Stand 117 | Foyer EG - 128. Kongresses der Deutschen Gesellschaft ...
Stand 117 | Foyer EG - 128. Kongresses der Deutschen Gesellschaft ...
Stand 117 | Foyer EG - 128. Kongresses der Deutschen Gesellschaft ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Deutsche<br />
<strong>Gesellschaft</strong><br />
für Chirurgie<br />
www.chirurgie2011.de<br />
info@chirurgie2011.de<br />
Tagungsprogramm<br />
<strong>128.</strong> Kongress<br />
3. – 6. Mai 2011<br />
ICM München<br />
Präsident:<br />
Univ.-Prof. Dr. A. Haverich<br />
Heilen zwischen<br />
Ratio und<br />
Humanität
• Ergonomisch<br />
• Multifunktional<br />
• Kühleres Temperaturprofi l<br />
Das LigaSure Small Jaws Instrument<br />
für die allgemeine offene Chirurgie und kompatibel mit <strong>der</strong> ForceTriad Energie Plattform<br />
Kommen Sie an unseren<br />
<strong>Stand</strong> <strong>117</strong> | <strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong><br />
und lassen Sie sich überraschen!<br />
Covidien Deutschland GmbH<br />
Gewerbepark 1<br />
93333 Neustadt/Donau<br />
+49 (0)9445 959 0 [t]<br />
+49 (0)9445 959 155 [f]<br />
COVIDIEN, COVIDIEN mit Logo, das Covidien Logo und “positive results for life”<br />
sind in den USA und international eingetragene Marken <strong>der</strong> Covidien AG.<br />
An<strong>der</strong>e Markennamen sind Eigentum eines Unternehmens <strong>der</strong> Covidien-Gruppe.<br />
© 2011 Covidien. 03/2011
<strong>128.</strong> Kongress<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
Präsident<br />
Univ.-Prof. Dr. A. Haverich<br />
Allgemeine Chirurgie<br />
Vertreter Allgemeine Chirurgie: Prof. Dr. K. Rückert<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
Präsident: Univ.-Prof. Dr. M. W. Büchler<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Gefäßchirurgie<br />
Präsident: Univ.-Prof. Dr. W. Lang<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Kin<strong>der</strong>chirurgie<br />
Präsident: Univ.-Prof. Dr. J. Fuchs<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie<br />
Präsident: Univ.-Prof. Dr. E.-T. Merholz<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Neurochirurgie<br />
1. Vorsitzen<strong>der</strong>: Univ.-Prof. Dr. J. Meixensberger<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie<br />
Präsident: Univ.-Prof. Dr. D. Kohn<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> <strong>der</strong> Plastischen, Rekonstruktiven und<br />
Ästhetischen Chirurgen<br />
Präsident: Univ.-Prof. Dr. P. M. Vogt<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Thoraxchirurgie<br />
Präsident: Prof. Dr. G. Friedel<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Thorax-, Herz- und Gefäßchirurgie<br />
Präsident: Univ.-Prof. Dr. F. W. Mohr<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Unfallchirurgie<br />
Präsident: Univ.-Prof. Dr. T. Pohlemann<br />
1
Inhalt<br />
2<br />
Inhalt<br />
Grußworte 6 – 15<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
Präsidium und Arbeitsgemeinschaften 16 – 18<br />
Ehrenmitglie<strong>der</strong> 19 – 20<br />
Kongressorganisation DGCH 21 – 22<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für<br />
Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
13. Jahreskongress <strong>der</strong> DGAV 23 – 24<br />
Präsidium und Arbeitsgemeinschaften 25 – 27<br />
Ehrenmitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> DGAV und Preisträger 31 – 35<br />
Kongressorganisation<br />
Anmeldung für Kongressteilnehmer 36<br />
Zertifizierung/Barcodes 38<br />
Wichtige Telefonnummern 40<br />
Hinweise für Referenten 41 – 42<br />
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 43 – 44<br />
KidsClub 45<br />
Kongressrahmen<br />
Zeitplan 46<br />
Kongresseröffnung DGCH 47 – 48<br />
Neue Ehrenmitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> DGCH 49 – 50<br />
Eröffnungsveranstaltung <strong>der</strong> DGAV 51<br />
Neue Ehrenmitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> DGAV 52 – 54<br />
Organspendelauf 56<br />
DGAV-Abend 57<br />
Festabend DGCH 58<br />
Abschlussveranstaltung 59 – 60<br />
„Nacht <strong>der</strong> Jungen Chirurgie“ 61<br />
Medienpräsenz <strong>der</strong> Thementage 62<br />
Gerald Asamoah Stiftung 63<br />
Partnerland Ghana 64
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen<br />
Tagesübersicht – Wissenschaftliches Programm 67 – 75<br />
Chirurgische Schnitzeljagd 76<br />
British Journal of Surgery Course 78<br />
orthoMIT 79<br />
Deutsch-Polnische Sitzung 79<br />
Rehbein-Lecture 80<br />
Stipendiaten 80<br />
Johnson & Johnson Medical Award 81<br />
Bundeswehr-Workshops 82<br />
SOMIT-FUSION 83<br />
Satellitensymposien – Übersicht 84<br />
Chirurgisches Trainingslabor 86 – 89<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlungen und Son<strong>der</strong>sitzungen – Übersicht 90 – 92<br />
Wissenschaftliches Programm – Sitzungen<br />
Dienstag, 03. Mai 2011 93 – 158<br />
Mittwoch, 04. Mai 2011 159 – 238<br />
Donnerstag, 05. Mai 2011 239 – 306<br />
Freitag, 06. Mai 2011 307 – 356<br />
Poster 357 – 443<br />
DGCH-Präsidenten 1872 bis 2010 445 – 448<br />
Präsidenten und Leitthemen <strong>der</strong> letzten 15 Jahre 449<br />
Danksagungen 450 – 455<br />
Hauptsponsoren/Sponsoren 456<br />
Focus Industrie 458<br />
Diverses<br />
Ausstellerverzeichnis 459 – 465<br />
Ausstellungspläne 466 – 477<br />
Anfahrt und Gelände 478<br />
Schnellbahnnetz 480<br />
Mitgliedschaft <strong>der</strong> DGCH 481 – 484<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten 485 – 523<br />
Impressum 524<br />
3<br />
Inhalt
<strong>128.</strong> Kongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie, 3.– 6.5.2011<br />
Webcasts von Kongressvorträgen<br />
und zusätzliche Fachinformationen<br />
Multimedial aufbereitet<br />
Suche über alle Inhalte<br />
Kostenlos für alle<br />
Kongressteilnehmer<br />
Nutzen Sie Ihren Gutschein und loggen Sie sich ein<br />
www.dgch-onlinekongress.de<br />
präsentiert von
<strong>128.</strong> Kongress<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
Leitthema:<br />
Heilen zwischen Ratio und Humanität<br />
Termin:<br />
3. – 6. Mai 2011<br />
Internet:<br />
www.chirurgie2011.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
ICM – Internationales Congress Center München<br />
Präsident:<br />
Univ.-Prof. Dr. A. Haverich<br />
Herz-, Thorax-, Transplantations- und Gefäßchirurgie<br />
Medizinische Hochschule Hannover<br />
Carl-Neuberg-Str. 1<br />
30625 Hannover<br />
5
Grußwort<br />
6<br />
Univ.-Prof. Dr. A. Haverich<br />
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,<br />
sehr geehrte Damen und Herren!<br />
Es ist mir als Präsident <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für<br />
Chirurgie eine große Freude, alle Teilnehmer und Gäste<br />
des <strong>128.</strong> Chirurgenkongresses begrüßen zu dürfen.<br />
Unsere Programmkommission hat eine ebenso spannende<br />
wie lehrreiche Tagung zusammengestellt, die<br />
neben den bewährten Sitzungen unserer 10 Fachgesellschaften<br />
dieses Jahr vier Hauptthemen in den Brennpunkt<br />
nimmt:<br />
Chirurgische Infektionen, den Zell-, Gewebe- und Organersatz,<br />
Chirurgische Intensivmedizin und die Schnittstellen<br />
zwischen militärischem und zivilem Katastrophenmanagement<br />
und den Notaufnahmen unserer Krankenhäuser.<br />
Diese hoch aktuellen Themen werden zwischen<br />
Forschung und Klinik, Ärzten und Pflegenden, Management<br />
und Industrie diskutiert. Am Ende jedes Thementages<br />
soll eine chirurgische <strong>Stand</strong>ortbestimmung vorgenommen<br />
und ein Handlungsplan formuliert werden, <strong>der</strong><br />
öffentlich zur Diskussion gestellt wird.<br />
Großes Augenmerk haben wir bei <strong>der</strong> Programmgestaltung<br />
auch in diesem Jahr auf den chirurgischen Nachwuchs<br />
gelegt. Eine Reihe von „hands on“-Stationen<br />
sind aufgebaut. Daneben finden höchst spannende<br />
Symposien zu innovativen Ansätzen <strong>der</strong> chirurgischen<br />
Behandlung statt. Fachgesellschaften und Berufsverbände<br />
diskutieren eigene wissenschaftliche, berufsund<br />
gesundheitspolitische Themen.<br />
Chirurgie 2011 – Heilen zwischen Ratio und Humanität,<br />
so das diesjährige Motto unseres <strong>Kongresses</strong>. Stellt<br />
Heilung das Ziel, die Ratio den Weg dar, so ver körpert<br />
Humanität, als älteste Säule <strong>der</strong> Heilkunst, den<br />
Ursprung des chirurgischen Tuns. Mit allem Fortschritt<br />
innerhalb <strong>der</strong> chirurgischen Fächer und allem Einfluss<br />
von außen, namentlich <strong>der</strong> ökonomischen Zwänge, darf<br />
diese Säule nicht wanken. Ihr wird in allen Hauptthemen<br />
des <strong>Kongresses</strong> prominenter Raum gewidmet, müssen<br />
wir doch als wissenschaftliche Fachgesellschaft, deutsche<br />
Chirurgie, einen kraftvollen, akademisch begründeten<br />
<strong>Stand</strong>punkt in <strong>der</strong> Diskussion um Rationierung<br />
und Therapiebegrenzung einnehmen. Hier kommt <strong>der</strong>
wissenschaftlichen Fachgesellschaft aller Chirurgen,<br />
nämlich <strong>der</strong> DGCH, eine Schlüsselrolle zu, ist es doch<br />
wesentlich die Durchführung operativer Eingriffe, an<br />
denen die Stichworte „Rationierung und Therapie -<br />
begrenzung“ erörtert werden. Wir Chirurgen wollen diesen<br />
Diskurs prägen, ganz im Sinne und als Anwälte <strong>der</strong><br />
Kranken, die sich in guter Hoffnung auf Humanität in<br />
unsere Obhut begeben und dies in Zukunft tun.<br />
Unser wissenschaftlicher Diskurs wird eingeleitet durch<br />
den Bundesgesundheitsminister Philipp Rösler. Am<br />
Mittwoch wird Frank Walter Steinmeier, MdB das Motto<br />
aufgreifen und über eigene Erfahrungen und zukünftige<br />
Wege in <strong>der</strong> Transplantationsmedizin reden. Den<br />
Schlussakkord setzt in diesem Jahr <strong>der</strong> ehemalige<br />
Ratsvorsitzende <strong>der</strong> Evangelischen Kirche Deutschland<br />
Prof. Wolfgang Huber, <strong>der</strong> unser Motto aus nicht-chirurgischer<br />
Sicht abschließend betrachten wird.<br />
Gemeinsam mit <strong>der</strong> Bundeszentrale für gesundheitliche<br />
Aufklärung bereiten wir einen Kongress-eigenen musikalischen<br />
Rahmen vor, <strong>der</strong> Sie alle überraschen und<br />
hoffentlich begeistern wird.<br />
Herzlich willkommen in München!<br />
Univ.-Prof. Dr. A. Haverich<br />
Präsident 2010/2011<br />
Thementag Dienstag, 03.05.2011<br />
Chirurgische Infektionen<br />
Thementag Mittwoch, 04.05.2011<br />
Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
Thementag Donnerstag, 05.05.2011<br />
Chirurgische Intensivmedizin<br />
Thementag Freitag, 06.05.2011<br />
Notfallversorgung / Katastrophenmanagement<br />
7<br />
Grußwort
Der beste Weg zum guten Hören<br />
KIND ist Marktführer<br />
Durch unser bundesweites Fachgeschäftsnetz<br />
sind wir immer nah an unseren Kunden.<br />
KIND ist innovativ<br />
Wir entwickeln und produzieren innovative<br />
Dienstleistungen und Produkte made in Germany.<br />
KIND ist kompetent<br />
Unsere Hörgeräte-Akustiker besitzen<br />
umfangreiches Know-how und machen<br />
KIND zum besten Weg für gutes Hören.<br />
... weil meine Ohren dort<br />
in guten Händen sind.<br />
Monika F., Kauffrau,<br />
trägt Hörgeräte von KIND.<br />
Jetzt zum kostenlosen Hörtest!<br />
490 x in Deutschland · www.kind.com · Tel. 0800 / 122 80 00<br />
DAS GANZE LEBEN HÖREN
Dr. Philipp Rösler<br />
Grußwort<br />
Neue wissenschaftliche Entwicklungen machen immer<br />
mehr Krankheiten therapierbar und wirken sich positiv<br />
auf die Lebensqualität <strong>der</strong> Menschen aus. In kaum<br />
einer an<strong>der</strong>en Fachdisziplin wird dabei <strong>der</strong> medizinischtechnische<br />
Fortschritt und dessen rasante Umsetzung<br />
so deutlich wie in <strong>der</strong> Chirurgie.<br />
Der medizinische Fortschritt besagt aber nicht nur<br />
bessere Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten,<br />
son<strong>der</strong>n auch die Erkenntnis, wie arbeitsteilige Behandlungsprozesse<br />
immer sicherer gemacht werden können.<br />
Für Patientinnen und Patienten bedeutet das vor allem<br />
Schutz vor vermeidbarem Leid. Denn bei allem medizinischen<br />
Fortschritt darf nicht vergessen werden, dass im<br />
Zentrum mo<strong>der</strong>ner medizinischer Versorgung nach wie<br />
vor <strong>der</strong> Mensch steht.<br />
Daher freue ich mich über das ungebrochene Interesse<br />
am nunmehr <strong>128.</strong> Kongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
für Chirurgie, <strong>der</strong> in diesem Jahr durch das Motto<br />
„Heilen zwischen Ratio und Humanität” die menschliche<br />
Seite mo<strong>der</strong>ner Medizin betont. Denn Vernunft bietet<br />
Sicherheit und Sicherheit bietet Vertrauen – und eine<br />
vertrauensvolle Verständigung zwischen Arzt und<br />
Patient ist immer noch eine <strong>der</strong> wichtigsten Voraus -<br />
setzungen für den Erfolg einer Behandlung.<br />
Ich wünsche dem Chirurgenkongress einen erfolg reichen<br />
Verlauf und allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern<br />
erkenntnisreiche und anregende Diskussionen.<br />
Dr. Philipp Rösler<br />
Bundesminister für Gesundheit<br />
9<br />
Grußwort
Grußwort<br />
10<br />
Univ.-Prof.<br />
Dr. M. W. Büchler<br />
Grußwort<br />
Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege,<br />
sehr verehrte Gäste,<br />
im Namen <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
darf ich Sie herzlich zum 13. Jahreskongress <strong>der</strong> DGAV<br />
nach München einladen.<br />
Wir haben uns bemüht, ein Programm für alle Allgemein- und<br />
Viszeralchirurgen zusammenzustellen, das unser Fachgebiet<br />
sowohl in <strong>der</strong> Breite als auch in <strong>der</strong> Tiefe adäquat abbildet.<br />
Am Dienstag, den 3. Mai 2011 wird <strong>der</strong> Kongress mit einem ganz -<br />
tägigen Postgraduiertenkurs zum Thema kolorektale Chirurgie mit<br />
exponierten Referenten beginnen. Dieser wird sich erstmals an das<br />
beliebte Konzept <strong>der</strong> „Update Chirurgie“ Fortbildungsreihe halten.<br />
Unterlagen mit allen gehaltenen Vorträgen und eine Auflistung <strong>der</strong><br />
relevanten Literaturstellen zu den entsprechenden Themen werden<br />
jedem Teilnehmer zur Verfügung gestellt. Eine geson<strong>der</strong>te Anmeldung<br />
ist aufgrund <strong>der</strong> begrenzten Teilnehmerzahl notwendig.<br />
Zu einer besseren Übersicht haben wir die Sitzungen in unterschiedliche<br />
Kategorien eingeteilt. Im Saal 1 werden während des<br />
gesamten <strong>Kongresses</strong> ausschließlich Videositzungen <strong>der</strong> DGAV zu<br />
allen Themenbereichen stattfinden. Unter die Rubrik „Kontroversen“<br />
fallen die allgemein- und viszeralchirurgischen Streitfälle. Jeweils<br />
ein Redner wird den Pro- bzw. Contra-Part übernehmen, Zeit zur<br />
Diskussion wird ausreichend gegeben sein. Eine Zusammenfassung<br />
<strong>der</strong> aktuellen Literatur mit beson<strong>der</strong>er Berücksichtigung <strong>der</strong><br />
evidenzbasierten Chirurgie, verbunden mit einem Ausblick in die<br />
Zukunft, finden Sie in den mit „Aktuelles“ gekennzeichneten<br />
Sitzungen. Eine weitere Kategorie von Sitzungen ist das „Komplikationsmanagement“,<br />
in <strong>der</strong> die Versorgung von typischen chirurgischen<br />
Komplikationen abgehandelt wird. Wir haben uns zudem<br />
bemüht, auch die wichtigen allgemeinchirurgischen Themen wie<br />
Hernienversorgung, Cholezystektomie, Proktochirurgie, etc. ihrer<br />
Bedeutung entsprechend in großen Sitzungsräumen anzubieten.<br />
Erstmals wird es auf dem Kongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für<br />
Chirurgie Thementage geben, die bewusst fachgesellschaftsübergreifend<br />
angelegt sind. Am Mittwoch, den 4. Mai 2011 wird<br />
in diesem Rahmen <strong>der</strong> insbeson<strong>der</strong>e für die DGAV-Mitglie<strong>der</strong> interessante<br />
Thementag Transplantation stattfinden.<br />
Unseren jungen Kolleginnen und Kollegen wird am Donnerstag,<br />
den 5. Mai 2011 eine geson<strong>der</strong>t ausgewiesene Sitzungsreihe<br />
Chirurgie für „Einsteiger“ gewidmet, die facharzt-relevante Themen<br />
praxisnah darstellt.
Die entscheidenden Schritte <strong>der</strong> gängigsten Operationen werden<br />
am Freitag, den 6. Mai 2011 zudem in einer Videositzung veranschaulicht.<br />
Es ist wichtig, dass auch <strong>der</strong> chirurgische Nachwuchs<br />
bereits frühzeitig den gelebten Austausch von Wissen und persön -<br />
lichen Kontakten im Rahmen eines solchen Jahreskongresses er -<br />
leben kann. Daher bitten wir alle Leiter chirurgischer Abteilungen<br />
auch ihren jungen Mitarbeitern die Teilnahme am Jahreskongress<br />
zu ermöglichen.<br />
Fortschritt lebt vom Austausch, dieser ist aber nur durch lebhafte<br />
Diskussionen möglich. Daher wird die Anzahl <strong>der</strong> Vorträge pro<br />
Sitzung zugunsten einer längeren Diskussionszeit stark reduziert<br />
und damit die Möglichkeit des Gedankenaustauschs, gerne auch<br />
kontrovers, erleichtert. Wir erhoffen uns dadurch mehr spannende<br />
und produktive Sitzungen und eine höhere Zufriedenheit <strong>der</strong><br />
Teilnehmer.<br />
Da wir als einzige Fachgesellschaft unseren Jahreskongress im Rahmen<br />
des <strong>Kongresses</strong> <strong>der</strong> DGCH abhalten, wird es wie<strong>der</strong> eine eigene<br />
Eröffnungsveranstaltung <strong>der</strong> DGAV am Mittwoch, den 4. Mai 2011<br />
geben. Wir freuen uns, hier neue Mitglie<strong>der</strong> in unsere Reihen aufnehmen<br />
zu können und laden Sie herzlich zur Teilnahme ein.<br />
Ein Kongress lebt aber nicht nur vom wissenschaftlichen Programm,<br />
son<strong>der</strong>n auch von den sozialen Kontakten. Der Begegnungsabend<br />
<strong>der</strong> DGAV bietet eine ideale Gelegenheit dazu und wird am Mittwochabend,<br />
den 4. Mai 2011 erstmals im Augustiner-Keller, einem<br />
traditionell bayerischen Bierlokal, stattfinden. Freuen Sie sich auf<br />
anregende Gespräche in lockerer, uriger Atmosphäre bei gutem<br />
Essen und frisch gezapften Bierspezialitäten. Eine zahlreiche Teilnahme<br />
auch <strong>der</strong> jungen Kolleginnen und Kollegen würden wir sehr<br />
begrüßen, entsprechend ermäßigte Eintrittskarten stehen zur<br />
Verfügung.<br />
Wir hoffen, dass wir Ihr Interesse geweckt haben und freuen uns<br />
auf ein Wie<strong>der</strong>sehen in <strong>der</strong> bayerischen Hauptstadt, die neben dem<br />
Kongress noch viele an<strong>der</strong>e attraktive Angebote für Sie und Ihre<br />
Familien bereithält.<br />
Ihr<br />
Markus Büchler<br />
Univ.-Prof. Dr. Markus W. Büchler<br />
Präsident <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
für Allgemein- und Viszeralchirurgie 2010/2011<br />
11<br />
Grußwort
Grußwort<br />
12<br />
Prof. Dr. Gabriele Nöldge-<br />
Schomburg<br />
Grußwort<br />
Liebe Kolleginnen und Kollegen,<br />
sehr geehrte Damen und Herren,<br />
es ist mir eine beson<strong>der</strong>e Ehre und Freude, Sie Im Namen <strong>der</strong><br />
<strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Anästhesiologie und Intensivmedizin<br />
als <strong>der</strong>en Präsidentin sehr herzlich zu Ihrem Chirurgischen<br />
Jahreskongress 2011 grüßen zu dürfen. Diese Freude basiert<br />
auf <strong>der</strong> Überzeugung, dass in keinem an<strong>der</strong>en Bereich <strong>der</strong><br />
klinischen Medizin das Wohl <strong>der</strong> Patienten so entscheidend<br />
durch die vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen verschiedenen<br />
Fachgebieten bestimmt wird wie durch den impliziten<br />
Zusammenhalt zwischen Chirurgie und Anästhesie.<br />
Der diesjährige <strong>128.</strong> Kongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für<br />
Chirurgie als Plattform für Wissenschaft und Fortbildung ist<br />
wie<strong>der</strong> ein Meilenstein im medizinischen Jahreskalen<strong>der</strong>. Die<br />
eminente Bedeutung Ihres <strong>Kongresses</strong> ergibt sich aus <strong>der</strong> Vielzahl<br />
<strong>der</strong> in <strong>der</strong> DGCH beheimateten Fachgesellschaften und <strong>der</strong><br />
damit einhergehenden Bündelung chirurgischer Expertise. Ihre<br />
multidisziplinäre chirurgische Kompetenz spiegelt sich in <strong>der</strong><br />
zentralen Rolle <strong>der</strong> operativen Medizin für die medizinische<br />
Versorgung unserer Bevölkerung wi<strong>der</strong>.<br />
Das diesjährige Leitthema – „Heilen zwischen Ratio und Humanität“<br />
– beschreibt hierbei sehr umfassend und zutreffend den<br />
Spannungsbogen zwischen Generierung und Anwendung neuesten<br />
medizinischen Wissens auf höchstem Versorgungsniveau<br />
und einer empathischen, patientenzentrierten Medizin zum<br />
Wohle des Einzelnen. Sie erfüllen diesen Anspruch, zum einen<br />
durch das breite Spektrum chirurgischer Forschung und dem<br />
sich daraus ergebenden stetigen Erkenntnisgewinn, zum an<strong>der</strong>en<br />
durch Ihr tägliches engagiertes Wirken in allen Facetten <strong>der</strong><br />
klinisch-chirurgischen Tätigkeit zum Wohle <strong>der</strong> sich uns anvertrauenden<br />
Patienten.<br />
In diesem Kontext betrachtet sich die Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für<br />
Anästhesiologie und Intensivmedizin als Ihre Partnerin und<br />
Verbündete auf allen Gebieten <strong>der</strong> operativen Medizin – vor<br />
und während <strong>der</strong> Operation, im Rahmen <strong>der</strong> Intensiv- und Notfallmedizin,<br />
ebenso wie in <strong>der</strong> Akutschmerztherapie.<br />
Uns Anästhesisten ist immer bewusst, dass sich die primäre<br />
Erwartung <strong>der</strong> Patienten auf die chirurgische Behandlung richtet;<br />
selbstverständlich tragen wir gern mit Ihnen die gemeinsame<br />
Verantwortung auf dem Behandlungspfad zur Heilung.
Ihr Präsident, Herr Kollege Prof. Dr. Dr. Haverich betont, dass<br />
Sie „Heilen immer auch als Kunst“ verstehen, „die ausschließlich<br />
zum Nutzen des Patienten“ eingesetzt wird, <strong>der</strong> „auf<br />
Heilung hofft“. Dieses Ziel verfolgen wir mit Ihnen gemeinsam<br />
durch Einsatz unserer anästhesiologischen ärztlichen Heilkunst<br />
und teilen insofern diese Überzeugung.<br />
Unsere enge Kooperation bei <strong>der</strong> Patientenbetreuung hat aktuell<br />
weitere neue, uns gemeinsam betreffende Herausfor<strong>der</strong>ungen<br />
zu meistern:<br />
Den Ärztemangel in <strong>der</strong> gesamten operativen Medizin und <strong>der</strong><br />
Anästhesiologie, beson<strong>der</strong>s in Krankenhäusern; das hieraus<br />
resultierende intensive Bemühen um Nachwuchs sowie die<br />
notwendigen Anstrengungen zur Fachbindung unserer jungen<br />
Kolleginnen und Kollegen durch Verbesserung <strong>der</strong> Rahmenbedingungen<br />
in den Krankenhäusern und durch Delegation nicht<br />
ärztlicher Leistungen auf an<strong>der</strong>e Berufsgruppen; das gemeinsame<br />
Streben nach noch mehr Sicherheit für die zunehmend<br />
durch Komorbidität und Lebensalter risikounterworfenen<br />
Patienten; sowie die Notwendigkeit zur Charakterisierung,<br />
Quantifizierung und Verbesserung <strong>der</strong> perioperativen Morbidität<br />
und Mortalität.<br />
Liebe Kolleginnen und Kollegen, es gibt weiterhin viel gemeinsam<br />
zu tun in <strong>der</strong> nach wie vor faszinierenden und facettenreichen<br />
operativen Medizin. Bündeln wir unsere Kräfte und<br />
bringen sie – auch berufspolitisch – gemeinsam zum Einsatz,<br />
um unserer Verantwortung, <strong>der</strong> Heilung <strong>der</strong> uns anvertrauten<br />
Patienten und unserem Auftrag, <strong>der</strong> Generierung neuen<br />
Wissens weiter gerecht werden zu können.<br />
Ich freue mich, Sie auch zu unserer ebenfalls im Mai stattfindenden<br />
58. Jahrestagung <strong>der</strong> DGAI nach Hamburg einladen zu<br />
dürfen, die themenverwandt unter dem Leitgedanken „Vitale<br />
Grenzsituationen gemeinsam meistern“ steht. Diesem<br />
Anspruch durch ärztliche Heilkunst täglich gerecht zu werden,<br />
ist unser Ziel.<br />
Mit besten Grüßen und in herzlicher kollegialer Verbundenheit<br />
Ihre<br />
Prof. Dr. Gabriele Nöldge-Schomburg<br />
Präsidentin <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
für Anästhesiologie und Intensivmedizin<br />
13<br />
Grußwort
Grußwort<br />
14<br />
Prof. Dr. Hans-Peter Bruch<br />
Grußwort<br />
Sehr verehrte Kolleginnen, sehr geehrte Kollegen,<br />
Ratio, Humanitas und Caritas sind Werte, die das Medizinsystem<br />
seit Jahrtausenden prägen. Sie zeugen davon, dass<br />
sich Ärzte von jeher ihrem Kernauftrag, dem Patientenwohl,<br />
verpflichtet sehen. Das Patientenwohl, im besten Falle die<br />
Restitutio ad integrum körperlicher und seelischer Leiden,<br />
ist das Ziel aller Anstrengungen. Stets wird damit ein komplexer<br />
Prozess initiiert, <strong>der</strong> aus vielerlei Gründen nicht<br />
immer gelingen mag. Deswegen werden Ratio und medizinisches<br />
o<strong>der</strong> technisches Geschick auch häufig nicht<br />
hinreichen, stehen den ärztlichen Bemühungen doch<br />
schicksalhafte Gegebenheiten und die Begrenzung des<br />
eigenen Wissens entgegen. Umso wichtiger sind Menschlichkeit<br />
und Fürsorge, damit sich unsere Patienten verstanden<br />
und mit ihren Nöten nicht alleingelassen fühlen.<br />
Rationales, wissensgetriebenes Handeln, aber auch<br />
Menschlichkeit und Fürsorge, die nicht unmittelbar den vor<strong>der</strong>gründigen<br />
Prozess <strong>der</strong> Heilung betreffen, erfor<strong>der</strong>n Zeit,<br />
materielle Ressourcen und die Freiheit des Handelns.<br />
Nach dem Verständnis <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen Philosophie sind<br />
Handlungen aber nur dann frei, wenn sie keinen inneren<br />
o<strong>der</strong> äußeren Zwängen unterliegen und <strong>der</strong> Urheber dieser<br />
Handlungen so die volle Verantwortung übernehmen kann.<br />
Der demographische Wandel zwingt uns in eine Zeit des<br />
Umbruches. Das unbegrenzte Heilsversprechen des Staates<br />
kann mangels Kapital immer weniger eingelöst werden. Die<br />
Sozial- und Krankenversicherungssysteme ächzen unter<br />
dem Druck <strong>der</strong> Verän<strong>der</strong>ung. Es fehlt aber <strong>der</strong> Mut zur<br />
unaufgeregten Diskussion unabän<strong>der</strong>licher Fakten und zur<br />
strukturierten Anpassung unseres bislang exzellenten<br />
Medizinsystems. Vielmehr wird <strong>der</strong> aus <strong>der</strong> Unterfinanzierung<br />
resultierende Handlungszwang von den Ökonomen<br />
nur allzu gerne auf die Leistungsträger übertragen.<br />
Unversehens gerät so das Patientenwohl in <strong>der</strong> Auseinan<strong>der</strong>setzung<br />
um die materiellen Ressourcen mehr und mehr<br />
aus dem Fokus. Die äußeren Zwänge nehmen zu. Die<br />
ärztliche Freiheit wird rationiert und das Medizinsystem<br />
versucht, diesen Zwängen durch ungezielte Ausweich- und
Anpassungsstrategien zu entgehen, wie etwa Outsourcing,<br />
Honorar- und Konsiliarärzte etc. beweisen.<br />
Damit wir aber die Grundwerte unseres Medizinsystemes<br />
auch unter den künftigen Prämissen eines erkennbaren<br />
Fachkräftemangels, vermehrter Morbidität und<br />
kaum nennenswert vermehrbarer materieller Mittel<br />
weiterhin leben können, bedarf es einer besseren<br />
Kommunikation <strong>der</strong> Verantwortungsträger und einer<br />
strukturierten Systemanpassung. Diese hat jedoch definierte,<br />
konsentierte <strong>Stand</strong>punkte zur Voraussetzung,<br />
und diese <strong>Stand</strong>punkte sollten in vernehmlicher Weise,<br />
nach interner Diskussion möglichst mit einer Stimme<br />
vorgetragen werden. Einheit und Einigkeit werden das<br />
Gewicht <strong>der</strong> schneidenden Fächer in <strong>der</strong> politischen<br />
Diskussion und Auseinan<strong>der</strong>setzung aller Voraussicht<br />
nach stark erhöhen.<br />
Das Projekt „Einheit <strong>der</strong> deutschen Chirurgie“ ist daher<br />
für den Berufsverband <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Chirurgen ein sehr<br />
wichtiges Anliegen, damit Ratio, Humanitas und Caritas<br />
in unserem durchökonomisierten System, das den<br />
„quality adjusted life years“ huldigt, ihren Stellenwert<br />
behalten und wir weiterhin auch unter ungünstigeren<br />
Umfeldbedingungen in <strong>der</strong> Lage sein werden, unseren<br />
Patienten eine Medizin zu bieten, die auf wissenschaftlicher<br />
Erkenntnis ruht – einer Erkenntnis, <strong>der</strong>en<br />
gesicherte Basis und <strong>der</strong>en Weiterentwicklung sich <strong>der</strong><br />
Deutsche Chirurgenkongress von jeher verpflichtet sieht.<br />
Prof. Dr. Hans-Peter Bruch<br />
Präsident<br />
Berufsverband <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Chirurgen<br />
15<br />
Grußwort
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
16<br />
Das Präsidium <strong>der</strong><br />
<strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
Vorstand<br />
Präsident A. Haverich, Hannover<br />
1. Vizepräsident R. Gradinger, München<br />
2. Vizepräsident M. W. Büchler, Heidelberg<br />
3. Vizepräsident K. W. Jauch, München<br />
Generalsekretär H. Bauer, Berlin<br />
Schatzmeister K. Junghanns, Ludwigsburg<br />
Vertreter <strong>der</strong> Fachgesellschaften<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> M. W. Büchler, Heidelberg<br />
für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie/ K. Rückert, Hamburg<br />
Vertreter Allgemeine Chirurgie<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> W. Lang, Erlangen<br />
für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> J. Fuchs, Tübingen<br />
für Kin<strong>der</strong>chirurgie<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> S. Reinert, Tübingen<br />
für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> J. Meixensberger, Leipzig<br />
für Neurochirurgie<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> F. U. Niethard, Aachen<br />
für Orthopädie und<br />
Orthopädische Chirurgie<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> G. K. Germann, Heidelberg<br />
<strong>der</strong> Plastischen, Rekonstruktiven<br />
und Ästhetischen Chirurgen<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> F. W. Mohr, Leipzig<br />
für Thorax-, Herz- und Gefäßchirurgie<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> G. Friedel, Gerlingen<br />
für Thoraxchirurgie<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> H. Siebert, Schwäbisch Hall<br />
für Unfallchirurgie<br />
Berufsverband <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> H.-P. Bruch, Berlin<br />
Chirurgen
Weitere Mitglie<strong>der</strong><br />
Leiten<strong>der</strong> Universitätschirurg K.-M. Stürmer, Göttingen<br />
Leiten<strong>der</strong> Krankenhauschirurg H.-J. Meyer, Solingen<br />
Oberarzt in nichtselbstständiger Stellung<br />
einer Chirurgischen Universitätsklinik<br />
D. Albrecht, Tübingen<br />
Oberärztin in nichtselbstständiger Stellung<br />
einer Chirurgischen Krankenhausabteilung<br />
K. Welcker, Bremen<br />
Nie<strong>der</strong>gelassener Arzt für Chirurgie C. Deindl, Nürnberg<br />
Chirurg aus dem deutschsprachigen Ausland W. U. Wayand, Linz<br />
Vertreter <strong>der</strong> Sektion Chirurgische Forschung H.D. Menger, Homburg<br />
Frühere Präsidenten<br />
H.-U. Steinau, Bochum 2007<br />
R. Arbogast, Pforzheim 2008<br />
V. Schumpelick, Aachen 2009<br />
Gewählte Mitglie<strong>der</strong> des Senats<br />
Sprecher <strong>der</strong> Senatoren<br />
N. P. Haas, Berlin<br />
K. Schönleben, Ludwigshafen<br />
Senatoren<br />
F. Kümmerle, Mainz 1974<br />
S. Weller, Tübingen 1982<br />
F. Stelzner, Bonn 1985<br />
H.-J. Peiper, Göttingen 1987<br />
K.-H. Schriefers, Koblenz 1988<br />
H. Hamelmann, Kiel 1989<br />
W. Hartel, Ulm 1991<br />
F. P. Gall, Erlangen 1992<br />
M. Trede, Mannheim 1994<br />
G. Hierholzer, Duisburg 1995<br />
H. Bauer, Altötting 1997<br />
C. Herfarth, Heidelberg 1998<br />
D. Rühland, Singen 1999<br />
A. Encke, Frankfurt 2000<br />
K. Schönleben, Ludwigshafen 2001<br />
J. R. Siewert, München 2002<br />
N. P. Haas, Berlin 2003<br />
B. Ulrich, Düsseldorf 2004<br />
M. Rothmund, Marburg 2005<br />
H. D. Saeger, Dresden 2006<br />
17<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
18<br />
Arbeitsgemeinschaften und Sektionen<br />
<strong>der</strong> DGCH<br />
CAAS Prof. Dr. E. Neugebauer<br />
Lehrstuhl für Chirurgische Forschung, Private Universität<br />
