tom clancy im sturm
tom clancy im sturm tom clancy im sturm
»Mein Vater ist Hummerfischer in Maine. Als Kind fuhr ich mit ihm hinaus, wann immer ich konnte, und das Wetter war immer so wie hier.« »Was machen wir, wenn wir das Haus dort unten erreichen, Sir?« Smith brachte sie zurück zum aktuellen Thema. »Wie bitten um Lebensmittel -« »Bitten?« fragte Garcia überrascht. »Allerdings. Was wir bekommen, bezahlen wir - und bedanken uns schön«, sagte Edwards. »Benehmt euch anständig, Männer. Wir wollen doch vermeiden, dass der Mann später den Iwan anruft.« Er sah seinen Männern ins Gesicht. Dieser Gedanke hatte sie alle ernüchtert. Es begann zu tröpfeln. Zwei Minuten später fiel dichter Regen, der die Sichtweite auf wenige hundert Meter reduzierte. Edwards raffte sich mühsam auf, zwang die Marines, seiHallom Beispiel zu folgen. Sie marschierten bergab, als die Sonne im Nordwesten hinter einen Hügel glitt. Dieser Hügel - morgen würden sie ihn wahrscheinlich überwinden müssen - kam Edwards wie ein Berg vor. Einen Namen hatte er auch, aber keiner konnte ihn aussprechen. Als sie das Bauernhaus fast erreicht hatten, war es so gut wie dunkel, und im Regen betrug die Sichtweite nun nur noch achtzig Meter. Kurz vor dem Hof entdeckte Smith ein Licht. »Auto!« rief er. Alle warfen sich zu Boden und zielten instinktiv mit ihren Gewehren auf die beiden hellen Punkte am Horizont. »Immer mit der Ruhe, Jungs. Dieser Weg hier zweigt von der Landstraße ab, und - verfluchte Scheiße!« Die Lichter waren nicht der Biegung der Küstenstraße gefolgt, sondern kamen nun auf den Hof zu. War das ein Wagen oder ein Kettenfahrzeug? »Verteilt euch!« Edwards lag auf dem Bauch, stützte sich auf die Ellbogen und schaute durchs Fernglas. Das Tarnmuster ihrer Kampfanzüge machte sie bei Tag fast unsichtbar, solange sie sich nicht bewegten, und bei Nacht glichen sie durchsichtigen Schatten. »Sieht aus wie ein Kleinlaster mit Allradantrieb«, meinte Edwards. Die Lichter kamen langsam auf das Bauernhaus zu, vier Männer stiegen aus, und einer blieb kurz vor den Scheinwerfern stehen, ehe sie ausgeschaltet wurden. »Mist!« zischte Smith. 318
»Hm, sieht aus wie vier oder fünf Russen. Holen Sie Garcia und Rodgers, Sergeant.« Edwards hielt das Fernglas aufs Haus gerichtet. Drinnen war nur schwaches Licht. Die Russen - er zählte fünf gingen um das Haus herum. Wie Einbrecher, dachte er. Suchen sie nach uns? Wohl kaum, dann hätten sie wohl mehr aufgeboten als nur fünf Mann in einem Geländewagen. Interessant. Wollten sie plündern? »Was gibt's, Sir?« fragte Smith. »Fünf Russen, die in die Fenster gucken - Spanner? He, einer hat gerade die Tür eingetreten. Leute, das gefällt mir nicht. Ich -« Ein Schrei bestätigte ihn - der schrille Schrei einer Frau. Die Männer, die ohnehin schon froren, bekamen eine Gänsehaut. »Gehn wir mal ein bißchen näher ran«, sagte Edwards. »Bleibt zusammen und wachsam.« »Warum ausgerechnet jetzt, Sir?« fragte Smith scharf. »Weil ich es so will«, versetzte Edwards und steckte das Fernglas ins Futteral. »Folgen Sie mir.