tom clancy im sturm
tom clancy im sturm tom clancy im sturm
»Schwer zu sagen. Schau mal, Martha, Ed Morris und Dan McCafferty haben inzwischen ihre eigenen Schiffe und müssen auch fort. Soll ich vielleicht zurückbleiben und mich an Land verkriechen?« Die Antwort seiner Frau war vernichtend. »Das sind Profis, du aber nicht«, sagte sie kalt. »Du spielst den Wochenendkrieger und reißt einmal im Jahr deine zwei Wochen ab, nur um so zu tun, als wärst du noch bei der Navy. Bob, du bist Zivilist und gehörst nicht aufs Meer. Kannst ja noch nicht mal schwimmen!« »Und ob!« protestierte Toland, der den Streitpunkt absurd fand. »So? Seit fünf Jahren habe ich dich nicht mehr im Schwimmbekken gesehen. Verdammt noch mal, Bob, und wenn dir etwas passiert? Was soll ich dann den Kindern sagen?« »Dass ich mich nicht gedrückt habe« Toland wandte den Kopf ab. Damit hatte er nicht gerechnet. Martha kam aus einer Navy- Familie und sollte eigentlich Verständnis haben. Doch nun liefen ihr die Tränen über die Wangen, und ihre Lippen zuckten. Er nahm sie in die Arme. »Pass auf, ich komme auf einen Flugzeugträger, klar? Auf unser größtes, sicherstes, am besten geschütztes Schiff, umgeben von einem Dutzend anderer Schiffe, die den Gegner auf Distanz halten, und ausgerüstet mit hundert Flugzeugen. Ich soll mit herausfinden, was der Gegner vorhat, damit man ihn so fern wie möglich halten kann. Martha, ich werde gebraucht. Der Admiral hat mich eigens angefordert. Jemand scheint mich für wichtig zu halten.« Er lächelte sanft, um die Lüge zu vertuschen. Träger waren die am besten geschützten Schiffe der Marine, weil sie für die Russen das Ziel Nummer eins darstellten. »Verzeihung.« Sie löste sich von ihm und ging ans Fenster. »Was machen Danny und Ed?« »Die haben viel mehr zu tun als ich. Dannys Boot ist oben - im Augenblick ist er der Sowjetunion näher, als ich es jemals sein werde. Ed macht klar zum Auslaufen. Er hat ein 1052, ein Begleitschiff, und wird wahrscheinlich Geleitzüge vor U-Booten schützen. Beide haben Familie. Du bekamst wenigstens Gelegenheit, mich noch einmal zu sehen.« Martha drehte sich um und lächelte zum ersten Mal seit seinem unerwarteten Auftauchen. »Sei vorsichtig.« 114
Aachen 13 Fremde kommen und gehen Schuld war der Verkehr. Der Umschlag landete wie versprochen im richtigen Postfach, und der Schlüssel paßte auch. Minimale persönliche Beteiligung. Der Major grollte, weil er sich so exponieren musste, aber das geschah nicht zum ersten Mal, seit er fürs KGB arbeitete, und er brauchte diese neuesten Informationen, wenn sein Auftrag eine Erfolgschance haben sollte. Der Major faltete den DIN-A-4-Umschlag und steckte ihn in die Jackentasche, ehe er das Gebäude verließ. Draußen auf dem Gehsteig überzeugte er sich mit Blicken nach links und rechts, dass er nicht verfolgt wurde. Alles klar. Der KGB-Offizier hatte ihm versprochen, das konspirative Haus sei völlig sicher. Vielleicht. Das Taxi wartete auf der anderen Straßenseite. Er hatte es eilig. Die Autos hielten vor der Ampel, und er beschloß, die Straße auf der Stelle zu überqueren und nicht erst den Umweg zum Fußgängerübergang zu machen. Als sich der Verkehr wieder in Bewegung setzte, trat er vom Bordstein, ohne sich umzusehen. Den beschleunigenden Peugeot nahm er überhaupt nicht wahr. Dessen Geschwindigkeit betrug nur fünfundzwanzig Stundenkilometer, aber das reichte. Der rechte Kotflügel erwischte den Major an der Hüfte, wirbelte ihn herum und schleuderte ihn gegen einen Laternenpfahl. Ehe er wusste, wie ihm geschah, wurde er ohnmächtig, was eine Gnade war, denn das rechte Hinterrad des Peugeot zerquetschte ihm beide Fußgelenke. Seine Kopfverletzungen waren schwer. Er lag reglos auf dem Bauch, und aus einer Hauptarterie schoß eine Blutfontäne auf den Gehsteig. Der Wagen hielt sofort an, die Fahrerin sprang heraus, um zu sehen, was sie angerichtet hatte. Ein Kind, das noch nie viel Blut gesehen hatte, schrie, ein Briefträger rannte los, um einen Polizisten zu holen, und ein anderer Mann rief in einem Laden den Krankenwagen. Der Verkehr war zum Stillstand gekommen. Der Taxifahrer stieg 115
- Seite 64 und 65: Norfolk, Virginia 6 Die Beobachter
- Seite 66 und 67: Gewöhnlich benutzen wir unsere Auf
- Seite 68 und 69: Artilleriebeobachter sind nicht ric
- Seite 70 und 71: «Bitte Meldung«, befahl Morris.