Witten/Herdecke GmbH, Ostmerheimer Str. 200, 51109 Köln<br />
CAAO Dr. Christian Deindl<br />
Kin<strong>der</strong>chirurgische Praxis, Laufertorgraben 6, 90489 Nürnberg<br />
CAEL Prof. Dr. M. Richter-Turtur<br />
Hoffischerweg 5, 82541 Münsing<br />
CAIN Dr. D. Schreiter<br />
Klinik für Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie,<br />
Universitätsklinikum Dresden, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden<br />
CAK Prof. Dr. H.-J. Gassel<br />
Ev.-Krankenhaus Mülheim, Chirurgische Klinik, Wertgasse 30,<br />
45468 Mülheim/Ruhr<br />
CAL PD Dr. F. Walcher<br />
Klinik für Unfall-, Hand- und Wie<strong>der</strong>herstellungschirurgie,<br />
Universitätsklinikum Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 7,<br />
60590 Frankfurt a.M.<br />
CAM PD Dr. St. Kersting<br />
Klinik für Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie,<br />
Universitätsklinikum Dresden, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden<br />
CAQS Prof. Dr. K.-P. Heidecke<br />
Universitätsklinik, Abt. Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie,<br />
Friedrich-Löffler-Str. 23, 17489 Greifswald<br />
CAPM Prof. Dr. Wolfgang Schwenk<br />
Asklepios-Klinik Altona, Klinik für Allgemein- und<br />
Viszeralchirurgie, Paul-Ehrlich-Str. 1, 22763 Hamburg<br />
Sektion Chirurgische Forschung e.V.<br />
Prof. Dr. M. D. Menger<br />
Institut für klinisch-experimentelle Chirurgie, Universität des<br />
Saarlandes, 66424 Homburg/Saar<br />
Sektion Minimalinvasive, computer- und telematik-assistierte Chirurgie<br />
Prof. Dr. P. M. Schlag<br />
Klinik für Chirurgie und Chirurgische Onkologie,<br />
Robert-Rössle-Klinik, Helios-Klinikum, Universitätsklinikum<br />
Charité, Lindenberger Weg 80, 13125 Berlin
Ehrenmitglie<strong>der</strong> DGCH<br />
Amid, Parviz K., Prof. Dr., West Hills, CA (USA) 2009<br />
Balazs, György, Prof. Dr., Debrecen (Ungarn) 1993<br />
Baumgartner, René, Prof. Dr., Münster 2007<br />
Berchtold, Rudolf, Prof. Dr., Bern (Schweiz) 1987<br />
Bismuth, Henri, Prof. Dr., Villejuif/Paris (Frankreich) 1996<br />
Bodner, Ernst, Prof. Dr., Innsbruck (Österreich) 1993<br />
Böhmig, Hans-Jörg, Prof. Dr., Linz (Österreich) 1989<br />
Borst, Hans G., Prof. Dr., München 1996<br />
Brennan, Murray F., Prof. Dr., New York (USA) 2002<br />
Buck-Gramcko, Dieter, Prof. Dr., Hamburg 2004<br />
Carter, David Craig, Prof. Dr., Edinburgh (Großbritannien) 1994<br />
Chernousov, Alexan<strong>der</strong> Fjodor, Prof. Dr., Moscow (Russland) 1997<br />
Clark, Orlo H., Prof. Dr., San Francisco (USA) 2000<br />
Cooley, Denton A., Prof. Dr., Houston (USA) 1967<br />
Cubillos-Osorio, Lorenzo, Prof. Dr., Santiago de Chile (Chile) 1981<br />
Dubost, Charles, Prof. Dr., Paris (Frankreich) 1958<br />
Dueren, Erol, Prof. Dr., Besiktas-Istanbul (Türkei) 1977<br />
Fegiz, Gianfranco, Prof. Dr., Roma (Italien) 1981<br />
Feuchtwanger, Moshe, Prof. Dr. Dr. phil., Omer (Israel) 1977<br />
Fonkalsrud, Eric W., Prof. Dr., Los Angeles (USA) 1994<br />
Fritsch, Arnulf, Prof. Dr., Wien (Österreich) 1979<br />
Galandiuk, Susan, Prof. Dr., Louisville, Kentucky (USA) 2008<br />
Garden, Olivier James, Prof. Dr., Edinburgh (Großbritannien) 2006<br />
Graf, Reinhard, Univ.-Prof. Prim. Dr., Stolzalpe (Österreich) 2010<br />
Gruwez, Jacques, Prof. Dr., Heverlee-Leuven (Belgien) 1986<br />
Gschnitzer, Franz, Prof. Dr., Igls (Österreich) 1987<br />
Heald, Richard John, Prof. Dr., Hampshire (Großbritannien) 2004<br />
Hempel, Karl, Prof. h.c. Dr., Hamburg 1998<br />
Hermanek, Paul, Prof. Dr. Dr. h.c., Erlangen 2001<br />
Hermann, Robert E., Dr., Bratenahl, Ohio (USA) 1992<br />
Hiki, Yoshiki, Prof. Dr., Tokio (Japan) 1999<br />
Hollen<strong>der</strong>, Louis Franc, Prof. Dr. Dr., Strasbourg (Frankreich) 1973<br />
Jaeck, Daniel, Prof. Dr., Strasbourg (Frankreich) 2006<br />
Jeekel, Johannes, Prof. Dr., Rotterdam (Nie<strong>der</strong>lande) 2009<br />
Kehlet, Henrik, Prof. Dr., Kopenhagen (Dänemark) 2005<br />
Kitajima, Masaki, Prof. Dr., Tokio (Japan) 2002<br />
Kock, Nils G., Prof. Dr., Göteborg (Schweden) 1991<br />
Köle, Wolfgang, Prof. Dr., Graz (Österreich) 1979<br />
Kraft-Kinz, Julius, Prof. Dr. Dr. h.c., Graz (Österreich) 1976<br />
19<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
20<br />
Ehrenmitglie<strong>der</strong> DGCH<br />
Kümmerle, Fritz, Prof. Dr., Mainz 1990<br />
Largiadèr, Felix, Prof. Dr., Erlenbach (Schweiz) 1999<br />
Larmi, Teuvo, Prof. Dr., Helsinki (Finnland) 1986<br />
Lazarkiewicz, Bogdan, Prof. Dr., Wroclaw (Polen) 1999<br />
Leffall, La Salle D. Jr., Prof. Dr., Washington, D.C. (USA) 1997<br />
Loebe, Matthias, Ass. Prof. Dr., Houston (USA) 1987<br />
Lorenz, Wilfried, Prof. Dr., Kelheim 2005<br />
Maruyama, M. D., Keiichi, Prof. Dr., Tokio (Japan) 1995<br />
Matsuno, Seiki, Prof. Dr., Sendai (Japan) 2006<br />
Meßmer, Konrad, Prof. Dr. Dr. h.c. mult., München 2002<br />
Millesi, Hanno, Prof. Dr., Wien (Österreich) 1978<br />
Mishima, Yoshio, Prof. Dr., Tokio (Japan) 1986<br />
Morris, Peter, Sir, Prof. Dr., London (Großbritannien) 2003<br />
Nielubowicz, Jan, Prof. Dr., Warszawa (Polen) 1986<br />
Okada, Masayoshi, Prof. Dr., Kobe (Japan) 1999<br />
Perissat, Jacques, Prof. Dr., Pessac (Frankreich) 2000<br />
Peter, Klaus, Prof. Dr. Dr. h.c., München 2001<br />
Petrovsky, Boris V., Prof. Dr., Moskau (Russland) 1971<br />
Popiela, Tadeusz, Prof. Dr., Krakau (Polen) 1998<br />
Rich, Norman, Prof. Dr., Maryland (USA) 2004<br />
Rienhoff, William F., Prof. Dr., Baltimore (USA) 1964<br />
Rudowski, Witold J., Prof. Dr. Dr. h.c., Warszawa (Polen) 1984<br />
Sabiston, David Coston, Prof. Dr., Durham (USA) 1986<br />
Schildberg, Friedrich W., Prof. Dr. Dr. h.c., München 2005<br />
Schmidt-Tintemann, Ursula, Prof. Dr., Vaterstetten 1997<br />
Schweiberer, Leonhard, Prof. Dr., München 2000<br />
Starzl, Thomas E., Prof. Dr., Pittsburgh (USA) 1970<br />
Steichen, Felicien M., Prof. Dr., Larchmont (USA) 1990<br />
Stelzner, Friedrich, Prof. Dr. Dr. h.c. mult., Bonn 1995<br />
Thomas, William E G (Bill), M.S. F.R.C.S., Sheffield (England) 2010<br />
Thompson, James C., Prof. Dr., Galveston (USA) 1986<br />
Tscherne, Harald, Prof. Dr., Hannover 2001<br />
Vara Thorbeck, Rafael, Prof. Dr., Granada (Spanien) 1986<br />
Vogt-Moykopf, Ingolf, Prof. Dr., Heidelberg 2004<br />
Warshaw, Andrew L., Prof. Dr., Boston (USA) 1998<br />
Wells, Samuel A., Prof. Dr., Chicago (USA) 1996<br />
Wexner, Steven D., Prof. Dr., Weston (USA) 2005<br />
Wong, John, Prof. Dr., Hong Kong (VR China) 2001
Kongressorganisation DGCH<br />
Präsident 2010/2011:<br />
Univ.-Prof. Dr. A. Haverich<br />
Organisationsteam:<br />
Kongress-Sekretär:<br />
Dr. A. M. Pichlmaier<br />
2. Kongress-Sekretär:<br />
Dr. S. Sarikouch<br />
Dr. S. Brand<br />
Dr. T. Calliess<br />
Dr. A. Hofmann<br />
PD Dr. N. Khaladj<br />
Dr. J. Lang<br />
Dr. F. Lehner<br />
Dr. A. Martens<br />
Dr. Ch. Müller<br />
Dr. S. Peterß<br />
Prof. Dr. O. Rennekampff<br />
PD Dr. M. Rücker<br />
Dr. W. Sommer<br />
Dr. A. Steiert<br />
Kongress-Sekretariat:<br />
Hannelore Laue +<br />
Cordula Bödecker<br />
Kongressbüro DGCH 2011<br />
HTTG-Chirurgie<br />
Medizinische Hochschule<br />
Hannover<br />
Carl-Neuberg-Str. 1<br />
30625 Hannover<br />
Mobil 0176 15321998<br />
Fax 0511 5325404<br />
www.chirurgie2011.de<br />
chirurgenkongress-2011@<br />
mh-hannover.de<br />
Geschäftsstelle <strong>der</strong><br />
<strong>Gesellschaft</strong>:<br />
Prof. Dr. H. Bauer<br />
Generalsekretär<br />
Dr. Rosmarie Nowoiski<br />
Leiterin des Büros DGCH<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für<br />
Chirurgie<br />
Luisenstr. 58/59, 10<strong>117</strong> Berlin<br />
Tel. 030 28876290<br />
Fax 030 28876299<br />
www.dgch.de<br />
dgchirurgie@t-online.de<br />
Pressestelle:<br />
Beate Schweizer /<br />
Christine Schoner<br />
Postfach 30 11 20<br />
70451 Stuttgart<br />
Tel. 0711 8931573<br />
Fax 0711 8931167<br />
schoner@medizinkommuni kation.org<br />
Veranstaltungsort:<br />
ICM – Internationales Congress Center<br />
München,<br />
Messegelände, 81823 München<br />
Tagungsschalter<br />
Tel. 0700 62663773<br />
(nur während <strong>der</strong> Veranstaltung)<br />
21<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
22<br />
Kongressorganisation DGCH<br />
Organisation/Veranstalter:<br />
MCN Medizinische Congressorganisation<br />
Nürnberg AG<br />
Neuwie<strong>der</strong> Str. 9, 90411 Nürnberg<br />
Industrieausstellung/<br />
Organisation:<br />
Anne-Christine Veith<br />
Tel. 0911 39316-16<br />
Fax 0911 39316-55<br />
veith@mcn-nuernberg.de<br />
Christa Hummel<br />
Tel. 0911 39316-54<br />
Fax 0911 39316-55<br />
hummel@mcn-nuernberg.de<br />
Carina Orth<br />
Tel. 0911 39316-10<br />
Fax 0911 39316-55<br />
orth@mcn-nuernberg.de<br />
Silke Schaetz<br />
Tel. 0911 39316-27<br />
Fax 0911 39316-55<br />
schaetz@mcn-nuernberg.de<br />
Teilnehmerregistrierung:<br />
Rosita Pfleger<br />
Tel. 0911 39316-42<br />
Fax 0911 39316-55<br />
pfleger@mcn-nuernberg.de<br />
Hotel, Flüge, Anreise:<br />
DERTOUR GmbH & Co. KG<br />
DERCONGRESS<br />
Martina Werner<br />
Emil-von-Behring-Str. 6<br />
60439 Frankfurt<br />
Tel. 069 95883624<br />
Fax 069 95883608<br />
<strong>der</strong>congress@<strong>der</strong>tour.de<br />
Fortbildungstage für Pflegeberufe<br />
im Operationsdienst:<br />
Silvia Grauvogl<br />
DBfK Südost, Bayern-Mitteldeutschland<br />
e.V.<br />
Romanstr. 67, 80639 München<br />
Tel. 089 179970-0<br />
Fax 089 1785647<br />
suedost@dbfk.de<br />
www.dbfk.de
13. JAHRESKONGRESS<br />
Termin:<br />
3. – 6. Mai 2011<br />
Internet:<br />
www.chirurgie2011.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
ICM – Internationales Congress Center München<br />
Präsident DGAV:<br />
Univ.-Prof. Dr. M. W. Büchler<br />
DEUTSCHE GESELLSCHAFT<br />
FÜR ALLGEMEIN-<br />
UND VISZERALCHIRURGIE<br />
23
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
24<br />
13. Jahreskongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong><br />
<strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und<br />
Viszeralchirurgie<br />
Präsident <strong>der</strong> DGAV:<br />
Univ.-Prof. Dr. M. W. Büchler<br />
Organisationsteam:<br />
Kongress-Sekretär:<br />
Prof. Dr. A. Ulrich<br />
Dr. U. Bork<br />
Dr. J. Fritzmann<br />
PD Dr. M. Kadmon<br />
Dr. J. Kirchberg<br />
Dr. C. Leowardi<br />
PD Dr. B. Müller<br />
Dr. C. Reissfel<strong>der</strong><br />
Dr. M. Schnei<strong>der</strong><br />
PD Dr. T. Welsch<br />
Tagungssekretariat <strong>der</strong> DGAV:<br />
Anita Wild<br />
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie<br />
Universität Heidelberg<br />
Im Neuenheimer Feld 110, 69120 Heidelberg<br />
Tel. 06221 5638908<br />
Fax 06221 565450<br />
anita.wild@med.uni-heidelberg.de<br />
In Zusammenarbeit mit den Chirurgischen Arbeitsgemeinschaften für:<br />
Adipositastherapie (CAADIP) Prof. Dr. R. Weiner, Frankfurt<br />
Colo-Proktologie (CACP) Prof. Dr. M. Sailer, Hamburg<br />
Endokrinologie (CAEK) Prof. Dr. T. Musholt, Mainz<br />
Endoskopie und Sonographie (CAES) Prof. Dr. N. Senninger, Münster<br />
Leber-, Galle- und Pankreas- Prof. Dr. J. R. Izbicki, Hamburg<br />
Erkrankungen (CALGP)<br />
Minimal Invasive Chirurgie (CAMIC) Prof. Dr. M. Strik, Berlin<br />
Oberer Gastrointestinaltrakt (CAOGI) Prof. Dr. A. H. Hölscher, Köln<br />
OP- und Instrumententechnik (CAOP) Prof. Dr. M. H. Schoenberg, München<br />
Onkologie (CAO-V) Prof. Dr. H. Lang, Mainz<br />
Transplantationschirurgie (CAT) Prof. Dr. J. Klempnauer, Hannover
Das Präsidium <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
Gründung: 28. April 1998 in Berlin<br />
Vorstand<br />
Präsident (Präsident 2010/2011)<br />
Prof. Dr. M. W. Büchler<br />
Ärztlicher Direktor <strong>der</strong> Klinik<br />
für Allgemein-, Viszeral- und<br />
Transplantationschirurgie<br />
Universitätsklinikum Heidelberg<br />
Im Neuenheimer Feld 110<br />
69120 Heidelberg<br />
1. Vizepräsident (Präsident 2009/2010)<br />
Prof. Dr. H. J. Meyer<br />
Chefarzt <strong>der</strong> Klinik für Allgemein- und<br />
Viszeralchirurgie<br />
Städtisches Klinikum<br />
Gotenstr. 1<br />
42653 Solingen<br />
2. Vizepräsident (Präsident 2011/2012)<br />
Prof. Dr. M. Betzler<br />
Leiten<strong>der</strong> Arzt <strong>der</strong> Klinik für Allgemein-,<br />
Unfall- und Gefäßchirurgie<br />
Alfried Krupp Krankenhaus<br />
Alfried-Krupp-Str. 21<br />
45131 Essen<br />
25<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
26<br />
Das Präsidium <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
3. Vizepräsident (Präsident 2012/2013)<br />
Prof. Dr. S. Post<br />
Direktor <strong>der</strong> Chirurgischen Klinik<br />
Universitätsklinikum Mannheim<br />
Theodor-Kutzer-Ufer 1-3<br />
68167 Mannheim<br />
Generalsekretär<br />
Prof. Dr. Heinz J. Buhr<br />
Direktor <strong>der</strong> Chirurgischen Klinik und Poliklinik I<br />
Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie<br />
Charité-Campus Benjamin Franklin<br />
Hindenburgdamm 30<br />
12203 Berlin<br />
Schriftführer und Schatzmeister<br />
Prof. Dr. J. O. Jost<br />
Sieben Hügel 36<br />
33615 Bielefeld
Arbeitsgemeinschaften <strong>der</strong> DGAV<br />
CAADIP Prof. Dr. R. Weiner<br />
Chefarzt <strong>der</strong> Chirurg. Klinik, Krankenhaus Sachsen hausen,<br />
Schulstr. 31, 60594 Frankfurt<br />
CACP Prof. Dr. M. Sailer<br />
Klinik für Chirurgie, Bethesda – Allgemeines<br />
Krankenhaus GmbH, Bergedorf, Glin<strong>der</strong>sweg 80,<br />
21029 Hamburg<br />
CAEK Prof. Dr. T. J. Musholt<br />
Leiter <strong>der</strong> Sektion Endokrine Chirurgie,<br />
Klinik für Allgemein- und Abdominalchirurgie,<br />
Universitätsmedizin <strong>der</strong> Johannes-Gutenberg-<br />
Universität Mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz<br />
CAES Prof. Dr. N. Senninger<br />
Direktor <strong>der</strong> Klinik und Poliklinik für Allgemeine Chirurgie,<br />
Universität Münster, Waldeyerstr. 1, 48149 Münster<br />
CALGP Prof. Dr. J. R. Izbicki<br />
Direktor <strong>der</strong> Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thorax -<br />
chirurgie, Zentrum für Operative Medizin, Universitätsklinikum<br />
Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, 20246 Hamburg<br />
CAMIC Prof. Dr. M. Strik<br />
Chefarzt <strong>der</strong> Allgemein-, Viszeral- und Onkologischen<br />
Chirurgie, Helios Klinikum Berlin-Buch, Schwanebecker<br />
Chaussee 50, 13125 Berlin<br />
CAOGI Prof. Dr. A. H. Hölscher<br />
Direktor <strong>der</strong> Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Tumor -<br />
chirurgie <strong>der</strong> Universität zu Köln, Kerpener Str. 62,<br />
50937 Köln<br />
CAOP Prof. Dr. M. H. Schönberg<br />
Chefarzt <strong>der</strong> Chirurgischen Abteilung Rotkreuzklinikum<br />
München gGmbH, Nymphenburger Str. 163, 80634 München<br />
CAO-V Prof. Dr. H. Lang<br />
Direktor <strong>der</strong> Klinik und Poliklinik für Allgemein- und<br />
Abdominal chirurgie, Johannes Gutenberg-Universität,<br />
Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz<br />
CAT Prof. Dr. J. Klempnauer<br />
Direktor <strong>der</strong> Klinik für Allgemein-, Viszeral- und<br />
Transplantations chirurgie, Medizinische Hochschule<br />
Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover<br />
27<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
28<br />
Altpräsidenten <strong>der</strong> DGAV<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. Jörg-Rüdiger Siewert (1998/1999)<br />
Direktor <strong>der</strong> Chirurgischen Klinik,<br />
Klinikum r. d. Isar d. TU München,<br />
Ismaninger Str. 22,<br />
81675 München<br />
Prof. Dr. Ingo Gastinger (1999/2000)<br />
Chefarzt <strong>der</strong> Chirurgischen Klinik,<br />
Carl-Thiem-Klinikum,<br />
Thiemstr. 111, 03048 Cottbus<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. Horst-Dieter Becker (2000/2001)<br />
ZMF, Waldhörnlestr. 22,<br />
72072 Tübingen (Derendingen)<br />
Prof. Dr. Wolfgang Teichmann (2001/2002)<br />
Chefarzt <strong>der</strong> 1. Chirurgie,<br />
Allgemeines Krankenhaus Altona,<br />
Paul-Ehrlich-Str. 1,<br />
22763 Hamburg<br />
Prof. Dr. Matthias Rothmund (2002/2003)<br />
Direktor <strong>der</strong> Klinik für Viszeral-,<br />
Thorax- und Gefäßchirurgie,<br />
Klinik <strong>der</strong> Philipps Universität Marburg,<br />
Baldingerstraße,<br />
35033 Marburg<br />
Prof. Dr. Rainer Arbogast (2003/2004)<br />
Chefarzt <strong>der</strong> Chirurgischen Klinik,<br />
Klinikum Pforzheim GmbH,<br />
Kanzlerstr. 2 – 6,<br />
75175 Pforzheim<br />
Prof. Dr. Peter Neuhaus (2004/2005)<br />
Direktor <strong>der</strong> Klinik für Allg.-,<br />
Viszeral- und Transplantationschirurgie,<br />
Campus Virchow-Klinikum,<br />
Charité – Universitätsmedizin Berlin,<br />
Augustenburger Platz 1,<br />
13353 Berlin
Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhard Bittner (2005/2006)<br />
Ärztlicher Direktor <strong>der</strong> Klinik für<br />
Allgemein- u. Viszeralchirurgie,<br />
Marienhospital,<br />
Böheimstr. 37,<br />
70199 Stuttgart<br />
Prof. Dr. Heinz J. Buhr (2006/2007)<br />
Direktor <strong>der</strong> Chirurgischen Klinik und Poliklinik I,<br />
Allgemein-, Gefäß- und Thoraxchirurgie,<br />
Charité - Universitätsmedizin Berlin,<br />
Campus Benjamin Franklin,<br />
Hindenburgdamm 30,<br />
12203 Berlin<br />
Prof. Dr. Ferdinand Köckerling (2007/2008)<br />
Direktor <strong>der</strong> Klinik für Chirurgie –<br />
Viszeral- und Gefäßchirurgie<br />
Zentrum für Minimal Invasive Chirurgie<br />
Akademisches Lehrkrankenhaus <strong>der</strong> Charité<br />
Universitätsmedizin Berlin<br />
Vivantes Klinikum Spandau<br />
Neue Bergstr. 6,<br />
13585 Berlin<br />
Prof. Dr. Hans-Peter Bruch (2008/2009)<br />
Direktor <strong>der</strong> Klinik für Chirurgie<br />
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein<br />
Campus Lübeck<br />
Ratzeburger Allee 160<br />
23538 Lübeck<br />
Prof. Dr. H.-J. Meyer (2009/2010)<br />
Städtisches Klinikum Solingen<br />
Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
Gotenstr. 1<br />
42653 Solingen<br />
29<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
30<br />
Sekretäre, Schatzmeister und Schriftführer<br />
Sekretäre<br />
Prof. Dr. Prof. h. c. Hans G. Beger (1998/2004)<br />
Direktor em. <strong>der</strong> Klinik für Chirurgie I<br />
Universitätsklinikum Ulm<br />
Steinhövelstr. 9<br />
89075 Ulm<br />
Prof. Dr. Hans-Peter Bruch (2004/2007)<br />
Direktor <strong>der</strong> Klinik für Chirurgie,<br />
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein<br />
Campus Lübeck<br />
Ratzeburger Allee 160<br />
23538 Lübeck<br />
Prof. Dr. Heinz J. Buhr (2007/2014)<br />
Direktor <strong>der</strong> Chirurgischen Klinik und Poliklinik I<br />
Allgemein-, Gefäß- und Thoraxchirurgie<br />
Charité - Universitätsmedizin Berlin<br />
Campus Benjamin Franklin<br />
Hindenburgdamm 30<br />
12203 Berlin<br />
Schatzmeister und Schriftführer<br />
Prof. Dr. Dietmar Lorenz (1998/2001)<br />
Alter Postweg 6<br />
56133 Fachbach<br />
Prof. Dr. Johannes Otto Jost (2001/2014)<br />
Chefarzt <strong>der</strong> Chirurgischen Klinik I<br />
Franziskus-Hospital GmbH<br />
Kiskerstr. 26<br />
33615 Bielefeld
Ehrenmitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> DGAV<br />
T. R. DeMeester (1999)<br />
M.D., Professor and Chairman of Surgery<br />
Department of Surgery<br />
University of Southern California School of Medicine<br />
1510 San Pablo St, no.514 CA 90033-4612, USA<br />
M. Kitajima (2000)<br />
M.D., Professor and Chairman of Surgery<br />
Department of Surgery<br />
Keio-Gijuku University<br />
35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8582, Japan<br />
J. Cameron (2001)<br />
M.D., Professor and Chairman of Surgery, Chief of Surgery<br />
Department of Surgery<br />
The Johns Hopkins Hospital<br />
720 Rutland Ave., Ross 759, Baltimore MD 21205, USA<br />
R. L. Simmons (2002)<br />
M.D., Professor and Chairman of Surgery<br />
Department of Surgery<br />
University of Pittsburgh Medical Center<br />
Room 497, Scaife Hall, Pittsburgh, PA 15261, USA<br />
A. Peracchia (2002)<br />
M.D., Professor and Chairman of Surgery<br />
Head of the Department of Surgery<br />
University of Milan School of Medicine<br />
Via Francesco Sforza, 20122 Milan, Italy<br />
C. W. Imrie (2002)<br />
M.D., Professor, Consultant Surgeon<br />
Department of Surgery, Royal Infirmary<br />
16 Alexandra Parade, Glasgow G31 2ER, UK<br />
R. C. G. Russell (2003)<br />
M.D., Professor, Chair of the Royal College of Surgeons<br />
149 Harley Street, London W1N 2DE, UK<br />
S. Wells (2003)<br />
M.D., Professor and Chairman<br />
Duke University Medical Center<br />
2400 North Pratt St, Box 3627<br />
Durham, NC 27710, USA<br />
31<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
32<br />
Ehrenmitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> DGAV<br />
M. G. Sarr (2004)<br />
M.D., Professor of Surgery<br />
GI Research Unit<br />
Alfred 2, SMH, Mayo Clinic<br />
200 First Street SW, Rochester, MN, 55902, USA<br />
P. Hawley (2004)<br />
M.D., Professor of Surgery<br />
149 Harley Street, London W1 G6 DE, UK<br />
T. Lerut (2005)<br />
M.D., Professor, PhD, FCCP<br />
Department of Thoracic Surgery<br />
University Leuven, Belgien<br />
H. Sollinger (2005)<br />
M.D., Professor, PhD<br />
Division of Transplantation<br />
University of Wisconsin, Madison, USA<br />
M. E. Franklin Jr. (2006)<br />
M.D., Professor of Surgery, F.A.C.S. Director<br />
Texas Endosurgery Institute<br />
San Antonio Texas, USA<br />
T. E. Udwadia (2006)<br />
M.D., Emeritus Professor of Surgery<br />
MS, FCPS, FRCS (Engl), FRCS (Edin.), FICS (Hon), FACS, FAM<br />
Grant Medical College & J. J. Hospital<br />
Mumbai, India<br />
Prof. Dr. Marek Krawczyk (2007)<br />
Department of General, Transplant and Liver Surgery<br />
Medical University of Warsaw, 1 a, Banacha Street,<br />
02-097 Warsaw, Poland<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. Raimund Margreiter (2007)<br />
Leiter <strong>der</strong> Klinischen Abt. für Allgemein- und<br />
Transplantationschirurgie<br />
Univ.-Klinik für Chirurgie<br />
Anichstraße 35, 6020 Innsbruck, Österreich
Prof. Dr. Dr. h.c. Qiu Fazu (2007)<br />
Chinese Academy of Sciences, Honorary President<br />
Tongji Med. College of Huazhong<br />
University of Science and Technology<br />
Tongji Med. College, Hang kong Road, 430030 Wuhan/ PR China<br />
Prof. Dr. Raul J. Rosenthal (2008)<br />
Medical Director of The Bariatric Institute and Section Head of<br />
Minimally Invasive Surgery, Cleveland Clinic Florida-Weston<br />
2950 Cleveland Clinic Boulevard, Fort Lau<strong>der</strong>dale, FI 33331, USA<br />
Prof. Dr. Ioannis Kanellos (2008)<br />
Head Dept. of Surgery, University Hospital of Thessaloniki<br />
Greece<br />
Prof. Dr. Torbjörn Holm (2008)<br />
Head, Section of Coloproctology, Department of Surgery,<br />
Karolinska University Hospital, <strong>117</strong>76 Stockholm, Schweden<br />
Prof. Dr. Gert Auer (2009)<br />
Professor and Head, Unit of Cancer Proteomics Karolinska Biomic<br />
Center, Karolinska Institutet and Hospital, Stockholm<br />
Prof. Dr. Thomas Ried (2009)<br />
Tenure Professor and Chief, Section of Cancer Genomics,<br />
National Cancer Institute, National Institute of Health, Bethesda<br />
A. Garofalo (2010)<br />
MD, Professor and Director<br />
Surgical Oncology, Digestive Branch,<br />
National Cancer Center „Regina Elena“,<br />
Rom, Italien<br />
J. Kulig (2010)<br />
MD, Professor and Chairman<br />
First Department of General and GI-Surgery,<br />
Medical College, Jagiellonian University,<br />
Krakau, Polen<br />
T. Sano (2010)<br />
MD, Division Director Upper GI-Surgery,<br />
Cancer Institute Hospital<br />
Tokio, Japan<br />
33<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
34<br />
Preisträger<br />
Rudolf-Nissen-Preis<br />
Sir Cuschieri, A. (2001)<br />
M.D., Professor, Head of the Department of Surgery<br />
Ninewells Hospital and Medical School<br />
University of Dundee<br />
Dundee DD19SY<br />
Schottland, UK<br />
Akiyama, H. (2003)<br />
M.D., Professor of Surgery<br />
Toranomon Hospital<br />
Surgical Department<br />
2-2-2 Toranomon, Minato-ku<br />
Tokyo, 105-8470<br />
Japan<br />
Bismuth, H. (2005)<br />
M.D., Professor, FACS<br />
Département du Chirurgie<br />
du foie et des voies biliaire<br />
Paul-Brousse Hospital<br />
94804 Villejuif Cedex<br />
France<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. Christian Herfarth (2007)<br />
Universitätsklinikum Heidelberg<br />
Chirurgische Klinik<br />
Im Neuenheimer Feld 110<br />
69120 Heidelberg<br />
Prof. Dr. Wolfgang Teichmann (2009)<br />
Professor und ehem. Direktor <strong>der</strong><br />
Abteilung für Allgemeinchirurgie<br />
Asklepios Klinik Altona<br />
22763 Hamburg<br />
PD Dr. Stefan Fichtner-Feigl (2011)<br />
Klinik und Poliklinik für Chirurgie<br />
Universität Regensburg<br />
Franz-Josef-Allee 11<br />
93053 Regensburg
Walter-Kausch-Medaille<br />
Ingemar Ihse (2004)<br />
Prof. Dr. Professor of Surgery<br />
Department of Surgery<br />
Lund University Hospital, 221 85 Lund, Schweden<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. Michael Trede (2006)<br />
Universitätsklinikum Mannheim<br />
Chirurgische Klinik<br />
Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim<br />
Prof. Dr. Prof. h.c. Hans G. Beger (2010)<br />
Direktor em. <strong>der</strong> Klinik für Chirurgie I<br />
Universitätsklinikum Ulm<br />
Steinhövelstr. 9, 89075 Ulm<br />
Rudolf-Pichlmayr-Medaille<br />
Prof. Dr. Prof. h.c. Hans G. Beger (2004)<br />
Ärztlicher Direktor (emeritiert)<br />
Chirurgie I<br />
Universität Ulm<br />
Steinhövelstr. 9, 89075 Ulm<br />
Anton J. Schmidt (2006)<br />
Geschäftsführer<br />
Ethicon GmbH<br />
Robert-Koch-Str. 1, 22851 Nor<strong>der</strong>stedt<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. J. R. Siewert (2006)<br />
Direktor <strong>der</strong> Chirurgischen Klinik<br />
Klinikum r. d. Isar <strong>der</strong> TU München<br />
Ismaninger Str. 22, 81675 München<br />
James William Rodney Peyton (2010)<br />
Senior Consultant Surgeon<br />
BSc (Hons), MSc (Educ), MD, FRCS (Eng, Ed & I),<br />
FRCP (Lon), PGDL<br />
South Tyrone & Craigavon Hospitals,<br />
Craigavon Area Hospital Group Trust<br />
35<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie
Kongressorganisation<br />
36<br />
Anmeldung für Kongressteilnehmer<br />
Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie 1:<br />
Für Mitglie<strong>der</strong> ist keine Voranmeldung erfor<strong>der</strong>lich. Die Mitgliedskarte 2011<br />
berechtigt zur Teilnahme am Kongress, ist aber kein Ersatz für den Teilnehmerausweis.<br />
Auch Mitglie<strong>der</strong> haben nur gegen Vorzeigen des Teilnehmerausweises<br />
(Namensschild), <strong>der</strong> an den Kongressschaltern erhältlich ist, Zutritt zu<br />
den Vortragssälen.<br />
Assoziierte Mitglie<strong>der</strong> / Nichtmitglie<strong>der</strong>:<br />
Die Teilnehmerausweise vorangemeldeter assoziierter Mitglie<strong>der</strong> und Nichtmitglie<strong>der</strong><br />
wurden Ihnen vorab, ca. 2 Wochen vor dem Kongress, zugesandt.<br />
Bitte beachten Sie für die Zusendung <strong>der</strong> Ausweise, dass Ihre Anmeldung und<br />
Zahlung spätestens 2 Wochen vor Veranstaltungsbeginn vorliegen musste.<br />
Bei späterer Anmeldung war eine Zusendung nicht mehr möglich, d. h. <strong>der</strong><br />
Teilnehmerausweis liegt am Tagungsschalter vor Ort für Sie bereit. Rahmenprogrammkarten<br />
werden nicht vorab zugesandt, und liegen am Tagungsschalter<br />
für Sie bereit. Wir dürfen Sie darauf hinweisen, dass bei Vergessen<br />
des Ausweises bzw. nochmaligen Neuausdruck vor Ort, Bearbeitungskosten<br />
von € 20,00 anfallen.<br />
Ihre weiteren Unterlagen/Teilnahmebescheinigung liegen für Sie zur Abholung<br />
am Tagungsschalter bereit und können im Laufe des Tages abgeholt werden.<br />
Teilnahmegebühren für assoziierte Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Fachgesellschaften 1<br />
DGAV, DGG, DGKCH, DGMKG, DGNC, DGOOC, DGPRÄC, DGT, DGTHG, DGU<br />
Fachärzte3 Dauerausweis 115,00 €<br />
Tagesausweis jeweils 65,00 €<br />
Ärzte in Weiterbildung2,3 Dauerausweis 60,00 €<br />
Tagesausweis jeweils 30,00 €<br />
Teilnahmegebühren für Nichtmitglie<strong>der</strong>:<br />
Fachärzte3 Dauerausweis 230,00 €<br />
Tagesausweis jeweils 125,00 €<br />
Ärzte in Weiterbildung2,3 Dauerausweis 120,00 €<br />
Tagesausweis jeweils 60,00 €<br />
Medizinisches Dauerausweis 75,00 €<br />
Assistenzpersonal2,3 Tagesausweis jeweils 40,00 €<br />
Studenten2,3 Dauerausweis kostenfrei<br />
Teilnahmegebühren für Mitglie<strong>der</strong> des DBfK 1, 4:<br />
Mitglied DBfK Dauerausweis 55,00 €<br />
Tagesausweis jeweils 30,00 €
Kurse Chirurgisches Trainingslabor 6<br />
Laparoskopiekurs, 03. – 04. Mai 2011 100,00 €<br />
Laparoskopiekurs + Erweiterungskurs, 03. – 05. Mai 2011 125,00 €<br />
Chirurgische Basistechniken „Common Trunk“, 04. Mai 2011 5 75,00 €<br />
Viszeralchirurgischer Nahtkurs, 04. – 05. Mai 2011 5 100,00 €<br />
Gefäßchirurgischer Nahtkurs, 05. – 06. Mai 2011 5 100,00 €<br />
AO Osteosynthese Kurs kompakt, 05. Mai 2011 20,00 €<br />
AO Osteosynthese Kurs kompakt (Wie<strong>der</strong>holung), 06. Mai 2011 20,00 €<br />
Postgraduierten Kurs <strong>der</strong> DGAV 7<br />
„Kolorektale Chirurgie“<br />
03. Mai 2011, 09.00 – 17.30 Uhr 30,00 €<br />
Workshop des Sanitätsdienstes <strong>der</strong> Bundeswehr 6<br />
Hands-on-Kurs – Zeitgemäße Maßnahmen <strong>der</strong> Blutstillung<br />
mit lokalen Hämostyptika<br />
05. Mai 2011, 09.00 – 12.00 Uhr 25,00 €<br />
05. Mai 2011, 14.00 – 17.00 Uhr (Wie<strong>der</strong>holung) 25,00 €<br />
Workshop des British Jounal of Surgery 6<br />
„How to write a clinical paper“<br />
03. Mai 2011, 09.00 – 12.00 Uhr 40,00 €<br />
MVV-Tickets<br />
2 Tage (Innenraum) 08,00 €<br />
3 Tage (Innenraum) 11,00 €<br />
4 Tage (Innenraum) 14,00 €<br />
1 Nur gegen Vorlage eines Nachweises (Mitgliedsausweis)!<br />
2 Gegen Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung!<br />
3 Die vorgenannten Gebühren berechtigen beim Dauerausweis am 05. und 06. Mail 2011 zur<br />
Teilnahme am Pflegekongress. Gleiches gilt für betreffende Tagesausweise.<br />
4 Die vorgenannten Gebühren berechtigen beim Dauerausweis am 05. und 06. Mai 2011 zur<br />
Teilnahme am Wissenschaftlichen Programm. Gleiches gilt für betreffende Tagesausweise.<br />
5 Für diese Kurse sind folgende Instrumente mitzubringen: 1 Präparierschere /<br />
1 anatomische Pinzette / 6 Klemmchen / 1 langer und 1 kurzer Nadelhalter.<br />
6 Begrenzte Teilnehmerzahlen. Bitte beachten Sie, dass bei Absagen keine Rückerstattung <strong>der</strong><br />
Gebühren erfolgen kann.<br />
7 Begrenzte Teilnehmerzahlen<br />
Die vorgenannten Gebühren verstehen sich inkl. ges. MwSt.<br />
Mündliche Abreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit <strong>der</strong> schriftlichen<br />
Bestätigung von MCN.<br />
37<br />
Kongressorganisation
Kongressorganisation<br />
38<br />
Zertifizierung / Barcodes<br />
Veranstaltungstermin:<br />
03. – 06. Mai 2011<br />
Veranstaltungsort:<br />
ICM Internationales Congress Centrum München<br />
Der <strong>128.</strong> Kongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie und <strong>der</strong> 13. Jahreskongress<br />
<strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie ist<br />
durch die Landesärztekammer Bayern als zertifizierte Fortbildung anerkannt.<br />
Dienstag 03. Mai 2011 8 Fortbildungspunkte<br />
Mittwoch 04. Mai 2011 8 Fortbildungspunkte<br />
Donnerstag 05. Mai 2011 8 Fortbildungspunkte<br />
Freitag 06. Mai 2011 6 Fortbildungspunkte<br />
Laparoskopiekurs, 03.-04. Mai 2011<br />
03. Mai 2011 9 Fortbildungspunkte<br />
04. Mai 2011<br />
Laparoskopiekurs + Erweiterungskurs<br />
5 Fortbildungspunkte<br />
03. Mai 2011 9 Fortbildungspunkte<br />
04. Mai 2011 5 Fortbildungspunkte<br />
05. Mai 2011<br />
Chirurgische Basistechniken„Common Trunk“<br />
3 Fortbildungspunkte<br />
04. Mai 2011<br />
Viszeralchirurgischer Nahtkurs<br />
7 Fortbildungspunkte<br />
04. Mai 2011 5 Fortbildungspunkte<br />
05. Mai 2011<br />
Gefäßchirurgischer Nahtkurs<br />
7 Fortbildungspunkte<br />
05. Mai 2011 3 Fortbildungspunkte<br />
06. Mai 2011<br />
AO Osteosynthese Kurs kompakt<br />
7 Fortbildungspunkte<br />
05. Mai 2011<br />
AO Osteosynthese Kurs kompakt (Wie<strong>der</strong>holung)<br />
3 Fortbildungspunkte<br />
06. Mai 2011 3 Fortbildungspunkte<br />
Workshop des Sanitätsdienstes <strong>der</strong> Bundeswehr<br />
Die Zertifizierung durch die Landesärztekammer Bayern ist beantragt und<br />
wird von <strong>der</strong> Bundeswehr ausgehändigt.<br />
Die Zertifizierung durch die UEMS ist beantragt.
