tom clancy im sturm

»Hm, sieht aus wie vier oder fünf Russen. Holen Sie Garcia und
Rodgers, Sergeant.« Edwards hielt das Fernglas aufs Haus gerichtet.
Drinnen war nur schwaches Licht. Die Russen - er zählte fünf ­
gingen um das Haus herum. Wie Einbrecher, dachte er. Suchen sie
nach uns? Wohl kaum, dann hätten sie wohl mehr aufgeboten als
nur fünf Mann in einem Geländewagen. Interessant. Wollten sie
plündern?
»Was gibt's, Sir?« fragte Smith.
»Fünf Russen, die in die Fenster gucken - Spanner? He, einer hat
gerade die Tür eingetreten. Leute, das gefällt mir nicht. Ich -«
Ein Schrei bestätigte ihn - der schrille Schrei einer Frau. Die
Männer, die ohnehin schon froren, bekamen eine Gänsehaut.
»Gehn wir mal ein bißchen näher ran«, sagte Edwards. »Bleibt
zusammen und wachsam.«
»Warum ausgerechnet jetzt, Sir?« fragte Smith scharf.
»Weil ich es so will«, versetzte Edwards und steckte das Fernglas
ins Futteral. »Folgen Sie mir.«
Im Haus ging ein zweites Licht an und schien herumgetragen zu
werden. Edwards lief so tief geduckt, dass ihm der Rücken
schmerzte. Zwei Minuten später war er nur noch wenige Minuten
von dem Fahrzeug und kaum zwanzig Meter von der Haustür
entfernt.
»Sir, Sie werden leichtsinnig«, warnte Smith.
»Mag sein, aber die Russen auch. Wetten, dass -«
Glas splitterte, ein Schuß hallte durchs Halbdunkel, gefolgt von
einem schrecklichen schrillen Schrei und zwei weiteren Schüssen.
Es wurde wieder geschrien.
»Was geht hier vor?« fragte Garcia heiser.
Eine rauhe Männerstimme brüllte etwas auf russisch. Die Haustür
ging auf, vier Männer kamen heraus, besprachen sich kurz und
gingen dann paarweise an die Fenster links und rechts, schauten
hinein. Wieder ein Schrei, und nun war allen klar, was hier vorging.
»Diese Schweine«, bemerkte Smith.
»Allerdings. Zeit, dass wir etwas unternehmen«, meinte Edwards.
»Einwände?« Smith nickte nur. »Gut. Smith, Sie kommen mit mir;
wir übernehmen die linke Seite. Garcia und Rodgers schlagen einen
Bogen und schleichen sich von rechts ans Haus an. In genau zehn
Minuten greifen wir an. Wenn ihr sie lebendig erwischt, soll's mir
recht sein. Wenn nicht, besorgt's ihnen.«
319