tom clancy im sturm

»Ja, Sir. Wie heißt dieser da?» Der Junge klang müde; kein
Wunder nach den vielen Flugoperationen dieses Tages. Der Matrose
wies auf den hellsten Fleck am Osthimmel.
Bob musste erst kurz nachdenken. »Das ist Jupiter - ein Planet,
kein Fixstern. Mit dem Fernglas können Sie seine Monde sehen ­
nicht alle, aber vier.» Dann zeigte er dem jungen Mann einige der
Sterne, nach denen man navigierte.
»Und wie geht das, Sir?«
»Man nimmt einen Sextanten und bestimmt ihre Höhe überm
Horizont. Klingt schwieriger, als es ist. Man braucht nur ein bißchen
Übung. Anschließend schlägt man den Winkel in einem Tabellenbuch
nach. So wird schon seit Tausenden von Jahren navigiert.
Wie auch immer, wenn man die genaue Zeit kennt und weiß, wo ein
bestimmter Stern steht, kann man seine Position recht exakt bestimmen
- bis auf einige hundert Meter, sofern man den Prozess
wirklich beherrscht. Der Standort lässt sich übrigens auch anhand
des Mond- und Sonnenstandes bestimmen. Als erst einmal genau
gehende Uhren erfunden waren, machte die Positionsbestimmung
keine Schwierigkeiten mehr.«
»Heutzutage macht man das mit Satelliten, habe ich gehört.«
»Richtig, aber die Sterne sind hübscher.«
»Stimmt.« Der Matrose setzte sich, legte den Kopf zurück und
schaute auf zu dem Schleier aus weißen Punkten. Hinter ihnen
rauschte das Kielwasser wie eine permanent brechende Welle. Irgendwie
passten der Himmel und das Geräusch perfekt zusammen.
»Na, auf jeden Fall hab ich etwas über die Sterne gelernt. Wann
geht's los, Sir?«
Toland schaute auf zum Sternbild Schütze. Dahinter befand sich
das galaktische Zentrum. Manche Astrophysiker vertraten die
Theorie, dort befände sich ein Schwarzes Loch, die destruktivste
aller bekannten Kräfte. Dagegen nahmen sich die Vernichtungsmittel,
die der Mensch beherrscht, kümmerlich aus. Aber zum Töten
genügten sie.
»Bald.«
164