Zur Anerkennung Ihrer Zertifizierungspunkte muss Ihre einheitliche Fortbildungsnummer<br />
(EFN) in Form eines Fortbildungsausweises o<strong>der</strong> Barcode-<br />
Etiketts durch den Veranstalter (MCN) eingescannt und spätestens eine<br />
Woche nach <strong>der</strong> Veranstaltung bei <strong>der</strong> Landesärztekammer in den so genannten<br />
Elektronischen Informationsverteiler online hoch geladen werden. Aus<br />
diesem Grund bitten wir Sie, Ihren Barcode-Aufkleber in das Feld auf Ihrem<br />
Anmeldeformular einzukleben und sich zusätzlich in die ausliegenden Unterschriftslisten<br />
einzutragen.<br />
Bitte beachten Sie, dass Zertifizierungspunkte nicht auf zeitlich überschneidende<br />
Programmpunkte, wie z.B. Kurse, Workshops, etc. gegeben werden<br />
können. Hier werden Fortbildungspunkte nur für einen Programmpunkt<br />
vergeben.<br />
Die Veranstaltung wird pro Tag ein Mal zertifiziert, d. h. je<strong>der</strong> Teilnehmer<br />
muss täglich seine Anwesenheit mittels Einscannen seiner EFN am<br />
Tagungsschalter nachweisen sowie sich in die ausliegenden Unterschriftslisten<br />
eintragen.<br />
Bitte berücksichtigen Sie, dass keine Zertifizierung für zurückliegende Tage<br />
möglich ist.<br />
Das Zertifikat wird Ihnen innerhalb von vier Wochen nach <strong>der</strong> Veranstaltung<br />
zugesandt.<br />
39<br />
Kongressorganisation
Kongressorganisation<br />
40<br />
Wichtige Telefonnummern während<br />
des <strong>Kongresses</strong><br />
Tagungsschalter MCN<br />
1. Obergeschoss des ICM:<br />
� ab 02. Mai 2011: 0700 62663773<br />
Fax ab 02. Mai 2011: 089 949-79851<br />
E-Mail dgc@mcnag.info<br />
Kongressteam Prof. Haverich<br />
� 089 949-79421<br />
Fax 089 949-79855<br />
E-Mail chirurgenkongress-2011@mh-hannover.de<br />
Geschäftsstelle <strong>der</strong> DGCH<br />
� 089 949-79403<br />
Fax 089 949-79852<br />
Kongressteam DGAV<br />
� 089 949-79406<br />
Fax 089 949-79853<br />
Tagungsschalter DGAV<br />
� 089 949-79418<br />
Internetpoint<br />
Internetzugang über Internet-Kioske (siehe Lageplan, S. 466 – 469)<br />
Pressezentrum<br />
Die Akkreditierung erfolgt im Pressezentrum<br />
ICM Internationales Congress Centrum München<br />
Raum, 22 a<br />
� 089 949-79409<br />
Fax 089 949-79854<br />
E-Mail schoner@medizinkommunikation.org<br />
Zentraler Taxiruf<br />
� 089 19410
Hinweise für Referenten<br />
Vorträge:<br />
Alle Präsentationen erfolgen digital über Datenprojektoren. Der Anschluss<br />
Ihres eigenen Laptops im Hörsaal ist nicht möglich.<br />
Eine einfache Möglichkeit, Ihre Präsentation für die vollständige Weitergabe<br />
automatisch zusammenfassen zu lassen, bietet Ihnen die PowerPoint verfügbare<br />
„Pack & Go“ –Funktion (ab Version 2003: „Verpacken für CD“).<br />
Alle Medien müssen von einem <strong>Stand</strong>ard-PC-System unter Windows eingelesen<br />
werden können – dies gilt natürlich auch für die mit „PowerPoint for<br />
MAC“ erstellten Vorträge. Vor allem ausgefallene Animationen und eingebundene<br />
TIF-Bil<strong>der</strong> innerhalb <strong>der</strong> mit „PowerPoint for MAC“ erstellten Präsentationen<br />
führen häufig zu Kompatibilitätsproblemen. Verzichten Sie<br />
daher bitte auf „PowerPoint for MAC“ spezifische Animationen und verwenden<br />
Sie PNG (<strong>Stand</strong>ardvorgabe bei Mac OS X) o<strong>der</strong> JPG als Grafikformat.<br />
Die mo<strong>der</strong>nen und leistungsfähigen Annahme- und Vortragsrechner sind mit<br />
Microsoft Office 2007 SP2 ausgestattet.<br />
Abgabemöglichkeiten für Vortrags-Präsentationen:<br />
Über Internet:<br />
Bitte reichen Sie Ihren Vortrag als PowerPoint-Präsentation über die<br />
Website http://chirurgie2011.m-events.com ein. Referenten erhalten hierzu<br />
eine separate E-Mail von M-Events mit den Zugangsinformationen. Power-<br />
Point-Vorträge sowie alle eingebundenen Videodateien können direkt auf<br />
den Kongress-Server geladen werden.<br />
Bei Rückfragen zur Technik wenden Sie sich bitte per E-Mail an<br />
helpdesk@m-events.com<br />
Vor Ort:<br />
In <strong>der</strong> Medienannahme können Sie während des <strong>Kongresses</strong> Ihre Power-<br />
Point-Präsentation mit den dazugehörigen Videodateien mittels USB-Stick<br />
abgeben, ebenfalls akzeptiert werden CDs, DVDs, externe Festplatten<br />
(USB o<strong>der</strong> Firewire / IEEE1394) und gängige Speicherkarten. Die Abgabe<br />
sollte möglichst am Vortag erfolgen, spätestens jedoch drei Stunden vor<br />
Sitzungsbeginn (bei Vormittagssitzungen eine Stunde vorher!).<br />
Öffnungszeiten Medien-Check:<br />
Dienstag, 3. Mai 2011 07.30 – 18.00 Uhr<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011 07.30 – 17.30 Uhr<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011 07.30 – 17.30 Uhr<br />
Freitag, 6. Mai 2011 07.30 – 15.00 Uhr<br />
41<br />
Kongressorganisation
Kongressorganisation<br />
42<br />
Hinweise für Referenten<br />
Poster:<br />
Format:<br />
Alle Poster werden im Hochformat ausgestellt (max. Höhe 120 cm,<br />
max. Breite 90 cm).<br />
Posterbereiche:<br />
Dieses Jahr stehen 2 Posterbereiche zur Ausstellung und Begutachtung <strong>der</strong><br />
eingereichten und angenommenen Poster zur Verfügung. Im <strong>Foyer</strong> vor Saal<br />
4 werden die Poster <strong>der</strong> Fachgesellschaften, entsprechend dem Übersichtsplan,<br />
jeweils für 2-3 Tage aufgehängt. Ein weiterer Posterbereich befindet<br />
sich im <strong>Foyer</strong> <strong>der</strong> Säle 14 a-c. Hier sind die täglich wechselnden Poster <strong>der</strong><br />
DGAV und DGCH (Thementage) ausgestellt. Die Anbringung <strong>der</strong> Poster muss<br />
am Präsentationstag bis spätestens 9:30 Uhr an <strong>der</strong> dafür vorgesehenen<br />
Posterwand erfolgen. Abgehängt werden müssen die Poster entsprechend<br />
<strong>der</strong> Planung bis 17:30 Uhr.<br />
Für nicht entfernte Poster kann keine Haftung übernommen werden. Die<br />
Poster können nur mit wie<strong>der</strong> ablösbaren Klebepunkten, die am Tagungsschalter<br />
bzw. in <strong>der</strong> Posterausstellung erhältlich sind, angebracht werden.<br />
Posterbegehungen:<br />
Offizielle Begehungen erfolgen abhängig von den Präferenzen <strong>der</strong> jewei -<br />
ligen Fachgesellschaft gemäß Übersichtsplan. Die Titel <strong>der</strong> Poster und<br />
Autorenlisten befinden sich, nach Fachgesellschaft und numerischer Reihenfolge<br />
geordnet, im Abschnitt „Poster“ dieses Programmes, ebenso wie<br />
die Details zu den Begehungen. Die Autoren werden gebeten, während <strong>der</strong><br />
Begehung, sofern eine solche stattfindet, anwesend zu sein.<br />
Digitale Posterpräsentation:<br />
Die Poster <strong>der</strong> DGKCH werden sowohl als reguläre Poster im Posterbereich<br />
vor Saal 4 als auch in Form eines Kurzvortrages in elektronischer Form im<br />
Saal 3 am Mittwoch von 13:00 bis 14:30 Uhr präsentiert. Voraussetzung ist<br />
eine PowerPoint-Präsentation mit einer Posterübersicht und maximal 2 weitere<br />
Detail-Folien, die über die website http://chirurgie 2011.m-events.com<br />
eingereicht werden muß.
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
Das Presse-Team <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie (DGCH) betreut<br />
alle Journalisten vor, während und nach dem Kongress.<br />
Ihr Kontakt Pressestelle DGCH<br />
Beate Schweizer / Christine Schoner<br />
Pf 30 11 20, 70451 Stuttgart<br />
Tel.: 0711 8931-573<br />
Fax: 0711 8931-167<br />
E-Mail: schoner@medizinkommunikation.org<br />
Pressezentrum Die Akkreditierung erfolgt im Pressezentrum des<br />
ICM Internationales Congress Centrum München, Raum<br />
22a (2. Obergeschoss).<br />
Tel.: 089 94979-409<br />
Fax: 089 94979-854<br />
Das Presse-Team steht Ihnen während des <strong>Kongresses</strong><br />
im Pressezentrum für Fragen und Wünsche nach Informationsmaterial,<br />
Gesprächspartnern und Interviewterminen<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Öffnungszeiten Dienstag, 3. Mai 2011<br />
des Pressebüros von 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
08.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
08.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />
Technische Akkreditierten Medienvertretern stehen Telefon- und<br />
Ausstattung Faxanschluss, Internetzugang, PC, Drucker und<br />
Kopierer zur Verfügung.<br />
43<br />
Kongressorganisation
Kongressorganisation<br />
44<br />
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
Pressekonferenzen Vorab-Pressekonferenz<br />
Montag, 2. Mai 2011, 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
Hotel Bayerischer Hof, Montgelassaal<br />
Promenadenplatz 2-6, 80333 München<br />
Die Pressekonferenzen <strong>der</strong> DGCH während des <strong>Kongresses</strong><br />
finden täglich im Raum 22b des ICM München<br />
statt:<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
von 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
von 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
von 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
von 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
Der Deutsche Ärtze-Verlag wird ausgewählte Sitzungen des <strong>Kongresses</strong> aufzeichnen<br />
und nach <strong>der</strong> Tagung als Webcast im Internet unter<br />
www.dgch-onlinekongress.de<br />
zur Verfügung stellen.<br />
• Die Videos <strong>der</strong> Vorträge werden thematisch zusammengefasst, strukturiert<br />
aufbereitet und sind nach Stichwörtern und Referenten durchsuchbar.<br />
• Kongressbesucher können Vorträge, die sie vor Ort verpasst haben, ansehen<br />
und -hören o<strong>der</strong> bereits besuchte Vorträge nochmals erleben.<br />
• Mitglie<strong>der</strong> und assoziierte Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> <strong>Gesellschaft</strong>, die die Tagung nicht<br />
besuchen konnten, haben damit die Gelegenheit, am Kongress geschehen<br />
teilzunehmen.<br />
Der Zugang zu den Videos wird für alle Kongressbesucher, alle Mitglie<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> DGCH und alle Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> an <strong>der</strong> DGCH beteiligten Fachgesellschaften<br />
kostenlos sein.
KidsClub<br />
Chirurgie<br />
Kin<strong>der</strong>betreuung auf<br />
dem Chirurgenkongress 2011<br />
Eine Initiative von<br />
Wann: an allen Kongresstagen von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Wer: Kin<strong>der</strong> im Alter von 12 Monaten bis 10 Jahre<br />
Wo: ICM – Internationales Congress Center München<br />
Wie: Anmeldung bis zum 26. April 2011 unter service@bdc.de<br />
o<strong>der</strong> Fax BDC 030/28004-159<br />
Vorort-Anmeldungen am Tagungsschalter je nach Kapazität<br />
gegebenenfalls noch möglich.<br />
Die Kin<strong>der</strong>betreuung ist auf 20 Kin<strong>der</strong> täglich begrenzt. Wir bitten um<br />
rechtzeitige Anmeldung.<br />
Nähere Informationen und Anmeldeformulare bei BDC|Online (www.bdc.de),<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
Mit freundlicher Unterstützung von:<br />
Haftungsausschluß durch den Kongressveranstalter: Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Sach- und Personenschäden.<br />
Dies gilt auch für Schäden, die durch Dritte verursacht werden. Der Haftungsausschluss erstreckt sich auch vollständig auf<br />
������������ ���� ���������������� �������������������� ���� ���� ������������� ���� ���� ���������������� ������������� ��������������
Kongressrahmen<br />
46<br />
Zeitplan<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
17.30 Uhr Kongresseröffnung mit anschließen<strong>der</strong><br />
Eröffnungsparty im ICM<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
10.30 – 12.00 Uhr Eröffnungsveranstaltung DGAV<br />
12.15 – 13.00 Uhr Mitglie<strong>der</strong>versammlung DGAV<br />
16.30 – 18.00 Uhr Mitglie<strong>der</strong>versammlung BDC<br />
18.00 Uhr Organspendelauf<br />
19.30 Uhr DGAV-Abend im Festsaal des Augustiner-Kellers<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
12.30 – 14.00 Uhr Mitglie<strong>der</strong>versammlung DGCH und Wahlen<br />
19.30 Uhr Festabend im Bayerischen Hof<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
14.30 Uhr Abschlussveranstaltung<br />
20.00 Uhr “Nacht <strong>der</strong> Jungen Chirurgie” im baby!Munich
Kongresseröffnung<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
ICM – Internationales Congress Centrum München<br />
Beginn: 17.30 Uhr, Saal 1<br />
Musikalische Eröffnung<br />
Begrüßung<br />
Professor Dr. Axel Haverich<br />
Präsident <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
Grußworte<br />
Dr. Philipp Rösler<br />
Bundesminister für Gesundheit<br />
Professor Dr. Markus W. Büchler<br />
Präsident <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
Professorin Dr. Gabriele Nöldge-Schomburg<br />
Präsidentin <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Anästhesiologie und<br />
Intensivmedizin<br />
Professor Dr. Hans-Peter Bruch<br />
Präsident des Berufsverbandes <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Chirurgen e.V.<br />
Musikalisches Intermezzo<br />
Ansprache des Präsidenten <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
Professor Dr. Axel Haverich<br />
Totenehrung<br />
(musikalische Umrahmung)<br />
Verleihung <strong>der</strong> Ehrenmitgliedschaften <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
für Chirurgie<br />
Professor Dr. Friedrich-Wilhelm Eigler<br />
Professor Dr. Kwabena Frimpong-Boateng<br />
Ernennung zum Senator auf Lebenszeit <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für<br />
Chirurgie<br />
Professor Dr. Hans Ulrich Steinau<br />
Ernennung zum Senator ehrenhalber <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
für Chirurgie<br />
Professor Dr. Klaus Junghanns<br />
47<br />
Kongressrahmen
Kongressrahmen<br />
48<br />
Kongresseröffnung<br />
Preisverleihungen<br />
W.-Körte-Medaille in Gold<br />
Herr Elmar Rübsam<br />
W.-Körte-Medaille in Silber<br />
Frau Ulrike Nitzsche<br />
Frau Marianne-Gabriele Mohrbacher<br />
Siegel <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
Frau Felicitas Janßen<br />
R.-Zenker-Preis<br />
Herr Professor Dr. Werner Hohenberger<br />
E.-Lexer-Preis<br />
Interplast-Germany e.V. (vertreten durch Herrn Dr. André Borsche)<br />
Langenbeck Preis<br />
Herr PD Dr. Robert Rosenberg<br />
F.-Steichen-Preis<br />
Herr Professor Dr. Alexis Ulrich<br />
Edgar-Ungeheuer-Preis<br />
Herr Professor Dr. Oliver Drognitz<br />
För<strong>der</strong>preis perioperative Medizin<br />
Herr Dr. Jan-Christoph Lewejohann<br />
Musikalischer Ausklang<br />
„Das Lied zur Organspende“<br />
Empfang und Get together Party
Neue Ehrenmitglie<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> DGCH 2011<br />
Prof. Dr. Friedrich Wilhelm Eigler<br />
Geboren am 10.5.1932 in Sangerhausen<br />
Studium <strong>der</strong> Medizin in Marburg, Freiburg, München und Gießen<br />
1956 Staatsexamen in Gießen und Promotion in Gießen<br />
1958 Approbation als Arzt<br />
1959/60 Forschungsaufenthalt in Chapel Hill/N.C., USA als Stipendiat<br />
<strong>der</strong> DFG.<br />
Chirurgische Weiterbildung Köln-Merheim und Köln-Lindenthal unter<br />
Prof. G. Heberer<br />
1967 Habilitation an <strong>der</strong> Med. Fakultät <strong>der</strong> Universität zuKöln<br />
1971 Ernennung zum apl. Professor in Köln<br />
1971 Berufung als o. Professor für Chirurgie nach Essen,<br />
zugleich Direktor <strong>der</strong> Abteilung für Allgemeine Chirurgie<br />
1973 – 1990 Vorsitzen<strong>der</strong> des Hauses <strong>der</strong> ärztlichen Fortbildung Essen<br />
1976 – 1995 Präsidiumsmitglied des Kuratorium für Dialyse und<br />
Transplantation<br />
1977 Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Vereinigung Nie<strong>der</strong>rh.-Westfälischer Chirurgen<br />
1981 – 1983 Dekan <strong>der</strong> Med. Fakultät Essen<br />
1984 – 1996 Mitglied des Stiftungsrates <strong>der</strong> DSO<br />
1990 – 1994 Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Arbeitsgemeinschaft Deutscher<br />
Transplantationszentren<br />
1992 – 1994 Board Member <strong>der</strong> Eurotransplant Foundation<br />
1997 – 1999 Vorsitzen<strong>der</strong> Ethik-Kommission <strong>der</strong> DTG<br />
1997 – 2000 Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Weiterbildungskommission <strong>der</strong> DGCH<br />
Seit 2007 Mitglied des Kuratoriums <strong>der</strong> Stiftung Universitätsmedizin Essen<br />
Curt-Adam-Preis (zusammen mit K.F. Albrecht und F.W. Lohmann), von Haberer<br />
Preis (Vereinigung Nie<strong>der</strong>rh.-Westfälischer Chirurgen), Verleihung <strong>der</strong> Ernst von<br />
Bergmann-Medaille durch die Bundesärztekammer, Ehrenmitglied <strong>der</strong> Tschechischen<br />
Chirurgenvereinigung, Ehrenmitglied <strong>der</strong> Vereinigung Nie<strong>der</strong>rh.-Westfälischen<br />
Chirurgen, Ehrenmitglied des Westdeutschen Tumorzentrums Essen,<br />
Bundesverdienstkreuz 1. Klasse, Ehrendoktor <strong>der</strong> Miguel Hernandez-Universität<br />
Elche/Alicante<br />
49<br />
Kongressrahmen
Kongressrahmen<br />
50<br />
Neue Ehrenmitglie<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> DGCH 2011<br />
Prof. Dr.<br />
Kwabena Frimpong-Boateng<br />
Geboren am 04.10.1949 in Nkawie, Ashanti, Ghana<br />
1968 – 1969 University of Ghana in Legon<br />
1969 – 1975 Ghana Medical School in Accra, Ghana<br />
1978 – 1988 Medizinische Hochschule Hannover<br />
1989 – 1994 Lecturer in Cardiothoracic Surgery<br />
1994 – 2000 Lecturer in Cardiothoracic Surgery, West African College<br />
of Surgeons<br />
2000 – 2002 Associate Professor of Surgery, University of Ghana<br />
Medical School<br />
Seit 2002 Full Professor of Surgery, University of Ghana Medical School<br />
Chief Executive Officer (Chief Administrator) am Korle Bu<br />
Teaching Hospital (2002 – 2007)<br />
Direktor am National Cardiotoracic Centre (seit 1989)<br />
Präsident <strong>der</strong> Ghana Heart Foundation (seit 1989)<br />
Präsident des Ghana Red Cross Society (2005 – 2007)<br />
Fellow of West African College of Surgeons<br />
Fellow of Ghana Academy of Arts and Sciences<br />
Empfänger verschiedener Preise, u.a. Nobles International Award in recognition<br />
of status as an eminent West African, 2003 UN Volunteers Certificate of appreciation<br />
in recognition of voluntary contribution tonational development, 2005<br />
Personality of the Decade, awarded by the Millennium Excellence Foundation<br />
2005, 2007 Präsidentschaftskandidat bei den Vorwahlen <strong>der</strong> Regierungspartei<br />
in Ghana.
Eröffnungsveranstaltung<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
ICM – Internationales Congress Centrum München<br />
10.30 – 12.00 Uhr, Saal 14a<br />
Musikalische Eröffnung<br />
Begrüßung Sekretär DGAV<br />
Prof. Dr. Heinz J. Buhr<br />
Grußwort des Präsidenten<br />
<strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
Prof. Dr. Axel Haverich<br />
Ansprache des Präsidenten<br />
<strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
Prof. Dr. Markus W. Büchler<br />
Verleihung <strong>der</strong> Ehrenmitgliedschaften<br />
Prof. Dr. Peter Malfertheiner<br />
Prof. Dr. Robert Padbury<br />
Prof. Dr. Predrag Pesko<br />
Festvortrag<br />
„Gesundheitsvorsorge in Deutschland: System, Recht, Finanzen“<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. Paul Kirchhof<br />
Preisverleihungen<br />
Rudolf-Nissen-Medaille:<br />
Prof. Dr. Andrew Warshaw<br />
Rudolf-Nissen-Preis:<br />
PD Dr. Stefan Fichtner-Feigl<br />
Theodor-Billroth-Preis:<br />
PD Dr. Frank Ulrich<br />
Walter-Brendel-Preis:<br />
Dr. Andreas Hecker<br />
Begrüßung neuer Mitglie<strong>der</strong><br />
Musikalischer Ausklang<br />
51<br />
Kongressrahmen
Kongressrahmen<br />
52<br />
Neue Ehrenmitglie<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> DGAV 2011<br />
Prof. Dr. Drs. h. c.<br />
Peter Malfertheiner<br />
Professor an <strong>der</strong> Medizinischen Fakultät <strong>der</strong> Otto-von-Guerike-Universität<br />
Magdeburg, Direktor <strong>der</strong> Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und<br />
Infektiologie<br />
1969 – 1975 Studium an <strong>der</strong> Universität Bologna<br />
1975 Promotion an <strong>der</strong> Universität Bologna<br />
1976 Approbation an <strong>der</strong> Universität Bologna<br />
1985 Habilitation und Venia legendi für Innere Medizin an <strong>der</strong><br />
Universität Ulm<br />
1988 – 1992 Gastdozentur an <strong>der</strong> Universität Chieti (Italien) für Gastro -<br />
enterologie und gastrointestinale Endoskopie<br />
Seit 1995 Direktor <strong>der</strong> Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und<br />
Infektiologie <strong>der</strong> Medizinischen Universitätsklinik Magdeburg<br />
1992 – 2000 Sekretär <strong>der</strong> European Association of Gastroenterology and<br />
Endoscopy (EAGE)<br />
2001 – 2003 Präsident <strong>der</strong> EAGE<br />
2001 Präsident <strong>der</strong> European Helicobacter Pylori Study Group<br />
2004 – 2005 Präsident des U<strong>EG</strong>F Educational Committees<br />
2006 Ehrendoktorwürde “Doctor honoris causa” <strong>der</strong><br />
Universität Turgu Mures (Rumänien)<br />
2007 Ehrendoktorwürde “Doctor honoris causa” <strong>der</strong><br />
Universität Athen (Griechenland)<br />
2011/2012 Präsident <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Verdauungs- und<br />
Stoffwechselkrankheiten (DGVS)
Neue Ehrenmitglie<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> DGAV 2011<br />
Prof. Dr.<br />
Robert Thomas Albany Padbury<br />
MBBS, FRACS, PhD<br />
1973 – 1978 Studium an <strong>der</strong> Universität Adelaide, Australien<br />
1983 – 1989 Facharztausbildung Chirurgie, Adelaide, Teaching Hospital<br />
1991 PhD Flin<strong>der</strong>s Medical Center, Adelaide<br />
1992 Direktor <strong>der</strong> Lebertransplantationseinheit<br />
Flin<strong>der</strong>s Medical Center, Adelaide<br />
2000 – 2001 Direktor <strong>der</strong> Allgemein- und Viszeralchirurgie,<br />
Flin<strong>der</strong>s Medical Center<br />
Professor <strong>der</strong> Flin<strong>der</strong>s Universität<br />
Seit 2001 Chirurgischer Direktor des Southern Area Health Service<br />
Gewinner verschiedener Preise, u. a. GESA<br />
(The Gastroenterological Society of Australia)<br />
Grün<strong>der</strong> <strong>der</strong> South Australian Lebertransplationseinheit 1992<br />
Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> South Australian chirurgischen Sicherheitscheckliste<br />
Gründungspräsident ANZHPBA (Australian and New Zealand Hepatic,<br />
Pancreatic and Biliary Association)<br />
Ratsmitglied IHPBA (International Hepato-Pancreato-Bilary Association)<br />
Direktor des Süd-Australischen Center zur Verbesserung des Gesundheitswesens<br />
Süd-Australien des Jahres 2010 <strong>der</strong> Abteilung Gesundheitswesen<br />
53<br />
Kongressrahmen
Kongressrahmen<br />
54<br />
Neue Ehrenmitglie<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> DGAV 2011<br />
Prof. Dr.<br />
Predrag (Miroslav) Pesko<br />
MBA<br />
Ordentlicher Professor für Chirurgie<br />
Prodekan <strong>der</strong> Medizinischen Fakultät in Belgrad für<br />
Continuing Medical Education and Finance<br />
1974 – 198o Studium an <strong>der</strong> Universität Belgrad<br />
1982 – 1986 Facharztausbildung an <strong>der</strong> Chirurgischen Klinik<br />
Universität Belgrad<br />
1985 Master of Business Administration<br />
1992 Promotion<br />
1994 Associate Prof. <strong>der</strong> Medizinischen Fakultät<br />
Seit 2001 Direktor des Instituts für Erkrankungen des Verdauungstraktes;<br />
Clinical Center of Serbia, Universität Belgrad<br />
2004 Ordentliche Professur für Chirurgie, Universität Belgrad<br />
Empfänger verschiedener Auszeichnungen, u. a. United States Surgical<br />
Corporation Award und Gewinner des Stipendiums <strong>der</strong> Internationalen<br />
<strong>Gesellschaft</strong> für Erkrankungen <strong>der</strong> Speiseröhre.<br />
Diverse Mitgliedschaften inländischer Berufsverbände und internationaler<br />
Verbände.
Preisträger<br />
Rudolf-Nissen-Medaille 2011<br />
Rudolf-Nissen-Preis 2011<br />
PD Dr. Stefan Fichtner-Feigl<br />
Klinik und Poliklinik für Chirurgie<br />
Universitätsklinikum Regensburg<br />
Franz-Josef-Strauss-Allee 11<br />
93053 Regensburg<br />
Theodor-Billroth-Preis<br />
Prof. Dr. Andrew Warshaw<br />
W. Gerald Austen Professor of Surgery<br />
Harvard Medical School<br />
Surgeon-in-Chief<br />
Chair Department of Surgery<br />
Massachusetts General Hospital<br />
55 Fruit Street, WHT 506 Boston Massachusetts, USA<br />
PD Dr. Frank Ulrich<br />
Leiter des Schwerpunkts Chirurgische Onkologie<br />
Leitung Nierentransplantation<br />
Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
Klinikum <strong>der</strong> Johann Wolfgang Goethe-Universität<br />
Theodor-Stern-Kai 7<br />
60590 Frankfurt<br />
Walter-Brendel-Preis<br />
Dr. Andreas Hecker<br />
Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax-,<br />
Transplantations- und Kin<strong>der</strong>chirurgie<br />
Universitätsklinik Giessen<br />
Rudolf-Buchheim-Str. 7<br />
35392 Giessen<br />
55<br />
Kongressrahmen
Kongressrahmen<br />
56<br />
Organspendelauf<br />
Im Anschluss an den Thementag „Transplantation von Zellen, Geweben und<br />
Organen“ findet unter <strong>der</strong> Schirmherrschaft <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für<br />
Chirurgie in Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Stiftung Organtransplantation<br />
(DSO) <strong>der</strong> Organspendelauf statt.<br />
Um öffentlichkeitswirksam für die Sache zu werben und die Diskussion über<br />
die gesetzlichen Rahmenbedingungen weiter anzuregen, rufen wir Chirurginnen<br />
und Chirurgen, sowie interessierte Kongressteilnehmer auf, uns<br />
beim Lauf zu begleiten. Der Lauf endet so, dass die Teilnehmer rechtzeitig<br />
zur Abendveranstaltung <strong>der</strong> DGAV gelangen können.<br />
Der Start- und Zielbereich wird am Hofgarten sein, Nähe <strong>der</strong> U-Bahn Haltestelle<br />
Odeonsplatz.<br />
In drei Gruppen (sportliche Läufer, Allroun<strong>der</strong> und Genießer) starten wir um<br />
18:15 Uhr mit dem Lauf. Wir laufen durch den Englischen Garten und blicken<br />
auf den Monopteros, passieren den Eisbach mit seinen Surfern, ebenso wie<br />
das japanische Teehaus. Auf einer Strecke von 4km Länge genießen wir das<br />
Flair des ältesten öffentlichen Stadtparks Europas.<br />
Wie<strong>der</strong> im Ziel angekommen, stehen Wasser und Müsliriegel bereit. Übrigens<br />
erhält je<strong>der</strong> Teilnehmer eine Urkunde und ein DSO T-Shirt. Das schöne<br />
Gefühl, etwas für den guten Zweck getan zu haben, stellt sich danach sicherlich<br />
ebenfalls ein.<br />
Als prominente Laufpatin wird Ingalena Heuck mitlaufen. Ingalena Heuck<br />
ist Deutsche Meisterin im Halbmarathon und Dritte über 10.000 m. Aktuell<br />
befindet sie sich in <strong>der</strong> Vorbereitungsphase auf ihr großes Ziel: Die Teilnahme<br />
an den Olympischen Spielen in London 2012.<br />
Anmeldungen können am Mittwoch, 04.05.2011 am Rahmenprogrammcounter<br />
des Tagungsschalters im 1. Obergeschoss des ICM vorgenommen<br />
werden. Kurzentschlossene haben allerdings noch die Gelegenheit, sich am<br />
Start registrieren zu lassen.<br />
An <strong>der</strong> Laufstrecke gibt es keine Umkleide- und Duschmöglichkeiten. Bitte<br />
planen Sie genug Zeit für die Fahrt zum/vom Hotel ein.<br />
Mit freundlicher Unterstützung von:<br />
Die Teilnahme am Organspendelauf findet auf eigenes Risiko statt. Der Veranstalter<br />
haftet nicht für Verletzungen durch Dritte, Beschaffenheit <strong>der</strong> jeweiligen Begebenheit,<br />
Eigenverschulden, etc.
