässer hier sind fischreich, eine Menge Forellen
und Lachse. Angeln macht Spaß, hab ich gehört. Aber ich konnte
mir das nie leisten. Sagten Sie nicht, Ihr Vater sei Fischer?«
337