tom clancy im sturm

Der Sonarmann First Class schüttelte heftig den Kopf. »Klang
eher, als hätte jemand einen Schraubenschlüssel fallen gelassen.
Und zwar ganz in der Nähe.«
Der Captain musste lächeln. Alle Mann an Bord gaben sich
betont lässig. In Wirklichkeit war jeder so angespannt wie er selbst,
und McCafferty hatte nichts anderes im Sinn, als aus diesem verfluchten
Teich zu verschwinden. Selbstverständlich durfte er seine
Crew seine Besorgnis nicht spüren lassen - der Kommandant
musste jederzeit über den Dingen stehen -, aber was ist das für ein
Scheißspiel, sagte er sich. Was haben wir hier eigentlich verloren?
Ich hab keine Lust auf einen Krieg!
Er lehnte sich gegen den Türrahmen knapp vor der Zentrale, nur
knapp zwei Meter von seiner Kammer entfernt, und hätte sich am
liebsten dorthin zurückgezogen, ein, zwei Minuten hingelegt, sich
am Waschbecken erfrischt. Kommt nicht in Frage, dachte er.
Durchhalten, Danny, befahl er sich, fuhr sich mit dem Taschentuch
über die Nase, ließ den Blick mit fast gelangweilter Miene über die
Sonar-Displays gleiten. Der coole Kommandant.
Kurz darauf kehrte McCafferty in die Zentrale zurück. Er hatte,
fand er, gerade genug Zeit im Sonar-Raum verbracht, um die Crew
dort zu motivieren, ohne sie unter Druck zu setzen. Er sah sich
lässig um. Der Raum war so überfüllt wie eine irische Bar am St.-
Patricks-Tag. Die Gesichter seiner Männer, nach außen hin kühl,
waren trotz der Klimaanlage schweißnass. Besonders die Tiefenrudergänger
konzentrierten sich auf ihre Instrumente, steuerten das
Boot mit Hilfe eines elektronisch definierten Displays tiefer, überwacht
vom Tauchoffizier, dem dienstältesten Chief auf Chicago.
In der Mitte der Zentrale waren die beiden nebeneinander angebrachten
Angriffsrohre voll eingefahren; neben ihnen stand ein
Steuermannsmaat bereit, um sie gegebenenfalls sofort auszufahren.
Der IO schritt den zur Verfügung stehenden Raum ab, schaute alle
zwanzig Sekunden auf die Seekarte, wenn er am achterlichen Ende
kehrtmachte. Hier gab es nichts zu beanstanden. Es herrschte Spannung,
aber die Arbeit wurde getan.
»Insgesamt sieht es nicht so übel aus«, sagte McCafferty so laut,
dass alle es hören konnten. Die Oberflächenverhältnisse machten
eine Ortung unwahrscheinlich.
»Sonar an Zentrale.«
»Zentrale, aye.« Der Kommandant griff zum Telefon.
149