DGAV-Abend<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
ab 19.30 Uhr<br />
Zum Festabend <strong>der</strong> DGAV am 04. Mai 2011 möchten wir Sie herzlich in den<br />
Festsaal des Augustiner-Kellers einladen.<br />
Der Augustiner-Keller ist einer <strong>der</strong> beliebtesten Treffpunkte <strong>der</strong> Münchner<br />
sowie von Gästen aus aller Welt, die den Charme <strong>der</strong> originalen Münchner<br />
Biergarten- und Wirtshauskultur zu schätzen wissen. Hier findet man ein<br />
gemütliches Ambiente vereint mit Gastronomie auf hohem Niveau.<br />
Die berühmten traditionsreichen Bierspezialitäten werden frisch aus<br />
Holzfässern gezapft.<br />
Genießen Sie an diesem Abend mit uns die bayrisch-traditionelle Atmosphäre<br />
beim Empfang auf <strong>der</strong> Terrasse des Biergartens und anschließend im<br />
Festsaal des Augustiner-Kellers im Herzen Münchens.<br />
Treffpunkt: Arnulfstraße 52, 80335 München<br />
Teilnehmer: Chirurg/Innen mit Begleitung<br />
Anfahrt: Buslinien U1, U2, U4 und U5, Haltestelle Hauptbahnhof<br />
S1 – S8, Haltestellen Hauptbahnhof o<strong>der</strong> Hackerbrücke<br />
Straßenbahnen 16 und 17, Haltestelle Hopfenstraße<br />
Kosten: Assistenzärztin/-arzt 20,– €<br />
Oberärztin/arzt & nie<strong>der</strong>gelassene Ärztin / Arzt 40,– €<br />
Klinikleiterin / -leiter 60,– €<br />
Eintritts Die bestellten Eintrittskarten werden während des <strong>Kongresses</strong><br />
karten: für Sie am Tagungsschalter <strong>der</strong> DGAV (Internationales Congress<br />
Center) bereitliegen. Hier können auch die Restkarten<br />
erworben werden. (Einlasskontrollen)<br />
57<br />
Kongressrahmen
Kongressrahmen<br />
58<br />
Festabend<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
19.30 Uhr<br />
Den Bayerischen Hof müssen wir Ihnen nicht vorstellen. In guter Tradition<br />
haben wir uns auch dieses Jahr entschieden, den Festabend hier zu<br />
veranstalten.<br />
Genießen Sie mit uns einen unvergesslichen und unterhaltsamen Abend<br />
begleitet von einer kaum zu übertreffenden kulinarischen Vielfalt, Qualität<br />
und musikalischer Begleitung durch eine Überraschung aus Hannover!<br />
Treffpunkt: Bayerischer Hof, Festsaal<br />
Teilnehmer: Chirurginnen, Chirurgen mit Begleitung<br />
Preis: Assistenten4 50,– €<br />
Oberärzte 75,– €<br />
Klinikleiter<br />
(inkl. ges. MwSt.)<br />
110,– €<br />
INFOBOX<br />
4 Gegen Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung!<br />
Promenadeplatz 2-6, 80333 München<br />
U-Bahn: U3, U6, Haltestelle Marienplatz<br />
S-Bahn: Alle Linien, Haltestelle Marienplatz<br />
Tram: Linie 19, Haltestelle Theresienstraße<br />
Virtuos und fingerfertig auf je<strong>der</strong> Art von Instrument – die MHH-Band
© Messe München GmbH / ICM<br />
Abschlussveranstaltung<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
14.30 – 16.30 Uhr, Saal 1<br />
Musikalische Begrüßung<br />
Festvortrag<br />
Prof. Dr. Dr. h. c. Wolfgang Huber<br />
Theologe, ehemals Ratsvorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Evangelischen Kirche<br />
in Deutschland (EKD) und Bischof<br />
Ratio - Humanitas - Caritas<br />
Preisverleihungen<br />
Schlusswort und Danksagung<br />
Univ.-Prof. Dr. A. Haverich<br />
Präsident <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie 2010/2011<br />
Einladung und Ausblick auf den 129. Chirurgenkongress 2012<br />
Univ.-Prof. Dr. M. W. Büchler<br />
Präsident <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und<br />
Viszeralchirurgie<br />
Präsident <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie 2011/2012<br />
Musikalische Verabschiedung<br />
59<br />
Kongressrahmen
Kongressrahmen<br />
60<br />
Prof. Dr. Dr. h. c. Wolfgang Huber<br />
Theologe, ehemals Ratsvorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Evange -<br />
lischen Kirche in Deutschland (EKD) und Bischof,<br />
wurde am 12.08.1942 in Straßburg geboren.<br />
Er wuchs in Freiburg/Breisgau auf. Seit 1966 ist er<br />
mit Kara Huber verheiratet, sie haben drei Kin<strong>der</strong><br />
und drei Enkel.<br />
Studium <strong>der</strong> Theologie in Heidelberg, Göttingen und Tübingen;<br />
Promotion 1966, dann Vikar und Pfarrer in Württemberg;<br />
1968 – 1980 Mitarbeiter und stellvertreten<strong>der</strong> Leiter <strong>der</strong> Forschungsstätte<br />
<strong>der</strong> Evangelischen Studiengemeinschaft in Heidelberg;<br />
1972 Habilitation;<br />
1980 – 1984 Professor für Sozialethik an <strong>der</strong> Universität Marburg;<br />
1983 – 1985 Präsident des <strong>Deutschen</strong> Evangelischen Kirchentages;<br />
1984 – 1994 Professor für Systematische Theologie an <strong>der</strong> Universität<br />
Heidelberg;<br />
1989 Lilly Visiting Professor an <strong>der</strong> Emory University in Atlanta/USA;<br />
1994 – 2009 Bischof <strong>der</strong> Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg<br />
(schlesische-Oberlausitz);<br />
seit 1995 Honorar-Professor an <strong>der</strong> Humboldt-Universität zu Berlin und<br />
<strong>der</strong> Universität Heidelberg;<br />
1997 – 2009 Mitglied des Rates <strong>der</strong> Evangelischen Kirche in Deutschland;<br />
1998 – 2001 Mitglied des Zentral- und des Exekutivausschusses des Ökumenischen<br />
Rates <strong>der</strong> Kirchen;<br />
2001 – 2003 Mitglied des Nationalen Ethikrats;<br />
2003 – 2009 Vorsitzen<strong>der</strong> des Rates <strong>der</strong> Evangelischen Kirche in Deutschland.<br />
Seit 2010 führt Wolfgang Huber zahlreiche ehrenamtliche Tätigkeiten<br />
fort und widmet sich <strong>der</strong> Wertevermittlung in Wirtschaft und<br />
<strong>Gesellschaft</strong>.<br />
2010 Mitglied des <strong>Deutschen</strong> Ethikrats<br />
Neueste Buchveröffentlichungen:<br />
Der gemachte Mensch. Christlicher Glaube und Biotechnik, Berlin 2002; Vertrauen<br />
erneuern. Eine Reform um <strong>der</strong> Menschen willen, Freiburg i.Br. 2005; Woran dein Herz<br />
hängt. Bischofsworte in bewegter Zeit, Gütersloh 2005; Gerechtigkeit und Recht,<br />
Grundlinien christlicher Rechtsethik, Neuauflage Gütersloh 2006; Familie haben alle,<br />
Berlin 2006; Im Geist <strong>der</strong> Freiheit. Für eine Ökumene <strong>der</strong> Profile, Freiburg i. Br. 2007;<br />
Position beziehen. Das Ende <strong>der</strong> Beliebigkeit, Lahr 2008; Hoff und sei unverzagt.<br />
Liedpredigten zu Paul Gerhardt, Berlin 2008; Der christliche Glaube. Eine evangelische<br />
Orientierung, Gütersloh 2008; Die Mauer ist weg. Ein Lesebuch, Frankfurt a.<br />
Main 2009; Gottes Wort halten, Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott.<br />
Predigten, Frankfurt a. Main 2010; Das Netz ist zerrissen und wir sind frei. Reden,<br />
Frankfurt a. Main 2010; Wenn ihr umkehrt, wird euch geholfen o<strong>der</strong>: Anmerkungen<br />
zur globalen Finanzmarkt- und Wirtschaftskrise, Frankfurt a. Main 2010
„Nacht <strong>der</strong> Jungen Chirurgie“<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
20.00 Uhr<br />
Die „Nacht <strong>der</strong> Jungen Chirurgie” wird in einem <strong>der</strong> exklusivsten Clubs<br />
Münchens stattfinden, dem baby!Munich. „Das Leben ist zu kurz für<br />
<strong>Stand</strong>ards. Jetzt ist die Zeit, um die aufregendsten Elemente aus Design,<br />
Kunst, Musik, Performance und Lebensart zu mischen, und daraus etwas<br />
Neues zu schaffen, das lebt, sich weiter entwickelt und wandelt.”<br />
In den ehemaligen Räumlichkeiten des 3-Sterne-Lokals „Aubergine” von<br />
Eckart Witzigmann haben schon Könige, Politiker und Stars aus aller Welt<br />
diniert. Das baby! ist eine atemberaubende und lebendige Kombination von<br />
Raumdesign, Musikstimmungen, Erlebnissen, außergewöhnlichem Service<br />
und Events. Das baby! wurde von <strong>der</strong> Vogue als „Club <strong>der</strong> Stunde”<br />
bezeichnet, erhielt mehrfache Auszeichnungen und darf den Titel als „The<br />
World’s finest Clubs” tragen.<br />
Eine beson<strong>der</strong>e Location für ein beson<strong>der</strong>es Ereignis:<br />
„Die Nacht <strong>der</strong> Jungen Chirurgie”<br />
Treffpunkt: baby!Munich<br />
Teilnehmer: begrenzt<br />
Preis: 40,– € inkl. ges. MwSt. Buffet und Getränke sind bis<br />
02.00 Uhr im Eintrittspreis enthalten!<br />
INFOBOX<br />
Maximiliansplatz 5 (Eingang Max Joseph Strasse), 80333 München<br />
U-Bahn: U4, U5, Haltestelle Karlsplatz und Stachus<br />
S-Bahn: Linie S1, Haltestelle Karlsplatz und Stachus<br />
61<br />
Kongressrahmen
Kongressrahmen<br />
62<br />
Medienpräsenz <strong>der</strong> Thementage<br />
TÜV Nord auf dem <strong>128.</strong> Kongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
Parallel zu <strong>der</strong> Idee fachübergreifen<strong>der</strong> ganztägiger Sitzungen zu zentralen<br />
Schwerpunktthemen innerhalb <strong>der</strong> Chirurgie gab es schon früh in <strong>der</strong><br />
Kongressplanung den Wunsch zur Nutzung mo<strong>der</strong>ner elektronischer<br />
Medien auf dem <strong>128.</strong> Kongress <strong>der</strong> DGCH. Diese sollten einerseits die in <strong>der</strong><br />
Vergangenheit bestehende „Overflow“-Problematik in bestimmten Sitzungen<br />
verbessern, sie sollten darüber hinaus jedoch auch die Möglichkeit<br />
geben, die Thementage und -sitzungen beson<strong>der</strong>s zu präsentieren.<br />
An <strong>der</strong> Medizinischen Hochschule Hannover bestehen traditionell gute<br />
Beziehungen zum TÜV NORD und wir freuen uns, dass <strong>der</strong> TÜV NORD<br />
unseren Kongress so umfangreich unterstützt. Denkt man an TÜV NORD, so<br />
ziehen am inneren Auge unwillkürlich Erinnerungen an die letzte Hauptuntersuchung<br />
des eigenen Pkw vorbei. Doch <strong>der</strong> TÜV NORD ist mehr. Mit über<br />
10.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in mehr als 70 Staaten Europas,<br />
Asiens, Amerikas und Afrikas ist die TÜV NORD Gruppe für ihre nationalen<br />
und internationalen Kunden aktiv. Kernkompetenzen in Bildung, Energie,<br />
Gebäude, Gesundheit, Industrie, IT, Umwelt, Verkehr und Zertifizierung<br />
decken nahezu alle Bereiche des täglichen Lebens ab (www.tuev-nord.de).<br />
Eine herausragende Kompetenz besteht im Bereich mo<strong>der</strong>ner IT-Lösungen<br />
für verschiedenste Bereiche, so auch im Bereich <strong>der</strong> Präsentationsmedien<br />
und des Informationsmanagements.<br />
Hier stellen die rund 150 IT-Mitarbeiter des TÜV NORD allerneueste High-Tech<br />
bereit. Lösungen für extreme Bedingungen bei zugleich einfacher Anwendbarkeit<br />
und höchster Flexibilität ist die Maxime. Die Bereitstellung und <strong>der</strong><br />
Austausch von Informationen, unterstützt durch neue Techniken und als<br />
Ergänzung zu Bewährtem, ist eine <strong>der</strong> zentralen Aufgaben des TÜV NORD.<br />
Die TÜV NORD Gruppe bietet Ihnen genau eine solche Lösung auf unserem<br />
Kongress an. Nutzen Sie Ihr Smartphone und ergänzen die Thementage mit<br />
zusätzlichen Informationen und Hintergründen. Schalten Sie sich via Hotspot,<br />
um die bereitgestellten Internet-Kioske verfügbar, Live in Halle 14b,<br />
ein o<strong>der</strong> sehen Sie die DGCH-Pressekonferenzen „on demand“. Lassen Sie<br />
sich auf Informations-Großbildwänden aktuell informieren über laufende<br />
Sitzungen, Resümees aus Diskussionsforen und relevante Hintergründe.<br />
dgch2011.tuev-nord.de<br />
„Hotspot“: dgch-livestream_tuev-nord<br />
Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf den Großbildwänden und an <strong>der</strong><br />
Anmeldung! Dort erhalten Sie auch Zugangskennungen, wenn Sie sich von<br />
außerhalb des ICM einloggen möchten.
Gerald Asamoah Stiftung<br />
Gerald Asamoah leidet selbst unter einem angeborenen Herzfehler. 1998<br />
hätte ihn dieser nicht nur fast die Profikarriere gekostet, son<strong>der</strong>n auch<br />
beinahe sein Leben, als er nach einem Spiel zusammenbrach. Beste medizinische<br />
Behandlungen von Spezialisten ermöglichten ihm schließlich, weiter<br />
Fußball zu spielen.<br />
Doch war dieser Schicksalsschlag für Gerald Asamoah ein Zeichen. Und so<br />
gründete er 2007 die Gerald Asamoah Stiftung für herzkranke Kin<strong>der</strong>. Mit<br />
dieser Stiftung unterstützt <strong>der</strong> Vater von drei kleinen Kin<strong>der</strong>n seitdem Projekte<br />
für herzkranke Kin<strong>der</strong>, insbeson<strong>der</strong>e in Afrika.<br />
Da Gerald Asamoah aus Accra in Ghana stammt, liegt <strong>der</strong> Fokus <strong>der</strong> Stiftungsarbeit<br />
in diesem Land. Doch werden auch Projekte des bekannten<br />
Schweizer Kin<strong>der</strong>herzspezialisten Prof. Dr. René Prêtre in Mozambique<br />
unterstützt. Langfristiges Ziel <strong>der</strong> Stiftung ist die Gründung eines eigenen<br />
Herzzentrums zur Behandlung armer herzkranker Kin<strong>der</strong> in Accra. Deshalb<br />
sammelt die Stiftung durch verschiedenste Aktionen und durch Unterstützung<br />
bekannter Persönlichkeiten Gel<strong>der</strong>.<br />
Wir benötigen Ihre Spenden. Operationen, Flüge für Familienmitglie<strong>der</strong> o<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Bau und die Ausstattung einer Klinik in Accra kosten viel Geld.<br />
Deutsche Bank AG<br />
Kontonummer 6 969 695<br />
BLZ 500 700 10<br />
Spendentelefon: 0900 1 801339<br />
Mit jedem Anruf aus dem deutschen Festnetz<br />
spenden Sie automatisch 10,- €.<br />
63<br />
Kongressrahmen
Kongressrahmen<br />
64<br />
Partnerland Ghana<br />
Während wir in Deutschland als Chirurgen das Privileg genießen, unter<br />
weitgehend optimalen Verhältnissen zu arbeiten, kämpfen viele unserer<br />
Kollegen in Entwicklungslän<strong>der</strong>n mit uns nicht bekannten Schwierigkeiten.<br />
Weltweit zeigt die chirurgische Nosologie zwar größte Ähnlichkeiten, die<br />
chirurgischen Arbeitsbedingungen dagegen weisen kolossale Unterschiede<br />
auf. Weit mehr als die Hälfte <strong>der</strong> Weltbevölkerung hat keinen Zugang zu<br />
einer verlässlichen chirurgischen Behandlung. Die Verbesserung gerade <strong>der</strong><br />
chirurgischen Grundversorgung in den Entwicklungslän<strong>der</strong>n wurde von <strong>der</strong><br />
WHO als wichtiges Element zum Erreichen <strong>der</strong> Millenniumsziele erkannt.<br />
Die Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie möchte mit dieser Partnerschaft den<br />
Blick unserer deutschen Kollegen und <strong>der</strong> deutschen Öffentlichkeit auf die<br />
Chirurgie im Partnerland Ghana lenken. Ghana und Deutschland verbindet<br />
eine lange gemeinsame medizinische Tradition. Schon Anfang des vorigen<br />
Jahrhun<strong>der</strong>ts kamen ghanaische Ärzte nach Deutschland, um hier Medizin<br />
zu studieren und um Weiterbildungen, bevorzugt in <strong>der</strong> Chirurgie, zu absolvieren.<br />
In vielen Distrikt- o<strong>der</strong> Missionskrankenhäusern sind heute ghanaische<br />
Chirurgen tätig, die durch ihre Ausbildung in Deutschland geprägt<br />
sind. Viele deutsche Ärzte waren im Gegenzug im Rahmen <strong>der</strong> Entwicklungshilfe,<br />
in <strong>der</strong> kirchlichen Mission o<strong>der</strong> mit privaten Organisationen in<br />
Ghana tätig. Es ist unser Anliegen, diese Bindungen zu erhalten und neue<br />
bilaterale Kooperationen in Fort- und Weiterbildung zu initiieren.<br />
Die aus Ghana eingeladenen Referenten werden über die aktuellen Verhältnisse<br />
in <strong>der</strong> Gesundheitsversorgung berichten. Dabei werden sie auch auf<br />
die großartigen Fortschritte verweisen, die in Ghana im Laufe <strong>der</strong> letzten<br />
Jahrzehnte erreicht wurden. Ghana verfügt inzwischen über 4 medizinische<br />
Fakultäten. Ende <strong>der</strong> 80er Jahre wurde die erste und einzige Abteilung für<br />
Herz- und Thoraxchirurgie Westafrikas in Accra eingerichtet. Und erst vor<br />
4 Jahren entstand das größte Traumazentrum Westafrikas in Kumasi.<br />
Wir freuen uns über die hervorragende Gelegenheit, Ghana auf dem<br />
<strong>128.</strong> Kongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie als Partnerland vorstellen<br />
zu können und den damit verbundenen Austausch mit vielen alten<br />
Freunden.
Einen Zugang zum<br />
Abdomen gibt die<br />
Natur schon vor<br />
LESS, <strong>der</strong> Schlüssel zu innovativer Chirurgie<br />
LESS – Laparo-Endoscopic Single-Site – Chirurgie: Dieser<br />
Begriff steht für eine <strong>der</strong> vielversprechendsten Innovationen <strong>der</strong><br />
Medizintechnik. Der neue TriPort, ein einzigartiger Multi-Instrumenten-Zugang,<br />
ist das Kernstück dieser neuen Methodik.<br />
Kombiniert mit neuartigen Optiken und Handinstrumenten,<br />
stellt Olympus damit ein integriertes System für die Durchführung<br />
von LESS-Prozeduren zur Verfügung. Gestalten Sie mit<br />
Olympus gemeinsam die Zukunft, und entdecken Sie die herausragenden<br />
Möglichkeiten <strong>der</strong> LESS-Laparoskopie!<br />
Erfahren Sie mehr auf www.less-surgery.eu<br />
<strong>128.</strong> Kongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
Olympus Satellitensymposium<br />
Innovative Techniken <strong>der</strong> minimal-invasiven Chirurgie<br />
4. Mai 2011 • 14:30 - 16:00 Uhr • Saal 5<br />
www.olympus.de
Wissenschaftliches Programm<br />
Thementag Dienstag, 03.05.2011<br />
Chirurgische Infektionen<br />
Thementag Mittwoch, 04.05.2011<br />
Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
Thementag Donnerstag, 05.05.2011<br />
Chirurgische Intensivmedizin<br />
Thementag Freitag, 06.05.2011<br />
Notfallversorgung/ Katastrophenmanagement<br />
DGCH & BNC<br />
BDC<br />
DGAV<br />
DGG<br />
DGKCH<br />
DGMKG<br />
DGNC<br />
DGOOC<br />
DGPRÄC<br />
DGT<br />
DGTHG<br />
DGU<br />
Diese Sitzungen werden aufgezeichnet<br />
Chirurgisches Forum<br />
Chirurgisches Trainingslabor<br />
Pflegetagung<br />
Satellitensymposien<br />
Bundeswehr<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlungen<br />
und Son<strong>der</strong>sitzungen<br />
67<br />
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen
Programm<br />
68<br />
Zeit<br />
08.30<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
10.00<br />
10.30<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
12.00<br />
12.00<br />
12.30<br />
12.30<br />
13.00<br />
13.00<br />
13.30<br />
13.30<br />
14.00<br />
14.00<br />
14.30<br />
14.30<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
15.30<br />
16.00<br />
16.00<br />
16.30<br />
16.30<br />
17.00<br />
17.00<br />
17.30<br />
17.30<br />
18.00<br />
18.00<br />
18.30<br />
18.30<br />
19.00<br />
Tagesübersicht für Dienstag, 3. Mai 2011<br />
Saal<br />
1<br />
Saal<br />
2<br />
Saal<br />
3<br />
Saal<br />
4<br />
Saal<br />
5<br />
Registrierung<br />
DGAV<br />
DGAV *<br />
DGAV DGOOC/DGU<br />
Video-<br />
PGK:<br />
VideoVerletzunsitzung: Kolorektale<br />
sitzung:genHandLeber- Chirurgie I:<br />
Adipositas - gelenkchirurgie<br />
I<br />
Diagnostik<br />
chirurgie<br />
S. 94<br />
und neoadjuvanteTherapiekonzepte<br />
S. 95<br />
S. 96 S. 98<br />
DGAV<br />
DGCH/CAPM DGCH/CAM DGAV * DGCH/CAAS FORUM DGAV DGOOC/DGU<br />
Videositzung:Leberchirurgie<br />
II<br />
Von Jungen<br />
für Junge -<br />
Perioperative<br />
Medizin -<br />
(k)eine Aufgabe<br />
für<br />
Chirurgen?<br />
3D-Video- PGK: Akutschmerz- Intestinale<br />
technologie- Kolorektale therapiePathophy- Fortschritt Chirurgie II: Aktuell (Teil 1) siologie<br />
für die<br />
Chirurgische<br />
Chirurgie?<br />
Onkologie<br />
S. 106<br />
des Kolorektums<br />
Freie Vorträge:ChirurgischeOnkologieUnterarmfrakturen<br />
S. 102 S. 103 S. 104 S. 105<br />
S. 108 S. 110 S. 112<br />
Sat.Symp.<br />
FORUM<br />
EUSA Pharma:<br />
Mo <strong>der</strong> nes<br />
Infektions -<br />
management<br />
in <strong>der</strong> Chirurgie<br />
S. <strong>117</strong><br />
Mittagspause –<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
Vorstands -<br />
sitzung – SCF<br />
S. 90<br />
DGAV<br />
Videositzung:Ösophaguschirurgie<br />
DGCH DGKCH<br />
Innovation Appendizitis<br />
durch Ortho - im Kindes -<br />
MIT: Minialter/Kinmalinv.com<strong>der</strong>chirurgiputerassist.scheVideo- DGCH/CAM<br />
„Grottenschlecht“<br />
–<br />
Hilfen (nicht<br />
nur) für jun -<br />
ge Chirurgen<br />
DGAV * DGCH/CAAS FORUM<br />
PGK: Akutschmerz- Tissue<br />
Kolorektale therapie Engineering<br />
Chirurgie III: Aktuell (Teil 2) und Bio -<br />
Spezielle<br />
materialien<br />
Fragen <strong>der</strong><br />
S. 123<br />
DGCH/DGAI DGOOC/DGU<br />
Strategien Verletzungen<br />
gegen den Ellenbogen<br />
Ärztemangel – DVSE<br />
in Krankenhäusern<br />
I<br />
orthop. sitzung<br />
kolorektalen<br />
Chirurgie<br />
Chirurgie<br />
S. 118 S. 119 S. 120 S. 121 S. 122<br />
S. 124 S. 126 S. 127<br />
DGAV Bundeswehr DGKCH DGT DGAV * DGCH/CAQS FORUM DGCH/DGAI DGOOC/DGU<br />
Video- „Militär”- Freizeit - Freie PGK: Patienten - Stamm - Strategien Verletzunsitzung:<br />
Chirurgie – unfälle, Vorträge Kolorektale sicherheit zellen gegen den gen:Minimal-<br />
wo ist Trauma<br />
Chirurgie IV:<br />
Ärztemangel Proximale<br />
invasive eigent lich<br />
Sigmakarzi-<br />
in Kranken- Humerus-<br />
Magen- <strong>der</strong> Unternom/-diverhäusern<br />
II Arthroskopie<br />
chirurgieschied?tikulitis Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
Saal<br />
13b<br />
S. 132 S. 134 S. 135 S. 137 S. 139 S. 140 S. 141 S. 142 S. 143<br />
DGAV DGKCH DGT DGAV * DGCH/CAQS FORUM DGAV DGOOC/DGU<br />
PGK: KRC V:<br />
Gen<strong>der</strong> - AG Onkolo- Pleurales Chirurgie Qualitäts- Wundheilung Allgemeine Oberarm-<br />
forschung gie <strong>der</strong> Me sotheliom chron.-entundRisiko- und Gewebe- ambulante schaftfrak<br />
DGKCH<br />
zündl.Darmmanageregeneration Chirurgie turenerkrankungenment<br />
S. 150 S. 151 S. 152 S. 153<br />
S. 153 S. 154 S. 155 S. 156<br />
* Begrenzte Teilnehmerzahl! Kostenpflichtig!<br />
Saal<br />
11<br />
DGCH<br />
Eröffnungsveranstaltung, Saal 1<br />
anschließend Empfang im Saal 5 und <strong>Foyer</strong><br />
Bitte beachten Sie, dass – aus Platzgründen – in <strong>der</strong> Tagesübersicht<br />
die Räume Walchensee und Kochelsee nicht aufgeführt sind.<br />
Saal<br />
12<br />
Saal<br />
13a
Saal<br />
14a<br />
Saal<br />
14b<br />
Saal<br />
14c<br />
DGAV<br />
DGCH DGAV<br />
Neben- Einführung – Aktuelles:<br />
schilddrüse Key note Chirurgie<br />
lectures oberer<br />
GI-Trakt<br />
S. 99 S. 100 S. 101<br />
DGAV<br />
DGCH DGAV<br />
Schilddrüse Infektionen Aktuelles:<br />
in<br />
Adipositas -<br />
chirurgischen<br />
Disziplinen –<br />
<strong>Stand</strong>punkte<br />
chirurgie<br />
S. 113<br />
Saal<br />
21<br />
DGCH<br />
BJS-<br />
Course:<br />
How to<br />
write a<br />
clinical<br />
paper<br />
Mittagspause –<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
Registrierung<br />
DGAV<br />
DGCH DGAV DGCH/CTAC DGAV<br />
KomplikationsmanagementPankreasfistel<br />
Besuch<br />
Thementag-<br />
Poster<br />
S. 358<br />
Aktuelles:<br />
LeberchirurgieJahrestagung<br />
Poster be ge -<br />
hung. Endokrine<br />
Chi rurgie,<br />
Ex peri men -<br />
telle Chi rurgie,Ösopha-<br />
DGCH<br />
gus/Ma gen,<br />
S. 128<br />
Aktuelle<br />
Forschung<br />
S. 129<br />
Trans planta-<br />
S. 130 tion<br />
DGAV<br />
DGAV DGCH/CAK<br />
Freie<br />
Vorträge:<br />
Endokrine<br />
Chirurgie<br />
S. 131<br />
Aktuelles:<br />
PankreaschirurgieNachwuchsmangel<br />
und<br />
Honorarärzte<br />
– Auswirkungen<br />
auf Klinik- und<br />
Krankenhausstrukturen<br />
S. 394<br />
S. 144<br />
S. 146 S. 147<br />
DGCH<br />
BDC<br />
Podiums -<br />
Organisa-<br />
diskussion<br />
tionsver- DGAV<br />
und<br />
DGAV schulden –<br />
Videositzung:<br />
Endokrine<br />
Chirurgie<br />
Conclusio Kontroversen:Wundversorgung<br />
Wo beginnt<br />
es? – Wo<br />
hört es auf?<br />
S. 157<br />
Thementag: Chirurgische Infektionen<br />
S. 114<br />
S. 148<br />
S. 116<br />
S. 158<br />
S. 78<br />
S. 149<br />
Posterbereich<br />
Säle 14<br />
DGCH Thementag-Poster<br />
DGAV Posterausstellung<br />
Posterbereich<br />
vor Saal 4<br />
DGKCH Posterausstellung<br />
DGOOC/DGU Posterausstellung<br />
DGCH/CAM<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
DGCH<br />
Eröffnungsveranstaltung, Saal 1<br />
anschließend Empfang im Saal 5 und <strong>Foyer</strong><br />
Raum<br />
Königssee<br />
Raum<br />
Schliersee<br />
DGPRÄC<br />
Vorstandssitzung<br />
Chir.<br />
Trainingslabor<br />
1<br />
Laparo -<br />
skopiekurs:<br />
Laparo -<br />
DGKCH skopische<br />
Grund -<br />
Konvent<br />
techniken<br />
Kin<strong>der</strong> -<br />
chirurgischer<br />
Hochschullehrer<br />
S. 88<br />
S. 90<br />
DGCH/CTAC DGKCH Laparo sko pieMitglie<strong>der</strong>versammlungPräsidiumssitzungkurs:<br />
Laparo -<br />
skopisch<br />
Nä hen und<br />
Knoten, Übernähung<br />
von<br />
Perforationen<br />
und Pyloroplastik<br />
S. 90 S. 90 S. 88<br />
DGKCH DGCH/CAQS<br />
Kin<strong>der</strong> - Mitglie<strong>der</strong>-<br />
chirurgische versamm<br />
Assistenten lung<br />
S. 90<br />
DGCH/CAPM<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
S. 90 S. 90<br />
Laparo -<br />
skopiekurs:<br />
Laparo -<br />
skopische<br />
Fundoplikation<br />
(270° /<br />
360°)<br />
Laparo -<br />
skopiekurs:<br />
Laparo -<br />
skopische<br />
Entero-<br />
Entero-<br />
Anastomosen<br />
S. 88<br />
Chir.<br />
Trainingslabor<br />
2<br />
Die vollständige Übersicht „Mitglie<strong>der</strong>versammlungen und Son<strong>der</strong>sitzungen“<br />
finden Sie auf den Seiten 90 – 92.<br />
DGT Posterausstellung<br />
S. 90<br />
S. 90<br />
S. 88<br />
Zeit<br />
08.30<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
10.00<br />
10.30<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
12.00<br />
12.00<br />
12.30<br />
12.30<br />
13.00<br />
13.00<br />
13.30<br />
13.30<br />
14.00<br />
14.00<br />
14.30<br />
14.30<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
15.30<br />
16.00<br />
16.00<br />
16.30<br />
16.30<br />
17.00<br />
17.00<br />
17.30<br />
17.30<br />
18.00<br />
18.00<br />
18.30<br />
18.30<br />
19.00<br />
69<br />
Programm
Programm<br />
70<br />
Zeit<br />
08.30<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
Tagesübersicht für Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
DGAV<br />
Saal<br />
1<br />
Videositzung:<br />
Akute /<br />
Chronische<br />
Pankreatitis<br />
DGAV<br />
Saal<br />
2<br />
Freie<br />
Vorträge:<br />
Varia<br />
Saal<br />
3<br />
DGKCH<br />
Risiko- und<br />
Qualitätsmanagement<br />
DGT<br />
Saal<br />
4<br />
Benigne<br />
und maligne<br />
Tracheastenose<br />
Saal<br />
5<br />
Sat.Symp.<br />
Karl Storz:<br />
Meet the<br />
Experts –<br />
<strong>der</strong> beste<br />
Weg für die<br />
Chole zyst-<br />
Organspendelauf<br />
Saal<br />
11<br />
DGPRÄC<br />
Rekon -<br />
struktion 1<br />
DGAV Abend<br />
ab 19.30 Uhr im Augustiner-Keller<br />
Saal<br />
12<br />
FORUM<br />
Onkologie:<br />
Karzino -<br />
genese<br />
Saal<br />
13a<br />
Saal<br />
13b<br />
DGG DGOOC/DGU<br />
EndovascuHandgeläre Therapie lenk:Chro- thorakaler nischeFehl- Aorten - stellung,<br />
aneurysmen Instabilität<br />
S. 160 S. 161 S. 163 S. 165<br />
ek tomie?<br />
S. 166 S. 167 S. 170 S. 171 S. 173<br />
10.00<br />
10.30<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
10.30<br />
11.00<br />
DGAV<br />
Video -<br />
sitzung:<br />
DGAV<br />
Trans -<br />
lationale<br />
DGKCH DGT<br />
Rehbein-Lec -<br />
ture S. 179<br />
Technik:<br />
Anatomi-<br />
Sat.Symp.<br />
Ethicon<br />
Products/<br />
DGPRÄC<br />
Regene -<br />
ration<br />
FORUM<br />
Onkologie:<br />
Kolorektales<br />
DGG DGOOC/DGU<br />
Endovascu- Ellenbogen:<br />
läre Therapie Revisionen,<br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
12.00<br />
Eingriffe für Forschung DGKCH sche VATS- Ethicon Endo-<br />
Einsteiger<br />
Narbenlose Resektionen Surgery:<br />
Chirurgie<br />
Von <strong>der</strong> Inno -<br />
vation zum<br />
<strong>Stand</strong>ard<br />
S. 177 S. 178 S. 179 S. 180 Teil 1 S. 181<br />
Karzinom abdomineller Endoprothe-<br />
Aorten - tik<br />
aneurysmen<br />
S. 182 S. 184 S. 186 S. 188<br />
12.00<br />
FORUM<br />
12.30<br />
Mitglie<strong>der</strong>-<br />
Mittagspause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
versamm<br />
12.30<br />
lung – SCF<br />
13.00<br />
S. 91<br />
13.00 DGAV DGAV DGKCH DGT Sat.Symp. DGPRÄC FORUM DGG DGOOC/DGU<br />
13.30<br />
13.30<br />
14.00<br />
Videositzung:<br />
Rektum -<br />
karzinom I<br />
Aktuelle<br />
klinische<br />
Studien<br />
in <strong>der</strong><br />
Chirurgie<br />
Digitale Chirurgie Roche Verbren-<br />
Poster - von Lungen- Pharma: nungs -<br />
präsentation metastasen Systemische medizin<br />
Therapie<br />
S. 197<br />
und kurative<br />
Onkologie:<br />
Prognose<br />
Karotis<br />
Update<br />
Schulter -<br />
instabilität<br />
14.00<br />
14.30<br />
S. 195 S. 196<br />
DGT Ansätze bei<br />
Darmkrebs<br />
S. 383<br />
Handhabung<br />
S. 198<br />
<strong>der</strong> Thorax-<br />
S. 199 S. 201 S. 203 S. 205<br />
14.30 DGAV DGAV DGKCH drainage Sat.Symp. DGPRÄC FORUM DGG DGOOC/DGU<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
15.30<br />
Videositzung:<br />
Narbenlose<br />
KolonchirurgieZusatzqualifikation:<br />
Was bringen<br />
sie?<br />
Pleuraempyem<br />
/<br />
QUIPSI<br />
Olympus<br />
S. 210<br />
Ästhetische<br />
Deutschland: Chirurgie<br />
DGT Innovative<br />
Inter - Techniken<br />
disziplinäre <strong>der</strong> mini mal -<br />
Resekti onen<br />
invasive<br />
Chirurgie<br />
Onkologie:<br />
Therapie I<br />
Gefäß -<br />
infektion/<br />
Gefäßersatz<br />
Schulter -<br />
endopro -<br />
thetik nach<br />
Frakturen<br />
16.00<br />
S. 212 S. 213 S. 214 S. 226 S. 216 S. 217 S. 218 S. 220 S. 222<br />
16.00<br />
16.30<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
16.30<br />
17.00<br />
17.00<br />
17.30<br />
17.30<br />
DGAV DGAV DGCH/CAL DGPRÄC<br />
VideoComputer- Lehre in <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>sitzung:basierte<br />
Chirurgie versammProktochi-<br />
Chirurgie<br />
lungrurgie<br />
S. 228 S. 229 S. 230<br />
Sat.Symp. DGOOC/DGU FORUM DGG DGOOC/DGU<br />
Covidien<br />
Deutsch land: In -<br />
AG Septische Trends, Gefäßver - Probleme und<br />
no vationen aus Chirurgie Highlights, letzungen/ Revisionen<br />
Wissenschaft Implantat - Konzepte Shunt - <strong>der</strong> Schulter -<br />
und Tech nik in infekt<br />
chirurgie endoprothetik<br />
<strong>der</strong> HF-Chirurgie S. 231 S. 232 S. 233 S. 235<br />
18.00<br />
18.00<br />
18.30<br />
S. 91<br />
18.30<br />
19.00<br />
Bitte beachten Sie, dass – aus Platzgründen – in <strong>der</strong> Tagesübersicht<br />
die Räume Walchensee und Kochelsee nicht aufgeführt sind.