« Im Haus ging ein zweites Licht an und schien herumgetragen zu werden. Edwards lief so tief geduckt, dass ihm der Rücken schmerzte. Zwei Minuten später war er nur noch wenige Minuten von dem Fahrzeug und kaum zwanzig Meter von der Haustür entfernt. »Sir, Sie werden leichtsinnig«, warnte Smith. »Mag sein, aber die Russen auch. Wetten, dass -« Glas splitterte, ein Schuß hallte durchs Halbdunkel, gefolgt von einem schrecklichen schrillen Schrei und zwei weiteren Schüssen. Es wurde wieder geschrien. »Was geht hier vor?« fragte Garcia heiser. Eine rauhe Männerstimme brüllte etwas auf russisch. Die Haustür ging auf, vier Männer kamen heraus, besprachen sich kurz und gingen dann paarweise an die Fenster links und rechts, schauten hinein. Wieder ein Schrei, und nun war allen klar, was hier vorging. »Diese Schweine«, bemerkte Smith. »Allerdings. Zeit, dass wir etwas unternehmen«, meinte Edwards. »Einwände?« Smith nickte nur. »Gut. Smith, Sie kommen mit mir; wir übernehmen die linke Seite. Garcia und Rodgers schlagen einen Bogen und schleichen sich von rechts ans Haus an. In genau zehn Minuten greifen wir an. Wenn ihr sie lebendig erwischt, soll's mir recht sein. Wenn nicht, besorgt's ihnen.« 319
- Seite 268 und 269: tektor hinter sich her. Dieser maß
- Seite 270 und 271: nach Backbord ab. Die jäh zunehmen
- Seite 272 und 273: waren, und das war längst noch nic
- Seite 274 und 275: tenne benutzen, brauchen Sie zudem
- Seite 276 und 277: Punkt achtzehn Meilen hinter der Fr
- Seite 278 und 279: Dem Geruch und der Kürze des Grase
- Seite 280 und 281: Straße. Der Fahrer traute wohl dem
- Seite 282 und 283: Orion schaltete ein Operator die So
- Seite 284 und 285: Beinahe hätte Edwards erwidert, es
- Seite 286 und 287: mochte. McCafferty, der nun schon s
- Seite 288 und 289: kend. »Achten Sie darauf, wie stre
- Seite 290 und 291: »Nicht genau, und auf den ersten B
- Seite 292 und 293: Radar nur alle zehn Minuten für hu
- Seite 294 und 295: Bombers. Ein Triebwerk des mächtig
- Seite 296 und 297: und Jägern. Sechs Fulcrum stießen
- Seite 298 und 299: ausgerüsteten Bulldozer von der Ro
- Seite 300 und 301: wieder, näherte sich, verwischte s
- Seite 302 und 303: »Achtung, Maschinen des Ziels noch
- Seite 304 und 305: Verteidigung von Hamburg investiert
- Seite 306 und 307: aber sagte sich, dass er der Insubo
- Seite 308 und 309: mer nicht, den Luftwiderstand der f
- Seite 310 und 311: Rückweg zu seinem Gefechtsstand. W
- Seite 312 und 313: tung null-acht-eins durch tiefes, a
- Seite 314 und 315: »Nicht so wie hier«, erwiderte de
- Seite 316 und 317: USS Chicago »Da sind sie also.« E
- Seite 320 und 321: Wieder ein Schrei, dann Stille. Edw
- Seite 322 und 323: kleiner als er, hatte porzellanblau
- Seite 324 und 325: »Bedaure, dass es nicht schneller
- Seite 326 und 327: Vor zwei Stunden hatte er einen Tor
- Seite 328 und 329: »Ruder hart Backbord, zwei Drittel
- Seite 330 und 331: Das Sonar-Bild wurde rasch klarer.