- Seite 72 und 73: Einheit zurückgeschickt. Seine pra
- Seite 74 und 75: »Wir haben den OB der alliierten S
- Seite 76 und 77: spielen. >Fortschritt< gibt uns Gel
- Seite 78 und 79: Norfolk, Virginia »Eindeutig Batte
- Seite 80 und 81: »Viel moderner als unsere«, erwid
- Seite 82 und 83: Grassau, DDR 8 Weitere Observatione
- Seite 84 und 85: lerie die simulierten »feindlichen
- Seite 86 und 87: Norfolk, Virginia 9 Ein letzter Bli
- Seite 88 und 89: »Glauben Sie denn, dass es Krieg g
- Seite 90 und 91: der sich direkt unter dem großen K
- Seite 92 und 93: Crofton, Maryland 10 Die Pulververs
- Seite 94 und 95: »Wurden Sie bedroht, Rich?« Suddl
- Seite 96 und 97: ten und erfahren, dass das KGB eine
- Seite 98 und 99: er und sah zu, wie sie siebte klein
- Seite 100 und 101: ten sich offenbar nicht an ihn ents
- Seite 102 und 103: Schpola, Ukraine 11 Die Schlachtord
- Seite 104 und 105: wählen nur selten eine solche Karr
- Seite 106 und 107: die ein geschickter Truppenführer
- Seite 108 und 109: Verbände abzulösen. Im Lauf der n
- Seite 110 und 111: 12 Arrangements für Begräbnisse N
- Seite 112 und 113: einem Volk, das unser Vaterland zwe
- Seite 116 und 117: aus, überquerte die Straße und ve
- Seite 118 und 119: jeder Klempner besser!« Der Arzt f
- Seite 120 und 121: sehen Offizier des Verbandes.« Ben
- Seite 122 und 123: schaffte das mit Leichtigkeit. Der
- Seite 124 und 125: der Nato verschärft, und unsere ru
- Seite 126 und 127: genstände an Bord gebracht worden.
- Seite 128 und 129: schmack viel zu hastigen Vorbereitu
- Seite 130 und 131: Wandlitz, DDR 14 Gas Szenarium 6 Wi
- Seite 132 und 133: die vergleichsweise größer ist al
- Seite 134 und 135: aber nun sah er die Motive hinter d
- Seite 136 und 137: Das Gesicht des Verteidigungsminist
- Seite 138 und 139: Moskau »Wann reisen Sie ab?« frag
- Seite 140 und 141: Land hat die bittere Lektion gelern
- Seite 142 und 143: USS Nimitz »Gut, Toland, raus dami
- Seite 144 und 145: USS Chicago 15 Die Seefestung »Lot
- Seite 146 und 147: ten, die Checkpoint Charlie abflog,
- Seite 148 und 149: »Das Wasser sieht auch ziemlich tr
- Seite 150 und 151: »Rumpfknistern. Er scheint aufzuta
- Seite 152 und 153: »ESM meldet. Signalstärke nähert
- Seite 154 und 155: zurück. »Nehmen wir einmal an, si
- Seite 156 und 157: zurück. Die beiden anderen Männer
- Seite 158 und 159: dabei einen so großen Schaden anri
- Seite 160 und 161: eagieren? Offenbar wollte das in Wa
- Seite 162 und 163: »Über zwanzig Boote, Sir«, sagte
Aachen<br />
13<br />
Fremde kommen und gehen<br />
Schuld war der Verkehr. Der Umschlag landete wie versprochen <strong>im</strong><br />
richtigen Postfach, und der Schlüssel paßte auch. Min<strong>im</strong>ale persönliche<br />
Beteiligung. Der Major grollte, weil er sich so exponieren<br />
musste, aber das geschah nicht zum ersten Mal, seit er fürs KGB<br />
arbeitete, und er brauchte diese neuesten Informationen, wenn sein<br />
Auftrag eine Erfolgschance haben sollte.<br />
Der Major faltete den DIN-A-4-Umschlag und steckte ihn in die<br />
Jackentasche, ehe er das Gebäude verließ. Draußen auf dem Gehsteig<br />
überzeugte er sich mit Blicken nach links und rechts, dass er<br />
nicht verfolgt wurde. Alles klar. Der KGB-Offizier hatte ihm versprochen,<br />
das konspirative Haus sei völlig sicher. Vielleicht. Das<br />
Taxi wartete auf der anderen Straßenseite. Er hatte es eilig. Die<br />
Autos hielten vor der Ampel, und er beschloß, die Straße auf der<br />
Stelle zu überqueren und nicht erst den Umweg zum Fußgängerübergang<br />
zu machen. Als sich der Verkehr wieder in Bewegung<br />
setzte, trat er vom Bordstein, ohne sich umzusehen.<br />
Den beschleunigenden Peugeot nahm er überhaupt nicht wahr.<br />
Dessen Geschwindigkeit betrug nur fünfundzwanzig Stundenkilometer,<br />
aber das reichte. Der rechte Kotflügel erwischte den Major<br />
an der Hüfte, wirbelte ihn herum und schleuderte ihn gegen einen<br />
Laternenpfahl. Ehe er wusste, wie ihm geschah, wurde er ohnmächtig,<br />
was eine Gnade war, denn das rechte Hinterrad des Peugeot<br />
zerquetschte ihm beide Fußgelenke. Seine Kopfverletzungen waren<br />
schwer. Er lag reglos auf dem Bauch, und aus einer Hauptarterie<br />
schoß eine Blutfontäne auf den Gehsteig. Der Wagen hielt sofort<br />
an, die Fahrerin sprang heraus, um zu sehen, was sie angerichtet<br />
hatte. Ein Kind, das noch nie viel Blut gesehen hatte, schrie, ein<br />
Briefträger rannte los, um einen Polizisten zu holen, und ein anderer<br />
Mann rief in einem Laden den Krankenwagen.<br />
Der Verkehr war zum Stillstand gekommen. Der Taxifahrer stieg<br />
115
Change language