Saal<br />
14a<br />
DGAV<br />
MIC am<br />
gastroösophagealen<br />
Übergang<br />
S. 174<br />
DGAV<br />
Eröffnungsveranstaltung<br />
S. 51<br />
S. 206<br />
DGNC<br />
Schädelhirntrauma<br />
II<br />
Thementag: Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
Saal<br />
14b<br />
DGCH<br />
Problemfeld<br />
Organ -<br />
spende –<br />
Gewebespende<br />
S. 175<br />
DGCH<br />
Aus den<br />
Fachgesellschaften<br />
zur<br />
Gewebe-/<br />
Zelltransplantation<br />
S. 190<br />
DGCH<br />
Problem -<br />
fel<strong>der</strong><br />
einzelner<br />
Organe mit<br />
allgemeiner<br />
Relevanz<br />
DGAV<br />
Saal<br />
14c<br />
Aktuelles:<br />
Kolorektale<br />
Chirurgie<br />
DGAV<br />
S. 176<br />
Freie<br />
Vorträge:<br />
Adipositaschirurgie<br />
BDC<br />
Saal<br />
21<br />
Großer<br />
Konvent <strong>der</strong><br />
ChirurgischenLehrstuhlinhaber<br />
S. 91<br />
Schnittmengen<br />
<strong>der</strong> chirurgischenWeiterbildung<br />
mit<br />
Nachbarfä-<br />
chern<br />
S. 192 S. 194<br />
S. 207 S. 208<br />
DGAV BDC<br />
Aktuelles: Netzwerke im<br />
Hernien - Spannungs-<br />
chirurgie feld zwischen<br />
ambulanter<br />
und stationärerVersorgung<br />
Posterbereich<br />
Säle 14<br />
DGAV<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
S. 91<br />
DGNC DGCH DGAV BDC DGAV<br />
Schädel- Besuch KontroverAssistenz- Poster -<br />
hirntrauma I Thementag- sen: NOTES berufe in begehung<br />
Poster<br />
S. 366<br />
<strong>der</strong> Chirurgie<br />
– Fiktion<br />
und Wirklichkeit<br />
Onkologie,<br />
Varia, Sepsis<br />
S. 211<br />
S. 223<br />
S. 224 S. 225<br />
DGAV<br />
DGCH<br />
Perspek -<br />
tiven: Wo<br />
steht die DGAV BDC<br />
Freie Vorträge:<br />
Klinische<br />
Studien<br />
Transplan -<br />
tation in<br />
10 Jahren?<br />
Kontro -<br />
versen:<br />
PankreaschirurgieMitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
S. 236 S. 227 S. 237<br />
S. 91<br />
DGCH Thementag-Poster<br />
DGAV Posterausstellung<br />
S. 406<br />
Posterbereich<br />
vor Saal 4<br />
DGKCH Posterausstellung<br />
DGG Posterausstellung<br />
DGOOC/DGU Posterausstellung<br />
DGT Posterausstellung<br />
DGAV Abend<br />
ab 19.30 Uhr im Augustiner-Keller<br />
Raum<br />
Königssee<br />
Raum<br />
Schliersee<br />
Chir.<br />
Trainingslabor<br />
1<br />
Laparoskopiekurs:Laparoskopische<br />
Ko -<br />
lon anastomosen,<br />
Handnaht<br />
Pause –<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
Chir.<br />
Trainingslabor<br />
2<br />
Chirurgische<br />
Basis -<br />
techniken:<br />
Knotentechnik,Hautverschlusstechniken<br />
DGAV Laparosko-<br />
DGPRÄC<br />
Erweiterte<br />
Vorstandssitzung<br />
AG Gen<strong>der</strong>forschungMitglie<strong>der</strong>versammlungpiekurs:LaparoskopischeKolonanastomosen,Klammernaht<br />
S. 91 S. 88 S. 88<br />
DGKCH<br />
AG Kin<strong>der</strong>- Mittagspause –<br />
urologie Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
S. 91 S. 91<br />
BDC DGKCH<br />
Workshop: AG Kin<strong>der</strong>-<br />
Wie bereite chirurgische<br />
ich mich auf<br />
die Nie<strong>der</strong>lassung<br />
vor?<br />
Onkologie<br />
S. 209<br />
S. 88<br />
Visceral - Chirurgische<br />
chirurgischer Basis -<br />
S. 91 Nahtkurs: techniken:<br />
Darm- Parcours I:<br />
Anastomose, Tracheo -<br />
End-zu-End tomie,<br />
Intubation<br />
S. 89<br />
S. 88<br />
DGT<br />
Visceral - Chirurgische<br />
Poster begehung<br />
chirurgischer Basis -<br />
Nahtkurs: techniken:<br />
DGKCH<br />
Kin<strong>der</strong> -<br />
chirurgische<br />
Forschung<br />
Konvent<br />
<strong>der</strong> UnfallchirurgischenLehrstuhlGastroenteroanastomose<br />
und<br />
Pankreasanastomose<br />
Parcours II:<br />
Thoraxdrainage,<br />
ZVK,<br />
Bauchdeckenverschluss<br />
S. 385 S. 238 inhaber<br />
DGKCH<br />
S. 89 S. 88<br />
AG MinimalinvasiveKin<strong>der</strong>chirurgie<br />
S. 91<br />
S. 91<br />
Organspendelauf<br />
Die vollständige Übersicht „Mitglie<strong>der</strong>versammlungen und Son<strong>der</strong>sitzungen“<br />
finden Sie auf den Seiten 90 – 92.<br />
Zeit<br />
08.30<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
10.00<br />
10.30<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
12.00<br />
12.00<br />
12.30<br />
12.30<br />
13.00<br />
13.00<br />
13.30<br />
13.30<br />
14.00<br />
14.00<br />
14.30<br />
14.30<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
15.30<br />
16.00<br />
16.00<br />
16.30<br />
16.30<br />
17.00<br />
17.00<br />
17.30<br />
17.30<br />
18.00<br />
18.00<br />
18.30<br />
18.30<br />
19.00<br />
71<br />
Programm
Programm<br />
72<br />
Zeit<br />
Tagesübersicht für Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
Saal<br />
1<br />
Saal<br />
2<br />
Saal<br />
3<br />
Saal<br />
4<br />
08.30 DGAV Sat.Symp. Sat.Symp. DGG<br />
DGPRÄC FORUM DGAV DGOOC/DGU<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
Video- Brahms: Maquet: Periopera -<br />
Hand - Onkologie: Leisten- und Entzündlisitzung:<br />
Vermeidung Aktu elle tive Gefäß-<br />
chirurgie I Therapie II Narben - cheGelenkPankreas- postop. Kom- Perspek tiven medizin und Pflege<br />
hernien - erkrankunchirurgie<br />
I<br />
plikationen – und neue Rehabili - Thema I:<br />
chirurgie für gen <strong>der</strong><br />
Wie helfen<br />
Trends in <strong>der</strong><br />
Biomarker in<br />
tation Prozesse<br />
Einsteiger Extremität<br />
<strong>der</strong> klin.<br />
mo<strong>der</strong>nen<br />
entwickeln –<br />
Routine?<br />
ECMO-Thera-<br />
Risiken<br />
S. 240 S. 241 pie S. 242 S. 243<br />
senken<br />
S. 245 S. 246 S. 248 S. 249<br />
10.00<br />
10.30<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
S. 254<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
10.30 DGAV Sat.Symp. Sat.Symp. DGG<br />
DGPRÄC FORUM DGAV DGOOC/DGU<br />
11.00 Video- Bayer Vital: Aesculap: Last Minute Pflege Hand - Fritz-Lin<strong>der</strong>- Endokrine Tumoren <strong>der</strong><br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
sitzung:Pankreaschirurgie<br />
II<br />
Peritonitis<br />
aktuell<br />
MIC in <strong>der</strong><br />
Onkologie –<br />
Quo vadis?<br />
Session<br />
chirurgie II<br />
Thema II:<br />
Mit an<strong>der</strong>en<br />
vergleichen –<br />
Den eigenen<br />
Weg finden<br />
Preis trägersitzung<br />
Chirurgie für<br />
Einsteiger<br />
oberen Extremität<br />
– Strategie<br />
und<br />
Management<br />
12.00<br />
S. 256 S. 257 S. 258 S. 259 S. 271 S. 261 S. 263 S. 265 S. 266<br />
12.00<br />
12.30<br />
Mittagspause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
12.30<br />
Pflege<br />
13.00<br />
Thema III:<br />
13.00<br />
13.30<br />
13.30<br />
DGCH<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung DGCH im Saal 1<br />
Nachwuchs<br />
gewinnen –<br />
Mitarbeiter<br />
binden<br />
DGCH<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung DGCH im Saal 1<br />
14.00<br />
S. 272<br />
14.00 DGAV Sat.Symp. DGMKG DGAV<br />
Sat.Symp. FORUM DGAV DGOOC/DGU<br />
14.30<br />
14.30<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
Video- Ethicon Rekonstruk- Freie<br />
sitzung: Products/ tiveChirur- Vorträge:<br />
Kritische Ethicon Endo- gie<br />
MIC I Pflege<br />
Anasto - Surgery:<br />
Thema IV:<br />
mosen Von <strong>der</strong> Inno -<br />
Neues<br />
vation zum<br />
etablieren –<br />
<strong>Stand</strong>ard<br />
Bewährtes<br />
S. 273 Teil 2 S. 274 S. 275 S. 277<br />
bewahren<br />
Novartis Transplan - Koloprokto- Knorpel -<br />
Pharma: tation: logie für therapie –<br />
Nicht epitheImmunolo- Einsteiger Current<br />
liale Tumoren gie<br />
Concepts<br />
des Abdominalraumes<br />
–<br />
sind das alles<br />
GIST?<br />
S. 279 S. 280 S. 282 S. 283<br />
15.30<br />
16.00<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
S. 290<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
16.00 Sat.Symp. DGCH DGMKG DGAV DGCH Sat.Symp. FORUM DGAV DGOOC/DGU<br />
16.30<br />
16.30<br />
17.00<br />
17.00<br />
17.30<br />
Covidien Mutterschutz Computer- Freie<br />
Deutsch-Polni - Merck Serono:<br />
Ischämie/ Onkologi- Chirurgische<br />
Deutschland:<br />
sche Sitzung: Chance auf<br />
JA – Tätigassistierte Vorträge:<br />
Reperfusion<br />
Aspekte <strong>der</strong><br />
TME Rektum-<br />
Com plications Heilung –<br />
scheRadikarzinom –<br />
keitsverbot Chirurgie MIC II<br />
and patient Lebermetasta- und Transkalität für Osteoporose<br />
Neue Ent- NEIN – Aktua-<br />
safe ty–evisenresektionplantation Einsteiger in <strong>der</strong><br />
wicklungenlisierung <strong>der</strong><br />
dence-based beim meta s ta-<br />
Behandlung<br />
<strong>der</strong> chir. Mutterschutz-<br />
and lawyersiertenkolorek- Methoden richtlinienbasedmeditalenKar<br />
zinom<br />
S. 291 S. 292 S. 293 S. 294 cine S.296 S.297 S. 298 S. 300 S. 302<br />
Saal<br />
5<br />
Saal<br />
11<br />
Festabend im Bayerischen Hof<br />
ab 19.30 Uhr<br />
Bitte beachten Sie, dass – aus Platzgründen – in <strong>der</strong> Tagesübersicht<br />
die Räume Walchensee und Kochelsee nicht aufgeführt sind.<br />
Saal<br />
12<br />
Saal<br />
13a<br />
Saal<br />
13b
Saal<br />
14a<br />
DGAV<br />
Chronisch<br />
entzündlicheDarmerkrankungen<br />
S. 250<br />
Saal<br />
14b<br />
DGCH<br />
Einführung,<br />
„Key Note<br />
lectures“<br />
DGAV<br />
DGCH<br />
Transplan - In ten sivmetationsdizin<br />
in chi -<br />
chirurgie rur gi schen<br />
Disziplinen<br />
– <strong>Stand</strong>orte<br />
und <strong>Stand</strong>punkte<br />
S. 267 S. 268<br />
DGCH Besuch<br />
Thementag-<br />
Poster S.375<br />
Thementag: Chirurgische Intensivmedizin<br />
S. 251<br />
DGAV<br />
Saal<br />
14c<br />
Kontroversen:Transplantationschirurgie<br />
S. 252<br />
BDC<br />
Saal<br />
21<br />
Ambulante<br />
Handchirurgie<br />
S. 253<br />
Posterbereich<br />
Säle 14<br />
Posterbereich<br />
vor Saal 4<br />
Festabend im Bayerischen Hof<br />
ab 19.30 Uhr<br />
Raum<br />
Königssee<br />
DGCH<br />
Arbeitskreis<br />
Deutsche<br />
Sprache in<br />
<strong>der</strong> Chirurgie<br />
(ADSIC)<br />
S. 255<br />
DGAV BDC<br />
Onkologi- Chirurgie<br />
sche 2020 –<br />
Chirurgie Konkrete<br />
DGCH<br />
Konsequenzen<br />
für<br />
Patienten<br />
und Ärzte<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
ADSIC<br />
S. 269 S. 270 S. 92<br />
DGCH<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung DGCH im Saal 1<br />
DGAV<br />
DGCH DGAV BDC DGAV DGPRÄC DGG<br />
Freie<br />
Aktuelle 3. Johnson Traumberuf Poster - Poster - Konvent<br />
Vorträge: Forschung & Johnson Chirurg – begehung begehung Junge Gefäß -<br />
Kolon<br />
Medical<br />
Award<br />
Helmut<br />
Verliert die<br />
Chirurgie an<br />
Attraktivi-<br />
HPB,<br />
Adipositas<br />
chirurgie<br />
S. 289<br />
Wolff Ehrensitzungtät?<br />
DGG Konvent<br />
Univ.Gefäßchi-<br />
S. 284 S. 286 S. 287 S. 288 S. 417 S. 389 rurgie S.92<br />
DGAV<br />
DGCH DGAV BDC<br />
KomplikationsmanagementGallefistel<br />
Podiums -<br />
diskussion<br />
und<br />
Conclusio<br />
Kontroversen:<br />
Neoad -<br />
juvante<br />
Therapie<br />
Ist die Art<br />
<strong>der</strong> Weiter -<br />
bildung in<br />
Deutschland<br />
noch zeit -<br />
gemäß?<br />
Perspektiven<br />
und Visionen<br />
S. 303 S.304 S. 305 S.306<br />
DGCH Thementag-Poster<br />
DGAV Posterausstellung<br />
DGPRÄC Posterausstellung<br />
DGOOC/DGU Posterausstellung<br />
DGG<br />
Poster -<br />
begehung<br />
S. 387<br />
Raum<br />
Schliersee<br />
DGT<br />
Vorstandssitzung<br />
Chir.<br />
Trainingslabor<br />
1<br />
Visceral -<br />
chirurgischer<br />
Nahtkurs:<br />
BII-Resektion<br />
mit<br />
Braun’scher<br />
Fußpunktanastomose<br />
S. 89<br />
Visceral - Erweite-<br />
chirurgischer rungskurs:<br />
Nahtkurs: Fundoplika-<br />
Bilio di gestitio am POPveAnasto-<br />
Trainer<br />
mose und<br />
Roux-Y-<br />
Anastomose<br />
S. 89 S. 89<br />
S. 92<br />
Visceral - AO Osteo-<br />
chirurgischer synthese<br />
Nahtkurs: Kurs<br />
Rektum - kompakt<br />
anastomose<br />
und Colonpouch<br />
Gefäß -<br />
chirurgische<br />
Grund -<br />
techniken<br />
Chir.<br />
Trainingslabor<br />
2<br />
Die vollständige Übersicht „Mitglie<strong>der</strong>versammlungen und Son<strong>der</strong>sitzungen“<br />
finden Sie auf den Seiten 90 – 92.<br />
DGG Posterausstellung<br />
S. 92<br />
S. 89<br />
S. 89<br />
S. 89<br />
Zeit<br />
08.30<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
10.00<br />
10.30<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
12.00<br />
12.00<br />
12.30<br />
12.30<br />
13.00<br />
13.00<br />
13.30<br />
13.30<br />
14.00<br />
14.00<br />
14.30<br />
14.30<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
15.30<br />
16.00<br />
16.00<br />
16.30<br />
16.30<br />
17.00<br />
17.00<br />
17.30<br />
73<br />
Programm
Programm<br />
74<br />
Zeit<br />
08.30<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
10.00<br />
10.30<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
12.00<br />
12.00<br />
12.30<br />
12.30<br />
13.00<br />
13.00<br />
13.30<br />
13.30<br />
14.00<br />
14.00<br />
14.30<br />
14.30<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
15.30<br />
16.00<br />
16.00<br />
16.30<br />
Tagesübersicht für Freitag, 6. Mai 2011<br />
Saal<br />
1<br />
Saal<br />
2<br />
Saal<br />
3<br />
Saal<br />
4<br />
Saal<br />
5<br />
DGAV<br />
DGTHG DGAV<br />
DGPRÄC FORUM DGAV DGAV<br />
VideoHerzchirur-<br />
Register <strong>der</strong><br />
Brust - Patho - Peritonitis / Freie<br />
sitzung:gie<br />
heute – <strong>Deutschen</strong><br />
chirurgie physiologie Sepsis Vorträge:<br />
Rektumkar-<br />
Klinik, For- <strong>Gesellschaft</strong> Pflege<br />
Ösophagus<br />
zinom II<br />
S. 308<br />
schung, für Allge- Thema V:<br />
Berufsbild mein- und Transplanta-<br />
Viszeral - te – Implan-<br />
chirurgie tate,Chirur- S. 309 S. 310<br />
gische<br />
Infektionen<br />
S. 311 S. 313 S. 315 S. 316<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
S. 323<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGAV Sat.Symp. DGTHG/CAIN Sat.Symp.<br />
DGPRÄC Sat.Symp. DGAV DGAV<br />
Video-<br />
Pfizer Pharma: Intensivme - Siemens:<br />
sitzung:<br />
Antibiotic dizinische Partikelthe-<br />
Stewardship<br />
Narbenlose<br />
High ligths rapie: Eine Pflege<br />
und mod. AntiCholezyst-<br />
aus <strong>der</strong> wesentliche<br />
infektiva –<br />
ektomieHerz-,Thorax-<br />
Thema VI:<br />
letzte Rettung<br />
Thematik<br />
undGefäß- Chirurgische<br />
vor resis ten-<br />
auch für die<br />
chirurgieIntensivmeten<br />
Er regern?<br />
Chirurgie<br />
dizin, Multi -<br />
S. 325 S.326 S. 327 S. 328<br />
disziplinäres<br />
Rekonstruk-<br />
Aesculap:<br />
Prokto- Freie<br />
Herausfor detion<br />
II<br />
chirurgie Vorträge:<br />
rungBauchdeckenver -<br />
Rektum<br />
schluss – evidenzbasierte<br />
Konzepte und<br />
Strategien<br />
S. 329 S. 331 S. 332 S. 333<br />
DGAV Sat.Symp.<br />
Mikro- und<br />
Mitglie<strong>der</strong>-<br />
Nanosysteme<br />
versamm im Tissue<br />
lung CAMIC Engineer ing –<br />
Late Break ing<br />
S. 92 News S.340<br />
chirurgisches<br />
Management<br />
S. 339<br />
Mittagspause –<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGAV DGCH DGU(NIS)/ DGCH/CAEL Pflege DGCH Sat.Symp. DGAV DGAV<br />
Video - Zukunft <strong>der</strong> CAIN<br />
sitzung: akademi- Polytrauma-<br />
Hernien - schenLehr- Update: Vom<br />
chirurgie<br />
kranken<br />
Schockraum<br />
häuser<br />
bis zur In tensivstation<br />
S. 341 S. 342 S. 343<br />
Bundesverband<br />
Ghana-Tag Thema VII: SOMIT-FUSION:<br />
Gesundheits-IT<br />
Chirurgische Freie<br />
OP-Manage- Assistenz - (bvitg) e.V.: Intensiv - Vorträge:<br />
ment systeme für Pro zessunter- therapie Leber, Galle,<br />
die indivistützung und<br />
Pankreas<br />
dualisierte<br />
Pa tien ten sicherheit<br />
durch IT-<br />
Chirurgie Integration in<br />
den Workflow<br />
S. 344 S. 345 S. 347 S. 348 S. 349 S. 350<br />
Saal<br />
11<br />
DGCH<br />
Abschlussveranstaltung im Saal 1<br />
„Nacht <strong>der</strong> Jungen Chirurgie”<br />
ab 20.00 Uhr, baby!Munich<br />
Bitte beachten Sie, dass – aus Platzgründen – in <strong>der</strong> Tagesübersicht<br />
die Räume Walchensee und Kochelsee nicht aufgeführt sind.<br />
Saal<br />
12<br />
Saal<br />
13a<br />
Saal<br />
13b
Saal<br />
14a<br />
DGAV<br />
Kontroversen:<br />
Chronisch<br />
entzündlicheDarmerkrankungen<br />
S. 318<br />
Saal<br />
14b<br />
DGCH<br />
Katastrophenmedizin<br />
DGAV<br />
DGCH<br />
Komplikati- Notauf -<br />
onsmanage nahme I –<br />
ment:Anas- Strategien<br />
für die<br />
tomosenin Zukunft<br />
suffizienzen<br />
oberer GI-<br />
Trakt<br />
S. 335 S. 336<br />
DGCH<br />
Besuch<br />
Thementag-<br />
Poster<br />
S. 380<br />
DGAV<br />
DGCH<br />
Unsere Notauf -<br />
Besten in nahme II –<br />
<strong>der</strong> Viszeral-<br />
Was muss<br />
besser<br />
chirurgie werden?<br />
S. 352<br />
Thementag: Notfallversorgung/Katastrophenmanagement<br />
S. 320<br />
S. 353<br />
DGAV<br />
Saal<br />
14c<br />
Aktuelles:<br />
MetabolischeChirurgie<br />
DGAV<br />
Kontroversen:<br />
Therapie<br />
von Frühkarzinomen<br />
S. 337<br />
DGAV<br />
Kontro -<br />
versen:<br />
Rektum -<br />
chirurgie<br />
S. 355<br />
Saal<br />
21<br />
DGCH/CAAO<br />
Risiko, Pro -<br />
phylaxe und<br />
Management<br />
periop.<br />
Throm bosen<br />
in <strong>der</strong> amb.<br />
S. 338<br />
BDC<br />
Notwendig,<br />
zweckmäßig,<br />
wirtschaftlich,<br />
aus -<br />
reichend –<br />
Stel len wert<br />
<strong>der</strong> Therapiefreiheit<br />
S. 356<br />
Posterbereich<br />
Säle 14<br />
DGCH Thementag-Poster<br />
DGAV<br />
DGAV Posterausstellung<br />
Poster -<br />
begehung<br />
MIC, Colon/<br />
Rektum<br />
S. 429<br />
Posterbereich<br />
vor Saal 4<br />
DGCH<br />
Abschlussveranstaltung im Saal 1<br />
„Nacht <strong>der</strong> Jungen Chirurgie”<br />
ab 20.00 Uhr, baby!Munich<br />
Raum<br />
Königssee<br />
Raum<br />
Schliersee<br />
Chir.<br />
Trainingslabor<br />
1<br />
Gefäß - AO Osteo-<br />
chirurgischer synthese<br />
Nahtkurs: Kurs<br />
Aorten - kompakt<br />
prothese,<br />
Gefäß -<br />
anastomose<br />
Mittagspause –<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
Gefäß -<br />
chirurgischer<br />
Nahtkurs:<br />
Venenpatch,<br />
Composite-<br />
Bypass,<br />
Cuff-Anastomosen<br />
S. 89<br />
Chir.<br />
Trainingslabor<br />
2<br />
S.321<br />
Chirurgie<br />
S. 322<br />
S. 89 S. 89<br />
Pause –<br />
BDC<br />
Workshop:<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
Professio-<br />
DGCH/CAAO<br />
Ambulante<br />
Kin<strong>der</strong>chirurgienelleKommunikation<br />
für Chirurgen<br />
DGOOC/DGU Gefäß -<br />
Genera -<br />
chirurgischer<br />
listen in <strong>der</strong><br />
Nahtkurs:<br />
Chirurgie<br />
Inter -<br />
Mitglie<strong>der</strong>-<br />
ventionelle<br />
versammlung<br />
Techniken<br />
Die vollständige Übersicht „Mitglie<strong>der</strong>versammlungen und Son<strong>der</strong>sitzungen“<br />
finden Sie auf den Seiten 90 – 92.<br />
DGPRÄC Posterausstellung<br />
DGG Posterausstellung<br />
S. 324<br />
S. 92<br />
S. 89<br />
Zeit<br />
08.30<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
10.00<br />
10.30<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
12.00<br />
12.00<br />
12.30<br />
12.30<br />
13.00<br />
13.00<br />
13.30<br />
13.30<br />
14.00<br />
14.00<br />
14.30<br />
14.30<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
15.30<br />
16.00<br />
16.00<br />
16.30<br />
75<br />
Programm
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen<br />
76<br />
Chirurgische Schnitzeljagd<br />
Ort: Industrieausstellung<br />
Zeit: Dienstag, 3. Mai 2011, 10.00 Uhr bis<br />
Freitag, 6. Mai 2011, 12.00 Uhr<br />
Preise: Fortbildungsstipendien und Sachpreise<br />
Die „Chirurgische Schnitzeljagd“ ist kein Wettbewerb um kulinarische<br />
Raritäten, son<strong>der</strong>n ein bewährter Programmpunkt auf unserem Kongress,<br />
<strong>der</strong> sich beson<strong>der</strong>s an den chirurgischen Nachwuchs wendet.<br />
Wie schon in den zurückliegenden Jahren sind in <strong>der</strong> Industrieausstel<br />
lung wissenschaftliche Poster mit interessanten und außergewöhnlichen<br />
Fallbeschreibungen ausgestellt. Auf diesen Postern sind die zu<br />
beantwortenden Fragen platziert.<br />
Zum einen können unsere jungen Kolleginnen und Kollegen nicht nur ihr<br />
chirurgisches Wissen testen, zum an<strong>der</strong>en kann <strong>der</strong> Kontakt zu unseren<br />
Industriepartnern hergestellt bzw. geför<strong>der</strong>t werden.<br />
Für die erfolgreiche Teilnahme winken als Anerkennung auch wie<strong>der</strong><br />
Preise: Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall!<br />
PD Dr. N. Khaladj<br />
Univ.-Prof. Dr. A. Haverich
Preise:<br />
1. Preis:<br />
Fachbezogenes Fortbildungs-Reisestipendium zu einem Ort freier Wahl<br />
im Wert von 4000 €<br />
2. Preis:<br />
Fachbezogenes Fortbildungs-Reisestipendium zu einem Ort freier Wahl<br />
im Wert von 2000 €<br />
3. Preis:<br />
Fachbezogenes Fortbildungs-Reisestipendium zu einem Ort freier Wahl<br />
im Wert von 1500 €<br />
4.-6 Preis:<br />
je ein Apple iPad 2<br />
sowie weitere wertvolle Sach- und Buchpreise.<br />
Der 1. Preis wird während <strong>der</strong> Abschlussveranstaltung am Freitag,<br />
06. Mai 2011 vergeben, die übrigen Preise werden auf dem Postweg<br />
versandt. Je<strong>der</strong> Kongressteilnehmer ist nur zur Abgabe eines Antwortbogens<br />
berechtigt. Weitere Details finden Sie auf dem Antwortbogen in<br />
Ihrer Kongresstasche. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Beson<strong>der</strong>s danken wir folgenden Firmen für die großzügige<br />
Unterstützung:<br />
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG<br />
Bahlsen GmbH & Co. KG<br />
BERLIN-CHEMIE AG<br />
B•R•A•H•M•S GmbH<br />
Covidien Deutschland GmbH<br />
Johnson & Johnson Medical GmbH<br />
Novartis Pharma GmbH<br />
P. J. Dahlhausen & Co. GmbH<br />
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH<br />
Springer Medizin – Springer Verlag GmbH<br />
77<br />
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen<br />
78<br />
British Journal of Surgery Course:<br />
How to Write a Clinical Paper<br />
Dienstag, 3. Mai 2011, 09.00 bis 12.00 Uhr, Saal 21<br />
BJS is the premier surgical journal in Europe and one of the top surgical<br />
periodicals in the world. BJS features the very best in clinical and laboratorybased<br />
research on all aspects of general surgery and related topics.<br />
This course, delivered by BJS editors, is designed to help you get your work<br />
into print. It is not an attempt to cover every aspect of writing, nor is it possible<br />
to go into details of the pros and cons of different types of study design or<br />
data interpretation. Instead, this course focuses on those basic skills common<br />
to all published work that can make the difference between acceptance and<br />
rejection. The course is designed to be interactive and is divided into short<br />
interactive sessions, each consisting of one or more brief tutorials, a series<br />
of related tasks, small group discussion and a review. Many of the text<br />
examples included have been taken from papers published in the British<br />
Journal of Surgery over the past few years.<br />
• Derek Al<strong>der</strong>son, is Co-Chief Editor of the BJS and Barling Chair of Surgery<br />
and Head of Department at the University Hospital Birmingham, UK.<br />
• John Murie was an editor on the journal for approximately 20 years and<br />
is a Consultant Vascular Surgeon based in Edinburgh Royal Infirmary,<br />
Edinburgh, UK.<br />
• Kjetil Søreide joined the editorial team just over a year ago and is an<br />
Associate Professor of Surgery at the University of Bergen, Norway.<br />
• An<strong>der</strong>s Bergenfelz also joined just over a year ago and is Professor of<br />
Surgery at Skåne University Hospital, Lund, Sweden.<br />
The three remaining members of the workshop team, Robert Hinchliffe,<br />
Florian Dick and Volker Fendrich, have served or are current Editor Assistants.
orthoMIT bei <strong>der</strong> DGCH 2011 in München<br />
Dienstag, 3. Mai 2011, 13.00 bis 14.30 Uhr, Saal 2<br />
Das Ziel von orthoMIT ist die Entwicklung einer integrierten Plattform für die<br />
schonende interventionelle Therapie in <strong>der</strong> Orthopädie und Traumatologie.<br />
Flexible Module für Hüft-, Knie- und Wirbelsäulenchirurgie ermöglichen eine<br />
jeweils <strong>der</strong> individuellen Situation angepasste therapeutische Vorgehensweise.<br />
Das Gesamtkonzept basiert auf einer Integration in die klinischen Arbeitsabläufe<br />
und schließt <strong>Stand</strong>ards für die therapeutische Qualitäts sicherung sowie<br />
die Betrachtung ökonomischer Einflussfaktoren mit ein.<br />
Es wurden innovative Konzepte zur intraoperativen 2D- und 3D-Bildgebung<br />
entwickelt, die für Interventionen in <strong>der</strong> Wirbelsäulenchirurgie und Trauma -<br />
tologie beson<strong>der</strong>e Bedeutung haben. Ferner wurden Highlights für die insbeson<strong>der</strong>e<br />
röntgenbildfreie minimalinvasive orthopädische Knie- und Hüftchirur<br />
gie entwickelt und es entstand ein innovatives Konzept für eine modulare<br />
Integration unterschiedlicher Applikationen und Komponenten in eine integrierte<br />
chirurgische Arbeitsstation einschließlich Benutzerschnittstellen.<br />
PD Dr. J. A. K. Ohnsorge<br />
Deutsch-Polnische Sitzung:<br />
Complications and patient safety –<br />
between evidence-based medicine and<br />
lawyer based medicine<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011, 16.00 bis 17.30 Uhr, Saal 5<br />
So fern, so nah ...<br />
Die diesjährige Deutsch-Polnische Sitzung beschäftigt sich mit dem Thema<br />
„Complications and patient safety – between evidence-based medicine and<br />
lawyer-based medicine“. 22 Jahre nach dem Fall <strong>der</strong> Mauer erleben die beiden<br />
Gesundheitssysteme – trotz unterschiedlicher finanzieller Ausstattung – ähnliche<br />
Pobleme. Die Götter in Weiß mussten den Olymp verlassen und finden<br />
sich manchmal auf <strong>der</strong> journalistischen o<strong>der</strong> gerichtlichen Anklagebank wie<strong>der</strong>.<br />
Vermeintliche und faktische Ärztefehler schmücken Titelseiten, nicht nur <strong>der</strong><br />
Boulevardpresse. Mit Beiträgen über sicherheitsrelevante technische Aspekte<br />
<strong>der</strong> Schilddrüsen- und kolorektalen Chirurgie, juristischen Praktiken und<br />
organisatorischen Rahmenbedingungen wollen wir uns einer Lösung nähern.<br />
Dr. P. Mroczkowski<br />
79<br />
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen<br />
80<br />
Rehbein Lecture<br />
Prof. Fritz Rehbein zum 100. Geburtstag<br />
Ehrenmitglied <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie (†1991)<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. Fritz Rehbein hat in 25jähriger Tätigkeit an <strong>der</strong> Klinik für Kin<strong>der</strong>chirurgie<br />
in Bremen (1951–1976) mit innovativen Operationstechniken und<br />
Behandlungsprinzipien die Entwicklung des Faches vorangetrieben. Er war<br />
Mitbegrün<strong>der</strong> einer <strong>der</strong> ersten kin<strong>der</strong>chirurgischen Zeitschriften weltweit und<br />
verhalf <strong>der</strong> deutschen Kin<strong>der</strong>chirurgie zu hohem internationalen Ansehen.<br />
Seine breite chirurgische Ausbildung, sein großes operatives Geschick und<br />
seine menschlichen Qualitäten, die einen respektvollen kollegialen Umgang<br />
in Offenheit und Unvoreingenommenheit prägten, machten ihn zu einem von<br />
Fachvertretern aus aller Welt besuchten und in viele Län<strong>der</strong> eingeladenen<br />
Kin<strong>der</strong>chirurgen. Rehbein gab mit seinem Ausscheiden aus dem aktiven<br />
Berufsleben das Lehrbuch Kin<strong>der</strong>chirurgische Operationen heraus. Es fasst<br />
brillant und in didaktischer Klarheit seine berufliche Erfahrung in vielen<br />
Schwerpunktthemen des Faches zusammen. Die Fritz-Rehbein-Ehrenmedaille<br />
ist heute die höchste Auszeichnung <strong>der</strong> DGKCH, die Rehbein-Medaille<br />
die <strong>der</strong> Europäischen Kin<strong>der</strong>chirurgen (EUPSA).<br />
Der Ehren-Vortrag „Eine späte Begegnung“ geht unkonventionell auf Spurensuche,<br />
um etwas von dem Vermächtnis zu beleuchten, das Fritz Rehbein den<br />
noch aktiven Kin<strong>der</strong>chirurgen hinterlassen hat.<br />
Laudator: Prof. J. Fuchs<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011, 10.30 bis 11.00 Uhr, Saal 3<br />
Stipendiaten<br />
Masataka Sawaki, Naggoya, Japan<br />
A phase I/II study of intraoperative radiotherapy for early breast<br />
cancer in Japan<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011, 08.30 bis 10.00 Uhr, Saal 2<br />
Keishi Sugimachi, Fukuoka, Japan<br />
Prognostic significance of preoperative imaging in recipients of living<br />
donor liver transplantation for hepatocellular carcinoma<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011, 12.30 bis 14.00 Uhr, Saal 1<br />
Ali Khoynezhad, Los Angeles, Kalifornien, U.S.A.<br />
Hybridoperationen des Aortenbogens und thorakoabdominelle<br />
Aortenchirurgie. Techniken und Ergebnisse<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011, 08.30 bis 10.00 Uhr, Saal 13a<br />
Gregory Landry, Portland, Oregon, U.S.A.<br />
Offene Operationen für Bauchaortenaneurysmen in <strong>der</strong> Ära <strong>der</strong><br />
endovaskulären Aortenrekonstruktion<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011, 10.30 bis 12.00 Uhr, Saal 13a
Johnson & Johnson<br />
Medical Award<br />
För<strong>der</strong>preis Akademische Chirurgie 2011<br />
Der Konvent <strong>der</strong> Lehrstuhlinhaber für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
und die Stiftung Universitätschirurgie vergeben den mit 100.000 Euro<br />
dotierten För<strong>der</strong>preis im Jahre 2011 an fünf junge, klinisch tätige akademische<br />
Chirurgen in Respektierung ihrer herausragenden strukturbildenden<br />
wissenschaftlichen und innovativen Konzeptionen.<br />
Johnson & Johnson MEDICAL, deutsches Tochterunternehmen eines <strong>der</strong><br />
weltweit größten Gesundheitskonzerne, ist Sponsor dieses bislang einzigartigen<br />
Preises.<br />
„Mit <strong>der</strong> Vergabe dieses hoch dotierten Preises soll die Motivation junger<br />
klinisch tätiger Chirurgen gesteigert werden, sich intensiv <strong>der</strong> chirurgisch<br />
orientierten wissenschaftlichen Arbeit zu widmen mit dem Ziel, eine an den<br />
Fakultäten konkurrenzfähige Schwerpunktforschung an chirurgischen Universitätskliniken<br />
zu setzen“, erklärte <strong>der</strong> Sprecher des Konvents Professor<br />
H. Becker aus Göttingen.<br />
Der Johnson & Johnson Medical Award wird in vier Kategorien verliehen:<br />
Grundlagenwissenschaft<br />
Chirurgische Technik<br />
Vergleichende Anatomie<br />
Klinische Studien<br />
Im Fokus dieser wissenschaftlichen Nachwuchsför<strong>der</strong>ung steht <strong>der</strong> medizinische<br />
Fortschritt zum Wohle <strong>der</strong> Patienten. Ein Gutachtergremium unter<br />
Beteiligung des Konvents <strong>der</strong> leitenden Krankenhauschirurgen entscheidet<br />
jährlich über die Preisträger, die ihre Projekte dann jeweils auf dem<br />
<strong>Deutschen</strong> Chirurgenkongress im Rahmen einer Sitzung präsentieren.<br />
Die diesjährige Sitzung ist Herrn Professor Helmut Wolff aus Berlin gewidmet<br />
in Würdigung seiner herausragenden Rolle in <strong>der</strong> experimentellen Erarbeitung<br />
<strong>der</strong> Grundlagen und anschließenden klinischen Umsetzung <strong>der</strong> differenzierten<br />
Leberchirurgie und Organtransplantation. Er war jahrelang Vorbild<br />
und Vorreiter für die Prägung akademisch chirurgischer Persönlichkeiten.<br />
Preisverleihung in <strong>der</strong> Helmut Wolff Ehrensitzung<br />
<strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
Donnerstag, den 5. Mai 2011, Saal 14c, 14.00 bis 15.30 Uhr<br />
Johnsohn & Johnson Medical Award<br />
Helmut Wolff Ehrensitzung<br />
Donnerstag, den 5. Mai 2011, Saal 14c, 14.00 bis 15.30 Uhr<br />
81<br />
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen<br />
82<br />
Bundeswehr-Workshops<br />
Durchführung: Sanitätsdienst <strong>der</strong> Bundeswehr<br />
Hands-on-Kurs – Zeitgemäße Maßnahmen <strong>der</strong> Blutstillung mit lokalen<br />
Hämostyptika.<br />
Strukturierte Einführung in die Thematik und Überblick über verfügbare<br />
Substanzen und Prinzipien.<br />
In Kleingruppen – 6-8 Teilnehmer – werden unter Modellbedingungen aktuelle<br />
Maßnahmen <strong>der</strong> Blutstillung mit lokalen Hämostyptika durchgeführt.<br />
Zeit: Donnerstag, 05. Mai 2011,<br />
09.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr<br />
Ort: Präsentationsfläche des Sanitätsdienstes<br />
<strong>der</strong> Bundeswehr<br />
Anmeldung: Medizinische Congressorganisation Nürnberg AG<br />
Durchführung: Sanitätsdienst <strong>der</strong> Bundeswehr<br />
Leitung: Oberarzt Prof. Dr. Lorenz Lampl<br />
Leiten<strong>der</strong> Arzt <strong>der</strong> Abteilung für Anästhesiologie und<br />
Intensivmedizin, Bundeswehrkrankenhaus Ulm<br />
Durchführung: Oberstabsarzt Florent Josse<br />
Die Zertifizierung durch die Ärztekammer Bayern ist beantragt und wird<br />
von <strong>der</strong> Bundeswehr ausgehändigt.