- Seite 332 und 333: lieh kein Echo von uns. Kontakt man
- Seite 334 und 335: lieb verschollen. Die offenkundigst
- Seite 336 und 337: Island 25 Trecks Nachdem sie die Wi
- Seite 338 und 339: »Hummerfischer. Was konnten Sie si
- Seite 340 und 341: Pharris war bei der letzten Überho
- Seite 342 und 343: etanken«, sagte Toland. »Ich habe
- Seite 344 und 345: edeuten, dass ich versucht habe, es
- Seite 346 und 347: Skulafoss, Island Edwards fuhr aus
- Seite 348 und 349: »Beagle, sind Sie von allen guten
- Seite 350 und 351: niederzuhalten und unseren Verbänd
- Seite 352 und 353: niert«, versetzte der Oberst. »Di
- Seite 354 und 355: Die Aluminiumwolke hatte das Gescho
- Seite 356 und 357: Bieben, BRD »Sie sind hier ziemlic
- Seite 358 und 359: Regimenter. Das dritte Regiment der
- Seite 360 und 361: Stahl. Der russische Panzer explodi
- Seite 362 und 363: »Deckung!» Der Oberst stielß die
- Seite 364 und 365: Der Druck des ersten Treffers harte
- Seite 366 und 367: »Schlimmer, als ich erwartet hatte
»Mein Vater ist Hummerfischer in Maine. Als Kind fuhr ich mit<br />
ihm hinaus, wann <strong>im</strong>mer ich konnte, und das Wetter war <strong>im</strong>mer so<br />
wie hier.«<br />
»Was machen wir, wenn wir das Haus dort unten erreichen,<br />
Sir?« Smith brachte sie zurück zum aktuellen Thema.<br />
»Wie bitten um Lebensmittel -«<br />
»Bitten?« fragte Garcia überrascht.<br />
»Allerdings. Was wir bekommen, bezahlen wir - und bedanken<br />
uns schön«, sagte Edwards. »Benehmt euch anständig, Männer.<br />
Wir wollen doch vermeiden, dass der Mann später den Iwan anruft.«<br />
Er sah seinen Männern ins Gesicht. Dieser Gedanke hatte sie<br />
alle ernüchtert.<br />
Es begann zu tröpfeln. Zwei Minuten später fiel dichter Regen,<br />
der die Sichtweite auf wenige hundert Meter reduzierte. Edwards<br />
raffte sich mühsam auf, zwang die Marines, seiHallom Beispiel zu<br />
folgen. Sie marschierten bergab, als die Sonne <strong>im</strong> Nordwesten<br />
hinter einen Hügel glitt. Dieser Hügel - morgen würden sie ihn<br />
wahrscheinlich überwinden müssen - kam Edwards wie ein Berg<br />
vor. Einen Namen hatte er auch, aber keiner konnte ihn aussprechen.<br />
Als sie das Bauernhaus fast erreicht hatten, war es so gut wie<br />
dunkel, und <strong>im</strong> Regen betrug die Sichtweite nun nur noch achtzig<br />
Meter. Kurz vor dem Hof entdeckte Smith ein Licht.<br />
»Auto!« rief er. Alle warfen sich zu Boden und zielten instinktiv<br />
mit ihren Gewehren auf die beiden hellen Punkte am Horizont.<br />
»Immer mit der Ruhe, Jungs. Dieser Weg hier zweigt von der<br />
Landstraße ab, und - verfluchte Scheiße!« Die Lichter waren nicht<br />
der Biegung der Küstenstraße gefolgt, sondern kamen nun auf den<br />
Hof zu. War das ein Wagen oder ein Kettenfahrzeug? »Verteilt<br />
euch!«<br />
Edwards lag auf dem Bauch, stützte sich auf die Ellbogen und<br />
schaute durchs Fernglas. Das Tarnmuster ihrer Kampfanzüge<br />
machte sie bei Tag fast unsichtbar, solange sie sich nicht bewegten,<br />
und bei Nacht glichen sie durchsichtigen Schatten.<br />
»Sieht aus wie ein Kleinlaster mit Allradantrieb«, meinte Edwards.<br />
Die Lichter kamen langsam auf das Bauernhaus zu, vier Männer<br />
stiegen aus, und einer blieb kurz vor den Scheinwerfern stehen, ehe<br />
sie ausgeschaltet wurden.<br />
»Mist!« zischte Smith.<br />
318
Change language