tom clancy im sturm

einem Volk, das unser Vaterland zweimal mir üblen Träumen von
Eroberung und Mord überfiel. Vor uns liegen die einfachen, treuen
Diener der Partei, von faschistischer Aggression zu Märtyrern gemacht.
Genossen, den Familien dieser unschuldigen Kinder, den
Familien dieser braven Männer sage ich, dass der Tag der Abrechnung
kommen wird. Die Toten bleiben unvergessen. Dieses gemeine
Verbrechen wird gesühnt werden ...«
»Guter Gott.« Toland schaute zu seinem Vorgesetzten auf.
»Das ist es: Es gibt Krieg, Bob. Gehen wir zum Chef.«
»Sind Sie ganz sicher?« fragte der CINCLANT.
»Möglich, dass sie sich mit weniger zufrieden geben«, erwiderte
Toland, »aber das bezweifle ich. Diese Operation hat die russische
Bevölkerung auf eine noch nie da gewesene Weise aufgehetzt.«
»Reden Sie nicht um den Brei herum. Sie sagen, dass diese Menschen
absichtlich ermordet wurden, um eine Krise heraufzubeschwören.«
Der CINCLANT starrte auf seine Schreibtischplatte.
»Kaum zu glauben.«
»Admiral, entweder glauben wir das, oder wir glauben, dass die
westdeutsche Regierung auf eigene Faust beschlossen hat, einen
Krieg mit der Sowjetunion vom Zaun zu brechen.«
»Himmel noch mal, warum denn?«
»Das wissen wir nicht, Sir. Vorgänge sind leichter zu ergründen
als Gründe.«
Der CINCLANT stand auf und ging in eine Ecke des Dienstzimmers.
Es gab Krieg, aber er wusste nicht, warum. Er wollte den
Grund wissen.
»Wir berufen die Reserven ein. Toland, Sie haben in den vergangenen
zwei Monaten verdammt gute Arbeit geleistet. Ich werde Ihre
Beförderung zum Commander beantragen. Was ich für Sie vorhabe,
liegt zwar außerhalb Ihres normalen Dienstbereichs, aber ich
glaube, dass Sie es schaffen. Ich versetze Sie zum Stab des Befehlshabers
der Zweiten Flotte auf einen Flugzeugträger.«
» Es wäre schön, wenn ich noch ein, zwei Tage mit meiner Familie
verbringen könnte, Sir.«
Der Admiral nickte. »Das sind wir Ihnen schuldig. Die Nimitz ist
im Augenblick ohnehin auf der Überfahrt, und Sie können dann vor
der spanischen Küste an Bord gehen. Melden Sie sich hier am
Mittwoch früh zurück.« Der CINCLANT kam auf ihn zu und
drückte ihm die Hand. »Gut gemacht, Commander.«
112