SOMIT-FUSION bei <strong>der</strong> DGCH 2011 in München<br />
Freitag, 6. Mai 2011, 13.00 bis 14.30 Uhr, Saal 11<br />
Das BMBF-Projekt SOMIT-FUSION (Future Environment for Gentle Liver Surgery<br />
Using Image-Guided Planning and Intra-Operative Navigation) verfolgt<br />
das Ziel einer individualisierten Präzisionschirurgie für Weichgewebe am Beispiel<br />
<strong>der</strong> Leberchirurgie. Zentrale Komponente dieses Konzeptes ist die Übertragung<br />
von präoperativen CT- o<strong>der</strong> MRT 3D-Planungsdaten auf den Patientensitus<br />
für verschiedene Therapieoptionen (konventionelle und laparoskopische<br />
Leberresektion; transcutane Ablationsverfahren). Intraoperative Navigationsverfahren<br />
und die Steuerung intelligenter minimalinvasiver Instrumente<br />
unterstützen den Operateur bei <strong>der</strong> zielgenauen Umsetzung <strong>der</strong> Operationsplanung.<br />
FUSION führte zur Entwicklung dreier chirurgischer Assistenzsysteme,<br />
die zunächst experimentell entwickelt wurden und nun in <strong>der</strong> klinischen<br />
Multicenterstudie ProNaviC-I (Prospekti-multizentrische Pilotstudie zur peri -<br />
operativen Evaluierung von chirurgischen Navigationsassistenzsystemen bei<br />
Lebertumoren) untersucht werden. Die ProNaviC-I-Studie ist <strong>der</strong>zeit die deutschlandweit<br />
einzige klinische Prüfung nach dem novellierten Medizinproduktegesetz.<br />
Begleitend wurden neue Trainingsumgebungen für die Leber chirurgie<br />
entwickelt und gemeinsam mit <strong>der</strong> medizintechnischen Industrie Integrationsoptionen<br />
<strong>der</strong> Assistenzsystzeme in den realen OP-Ablauf aufgelotet.<br />
Wir freuen uns mit Ihnen auf eine spannende Ergebnispräsentation des<br />
FUSION-Konsortiums auf dem <strong>Deutschen</strong> Chirurgenkongress 2011.<br />
Prof. Dr. H.-P. Bruch<br />
PD Dr. M. Kleemann<br />
83<br />
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen<br />
84<br />
Satellitensymposien – Übersicht<br />
Dienstag 3.5.2011:<br />
12.00 – 13.00 Uhr EUSA Pharma GmbH<br />
Mo<strong>der</strong>nes Infektionsmanagement<br />
in <strong>der</strong> Chirurgie<br />
Saal 3<br />
Mittwoch 4.5.2011:<br />
08.30 – 10.00 Uhr Karl Storz GmbH & Co. KG<br />
Meet the Experts – <strong>der</strong> beste Weg für die<br />
Cholezystektomie<br />
Saal 5<br />
10.30 – 12.00 Uhr Ethicon Products/Ethicon EndoSurgery<br />
Von <strong>der</strong> Innovation zum <strong>Stand</strong>ard –<br />
Start ins neue Jahrzehnt! Teil 1<br />
Saal 5<br />
13.00 – 14.30 Uhr Roche Pharma AG<br />
Systemische Therapie und kurative<br />
Ansätze bei Darmkrebs<br />
Saal 5<br />
14.30 – 16.00 Uhr Olympus Deutschland GmbH<br />
Innovative Techniken <strong>der</strong> minimalinvasiven<br />
Chirurgie<br />
Saal 5<br />
Donnerstag 5.5.2011:<br />
08.30 – 10.00 Uhr Brahms GmbH<br />
Vermeidung postoperativer<br />
Komplikationen – Wie helfen Biomarker<br />
in <strong>der</strong> klinischen Routine?<br />
Saal 2<br />
08.30 – 10.00 Uhr Maquet GmbH & Co. KG<br />
Aktuelle Perspektiven und neue Trends<br />
in <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen ECMO-Therapie<br />
Saal 3<br />
10.30 – 12.00 Uhr Bayer Vital GmbH<br />
Peritonitis aktuell<br />
Saal 2<br />
10.30 – 12.00 Uhr Aesculap AG<br />
MIC in <strong>der</strong> Onkologie – Quo vadis?<br />
Saal 3<br />
14.00 – 15.30 Uhr Ethicon Products/Ethicon EndoSurgery<br />
Von <strong>der</strong> Innovation zum <strong>Stand</strong>ard –<br />
Start ins neue Jahrzehnt! Teil 2<br />
Saal 2
14.00 – 15.30 Uhr Novartis Pharma GmbH<br />
Nicht epitheliale Tumoren des<br />
Abdominalraumes – ist das alles GIST?<br />
Saal 11<br />
16.00 – 17.30 Uhr Covidien Deutschland GmbH<br />
TME Rektum karzinom – Neue<br />
Entwicklungen <strong>der</strong> chirurgischen<br />
Methoden<br />
Saal 1<br />
16.00 – 17.30 Uhr Merck Serono GmbH<br />
Chance auf Heilung – Lebermetastasenresektion<br />
bei <strong>der</strong> Therapie des<br />
metastasierten kolorektalen Karzinoms<br />
Saal 11<br />
Freitag 6.5.2011:<br />
10.30 – 12.00 Uhr Pfizer Pharma GmbH<br />
Antibiotic Stewardship und mo<strong>der</strong>ne<br />
Antiinfektiva – unsere letzte Rettung vor<br />
Infektionen mit resistenten Erregern?<br />
Saal 2<br />
10.30 – 12.00 Uhr Siemens AG<br />
Partikeltherapie – Eine wesentliche<br />
Thematik auch für die Chirurgie<br />
Saal 4<br />
10.30 – 12.00 Uhr Aesculap AG<br />
Die Herausfor<strong>der</strong>ung beim Bauchdeckenverschluss<br />
– evidenzbasierte Konzepte und<br />
zukünftige Strategien<br />
Saal 12<br />
12.00 – 13.00 Uhr SFB Transregio 37<br />
Mikro- und Nanosysteme im<br />
Tissue Engineering – Late Breaking News<br />
Saal 3<br />
13.00 – 14.30 Uhr Bundesverband <strong>der</strong> Hersteller von<br />
IT Lösungen für das Gesundheitswesen e.V.<br />
Prozessunterstützung und Patientensicherheit<br />
durch IT – Integration in den<br />
Workflow<br />
Saal 12<br />
85<br />
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen<br />
86<br />
Chirurgisches Trainingslabor<br />
Das Training des Chirurgen steigert die Sicherheit für seine Patienten. Dies<br />
gilt zu je<strong>der</strong> Zeit in einer chirurgischen Laufbahn. Das chirurgische Trainingslabor<br />
im Rahmen des <strong>Deutschen</strong> Chirurgenkongresses 2011 hat die Aufgabe<br />
aufzuzeigen, wie das Training chirurgischer Fertigkeiten an Modellen auch in<br />
Weiterbildungskliniken realisiert werden kann. Hierdurch kann es gelingen,<br />
die Attraktivität <strong>der</strong> chirurgischen Weiterbildung zu steigern. Auch Kollegen in<br />
<strong>der</strong> fortgeschrittenen Weiterbildung können profitieren, in dem sie ihre bislang<br />
erlernten Techniken mit den in den Kursen gezeigten Vorgehens -<br />
weisen abgleichen.<br />
Im Rahmen des chirurgischen Trainingslabors wird auch in diesem Jahr wie<strong>der</strong><br />
ein Kursangebot für junge Chirurgen organisiert. So wird ein spezieller laparoskopischer<br />
Kurs, ein viszeralchirurgischer Anastomosenkurs und ein gefäßchirurgischer<br />
Kurs realisiert. Der laparoskopische Kurs wird für eine begrenzte<br />
Teilnehmerzahl um einen Erweiterungskurs „Laparoskopische Fundoplikatio“<br />
ergänzt. Zusätzlich wird ein Kurs für chirurgische Basistechniken eingerichtet,<br />
<strong>der</strong> sich vor allem an junge Kollegen im „Common Trunk“ wendet und in diesem<br />
Jahr zeitlich erweitert wird. In diesem Kurs werden die chirurgische Nahtund<br />
Knotentechnik, plastische Hautverschlusstechniken, sowie Grundlagen<br />
<strong>der</strong> Lappenplastiken vermittelt. Des Weiteren wird ein Parcours für verschiedene<br />
Basistechniken, wie z.B. das Legen von Thoraxdrainagen durchlaufen.<br />
Die Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Orthopädie und Unfallchirurgie bietet wie<strong>der</strong><br />
einen Kurs zur Allgemeinen Osteosynthese im Rahmen des Labors an. Als Vorsitzende<br />
<strong>der</strong> einzelnen Sitzungen in allen Kursen des chirurgischen Trainingslabors<br />
konnten wir auch in diesem Jahr wie<strong>der</strong> eine Vielzahl erfahrener<br />
Chirurgen gewinnen.<br />
In diesem Labor werden zum einen Trainingskurse für angemeldete Teilnehmer<br />
angeboten, zum an<strong>der</strong>en wird ein für alle Kongressbesucher offenes Trainingslabor<br />
eingerichtet, in dem aktuelle Möglichkeiten für praktisches Training an<br />
Übungsmodellen gezeigt werden.<br />
Für die gute Zusammenarbeit bei <strong>der</strong> Planung <strong>der</strong> Kurse danken wir Herrn<br />
PD Dr. P. Ritz (DGVC), Herrn Dr. A. Gussmann (DGG), Herrn Dr. A. Ba<strong>der</strong>khan<br />
(DGT), Herrn PD Dr. Meyer-Marcotty (DGPRÄC) und Herrn Prof. Dr. U. Stöckle<br />
(DGOU). Ein weiterer Dank gilt den Kooperationspartnern aus <strong>der</strong> Industrie,<br />
ohne <strong>der</strong>en großzügiges Engagement für die chirurgische Weiterbildung das<br />
Labor nicht in dieser Form möglich wäre.
Wir wünschen uns, dass das Chirurgische Trainingslabor wie<strong>der</strong> ein Forum für<br />
die Weiterentwicklung <strong>der</strong> chirurgischen Kurslandschaft in unserem Land<br />
wird. Aus diesem Grunde wird es auch in diesem Jahr wie<strong>der</strong> die Möglichkeit<br />
für Veranstalter praktisch chirurgischer Kurse geben, ihr Angebot in einer dem<br />
Chirurgischen Trainingslabor angeglie<strong>der</strong>ten Ausstellung zu präsentieren.<br />
Wir bitten um formlose Anmeldung eines Posters bei den Mitglie<strong>der</strong>n des<br />
Organisationsteams.<br />
Wir heißen Sie im chirurgischen Trainingslabor 2011 in München herzlich willkommen.<br />
Ihr Organisationsteam<br />
Prof. Dr. J. Faß<br />
Klinikum<br />
Kassel<br />
Dr. Th. Carus<br />
Krankenhaus<br />
Cuxhaven<br />
Prof. Dr. B. Gerdes<br />
Johannes Wesling<br />
Klinikum Minden<br />
87<br />
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen<br />
88<br />
Chirurgisches Trainingslabor <strong>der</strong> DGCH<br />
Laparoskopiekurs 3.5.-4.5.2011<br />
Dienstag 3.5.2011:<br />
08.30 – 10.00 Uhr Laparoskopische Grundtechniken<br />
Vorsitz: Th. Carus, A. Emmert / Cuxhaven<br />
10.30 – 12.00 Uhr Laparoskopisch Nähen und Knoten, Übernähung<br />
von Perforationen und Pyloroplastik<br />
Vorsitz: A. Emmert, H. Shalak / Cuxhaven<br />
14.00 – 15.30 Uhr Laparoskopische Fundoplicatio (270°/360°)<br />
Vorsitz: Th. Carus, H. Shalak / Cuxhaven<br />
16.00 – 17.30 Uhr Laparoskopische Entero-entero-Anastomosen<br />
Vorsitz: H. Shalak, Th. Carus / Cuxhaven<br />
Mittwoch 4.5.2011<br />
08.30 – 10.00 Uhr Laparoskopische Kolonanastomosen - Handnaht<br />
Vorsitz: Th. Carus, A. Emmert / Cuxhaven<br />
10.30 – 12.00 Uhr Laparoskopische Kolonanastomosen, Klammernaht<br />
Vorsitz: Th. Carus / Cuxhaven, B. Gerdes / Minden<br />
Chirurgische Basistechniken 4.5.2011<br />
Mittwoch 4.5.2011 Tutoreninstruktion<br />
08.30 – 12.00 Uhr Knotentechnik, Hautverschlusstechniken,<br />
Grundlagen <strong>der</strong> Lappenplastiken mit Vortrag zum<br />
Thema: „Chirurgisches Nahtmaterial“<br />
(J. Faß / Kassel)<br />
Vorsitz: M. Meyer-Marcotty / Soest,<br />
K. Busch / Hamburg<br />
14.00 – 15.30 Uhr Parcours I: Tracheotomie, Intubation<br />
Vorsitz: H. Lienhard / Bad Wildungen,<br />
F. Horst / Düsseldorf, A. Ba<strong>der</strong>khan / Minden<br />
16.00 – 17.30 Uhr Parcours II: Thoraxdrainage, ZVK, Bauchdecken -<br />
verschluss<br />
Vorsitz: H. Lienhard / Bad Wildungen,<br />
F. Horst / Düsseldorf, A. Ba<strong>der</strong>khan / Minden
Visceralchirurgischer Nahtkurs 4.5.-5.5.2011<br />
Mittwoch 4.5.2011<br />
13.30 Uhr Tutoreninstruktion<br />
14.00 – 15.30 Uhr Darm – Anastomose, End-zu-End<br />
Vorsitz: M. Deeb / Kassel, B. Bargheer / Minden<br />
16.00 – 17.30 Uhr Gastroenteroanastomose und Pankreasanastomose<br />
Vorsitz: J. Faß / Kassel, C. Nies / Osnabrück<br />
Donnerstag 5.5.2011<br />
08.30 – 10.00 Uhr BII-Resektion mit Braun’scher Fußpunktanastomose<br />
Vorsitz: U. Werner / Lübbecke, I. Hassan / Al Ain<br />
(Vereinigte Arabische Emirate)<br />
10.30 – 12.00 Uhr Biliodigestive Anastomose und Roux-Y-Anastomose<br />
Vorsitz: J.-P. Ritz / Berlin, M. Lausen / Rheine<br />
14.00 – 15.30 Uhr Rektumanastomose und Colonpouch<br />
Vorsitz: B. Gerdes / Minden, E. C. Jehle / Ravensburg<br />
AO-Kurs 5.5.-6.5.2011<br />
Donnerstag 5.5.2011 ab 14.00 Uhr<br />
Freitag 6.5.2011 ab 8.30 Uhr<br />
Vorsitz und Organisation: U. Stöckle,<br />
A. Lenich / München<br />
Erweiterungskurs Laparoskopische Fundoplikatio am POP-Trainer 5.5.2011<br />
10.30 – 12.00 Uhr Vorsitz: A. Ba<strong>der</strong>khan / Minden, H. Lienhard /<br />
Bad Wildungen, F. Horst / Düsseldorf<br />
Gefäßchirurgischer Nahtkurs 5.5.-6.5.2011<br />
Donnerstag 5.5.2011<br />
15.45 Uhr Tutoreninstruktion<br />
16.00 – 17.30 Uhr Gefäßchirurgische Grundtechniken<br />
Vorsitz: U. Weise / Bad Saarow, B. Gerdes / Minden<br />
Freitag 6.5.2011<br />
08.30 – 10.00 Uhr Aortenprothese, Gefäßanastomose<br />
Vorsitz: R. I. Rückert / Berlin, M. Storck / Karlsruhe<br />
10.30 – 12.00 Uhr Interventionelle Techniken<br />
Vorsitz: A. Gussmann / Bad Saarow,<br />
I. Flessenkämper / Berlin<br />
13.00 – 14.30 Uhr Venenpatch, Composite-Bypass, Cuff-Anastomosen<br />
Vorsitz: A. Gussmann, U. Weise / Bad Saarow<br />
89<br />
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen<br />
90<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlungen und<br />
Son<strong>der</strong>sitzungen – Übersicht<br />
Dienstag, 03.05.2011<br />
09.00 bis 10.30 Uhr DGKCH<br />
Raum Schliersee Konvent Kin<strong>der</strong>chirurgischer<br />
Hochschullehrer<br />
10.00 bis 16.30 Uhr DGU<br />
Raum Walchensee Vorstandssitzung<br />
10.30 bis 12.00 Uhr DGCH/CTAC<br />
Raum Königssee Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
10.30 bis 12.00 Uhr DGKCH<br />
Raum Schliersee Präsidiumssitzung<br />
12.00 bis 13.00 Uhr DGCH/CAQS<br />
Raum Schliersee Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
12.00 bis 13.00 Uhr DGKCH<br />
Raum Königssee Kin<strong>der</strong>chirurgische Assistenten<br />
12.00 bis 13.00 Uhr Forum<br />
Saal 12 Vorstandssitzung – SCF<br />
13.30 bis 15.30 Uhr DGPRÄC<br />
Raum Schliersee Vorstandssitzung<br />
15.00 bis 16.30 Uhr DGCH/CAM<br />
Raum Königssee Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
16.30 bis 17.30 Uhr DGCH/CAPM<br />
Raum Königssee Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
Bitte beachten Sie, dass – aus Platzgründen – in <strong>der</strong> Tagesübersicht<br />
die Räume Walchensee und Kochelsee nicht aufgeführt sind.
Mittwoch, 04.05.2011<br />
09.00 bis 10.30 Uhr Großer Konvent <strong>der</strong> Chirurgischen<br />
Saal 21 Lehrstuhlinhaber<br />
10.30 bis 12.00 Uhr DGAV/MV<br />
Raum Schliersee AG Gen<strong>der</strong>forschung<br />
11.00 bis 13.00 Uhr DGPRÄC<br />
Raum Königssee Erweiterte Vorstandssitzung<br />
12.00 bis 13.00 Uhr DGKCH<br />
Raum Schliersee AG Kin<strong>der</strong>urologie<br />
12.00 bis 13.00 Uhr Forum<br />
Saal 12 Mitglie<strong>der</strong>versammlung – SCF<br />
12.00 bis 13.00 Uhr DGCH/CAAS<br />
Raum Walchensee Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
12.15 bis 13.00 Uhr DGAV<br />
Saal 14c Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
13.00 bis 14.30 Uhr DGKCH<br />
Raum Schliersee AG Kin<strong>der</strong>chirurgische Onkologie<br />
13.30 bis 16.30 Uhr DGKCH<br />
Raum Walchensee Quipsi – Anwen<strong>der</strong>treffen<br />
16.30 bis 18.00 Uhr DGPRÄC<br />
Saal 4 Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
16.30 bis 18.00 Uhr BDC<br />
Saal 21 Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
16.30 bis 18.00 Uhr Konvent <strong>der</strong> Unfallchirurgischen<br />
Raum Schliersee Lehrstuhlinhaber<br />
17.00 bis 18.00 Uhr DGCH/CAIN<br />
Raum Walchensee Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
17.30 bis 18.30 Uhr DGKCH<br />
Raum Königssee AG Minimal-invasive Kin<strong>der</strong>chirurgie<br />
91<br />
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen
Wissenschaftliches Programm – Veranstaltungen<br />
92<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlungen und<br />
Son<strong>der</strong>sitzungen – Übersicht<br />
Donnerstag, 05.05.2011<br />
09.00 bis 17.30 Uhr DGT<br />
Raum Schliersee Vorstandssitzung<br />
11.00 bis 12.00 Uhr DGCH/ADSIC<br />
Raum Königssee Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
12.30 bis 14.00 Uhr DGCH<br />
Saal 1 Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
12.30 bis 13.00 Uhr DGCH/CAEL<br />
Raum Walchensee Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
15.00 bis 15.30 Uhr DGG<br />
Raum Königssee Konvent Universitäre Gefäßchirurgie<br />
Freitag, 06.05.2011<br />
12.00 bis 13.00 Uhr DGAV/CAMIC<br />
Saal 2 Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
10.30 bis 12.00 Uhr DGOOC/DGU<br />
Raum Schliersee Generalisten in <strong>der</strong> Chirurgie:<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
12.30 bis 13.30 Uhr DGCH/CAAO<br />
Raum Walchensee Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
Bitte beachten Sie, dass – aus Platzgründen – in <strong>der</strong> Tagesübersicht<br />
die Räume Walchensee und Kochelsee nicht aufgeführt sind.
Wissenschaftliches Programm<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
93<br />
Dienstag
Dienstag<br />
94<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
09.00-10.30 DGAV Saal 1<br />
Videositzung: Leberchirurgie I<br />
Vorsitz: H. Lang / Mainz<br />
P. Neuhaus / Berlin<br />
09.00 – 09.22 Dissektionstechniken <strong>der</strong> Leber<br />
M. Glanemann / Berlin<br />
ID: 1402<br />
09.22 – 09.45 Staplerhepatektomie<br />
J. Weitz / Heidelberg<br />
ID: 1403<br />
09.45 – 10.07 Laparoskopische Leberresektion<br />
S. Hofmeister, P. F. Alesina, M. K. Walz / Essen<br />
ID: 1071<br />
10.07 – 10.30 Habib Sealer-Verfahren bei Leberzirrhose<br />
P. Schemmer / Heidelberg<br />
ID: 1404
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
09.00-10.30 DGAV Saal 5<br />
PGK: Kolorektale Chirurgie I:<br />
Diagnostik und neoadjuvante Therapiekonzepte<br />
Vorsitz: C.-T. Germer / Würzburg<br />
J. Jähne / Hannover<br />
09.00 – 09.15 Endoskopie – Diagnostisches und therapeutisches<br />
Potential<br />
A. Schaible / Heidelberg<br />
ID: 1642<br />
09.15 – 09.30 Präoperatives Staging: Endosono, CT o<strong>der</strong> doch<br />
MRT?<br />
M. Nie<strong>der</strong>gethmann / Mannheim<br />
ID: 1643<br />
09.30 – 09.50 Neoadjuvante Therapiekonzepte<br />
A. Ulrich / Heidelberg<br />
ID: 1644<br />
09.50 – 10.10 Anatomie <strong>der</strong> relevanten Schichten in <strong>der</strong> kolo -<br />
rektalen Chirurgie<br />
B. M. Ghadimi / Göttingen<br />
ID: 1645<br />
10.10 – 10.30 Fast Track bei kolorektalen Eingriffen<br />
W. Schwenk / Hamburg<br />
ID: 1646<br />
95<br />
Dienstag
Dienstag<br />
96<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
09.00-10.30 DGAV Saal 13a<br />
Videositzung: Adipositaschirurgie<br />
Vorsitz: C. Gutt / Memmingen<br />
K. Peitgen / Bottrop<br />
09.00 – 09.22 Sleeve Gastrektomie<br />
B. Müller / Heidelberg<br />
ID 885<br />
09.22 – 09.36 Magenbypass<br />
M. von Pichler / Burglengenfeld<br />
ID 1828<br />
09.36 – 09.54 Duodenal Switch<br />
R. A. Weiner / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1829<br />
09.54 – 10.12 Umwandlung Magenband in Magenbypass<br />
E. Shang / Leipzig<br />
ID 1830<br />
10.12 – 10.30 Umwandlung Sleeve Gastrektomie in<br />
Magenbypass<br />
G. Prager / Wien (Österreich)<br />
ID 1831
-ST11004 SatSymposiumChirkongress_CHAZ.qxd:A-ST11004 10.03.2011 16:36 Uhr Seite 1<br />
A-ST11004<br />
EINLADUNG<br />
Satelliten Symposium<br />
<strong>128.</strong> Kongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
03. - 06. Mai 2011, ICM München<br />
MIC in <strong>der</strong> Onkologie - Quo vadis?<br />
Wann: Donnerstag, 05. Mai 2011 | Zeit: 10.30 - 12.00 Uhr | Ort: Saal 3<br />
Mo<strong>der</strong>ation und Vorsitz: Prof. Dr. Germer, Würzburg; Prof. Dr. Weitz, Heidelberg<br />
� Ist die MIC onkologisch radikal? State of the art<br />
Prof. Dr. Jürgen Weitz, Heidelberg<br />
� Laparoskopische Rektumresektion beim Carzinom: Tipps und Tricks, Grenzen und Ausblick<br />
Prof. Dr. Dr. h. c. Norbert Runkel, Villingen<br />
� Minimalinvasive Leberchirurgie in <strong>der</strong> Onkologie - was geht, was geht nicht?<br />
Prof. Dr. Hans-Peter Bruch, Lübeck<br />
� Miniaturisierung in <strong>der</strong> MIC - sind noch kleinere Zugänge bei erhaltener Radikalität machbar?<br />
Prof. Dr. Peter Kienle, Mannheim<br />
� Virtual reality versus Ausbildung im OP in <strong>der</strong> MIC-Onkologie<br />
PD Dr. Pascal Berberat, München<br />
Die Herausfor<strong>der</strong>ung beim Bauchdeckenverschluss -<br />
evidenzbasierte Konzepte und zukünftige Strategien<br />
Wann: Freitag, 06. Mai 2011 | Zeit: 10.30 – 12.00 Uhr | Ort: Saal 12<br />
Mo<strong>der</strong>ation und Vorsitz: PD Dr. Fortelny, Wien; Prof. Dr. Köckerling, Berlin<br />
� Pathophysiologie <strong>der</strong> Bauchdecke und Risikofaktoren für die Narbenhernienentstehung<br />
PD Dr. Jörg J. Höer, Bad Homburg<br />
� Ergebnisse <strong>der</strong> ISSAAC-Studie, eine historisch-kontrollierte, multizentrische, prospektive Studie<br />
zur Evaluation <strong>der</strong> Sicherheit und Wirksamkeit des Nahtmaterials MonoMax® zum Verschluss <strong>der</strong><br />
Bauchdecke nach elektiver, primärer Laparotomie<br />
Prof. Dr. Christoph M. Seiler, Heidelberg<br />
� Ein effektives Konzept zur Optimierung <strong>der</strong> Technik beim Bauchdeckenverschluss<br />
PD Dr. René H. Fortelny, Wien<br />
� Primärer Bauchdeckenverschluss mit prophylaktischem Netzeinsatz -<br />
bestehende Evidenz bei Hochrisikopatienten<br />
Prof. Dr. E. Sebastian Debus, Hamburg<br />
� Erste Ergebnisse des deutschen Hernienregisters "Herniamed"<br />
Prof. Dr. Ferdinand Köckerling, Berlin<br />
Aesculap AG | Am Aesculap Platz | 78532 Tuttlingen | endoskopie@aesculap.de | www.aesculap.de<br />
Besuchen Sie<br />
uns auf unserem<br />
Kongreßstand
Dienstag<br />
98<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
09.00-10.30 DGOOC/DGU Saal 13b<br />
Verletzungen Handgelenk<br />
Vorsitz: M. Schädel-Höpfner / Düsseldorf<br />
M. Mentzel / Ulm<br />
09.00 – 09.15 Diagnostik<br />
P. Laier / Karlsruhe<br />
ID: 1839<br />
09.15 – 09.30 Ligamentär<br />
M. Schädel-Höpfner / Düsseldorf<br />
ID: 1799<br />
09.30 – 09.45 Ossäre Handgelenksverletzungen – Diagnostik<br />
und Therapie<br />
T. Ebinger / Stuttgart<br />
ID: 1840<br />
09.45 – 10.00 Arthroskopie<br />
B. Bickert / Ludwigshafen<br />
ID: 1841<br />
10.00 – 10.10 Dystrophie <strong>der</strong> Hand nach distaler Radiusfraktur:<br />
Klinik, Diagnostik, Therapie<br />
E. Scola / Neubrandenburg<br />
ID: 648<br />
10.10 – 10.20 Versorgungsrealität von nicht dislozierten Skaphoidfrakturen<br />
des mittleren Drittels. Ergebnisse<br />
einer Multizenter-Studie<br />
T. Lögters, M. Marent-Huber, J. Windolf, M. Schädel-<br />
Höpfner / Düsseldorf, Dübendorf (Schweiz)<br />
ID: 1101<br />
10.20 – 10.30 Versorgung von distalen Radiusfrakturen mit<br />
begleiten<strong>der</strong> Scaphoidfraktur<br />
M. Neumaier, T. Freude, K. D. Werber, U. Stöckle /<br />
München<br />
ID: 781
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
09.00-10.30 DGAV Saal 14a<br />
Nebenschilddrüse<br />
Vorsitz: R. Kuhn / Magdeburg<br />
P. Markus / Essen<br />
09.00 – 09.18 Lokalisationsdiagnostik beim HPT<br />
D. Simon / Duisburg<br />
ID: 1430<br />
09.18 – 09.36 Operationsindikation und Verfahren beim HPT<br />
K. Schlosser / Marburg<br />
ID: 1431<br />
09.36 – 09.54 Minimalinvasive OP-Techniken<br />
M. K. Walz / Essen<br />
ID: 1432<br />
09.54 – 10.12 Indikation zur Thymektomie und Reimplantation<br />
beim sHPT<br />
H. Dralle / Halle a. d. Saale<br />
ID: 1433<br />
10.12 – 10.30 pHPT bei MEN-Typ1<br />
J. Waldmann / Marburg<br />
ID: 1434<br />
99<br />
Dienstag
Dienstag<br />
100<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
Thementag: Chirurgische Infektionen<br />
09.00-10.30 DGCH Saal 14b<br />
Einführung – Key note lectures<br />
Vorsitz: M. W. Büchler / Heidelberg<br />
P. Gastmeier / Berlin<br />
09.00 – 09.20 Das Infektionsproblem in <strong>der</strong> Chirurgie<br />
M. Büchler / Heidelberg<br />
ID: 1969<br />
09.20 – 09.40 Epidemiologische Aspekte <strong>der</strong> chirurgischen<br />
Infektion und implantatassoziierten Infektion<br />
P. Gastmeier / Berlin<br />
ID: 1970<br />
09.40 – 09.55 Ökonomische Aspekte <strong>der</strong> chirurgischen Infektion<br />
und implantatassoziierten Infektion<br />
A. Tecklenburg / Hannover<br />
ID: 1971<br />
09.55 – 10.10 Antibiotic stewardship - Strategien zum rationalen<br />
Einsatz von Antiinfektiva<br />
K. de With / Freiburg<br />
ID: 1972<br />
10.10 – 10.25 Effektivität des radikalen chirurgischen<br />
Debridements<br />
H.-U. Steinau / Bochum<br />
ID: 1973
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
09.00-10.30 DGAV Saal 14c<br />
Aktuelles: Chirurgie oberer GI-Trakt<br />
Vorsitz: J. M. Müller / Berlin<br />
H. Stein / Nürnberg<br />
09.00 – 09.18 Ösophaguskarzinom<br />
A. Hölscher / Köln<br />
ID: 1448<br />
09.18 – 09.36 Magenkarzinom<br />
K. Ridwelski, I. Gastinger, H. Lippert /<br />
Magdeburg, Cottbus<br />
ID: 1449<br />
09.36 – 09.54 Zenker Divertikel / Achalasie<br />
H.-J. Meyer / Solingen<br />
ID: 1450<br />
09.54 – 10.12 Antirefluxoperation<br />
K. Fuchs / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1451<br />
10.12 – 10.30 Diabeteschirurgie<br />
L. Fischer / Heidelberg<br />
ID: 1452<br />
101<br />
Dienstag
Dienstag<br />
102<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 1<br />
Videositzung: Leberchirurgie II<br />
Vorsitz: A. Paul / Essen<br />
U. Settmacher / Jena<br />
10.30 – 10.48 Mesohepatektomie<br />
J. Klempnauer / Hannover<br />
ID: 1407<br />
10.48 – 11.06 Hypotherme Leberresektionsverfahren<br />
J. Schmidt / Heidelberg<br />
ID: 1408<br />
11.06 – 11.24 Chirurgie des Klatskintumors<br />
P. Neuhaus / Berlin<br />
ID: 1409<br />
11.24 – 11.42 Erweiterte Hemihepatektomie<br />
M. Bockhorn / Hamburg<br />
ID: 1410<br />
11.42 – 12.00 Lebertransplantation: <strong>Stand</strong>ard Piggy-back-<br />
Technik<br />
P. Schemmer / Heidelberg<br />
ID: 1411
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGCH/CAPM Saal 3<br />
Von Jungen für Junge – Perioperative Medizin –<br />
(k)eine Aufgabe für Chirurgen?<br />
Vorsitz: S. M. Freys / Bremen<br />
U. Obertacke / Mannheim<br />
10.30 – 10.40 Perioperative Medizin -<br />
(k)eine Aufgabe für Chirurgen?<br />
W. Schwenk / Hamburg<br />
ID: 1780<br />
10.40 – 11.00 Präoperative Risikoevaluation –<br />
(k)eine Aufgabe für Chirurgen?<br />
F. Bludau / Mannheim<br />
ID: 1781<br />
11.00 – 11.20 Perioperative Ernährungstherapie –<br />
(k)eine Aufgabe für Chirurgen?<br />
A. Banczyk / Leipzig<br />
ID: 1784<br />
11.20 – 11.40 Operative Intensivmedizin –<br />
(k)eine Aufgabe für Chirurgen?<br />
A. Kranz / Bonn<br />
ID: 1782<br />
11.40 – 12.00 Akutschmerztherapie –<br />
(k)eine Aufgabe für Chirurgen?<br />
R. Symmank / Bremen<br />
ID: 1783<br />
103<br />
Dienstag
Dienstag<br />
104<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGCH/CAM Saal 4<br />
3D-Videotechnologie – Fortschritt für die Chirurgie?<br />
Vorsitz: S. Kersting / Dresden<br />
R. Bumm / Weilheim<br />
10.30 – 11.35 Live-Übertragung einer 3D-Video-Laparoskopie<br />
aus dem Klinikum Essen Mitte (unterstützt von <strong>der</strong><br />
Karl Storz GmbH)<br />
P. F. Alesina, S. Kersting, R. Bumm / Essen, Dresden,<br />
Weilheim<br />
ID: 1875<br />
11.35 – 12.00 PAL, HD, 3D: Welche Videotechnologie ist die beste<br />
für die Darstellung <strong>der</strong> offenen Chirurgie?<br />
R. Grützmann / Dresden<br />
ID: 1876
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 5<br />
PGK: Kolorektale Chirurgie II:<br />
Chirurgische Onkologie des Kolorektums<br />
Vorsitz: H. Friess / München<br />
F. Köckerling / Berlin<br />
10.30 – 10.50 Onkologische Hemikolektomien<br />
W. Hohenberger / Erlangen<br />
ID: 1647<br />
10.50 – 11.10 Kolonchirurgie: Potentielle Fehlermöglichkeiten<br />
und Vermeidungsstrategien<br />
U. Roblick / Lübeck<br />
ID: 1648<br />
11.10 – 11.30 Anteriore Rektumresektion unter Erhalt <strong>der</strong><br />
urogenitalen Funktionen<br />
H. Becker / Göttingen<br />
ID: 1649<br />
11.30 – 11.45 Die extralevatorische abdominoperineale<br />
Rektumexstirpation<br />
W. O. Bechstein / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1650<br />
11.45 – 12.00 Stellenwert <strong>der</strong> Laparoskopie in <strong>der</strong> onkologischen<br />
Kolorektalchirurgie<br />
M. Anthuber / Augsburg<br />
ID: 1651<br />
105<br />
Dienstag
Dienstag<br />
106<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
10.30-11.30 DGCH/CAAS Saal 11<br />
Akutschmerztherapie Aktuell (Teil 1)<br />
Vorsitz: E. A. M. Neugebauer / Köln<br />
H. Zirngibl / Wuppertal<br />
10.30 – 10.50 Was bringen Zertifizierungen für die<br />
Akutschmerztherapie?<br />
Ch. Maier / Bochum<br />
ID: 1794<br />
10.50 – 11.10 Benchmarking in <strong>der</strong> Schmerztherapie<br />
W. Meißner / Jena<br />
ID: 1795<br />
11.10 – 11.30 Tumorprogression und Schmerztherapie –<br />
gibt es einen Zusammenhang?<br />
E. Pogatzki-Zahn / Münster<br />
ID: 1798
Zeitiger<br />
Starke Initialtherapie mit Tygacil ®*<br />
1, 2, 3<br />
Das XXL in-vitro Wirkspektrum gegen<br />
� ���� und Gram Erreger<br />
� ��������������� �����<br />
* Tygacil ® ist zugelassen bei komplizierten Haut- und Weichgewebsinfektionen (außer bei Infektionen des Diabetischen Fußes) und<br />
komplizierten intraabdominellen Infektionen<br />
1 Zhanel GG Expert Rev. Anti Infect. Ther. 2006;4(1)9-25. 2 Babinchak T et al. Clin Infect Dis. 2005;41(5):354-367. 3 Ellis-Grosse EJ et<br />
al. Clin Infect Dis. 2005;41(5):341-353.<br />
Tygacil 50 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung. Wirkstoff: Tigecyclin. Zusammensetzung: Jede 5 ml-Durchstechflasche Tygacil enth. 50 mg Tigecyclin. Nach Rekonstitution enth. 1 ml Tygacil 10 mg Tigecyclin. Sonst. Bestandteile:<br />
Lactose-Monohydrat, Salzsäure, Natriumhydroxid (zur pH-Einstellung). Anwendungsgebiete: Behandlung v. komplizierten Haut- u. Weichgewebsinfektionen (außer bei Infektionen des Diabetischen Fußes) sowie v. komplizierten intraabdominellen<br />
Infektionen. Die allg. anerkannten Richtlinien für den angemessenen Gebrauch v. antimikrobiellen Wirkstoffen sind zu berücksichtigen. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Tigecyclin. Pat. m. Überempfindlichkeit<br />
gegen Antibiotika <strong>der</strong> Tetracyclin-Gruppe können überempfindlich gegen Tigecyclin sein. Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise: Das Glycylcyclin-Antibiotikum Tigecyclin kann ähnl. Nebenwirkungen verursachen wie<br />
Tetracycline. Pat. m. schweren Leberfunktionsstör. m. Vorsicht behandeln. Gelegentl. kann akute Pankreatitis auftreten; bei entspr. Verdacht Therapieabbruch erwägen. Erfahrungen bei Pat. m. schweren zugrundeliegenden Erkrank. sind<br />
begrenzt. Beson<strong>der</strong>e Vorsicht bei Pat. m. gleichzeitiger Bakteriämie; bei Pat. m. intestinaler Perforation, beginnen<strong>der</strong> Sepsis od. septischem Schock ggf. Anw. einer Kombinationstherapie m. an<strong>der</strong>en Antibiotika; Pat. m. vorliegen<strong>der</strong><br />
Cholestase engmaschig überwachen. Bei kombinierter Anw. m. Antikoagulantien Prothrombinzeit od. an<strong>der</strong>e geeignete Blutgerinnungsparameter überwachen. Bei Durchfällen während od. nach Anw. v. Antibiotika pseudomembranöse<br />
Colitis in Betracht ziehen. Sorgfältige Überwachung <strong>der</strong> Pat. bzgl. Verschiebung <strong>der</strong> physiol. Flora zugunsten v. nicht-empfindl. Erregern, einschl. Pilzen, ggf. Gegenmaßnahmen bei Superinfektion einleiten. Tygacil nicht bei Kin<strong>der</strong>n < 8 J.<br />
anw.; bei Jugendl. < 18 J. wird Tygacil nicht empf.; Schwangerschaft kontraindiziert, es sei denn, Ther. ist eindeutig erfor<strong>der</strong>lich. Stillzeit: Tigecyclin nur m. Vorsicht anw., ggf. Stillen abbrechen. Nebenwirkungen: Sehr häufig: Übelkeit, Erbrechen,<br />
Diarrhöe. Häufig: Abszess, Infektionen, verlängerte aktivierte partielle Thromboplastinzeit (aPTT), verlängerte Prothrombinzeit (PT), Schwindel, Phlebitis, Bauchschmerzen, Dyspepsie, Anorexie, erhöhte Aspartataminotransferase<br />
(AST) u. Alaninaminotransferase (ALT) im Serum, Hyperbilirubinämie, Pruritus, Ausschlag, Kopfschmerzen, erhöhte Amylase im Serum, erhöhte BUN-Werte (Blut-Harnstoff-Stickstoff). Gelegentlich: Sepsis/septischer Schock, erhöhte<br />
INR-Werte (International Normalised Ratio), Hypoproteinämie, Thrombophlebitis, akute Pankreatitis, Ikterus, Leberschäden (meist cholestatisch bedingt); Reaktionen, Entzündungen, Schmerzen, Ödeme u. Phlebitis an <strong>der</strong> Injektionsstelle.<br />
Häufigkeit nicht bekannt: Thrombozytopenie, Anaphylaxie/anaphylaktoide Reaktionen, Leberinsuffizienz (auch letal). In klin. Phase 3-Studien zur Behandl. komplizierter Haut- u. Weichgewebsinfektionen (cSSSI) u. zur Behandl. komplizierter<br />
intraabdomineller Infektionen (cIAI) starben 2,3 % <strong>der</strong> m. Tigecyclin u. 1,6 % <strong>der</strong> m. Vergleichsarzneimitteln behandelten Pat.; Allg. NW v. Antibiotika: Pseudomembranöse Colitis (leicht bis lebensbedrohl.),<br />
Verschiebung <strong>der</strong> physiol. Flora zugunsten v. nicht-empfindl. Erregern, einschl. Pilzen. Mögl. NW v. Tetracyclinen (da strukturverwandt m. Tygacil): Photosensibilität, Pseudotumor cerebi, Pankreatitis u. antianabol.<br />
Wirkung m. erhöhten BUN-Werten, Azotämie, Azidose u. Hyperphosphatämie; Anw. v. Tigecyclin währ. des Zahnwachstums kann zu dauerhafter Zahnverfärbung führen. Hinweise: Tygacil nur als 30- bis 60-minütige<br />
i. v. Infusion geben. Gleichzeitige Einnahme v. Antibiotika u. oralen Kontrazeptiva kann Wirksamkeit <strong>der</strong> oralen Kontrazeptiva beeinträchtigen. Tygacil nicht m. an<strong>der</strong>en Arzneimitteln vermischen, für die<br />
keine Kompatibilitätsdaten vorliegen. Verschreibungspflichtig. Pharmazeutischer Unternehmer: Wyeth Europa Ltd., Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berkshire, SL6 0PH, UK. Örtlicher Vertreter<br />
Deutschland: PFIZER PHARMA GmbH, 10785 Berlin. <strong>Stand</strong>: Juli 2010.<br />
www.pfizer.de<br />
www.pfizer.de<br />
www.tygacil.de<br />
www.tygacil.de
Dienstag<br />
108<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
10.30-12.00 FORUM Saal 12<br />
Intestinale Pathophysiologie<br />
Vorsitz: J. C. Kalff / Bonn<br />
B. Vollmar / Rostock<br />
10.30 – 10.42 Nerve-immune system-interactions in<br />
postoperative ileus<br />
T. Glowka, A. Steinebach, M. Mikulcak,<br />
S. Schuchtrup, B. Stoffels, A. Hirner, J. C. Kalff,<br />
S. Wehner / Bonn<br />
ID: 133<br />
10.42 – 10.54 Changes in adrenergic neurotransmission during<br />
postoperative ileus in rat<br />
M. S. Kasparek, G. Götz, B. Stoklas, M. Müller,<br />
P. Behnaqi, K.-W. Jauch, M. Kreis / München<br />
ID: 931<br />
10.54 – 11.06 The Importance of Bacterial Translocation and Subsequent<br />
Signaling in the Etiology of Postoperative<br />
Ileus<br />
B. Stoffels, M. Lysson, J. C. Kalff, S. Wehner / Bonn<br />
ID: 1257<br />
11.06 – 11.18 Platelet associated chemokines are increased<br />
during experimental colitis<br />
L. Sachs / Münster<br />
ID: 514<br />
11.18 – 11.30 Impact of the specific JNK inhibitor D-JNK-1on<br />
acute and chronic colitis in a DSS mouse model<br />
S. Kersting, C. Hilgert, V. Behrendt, J. Kersting,<br />
M. S. Janot, D. Sülberg, T. Herdegen, W. Uhl,<br />
A. M. Chromik / Bochum, Kiel<br />
ID: 762<br />
Fortsetzung nächste Seite
11.30 – 11.42 Histamine Receptor Expression (H1R, H2R) and<br />
Allergic Comorbid Diseases Predispose for Complicated<br />
Courses of Acute Sigmoid Diverticulitis<br />
B. von Rahden, M. Grimm, M. Jung, D. Landmann,<br />
S. Kircher, M. Lazariotou, C.-T. Germer / Würzburg<br />
ID: 964<br />
11.42 – 11.54 Crystalloid infusion leads to inflammatory cell<br />
infiltration of the anastomosis and thus disturbs<br />
anastomotic healing<br />
B. Kulemann, P. Holzner, S. Kuesters, W. K. Karcz,<br />
J. Grüneberger, S. Timme, A. zur Hausen, O. Sick,<br />
U. T. Hopt, J. Höppner, G. Marjanovic / Freiburg<br />
ID: 180<br />
109<br />
Dienstag
Dienstag<br />
110<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 13a<br />
Freie Vorträge: Chirurgische Onkologie<br />
Vorsitz: J. Fahlke / Stendal<br />
T. Keck / Freiburg<br />
10.30 – 10.40 The MAP3K1 Polymorphism predicts the postoperative<br />
natural course of completely resected only<br />
surgically treated esophageal cancer<br />
C. Hanselmann, H. Seese, F. Gebauer, M. Tachezy,<br />
K. Bachmann, V. Kalinin, E. Yekebas, J. R. Izbicki,<br />
Y. Vashist / Hamburg<br />
ID: 497<br />
10.40 – 10.50 Die neoadjuvante Therapie im Behandlungs -<br />
konzept des Magenkarzinoms – Ergebnisse <strong>der</strong><br />
Qualitätssicherung 2007 – 2009<br />
L. Meyer, K. Ridwelski, H. Lippert, I. Gastinger /<br />
Plauen, Magdeburg<br />
ID: 893<br />
10.50 – 11.00 Prognose von Magenfrühkarzinomen nach<br />
operativer Therapie: Stellenwert <strong>der</strong> systematischen<br />
Lymphadenektomie<br />
S.P. Mönig, C. Schulte, H. Alakus, U. Drebber,<br />
R. Metzger, E. Bollschweiler, A. H. Hölscher / Köln<br />
ID: 1077<br />
11.00 – 11.10 Vorhersage <strong>der</strong> Prognose und des Ansprechens<br />
einer adjuvanten Chemotherapie beim Pankreaskarzinom<br />
R. Grützmann, C. Winter, S. Kersting, G. Kristiansen,<br />
D. Aust, M. Nie<strong>der</strong>gethmann, M. Bahra, H. Friess,<br />
H. J. Schlitt, U. Settmacher, M. Büchler, H. D. Saeger /<br />
Dresden, Zürich (Schweiz), Mannheim, Berlin,<br />
München, Regensburg, Jena, Heidelberg<br />
ID: 169<br />
Fortsetzung nächste Seite
11.10 – 11.20 Indikation zur radikalen Cholezystektomie bei<br />
Gallenblasenkarzinomen, die die Mukosa überschritten<br />
haben (CAES/CAMIC-Zentralregister<br />
“Okkultes Gallenblasenkarzinom”)<br />
V. Paolucci, T. Götze / Offenbach<br />
ID: 295<br />
11.20 – 11.30 Zytoreduktive Chirurgie und perioperative intra -<br />
peritoneale Chemotherapie ist eine kurative<br />
Option für Peritonealkarzinose eines kolorektalen<br />
Karzinoms in Zeiten mo<strong>der</strong>ner Chemotherapie:<br />
Eine Multicenter Studie<br />
J. Pelz, D. L. Morris, J. Esquivel, J. Dörfer,<br />
C.-T. Germer, T. Chua, A. Kerscher / Würzburg,<br />
Sydney (Australien), Baltimore (USA)<br />
ID: 1200<br />
11.30 – 11.40 Mesorektale Lymphknoten und Lymphknoten -<br />
metastasen nach neoadjuvanter Radiochemo -<br />
therapie – Eine Bestandsaufnahme<br />
T. Sprenger, H. Rothe, L. Conradi, K. Homayounfar,<br />
B. M. Ghadimi, H. Becker, T. Liersch / Göttingen<br />
ID: 1251<br />
11.40 – 11.50 Chirurgisch-onkologische Nachsorge bei Patienten<br />
mit Rektumkarzinom und neoadjuvanter Radio -<br />
chemotherapie – Müssen wir das übliche 5-Jahresschema<br />
überdenken?<br />
M. Zitt, R. Kafka, J. Pratschke / Innsbruck<br />
(Österreich)<br />
ID: 789<br />
11.50 – 12.00 Langzeit-Lebensqualität nach multimodaler<br />
Therapie beim Rektumkarzinom<br />
S. Merkel, M. Villanueva, W. Hohenberger, H. Becker,<br />
H. Raab, C. M. Rödel, R. Sauer / Erlangen<br />
ID: 923<br />
111<br />
Dienstag
Dienstag<br />
112<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGOOC/DGU Saal 13b<br />
Unterarmfrakturen<br />
Vorsitz: I. Marzi / Frankfurt a. Main<br />
K. H. Winker / Erfurt<br />
10.30 – 10.45 Diagnostik<br />
J. Windolf / Düsseldorf<br />
ID: 1800<br />
10.45 – 11.00 Konservative Therapie<br />
W. Knopp / Saarbrücken<br />
ID: 1842<br />
11.00 – 11.15 Plattenosteosynthese<br />
K. H. Winker / Erfurt<br />
ID: 1843<br />
11.15 – 11.30 Intramedulläre Stabilisierung<br />
I. Marzi / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1844<br />
11.30 – 11.45 Winkelstabile Platte versus Verriegelungsnagel -<br />
osteosynthese <strong>der</strong> distalen Radiusfraktur<br />
W. Friedl / Aschaffenburg<br />
ID: 1097<br />
11.45 – 12.00 Beugesehnenirritation nach palmarer Plattenosteosynthese<br />
des distalen Radius: Bedeutung <strong>der</strong><br />
protektiven Effekte des M. pronator quadratus und<br />
<strong>der</strong> Watershed Line<br />
A. Ateschrang, D. Albrecht, A. Badke, H.-E. Schaller /<br />
Tübingen<br />
ID: 1215
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 14a<br />
Schilddrüse<br />
Vorsitz: H. Dralle / Halle a. d. Saale<br />
T. Steinmüller / Berlin<br />
10.30 – 10.48 Die Bedeutung des Calzitonin vor Schilddrüsenoperationen<br />
D. K. Bartsch / Marburg<br />
ID: 1435<br />
10.48 – 11.06 Intraoperatives Neuromonitoring: Vor- und<br />
Nachteile?<br />
C. Vorlän<strong>der</strong> / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1436<br />
11.06 – 11.24 Die Rolle <strong>der</strong> Nebenschilddrüsen bei Schilddrüsenoperationen<br />
K. Lorenz / Halle a. d. Saale<br />
ID: 1437<br />
11.24 – 11.42 Prä,- intra- und postoperative Karzinombefunde<br />
und die Auswirkung auf die Operationsstrategie<br />
und Nachsorge<br />
P. E. Goretzki / Neuss<br />
ID: 1438<br />
11.42 – 12.00 Das medulläre Schilddrüsenkarzinom<br />
T. Weber / Ulm<br />
ID: 1439<br />
113<br />
Dienstag
Dienstag<br />
114<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
Thementag: Chirurgische Infektionen<br />
10.30-12.00 DGCH Saal 14b<br />
Infektionen in chirurgischen Disziplinen –<br />
<strong>Stand</strong>punkte<br />
Vorsitz: K. Graf / Hannover<br />
W. Mittelmeier / Rostock<br />
10.30 – 10.40 Aktueller <strong>Stand</strong> <strong>der</strong> Osteosynthese assoziierten<br />
Implantatinfektionen<br />
V. Bühren / Murnau<br />
ID: 1974<br />
10.40 – 10.50 Infektiologische Aspekte in <strong>der</strong> Gefäßchirurgie<br />
H. Zühlke / Lutherstadt Wittenberg<br />
ID: 1975<br />
10.50 – 10.57 Die Wundheilungsstörungen und Infektionen nach<br />
herzchirurgischen Eingriffen, Wundmanagement<br />
eines Pflegeteams, chirurgische Wundinfektion<br />
aus Sicht <strong>der</strong> Pflege<br />
P. Weishäupl-Karstens / Hannover<br />
ID: 1976<br />
10.57 – 11.04 Ergebnisse nach operativer Versorgung von<br />
Ge lenkempyemen und Gelenkprotheseninfektionen<br />
verschiedener Lokalisation mit MRSA/ORSA-<br />
Besiedlung<br />
M. Borrée, U. Gerlach, C. Grimme, R. Schoop /<br />
Hamburg<br />
ID: 910<br />
11.04 – 11.14 Bauchdeckeninfekt nach Narbenhernienreparation<br />
K. Junge, V. Schumpelick, J. Conze / Aachen<br />
ID: 2023<br />
11.14 – 11.21 Prädisponierende Faktoren bei inguinalen<br />
Wundkomplikationen nach gefäßchirurgischen<br />
Eingriffen – eine prospektive Studie<br />
C. Radine, A. Koscielny, A. Hirner, F. Verrel / Bonn<br />
ID: 899<br />
Fortsetzung nächste Seite
11.21 – 11.31 Aktueller <strong>Stand</strong> <strong>der</strong> endoprothetischen Implantatinfektionen<br />
W. Mittelmeier / Rostock<br />
ID: 1977<br />
11.31 – 11.41 Perioperative Antibiotikaprophylaxe in <strong>der</strong><br />
Neurochirurgie<br />
K. Schwerdtfeger / Homburg a. d. Saar<br />
ID: 1978<br />
11.41 – 11.51 Infektionen in <strong>der</strong> Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie:<br />
Knochen, Weichgewebe und Implantate<br />
B. Al-Nawas / Mainz<br />
ID: 1979<br />
11.51 – 12.00 Analyse und Reduktion chirurgischer Wundinfektionen<br />
am Beispiel <strong>der</strong> Herzchirurgie<br />
K. Graf / Hannover<br />
ID: 1980<br />
115<br />
Dienstag
Dienstag<br />
116<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 14c<br />
Aktuelles: Adipositaschirurgie<br />
Vorsitz: T. Manger / Gera<br />
R. A. Weiner / Frankfurt a. Main<br />
10.30 – 11.10 Evidence based obesity surgery<br />
H. Buchwald / Minneapolis (USA)<br />
ID: 1637<br />
11.10 – 11.27 Perioperatives, interdisziplinäres Management<br />
in <strong>der</strong> bariatrischen Chirurgie<br />
A. M. Wolf / Ulm<br />
ID: 1638<br />
11.27 – 11.44 Sleeve Gastrektomie als 1. Stage Procedure<br />
M. Kramer / München<br />
ID: 1639<br />
11.44 – 12.00 Neue Operationsverfahren in <strong>der</strong><br />
Adipositaschirurgie<br />
M. von Pichler / Burglengenfeld<br />
ID: 1640
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
12.00-13.00 Satellitensymposium Saal 3<br />
EUSA Pharma GmbH:<br />
Mo<strong>der</strong>nes Infektionsmanagement in <strong>der</strong> Chirurgie<br />
Vorsitz: R. Mutters / Marburg<br />
Ch. Kühn / Hannover<br />
12.00 – 12.20 Mikrobiologie, Prävention und Therapie bei<br />
postoperativen Wundinfektionen – eine Übersicht<br />
R. Mutters / Marburg<br />
12.20 – 12.40 Prävention und Therapie tiefer sternaler Wund -<br />
infektionen<br />
Ch. Schimmer / Würzburg<br />
12.40 – 13.00 Antibiotika-Vorbehandlung chirurgischer<br />
Implantate zur Infektionsprophylaxe<br />
C. Kühn / Hannover<br />
Erfrischungen und Snacks werden gereicht.<br />
<strong>117</strong><br />
Dienstag
Dienstag<br />
118<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGAV Saal 1<br />
Videositzung: Ösophaguschirurgie<br />
Vorsitz: A. Hölscher / Köln<br />
D. Schubert / Magdeburg<br />
13.00 – 13.18 Abdominothorakale Ösophagusresektion<br />
D. Stippel / Köln<br />
ID: 1412<br />
13.18 – 13.36 Transhiatale distale Ösophagusresektion<br />
N. Senninger / Münster<br />
ID: 1413<br />
13.36 – 13.54 Thorakolaparaskopische Ösophagektomie mit<br />
intrathorakaler Handanastomose<br />
J. Nolde / Lübeck<br />
ID: 1414<br />
13.54 – 14.12 VATS-Ösophagektomie<br />
C. J. Bruns, H. Winter, C. Wimmer, M. K. Angele,<br />
E. Eichhorn, J. Fertmann, R. Hatz, K.-W. Jauch /<br />
München<br />
ID: 784<br />
14.12 – 14.30 Fundus-Rotationsgastroplastik<br />
J. Werner / Heidelberg<br />
ID: 1416
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGCH Saal 2<br />
Innovation durch OrthoMIT:<br />
Minimalinvasive computerassistierte<br />
orthopädische Chirurgie<br />
Vorsitz: J. A. K. Ohnsorge / Aachen<br />
13.00 – 13.15 Innovative Technologie im OP –<br />
was, wie und warum?<br />
J. A. K. Ohnsorge / Aachen<br />
ID: 2103<br />
13.15 – 13.30 Ultraschalltechnologien in <strong>der</strong> Navigation <strong>der</strong><br />
minimalinvasiven Hüft- und Knieendoprothetik<br />
I. Südhoff / Tuttlingen<br />
ID: 2104<br />
13.30 – 13.45 Elektromagnetisch gesteuerte Interventionen:<br />
Wirbelsäulen- und Weichgewebeanwendungen<br />
T. Penzkofer / Aachen<br />
ID: 2105<br />
13.45 – 14.00 Neue Ansätze in <strong>der</strong> schablonenbasierten<br />
orthopädischen Chirurgie<br />
F. Portheine / Aachen<br />
ID: 2106<br />
14.00 – 14.15 Integration, Risikomanagement und Usability<br />
im OP <strong>der</strong> Zukunft?<br />
W. Lauer / Aachen<br />
ID: 2107<br />
119<br />
Dienstag
Dienstag<br />
120<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGKCH Saal 3<br />
Appendizitis im Kindesalter/<br />
Kin<strong>der</strong>chirurgische Videositzung<br />
Eröffnung Kin<strong>der</strong>chirurgische Sitzung:<br />
J. Fuchs /Tübingen, R.-B. Töbs / Herne<br />
Vorsitz: K. Rothe / Berlin, S. Kellnar / München<br />
13.00 – 13.15 Hat dieses Kind eine Appendizitis?<br />
L. Wessel, M. Kohl, M. Lutz, D. Lühmann /<br />
Mannheim, Kiel, Lübeck<br />
ID: 1100<br />
13.15 – 13.30 Die Appendektomie im Kindesalter aus<br />
ökonomischer Sicht<br />
K. Rothe, P. Degenhardt, M. Scholz / Berlin<br />
ID: 679<br />
13.30 – 13.38 Auswirkung von Antibiotikagaben auf den<br />
Krankheitsverlauf kindlicher Appendizits<br />
M. Pfluger, C. Bellmann, G. Fitze / Dresden<br />
ID: 765<br />
13.38 – 13.46 Entwicklung eines klinischen Behandlungspfades<br />
für die Appendektomie im Kindesalter<br />
M. Kapp / Berlin<br />
ID: 824<br />
13.46 – 13.54 Laparoskopische vs. offene Appendektomie bei<br />
Appendictis perforata im Kindesalter<br />
M. R. Vahad, G. Cernaianu, R. B. Tröbs / Herne<br />
ID: 1728<br />
Vorsitz: B. Reingruber / Augsburg, P. Szaray /Tübingen<br />
13.54 – 14.02 SILS Appendektomie bei appendico-coecaler<br />
Invagination<br />
D. Schulte / Regensburg<br />
ID: 757<br />
14.02 – 14.10 Überraschung! – Zufallsbefunde in <strong>der</strong> Laparoskopie<br />
M. Munt, M. Dürsch, B. Reingruber / Regensburg<br />
ID: 927<br />
14.10 – 14.18 Pyloruserhaltende partielle Duodenopan kreatek -<br />
tomie bei einem Säugling – Video<br />
P. Romero, J.-B. Kleber, B. Klein, J. Schmidt,<br />
S. Holland-Cunz / Heidelberg<br />
ID: 12
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGCH/CAM Saal 4<br />
„Grottenschlecht“ – Hilfen (nicht nur)<br />
für junge Chirurgen<br />
Vorsitz: G. Schiffer / Köln<br />
A. Prokop / Sindelfingen<br />
13.00 – 13.10 Der grottenschlechte Vortrag<br />
A. Prokop / Sindelfingen<br />
ID: 1870<br />
13.10 – 13.30 Hinweise zur effektiven Vortragsgestaltung<br />
G. Schiffer / Köln<br />
ID: 1871<br />
13.30 – 13.50 Einbindung von Grafiken und Videos<br />
S. Müller-Haberstock / Mainz<br />
ID: 1872<br />
13.50 – 14.10 Time Management<br />
S. Kersting / Dresden<br />
ID: 1873<br />
14.10 – 14.30 Was können Sie mir denn bieten?!?<br />
Bewerbungsgespräche in Zeiten des Ärztemangels<br />
R. Liebig / Oberhausen<br />
ID: 1874<br />
121<br />
Dienstag
Dienstag<br />
122<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGAV Saal 5<br />
PGK: Kolorektale Chirurgie III:<br />
Spezielle Fragen <strong>der</strong> kolorektalen Chirurgie<br />
Vorsitz: C. Maurer / Liestal (Schweiz)<br />
M. Schilling / Homburg a. d. Saar<br />
13.00 – 13.20 Lokale Exzision o<strong>der</strong> radikale Resektion bei<br />
Frühkarzinomen?<br />
D. Lorenz / Wiesbaden<br />
ID: 1652<br />
13.20 – 13.40 Therapieoptionen bei Anastomoseninsuffizienz<br />
C. Isbert / Würzburg<br />
ID: 1653<br />
13.40 – 13.55 Protektives Stoma: Welches, wann und wie lange?<br />
H. Lippert / Magdeburg<br />
ID: 1654<br />
13.55 – 14.10 Orthograde Spülung, Drainage, postoperativer<br />
Ileus<br />
R. Rosenberg / München<br />
ID: 1655<br />
14.10 – 14.30 Lokalrezidiv im Becken: Chirurgische Therapieoptionen<br />
und Outcome<br />
M. Koch / Heidelberg<br />
ID: 1656
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
13.00-14.00 DGCH/CAAS Saal 11<br />
Akutschmerztherapie Aktuell (Teil 2)<br />
Vorsitz: E. A. M. Neugebauer / Köln<br />
H. Zirngibl / Wuppertal<br />
13.00 – 13.20 Die weltweite Kampagne gegen den Akutschmerz<br />
E. Neugebauer / Köln<br />
ID: 1793<br />
13.20 – 13.40 Aus- und Weiterbildungskonzepte in <strong>der</strong><br />
Akutschmerztherapie<br />
A. Kopf / Berlin<br />
ID: 1796<br />
13.40 – 14.00 Was muss und will <strong>der</strong> Patient wissen – die neue<br />
Patientenleitlinie zur Schmerzbehandlung nach<br />
Operationen<br />
A. Gerlach / Hamburg<br />
ID: 1797<br />
123<br />
Dienstag
Dienstag<br />
124<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
13.00-14.30 FORUM Saal 12<br />
Tissue Engineering und Biomaterialien<br />
Vorsitz: M. W. Laschke / Homburg a. d. Saar<br />
H.-G. Machens / München<br />
13.00 – 13.12 Generation of insulin producing cells from non<br />
human primate monocytes <strong>der</strong>ived from an<br />
optimized protocol for the generation of human<br />
neo-islet cells<br />
M. Schulze, O. Har<strong>der</strong>, D. Kahn, F. Fändrich,<br />
D. C. Bröring / Kiel, Cape Town (Südafrika)<br />
ID: 1054<br />
13.12 – 13.24 Cellular interaction of human endothelial<br />
progenitor cells and preadipocytes for adipose<br />
tissue engineering<br />
S. Strassburg, H. Nienhueser, G. B. Stark,<br />
N. Torio-Padron / Freiburg<br />
ID: 104<br />
13.24 – 13.36 Use of Vascular Resident Endothelial Progenitor<br />
Cells for Scaffold Based Dermal Tissue Engineering<br />
Z. Zhang, U. Hopfner, Y. Har<strong>der</strong>, A. Reckhenrich,<br />
M. Kremer, N. Lund, W. Ito, J. Lohmeyer,<br />
H.-G. Machens, J. T. Egaña / München, Lübeck,<br />
Hamburg, Immenstadt<br />
ID: 372<br />
13.36 – 13.48 Development of a photosynthetic <strong>der</strong>mal substitute<br />
J. T. Egana, U. Hopfner, Y. Har<strong>der</strong>, A. Reckhenrich,<br />
T. Schenck, M. Kremer, J. Nickelsen / München<br />
ID: 267<br />
Fortsetzung nächste Seite
13.48 – 14.00 Promoting external inosculation of prevascularized<br />
tissue constructs by pre-cultivation in an angiogenic<br />
extracellular matrix<br />
H. Mussawy, M. W. Laschke, S. Schuler, D. Eglin,<br />
M. Alini, M. D. Menger / Homburg a. d. Saar,<br />
Davos Platz (Schweiz)<br />
ID: 212<br />
14.00 – 14.12 Optimization of Wound Healing through Coating of<br />
Meshes for Hernia Reparation with the Anti-Ageing<br />
Hormone DHEA<br />
A. A. Röth, A. Fiebeler, H. Lehert, U. P. Neumann,<br />
U. Klinge / Aachen, Hannover<br />
ID: 1099<br />
14.12 – 14.24 The MR-visible-Mesh as IPOM in rabbits: First<br />
in-vivo imaging of mesh ingrowth and delineation<br />
to its surrounding structures<br />
J. Otto, N. Kühnert, N. Krämer, H. Donker, C. Kuhl,<br />
I. Slabu, M. Hodenius, U. Klinge / Aachen<br />
ID: 926<br />
125<br />
Dienstag
Dienstag<br />
126<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGCH/DGAI Saal 13a<br />
Strategien gegen den Ärztemangel in<br />
Krankenhäusern I<br />
Vorsitz: A. Haverich / Hannover<br />
H. Bauer / Berlin<br />
G. Nöldge-Schomburg / Rostock<br />
B. Landauer / Ottobrunn<br />
13.00 – 13.15 Fakten zur aktuellen Personalsituation <strong>der</strong><br />
stationären Anästhesie<br />
A. Schleppers / Nürnberg<br />
ID: 1691<br />
13.15 – 13.30 Fakten zur aktuellen Personalsituation <strong>der</strong><br />
stationären Chirurgie<br />
H. Bauer / Berlin<br />
ID: 1690<br />
13.30 – 13.50 Verantwortung und Haftung des Anästhesisten und<br />
Chirurgen nach deutschem Recht<br />
K. Ulsenheimer / München<br />
ID: 1692<br />
13.50 – 14.10 Patientensicherheit in <strong>der</strong> perioperativen Medizin<br />
W. Schaffartzik / Berlin<br />
ID: 1693
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGOOC/DGU Saal 13b<br />
Verletzungen Ellenbogen – DVSE<br />
Vorsitz: S. Brunner / Regensburg<br />
U. Stöckle / München<br />
13.00 – 13.15 Die einfache Ellenbogenluxation mit Instabilität,<br />
Pro und Contra <strong>der</strong> operativen Rekonstruktion<br />
B. Hollinger / Pforzheim<br />
ID: 1801<br />
13.15 – 13.30 Die Radiusköpfchenfraktur im Kontext ihrer<br />
Begleitverletzungen bzw. ihrer Bedeutung als<br />
sekundärer Stabilisator des Ellenbogens<br />
H. Lill / Hannover<br />
ID: 1802<br />
13.30 – 13.45 Winkelstabile Implantate am Ellenbogen – Rettung<br />
bei osteoporotischer Fraktur?<br />
U. Stöckle / München<br />
ID: 1803<br />
13.45 – 14.00 Uni- und bikompartimentelle Alloarthroplastik bei<br />
Ellenbogenfrakturen – Die Lösung <strong>der</strong> komplexen<br />
bzw. <strong>der</strong> Altersfraktur?<br />
L. Müller / Köln<br />
ID: 1804<br />
14.00 – 14.15 Die komplexe Olecranonfraktur. Neue Stabilisierungsmöglichkeiten<br />
mit dem IP XS Nagel.<br />
W. Friedl / Aschaffenburg<br />
ID: 1094<br />
14.15 – 14.30 Die Verletzung <strong>der</strong> A. brachialis – Eine sofort operationswürdige<br />
Komplikation <strong>der</strong> supracondylären<br />
Humerusfraktur beim Kind?<br />
J. Suß / Kassel<br />
ID: 1204<br />
127<br />
Dienstag
Dienstag<br />
128<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGAV Saal 14a<br />
Komplikationsmanagement Pankreasfistel<br />
Vorsitz: M. Bockhorn / Hamburg<br />
H. Friess / München<br />
13.00 – 13.18 Tipps zur Vermeidung von Pankreasfisteln<br />
W. Hartwig / Heidelberg<br />
ID: 1440<br />
13.18 – 13.36 Pankreasfistel: Was nun?<br />
J. Kleeff / München<br />
ID: 1441<br />
13.36 – 13.54 Arrosionsblutung: Diagnostik und Therapie<br />
W. Knoefel / Düsseldorf<br />
ID: 1442<br />
13.54 – 14.12 Therapieoptionen bei Magenentleerungsstörung<br />
und/o<strong>der</strong> Lymphfistel<br />
R. Viebahn / Bochum<br />
ID: 1443<br />
14.12 – 14.30 Welche chirurgischen Kliniken sollten Pankreaschirurgie<br />
machen?<br />
W. Uhl / Bochum<br />
ID: 1444
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGAV Saal 14c<br />
Aktuelles: Leberchirurgie<br />
Vorsitz: H. J. Schlitt / Regensburg<br />
J. Schmidt / Heidelberg<br />
13.00 – 13.18 Resektionsmethoden <strong>der</strong> Leber<br />
S. Jonas / Leipzig<br />
ID: 1453<br />
13.18 – 13.36 Lebermetastasen<br />
W. O. Bechstein / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1454<br />
13.36 – 13.54 HCC / CCC<br />
U. P. Neumann / Aachen<br />
ID: 1455<br />
13.54 – 14.12 Lebertransplantation<br />
A. Paul / Essen<br />
ID: 1456<br />
14.12 – 14.30 Hämangiom / Zysten<br />
M. Schoenberg / München<br />
ID: 1457<br />
129<br />
Dienstag
Dienstag<br />
130<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGCH/CTAC Saal 21<br />
Jahrestagung<br />
Vorsitz: P. M. Schlag / Berlin<br />
H. Feußner / München<br />
13.00 – 13.10 Begrüßung und Einführung<br />
P. M. Schlag / Berlin<br />
ID: 1861<br />
13.10 – 13.20 Erfassung des chirurgischen Workflows zur<br />
Erkennung <strong>der</strong> aktuellen Operationssituation<br />
A. Schnei<strong>der</strong> / München<br />
ID: 1862<br />
13.20 – 13.30 Kognitionsgesteuerte Chirurgie<br />
B. Müller-Stich / Heidelberg<br />
ID: 1863<br />
13.30 – 13.40 Modellierung chirurgischer Prozesse<br />
T. Neumuth / Leipzig<br />
ID: 1864<br />
13.40 – 13.50 Lebernavigation: Von <strong>der</strong> Fusion zur Projektion<br />
W. Lamadé / Stuttgart<br />
ID: 1865<br />
13.50 – 14.00 Intraoperative Bildgebung als Grundlage für die<br />
Navigation<br />
S. Eulenstein / Berlin<br />
ID: 1866<br />
14.00 – 14.10 Navigation in <strong>der</strong> Leberchirurgie<br />
M. Kleemann / Lübeck<br />
ID: 1867<br />
14.10 – 14.20 Nanopartikel zur Detektion von Kolonkarzinomen<br />
D. Wilhelm / München<br />
ID: 1868<br />
14.20 – 14.30 Das NOTES Register<br />
K. Lehmann / Berlin<br />
ID: 1869
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
Thementag: Chirurgische Infektionen<br />
14.00-15.30 DGCH Saal 14b<br />
Aktuelle Forschung<br />
Vorsitz: M. Stiesch / Hannover<br />
L. Steinstraesser / Bochum<br />
14.00 – 14.12 Biofilm-Bedeutung für die Implantatinfektion<br />
M. Stiesch / Hannover<br />
ID: 1981<br />
14.12 – 14.24 Resistenzentwicklungen bei chirurgischen<br />
Infektionen<br />
I. F. Chaberny / Hannover<br />
ID: 1982<br />
14.24 – 14.36 Innovative Wundverbände – ein Ansatz zur<br />
Behandlung chirurgischer Infektionen<br />
L. Steinstraesser / Bochum<br />
ID: 1983<br />
14.36 – 14.48 Antiseptika zur Prävention und Therapie bei<br />
multiresistenten Erregern<br />
M. Dettenkofer / Freiburg<br />
ID: 1984<br />
14.48 – 15.00 Neuentwicklungen in <strong>der</strong> Antibiotikaforschung<br />
J. Bandow / Bochum<br />
ID: 1985<br />
15.00 – 15.12 Polymeroberflächenbeschichtung mit antimikrobiellen<br />
und biokompatiblen Eigenschaften für den<br />
permanenten Hautdurchtritt von Implantaten<br />
I. T. Calliess / Hannover<br />
ID: 1986<br />
131<br />
Dienstag
Dienstag<br />
132<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGAV Saal 1<br />
Videositzung: Minimalinvasive Magenchirurgie<br />
Vorsitz: H.-J. Meyer / Solingen<br />
K. Ridwelski / Magdeburg<br />
14.30 – 14.48 Endoskopische Magentumorabtragung<br />
R. Magdeburg / Mannheim<br />
ID: 1417<br />
14.48 – 15.06 Laparoskopische atypische Magenresektion<br />
M. Strik / Berlin<br />
ID: 1418<br />
15.06 – 15.24 Minilaparoskopische distale Magenteilresektion<br />
analog Billroth-1 mit endoskopischer Präparatebergung<br />
und intrakorporaler Handanastomose<br />
C. Wullstein, J. Heise, T. Frieling, N. Hennes / Krefeld<br />
ID: 588<br />
15.24 – 15.42 Laparoskopische Fundoplikatio<br />
K. Fuchs / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1419<br />
15.42 – 16.00 Laparoskopischer Hiatushernienrepair<br />
B. Müller / Heidelberg<br />
ID: 1420
Dienstag<br />
134<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
14.30-16.00 Bundeswehr Saal 2<br />
„Militär”-Chirurgie – wo ist eigent lich <strong>der</strong><br />
Unterschied?<br />
Vorsitz: C. Willy / Ulm<br />
A. Lieber / Berlin<br />
14.30 – 14.45 Führen von chirurgischen Teams in Afghanistan:<br />
Wo bleibt die Humanität?<br />
H. Becker / Koblenz<br />
ID: 1962<br />
14.45 – 15.00 Abteilungsleiter in Berlin Mitte und<br />
in Mazar-e-Sharif<br />
S. Lenz / Berlin<br />
ID: 1963<br />
15.00 – 15.15 „Surgistik“ – eine weitere Schlüsselkompetenz<br />
des Chirurgen<br />
N. Huschitt / Ulm<br />
ID: 1964<br />
15.15 – 15.30 Die chirurgische Weiterbildung im Sanitätsdienst –<br />
curricular und evaluiert<br />
C. Willy / Ulm<br />
ID: 1965<br />
15.30 – 16.00 Diskussion<br />
C. Willy, H. Becker, S. Lenz, N. Huschitt /<br />
Ulm, Koblenz, Berlin
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGKCH Saal 3<br />
Freizeitunfälle, Trauma<br />
Vorsitz: P. P. Schmittenbecher / Karlsruhe<br />
A. Weltzien / Frankfurt a. Main<br />
14.30 – 14.38 Gartentrampolin - Unfälle bei Kin<strong>der</strong>n in <strong>der</strong><br />
Schweiz<br />
P. M. Klimek, D. Juen, R. Wolf, T. Slongo / Bern<br />
(Schweiz)<br />
ID: 567<br />
14.38 – 14.46 Unfälle mit Reittieren bei Kin<strong>der</strong>n in Bremen<br />
und Umgebung<br />
P. Volk / Bremen<br />
ID: 323<br />
14.46 – 14.54 Sturz als Unfallmechanismus bei <strong>der</strong> Pronatio<br />
dolorosa infantum<br />
S. Märzheuser, M. Gross, K. Rothe / Berlin<br />
ID: 582<br />
14.54 – 15.02 Die Behandlung <strong>der</strong> habituellen Patellaluxation<br />
mittels medialer Retinaculumplastik<br />
P. Schwerk / Dresden<br />
ID: 471<br />
15.02 – 15.10 DET-Teleskopschraube und eight-plate, Anwendung<br />
in <strong>der</strong> Traumatologie des Wachstumsalters<br />
U. Bühligen, M. Wojan / Leipzig<br />
ID: 65<br />
15.10 – 15.18 Elastisch stabile intramedulläre Nagelung (ESIN)<br />
bei Metakarpalefrakturen im Wachstumsalter:<br />
Erfahrungen mit 63 Fällen<br />
J. Lieber, B. Härter, E. Schmid, J. Fuchs,<br />
P. P. Schmittenbecher / Tübingen, Karlsruhe,<br />
Regensburg<br />
ID: 1109<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
135<br />
Dienstag
Dienstag<br />
136<br />
15.18 – 15.26 Intraoperative Fallstricke und postoperative<br />
Komplikationen bei Unterarmschaftfrakturen im<br />
Kindesalter<br />
M. Kaiser, L. Wessel, M. Rapp / Lübeck, Mannheim<br />
ID: 116<br />
15.26 – 15.34 Komplikationen <strong>der</strong> suprakondylären Humerus -<br />
fraktur im Kindesalter und Ergebnisse nach<br />
operativer Therapie<br />
B. Bohn, R. W. Werbeck, O. B. Beck / Hamburg<br />
ID: 254<br />
15.34 – 15.42 Intraabdominelle Verletzungen im Rahmen von<br />
Sport-, Schul- und Freizeitunfällen, eine Analyse<br />
unseres Krankenguts von 2006 – 2010<br />
A. Weber, G. Stuhldreier / Rostock<br />
ID: 873<br />
15.42 – 15.50 Operative Therapie <strong>der</strong> traumatischen Leberruptur<br />
im Kindesalter: Verletzungsspektrum, Indikationsstellung,<br />
Management und Outcome<br />
S. Zundel, J. Lieber, P. Szavay, J. Fuchs / Tübingen<br />
ID: 577
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGT Saal 4<br />
Freie Vorträge<br />
Vorsitz: J. Schirren / Wiesbaden<br />
K. Storz / Heidelberg<br />
14.30 – 14.41 Definitive Radiochemotherapie versus trimodale<br />
Behandlung mit Resektion im Stadium III<br />
K. Koryllos, C. Ludwig, E. Stoelben / Köln<br />
ID: 304<br />
14.41 – 14.52 Perioperative Troponinverän<strong>der</strong>ungen bei thoraxchirurgischen<br />
Resektionen<br />
J. Pfannschmidt, M. Kurz, T. Muley, C. Männle,<br />
M. Alekozai, H. Dienemann / Heidelberg<br />
ID: 424<br />
14.52 – 15.03 Prä-operatives CRP als prädiktiver Marker für die<br />
Morbidität und Mortalität nach anatomischer<br />
Lungenresektion bei Bronchialkarzinom<br />
F. Beckers, E. Stoelben / Köln<br />
ID: <strong>117</strong>2<br />
15.03 – 15.14 Sinnhaftigkeit und Grenzen <strong>der</strong> Korrekturoperation<br />
nach Nuss bei Pectus excavatum im Erwachsenenalter<br />
R. Lützenberg, H.-J. Buhr / Berlin<br />
ID: 548<br />
15.14 – 15.25 Stellenwert <strong>der</strong> 3D-Computer-assistierten<br />
Visualisierung im Rahmen <strong>der</strong> Risikoanalyse von<br />
Patienten mit zentralem Lungentumor<br />
S. Limmer, V. Dicken, C. Stöcker, N. Wendt, P. Kujath,<br />
S. Kraß, M. Hoffmann, H.-O. Peitgen / Lübeck,<br />
Bremen<br />
ID: 1084<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
137<br />
Dienstag
Dienstag<br />
138<br />
15.25 – 15.36 Chirurgie des zervikothorakalen Übergangs<br />
W. Schreiner, O. Oster, H. Sirbu / Erlangen<br />
ID: 1284<br />
15.36 – 15.47 Resektionsrate von Lungenkarzinomen mittels<br />
anatomischer Resektion in Deutschland und im<br />
internationalen Vergleich<br />
S. Angenendt, E. Stoelben / Köln<br />
ID: 146<br />
15.47 – 15.58 Die chirurgische Therapie des pulmonalen<br />
Aspergilloms<br />
M. Hoffmann, S. Limmer, A. Schorcht, S. Schierholz,<br />
K. Köppe, H.-P. Bruch, P. Kujath / Lübeck<br />
ID: 1237
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGAV Saal 5<br />
PGK: Kolorektale Chirurgie IV:<br />
Sigmakarzinom/-divertikulitis<br />
Vorsitz: R. Kube / Cottbus<br />
H. Zirngibl / Wuppertal<br />
14.30 – 14.50 Onkologische Sigmaresektion<br />
M. Sailer / Hamburg<br />
ID: 1657<br />
14.50 – 15.10 Indikationsstellung zur Sigmaresektion bei<br />
Divertikulitis – aktuelle Datenlage und Leitlinien<br />
J.-P. Ritz / Berlin<br />
ID: 1658<br />
15.10 – 15.30 Operationskonzepte in <strong>der</strong> Notfallsituation<br />
R. Ruppert / München<br />
ID: 1659<br />
15.30 – 16.00 Tipps und Tricks <strong>der</strong> laparoskopischen<br />
Sigmaresektion<br />
K. T. Moesta / Hannover<br />
ID: 1660<br />
139<br />
Dienstag
Dienstag<br />
140<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGCH/CAQS Saal 11<br />
Patienten sicherheit<br />
Vorsitz: M. Rothmund / Marburg<br />
C. D. Heidecke / Greifswald<br />
14.30 – 14.48 Hauptursache von Fehlerketten – Team Ressource<br />
Management im OP<br />
C. K. Lackner / München<br />
ID: 1747<br />
14.48 – 15.06 Kommunikation im Krankenhaus als Baustein des<br />
Sicherheitsmanagements<br />
M. Dutschek / Hannover<br />
ID: 1748<br />
15.06 – 15.24 Prävention postoperativer Wundinfektionen durch<br />
Multibarrierenstrategie (Studien und Datenlage)<br />
A. Kramer / Greifswald<br />
ID: 1749<br />
15.24 – 15.42 Sichere Anwendung von Medizinprodukten in <strong>der</strong><br />
Chirurgie, Spannungsfeld: Technik, Gebrauchstauglichkeit<br />
und Kommunikation<br />
U. Hölscher / Steinfurt<br />
ID: 1750<br />
15.42 – 16.00 Modell-basiertes Operieren – mehr Sicherheit<br />
durch Schulung am Simulator?<br />
M. Immenroth / Nor<strong>der</strong>stedt<br />
ID: 1751
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
14.30-16.00 FORUM Saal 12<br />
Stammzellen<br />
Vorsitz: A. K. Nüssler / München<br />
M. Heberer / Basel (Schweiz)<br />
14.30 – 14.45 Adipose <strong>der</strong>ived stem cells enhance skin flap survival<br />
M. Reichenberger, S. Heimer, A. Schaefer, W. Müller,<br />
M. Gebhard, M. Pelzer, G. Germann, U. Leimer,<br />
E. Köllensperger / Heidelberg<br />
ID: 456<br />
14.45 – 15.00 Locally applied V<strong>EG</strong>FA increases the osteogenic<br />
healing capacity of human adipose <strong>der</strong>ived stem<br />
cells by promoting osteogenic and endothelial<br />
differentiation<br />
B. Behr, C. Tang, M. T. Longaker, N. Quarto /<br />
Stanford (USA)<br />
ID: 175<br />
15.00 – 15.15 Cell-based therapies for renal ischemiareperfusion<br />
injury: Mesenchymal stem cells versus<br />
endothelial progenitor cells<br />
A. Meyer, A. Tischer, S. Huber, P. Bartenstein,<br />
K. W. Jauch, M. Hacker, M. Guba, J. Andrassy,<br />
T. Herrler / München<br />
ID: 634<br />
15.15 – 15.30 Correlation of peripheral CD133+/CD45+ cells with<br />
the extend of liver regeneration and the stemness<br />
marker alpha feto protein after hepatic resection –<br />
role of HGF and CXCL12 for stem cell mobilisation<br />
C. Duhme, M. Wildner, M. Schmelzle, A. Krieg, G. Fürst,<br />
I. Bruns, C. F. Eisenberger, S. A. Topp, N. H. Stoecklein,<br />
W. T. Knoefel, J. Schulte am Esch / Düsseldorf<br />
ID: 1182<br />
15.30 – 15.45 Progenitor cell homing in the postischemic myocardium:<br />
Just an unmotivated pitstop in the microcirculation?<br />
R. Schramm, F. Tuche, C. Körbel, E. Bouskela,<br />
M. D. Menger / München, Rio de Janero (Brasilien),<br />
Homburg a. d. Saar<br />
ID: 113<br />
141<br />
Dienstag
Dienstag<br />
142<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGCH/DGAI Saal 13a<br />
Strategien gegen den Ärztemangel in<br />
Krankenhäusern II<br />
Vorsitz: A. Haverich / Hannover<br />
H. Bauer / Berlin<br />
G. Nöldge-Schomburg / Rostock<br />
B. Landauer / Ottobrunn<br />
14.30 – 14.45 Honorarärzte – die Lösung für Krankenhäuser?<br />
Aus Sicht des Honorararztes<br />
J. Brand / Schramberg<br />
ID: 1694<br />
14.45 – 15.00 Honorarärzte – die Lösung für Krankenhäuser?<br />
Aus Sicht <strong>der</strong> BÄK<br />
Ch. Fuchs / Berlin<br />
ID: 1695<br />
15.00 – 15.15 Akademisierung von Heilberufen für die Chirurgie<br />
R. Hoffmann / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1696<br />
15.15 – 15.30 Akademisierung von Heilberufen für die<br />
Anästhesie<br />
S. Grebner / Potsdam<br />
ID: 1697<br />
15.30 – 15.45 Das aktuelle Selbstverständnis des Chirurgen<br />
H.-P. Bruch / Lübeck<br />
ID: 1698<br />
15.45 – 16.00 Das aktuelle Selbstverständnis des Anästhesisten<br />
H. Van Aken / Münster<br />
ID: 1699<br />
16.00 – 16.20 Round-table-Fazit: Problembilanz und Konsequenz<br />
für den klinischen Alltag<br />
B. Landauer, G. Nöldge-Schomburg, A. Haverich,<br />
H. Bauer / Ottobrunn, Rostock, Hannover, Berlin<br />
ID: 1700
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGOOC/DGU Saal 13b<br />
Verletzungen: Proximale Humerus-Arthroskopie<br />
Vorsitz: H. Lill / Hannover<br />
K.-H. Frosch / Göttingen<br />
14.30 – 14.45 Grenzen konservativ - operativ<br />
P. Hepp / Leipzig<br />
ID: 1805<br />
14.45 – 15.00 Stellenwert <strong>der</strong> Arthroskopie<br />
C. Voigt / Hannover<br />
ID: 1806<br />
15.00 – 15.15 Luxationsfrakturen<br />
C. Englert / Regensburg<br />
ID: 1807<br />
15.15 – 15.30 Posttraumatische Folgezustände<br />
J. Zeichen / Minden<br />
ID: 1808<br />
15.30 – 15.45 Elektrophysiologischer Nachweis iatrogener N.<br />
axillaris Affektionen nach winkelstabiler Plattenosteosynthese<br />
bei proximalen Humerusfrakturen<br />
über anterolateralen Deltasplit<br />
S. Woischnik, A. Adolf, H. Feistner, S. Winckler,<br />
S. Piatek / Bad Düben, Magdeburg<br />
ID: 1043<br />
15.45 – 16.00 Arthroskopische Materialentfernung nach winkelstabiler<br />
Plattenosteosynthese am proximalen<br />
Humerus<br />
J. Katthagen / Hannover<br />
ID: 227<br />
143<br />
Dienstag
Dienstag<br />
144<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGAV Saal 14a<br />
Freie Vorträge: Endokrine Chirurgie<br />
Vorsitz: P. E. Goretzki / Neuss<br />
M. von Pichler / Burglengenfeld<br />
14.30 – 14.40 Recurrensparese trotz regelhaften Neuromonitorings<br />
– Eine Retrospektive aus drei Jahren Schild -<br />
drüsenchirurgie<br />
M. Melin, K. Schwarz, B. J. Lammers, P. E. Goretzki /<br />
Neuss<br />
ID: 728<br />
14.40 – 14.50 Kontinuierliches Neuromonitoring (CIONM) -<br />
Randomisierte IKONA-II Studie<br />
C. Ulmer, C. Friedrich, F. Rieber, K. Schymik,<br />
H. Gemkow, K. P. Thon, W. Lamadé / Stuttgart<br />
ID: 1113<br />
14.50 – 15.00 Vegetative Effekte des kontinuierlichen Neuromonitorings<br />
(CIONM) mittels Vagusstimulation bei<br />
Schilddrüsenoperationen<br />
C. Friedrich, C. Ulmer, F. Rieber, A. Kohler,<br />
K. Schymik, K. P. Thon, W. Lamadé / Stuttgart<br />
ID: 399<br />
15.00 – 15.10 Expression des Hedgehog Signalweges im<br />
anaplastischen Schilddrüsenkarzinom<br />
U. A. Hinterseher, A. Wun<strong>der</strong>lich, S. Roth,<br />
D. K. Bartsch, S. H. Hoffmann / Marburg<br />
ID: 655<br />
15.10 – 15.20 Morbidität <strong>der</strong> zervikolateralen Lymphknotendissektion<br />
beim medullären Schilddrüsenkarzinom<br />
E. Schellhaas, M. C. König, S. Siepmann, H.-J. Buhr,<br />
H. G. Hotz / Berlin<br />
ID: 229<br />
Fortsetzung nächste Seite
15.20 – 15.30 Präoperative Lokalisationsdiagnostik und<br />
operative Ergebnisse bei 411 pHPT Operationen an<br />
einer Klinik für Endokrine Chirurgie<br />
E. von Dobschütz, M. Bührle, B. Jacobsen, A. Zahn,<br />
J. Kußmann / Hamburg<br />
ID: 1036<br />
15.30 – 15.40 Hat sich das präoperative Erscheinungsbild vor<br />
Parathyreoidektomien bei Patienten mit sekundärem<br />
Hyperparathyreoidismus im Zeitverlauf und<br />
durch neue medikamentöse Therapieoptionen<br />
verän<strong>der</strong>t?<br />
R. Schnei<strong>der</strong>, D. K. Bartsch, K. Schlosser / Marburg<br />
ID: 309<br />
15.40 – 15.50 Lymphadenektomie beim Nebennierenkarziom –<br />
Outcomedaten aus dem <strong>Deutschen</strong> Nebennierenkarzinom-Register<br />
J. Reibetanz, M. Gasser, M. Spahn, C.-T. Germer,<br />
B. Allolio, M. Fassnacht, Ch. Jurowich / Würzburg<br />
ID: 1024<br />
15.50 – 16.00 Klinische Bedeutung von TP53-Alterationen beim<br />
Nebennierenrindenkarzinom (ACC)<br />
J. Waldmann, N. Patsalis, V. Fendrich, P. Langer,<br />
W. Saeger, B. Chalopuka, D. K. Bartsch, E. P. Slater /<br />
Marburg, Hamburg<br />
ID: 286<br />
145<br />
Dienstag
Dienstag<br />
146<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGAV Saal 14c<br />
Aktuelles: Pankreaschirurgie<br />
Vorsitz: U. T. Hopt / Freiburg<br />
J. Werner / Heidelberg<br />
14.30 – 14.48 Akute Pankreatitis<br />
E. Yekebas / Hamburg<br />
ID: 1458<br />
14.48 – 15.06 Chronische Pankreatitis<br />
W. Uhl / Bochum<br />
ID: 1459<br />
15.06 – 15.24 Pankreaskarzinom<br />
R. Grützmann / Dresden<br />
ID: 1460<br />
15.24 – 15.42 IPMN<br />
B. Schmied / St. Gallen (Schweiz)<br />
ID: 1461<br />
15.42 – 16.00 Metastasen im Pankreas<br />
T. Hackert / Heidelberg<br />
ID: 1462
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGCH/CAK Saal 21<br />
Nachwuchsmangel und Honorarärzte in <strong>der</strong><br />
Chirurgie - Auswirkungen auf die Klinik- und<br />
Krankenhausstrukturen<br />
Vorsitz: M. Schilling / Homburg a. d. Saar<br />
H.-J Gassel / Mülheim<br />
14.30 – 14.45 Anspruch auf Realität-Weiterbildungsordnung und<br />
<strong>der</strong>en Umsetzung<br />
U. Roblick / Lübeck<br />
ID: 2018<br />
14.45 – 15.15 Juristische Aspekte des Einsatzes chirurgischer<br />
„Honorar- und Konsilärzte“<br />
B. Debong / Karlsruhe<br />
ID: 2019<br />
15.15 – 15.30 Honorarärzte in <strong>der</strong> Anästhesie und Intensivmedizin:<br />
ein Erfahrungsbericht aus <strong>der</strong> Praxis<br />
V. Eichhorn / Mülheim a. d. Ruhr<br />
ID: 2020<br />
15.30 – 15.45 Leihärzte in <strong>der</strong> Chirurgie - Zukunftsmusik o<strong>der</strong><br />
bereits Realität?<br />
S. Schüler / Hockenheim<br />
ID: 2021<br />
15.45 – 16.00 Chirurgischer Facharztmangel – Haben private<br />
Klinikbetreiber eine Lösung?<br />
P. Fotuhi / Berlin<br />
ID: 2022<br />
147<br />
Dienstag
Dienstag<br />
148<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
Thementag: Chirurgische Infektionen<br />
16.00-17.30 DGCH Saal 14b<br />
Podiumsdiskussion und Conclusio<br />
Vorsitz: P. M. Vogt / Hannover<br />
16.00 – 16.12 Infektionsprävention in <strong>der</strong> Chirurgie und im<br />
Infektionsschutzgesetz<br />
M. Mielke / Berlin<br />
ID: 1987<br />
16.12 – 16.24 Antibiotikaentwicklung – Perspektive des Bundesverbandes<br />
<strong>der</strong> Pharmazeutischen Industrie e.V.<br />
B. Sickmüller / Berlin<br />
ID: 1988<br />
16.24 – 16.36 Was bringen uns neue Leitlinien zur<br />
antimikrobiellen Therapie bei schweren<br />
chirurgischen Infektionen?<br />
C. Eckmann / Peine<br />
ID: 1989<br />
16.36 – 17.26 Mission Statement –<br />
1. Problemerfassung / status quo<br />
2. Analyse / vrgl. Daten<br />
3. Interventionsmöglichkeiten<br />
4. Erfolgsmodelle<br />
5. Cost Benefit<br />
A. Haverich, P. Gastmeier, C. Eckmann, K. de With,<br />
I. F. Chaberny, P. M. Vogt / Hannover, Berlin, Peine,<br />
Freiburg
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
16.00-17.30 BDC Saal 21<br />
Organisations verschulden – Wo beginnt es? –<br />
Wo hört es auf?<br />
Vorsitz: J. Heberer / München<br />
H.-P. Bruch / Lübeck<br />
16.00 – 16.30 Einführung<br />
J. Heberer / München<br />
ID: 1959<br />
16.30 – 17.00 Organisationsverschulden aus strafrechtlicher<br />
Sicht<br />
M. Eicher / München<br />
ID: 1960<br />
17.00 – 17.30 Arbeits- und Zivilrecht<br />
P. Hüttl / München<br />
ID: 1961<br />
149<br />
Dienstag
Dienstag<br />
150<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGAV Saal 2<br />
Gen<strong>der</strong>forschung<br />
Vorsitz: F. Köckerling / Berlin<br />
G. Möslein / Bochum<br />
16.30 – 16.45 Haben Männer ein perioperativ höheres<br />
Infektionsrisiko?<br />
P. Gastmeier / Berlin<br />
ID: 1422<br />
16.45 – 17.00 TRALI: Dürfen Blutprodukte von Frauen (multipara)<br />
transfundiert werden? Wahrheit o<strong>der</strong> Mythos?<br />
J. Bux / Hagen<br />
ID: 2094<br />
17.00 – 17.15 Frauenherzen in Männerbrust: gen<strong>der</strong>spezifischer<br />
Aspekt in <strong>der</strong> Transplantationschirurgie – zu vernachlässigen?<br />
S. Eifert / München<br />
ID: 1423<br />
17.15 – 17.30 Existiert ein gen<strong>der</strong>spezifischer Unterschied im<br />
Kolonkarzinom? Welche Konsequenzen könnten<br />
sich in <strong>der</strong> Vorsorge bzw. Nachsorge ergeben?<br />
M.-L. Hermans / Euskirchen<br />
ID: 1424
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGKCH Saal 3<br />
AG Onkologie <strong>der</strong> DGKCH<br />
Vorsitz: G. Stuhldreier / Rostock<br />
S. Warmann / Tübingen<br />
16.30 – 16.45 Nierentumoren des Kindes- und Adoleszenten -<br />
alters – eine histopathologische Übersicht<br />
I. Leuschner / Kiel<br />
ID: 1729<br />
16.45 – 17.00 Neue Aspekte in <strong>der</strong> Behandlung des<br />
Wilms-Tumors<br />
N. Graf / Homburg a. d. Saar<br />
ID: 1730<br />
17.00 – 17.15 Partial nephrectomy in unilateral Stage I and II<br />
non-anaplastic Wilms’ tumor: a plea for a<br />
multicenter randomized study<br />
D. A. Cozzi / Rom (Italien)<br />
ID: 1731<br />
17.15 – 17.22 Nierenfunktion in <strong>der</strong> Behandlung bilateraler<br />
Wilms-Tumoren<br />
M. Stehr, B. Günther, I. Schmid, L. Weber, H.-G. Dietz,<br />
D. von Schweinitz / München<br />
ID: 1732<br />
151<br />
Dienstag
Dienstag<br />
152<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGT Saal 4<br />
Pleurales Me sotheliom<br />
Vorsitz: D. Kaiser / Berlin<br />
C. Ludwig / Köln<br />
16.30 – 16.45 Ergebnisse <strong>der</strong> hyperthermen thorakalen Chemotherapie<br />
(HITOC) bei <strong>der</strong> Behandlung des malignen<br />
Pleuramesothelioms<br />
T. Walles, F. Warnke, V. Steger, T. Kyriss, G. Hipp,<br />
G. Friedel / Gerlingen<br />
ID: 380<br />
16.45 – 17.00 Multimodale Therapie des malignen Pleuramesothelioms:<br />
Radikale Pleurektomie, systemische<br />
Chemotherapie und Radiatio <strong>der</strong> Brustwand<br />
S. Bölükbas, C. Manegold, M. Eberlein,<br />
T. Bergmann, A. Fisseler-Eckhoff, J. Schirren /<br />
Wiesbaden, Mannheim, Baltimore (USA)<br />
ID: 745<br />
17.00 – 17.15 Klinisches Outcome sowie Lebensqualitätsunter -<br />
suchungen bei Patienten nach thorakoskopischer<br />
Talkumpleurodese<br />
T. Rose, B. Schniewind, N. Woltmann, J. Walter,<br />
P. Dohrmann, T. Küchler, R. Kurdow / Kiel, Lünen<br />
ID: 1056<br />
17.15 – 17.30 Untersuchung des Werts <strong>der</strong> Kaltplasmakoagula -<br />
tion bei <strong>der</strong> Behandlung auf dem Zwerchfell lokalisierter<br />
Malignome in einem porcinen Modell<br />
M. Hoffmann, S. Limmer, D. Theisen-Kunde,<br />
V. Danicke, A. Ulrich, H.-P. Bruch, P. Kujath / Lübeck<br />
ID: 1230
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGAV Saal 5<br />
PGK: Kolorektale Chirurgie V: Chirurgie <strong>der</strong> chronisch<br />
entzündlichen Darmerkrankungen<br />
Vorsitz: H.-J. Buhr / Berlin<br />
J. Stern / Dortmund<br />
16.30 – 16.50 Diagnostik und Grenzen <strong>der</strong> konservativen<br />
Therapie<br />
H. Bindewald / Worms<br />
ID: 1661<br />
16.50 – 17.10 Operationszeitpunkt und -strategien bei Colitis<br />
ulcerosa<br />
A. J. Kroesen / Köln<br />
ID: 1662<br />
17.10 – 17.30 Chirurgie bei M. Crohn – Therapie von Fisteln,<br />
Stenosen und Abszessen<br />
M. Kadmon / Heidelberg<br />
ID: 1663<br />
16.30-17.30 DGCH/CAQS Saal 11<br />
Qualitäts- und Risikomanagement<br />
Vorsitz: A. Lin<strong>der</strong> / Bremen<br />
H. Siebert / Berlin<br />
16.30 – 16.50 Ist Risikomanagement in deutschen Kliniken ein<br />
Thema? Ergebnisse einer Analyse<br />
C. Lessing / Bonn<br />
ID: 1752<br />
16.50 – 17.10 Berufsgruppen-übergreifende Behandlungspfade<br />
zur Risikoprävention: Fact or Fancy?<br />
M. Schwarzbach / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1753<br />
17.10 – 17.30 Bewältigung eines Katastrophenfalls in <strong>der</strong><br />
Patientenversorgung – Erfahrungen aus Mainz<br />
K. Lackner / Mainz<br />
ID: 1754<br />
153<br />
Dienstag
Dienstag<br />
154<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
16.30-17.30 FORUM Saal 12<br />
Wundheilung und Geweberegeneration<br />
Vorsitz: L. Steinstraesser / Bochum<br />
Y. Har<strong>der</strong> / München<br />
16.30 – 16.42 Effect of tumour necrosis factor-alpha on collagen<br />
metabolism in human skin<br />
U. Mirastschijski, R. Schnabel, M. Vogt, S. Agren /<br />
Hannover, Kopenhagen (Dänemark)<br />
ID: 8<br />
16.42 – 16.54 Secondary burn progression prevented by Eryhropoïetin:<br />
A matter of dosage and timing<br />
F. Rezaeian, R. Wettstein, M. Tobalem, Y. Har<strong>der</strong> /<br />
München, Lausanne & Solothurn (Schweiz), Genf<br />
(Schweiz)<br />
ID: 329<br />
16.54 – 17.06 Hepatic protection of growth factors against<br />
ethanol toxicity<br />
M. Ilowski, S. Lee, M. Rentsch, K. W. Jauch,<br />
W. Thasler / München<br />
ID: 1119<br />
17.06 – 17.18 MicroRNA 132 and 141 are involved in regeneration<br />
of proliferating islets of Langerhans<br />
S. Kersting, J. Roth, R. Grützmann, J. Sailer,<br />
H. D. Saeger, C. Pilarsky / Dresden<br />
ID: 933<br />
17.18 – 17.30 Bipolar radiofrequency-induced thermofusion of<br />
intestinal anastomoses – ex vivo evaluation of a<br />
new anastomosis technique<br />
C. Holmer, H. Winter, G. Lindner, R. Lauster, M. Kraft,<br />
H.-J. Buhr, J.-P. Ritz / Berlin<br />
ID: 312
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGAV Saal 13a<br />
Allgemeine ambulante Chirurgie<br />
Vorsitz: A. Richter / Hildesheim<br />
W. Schaupp / Weinheim<br />
16.30 – 16.42 Techniken und Ergebnisse <strong>der</strong> ambulanten<br />
Portimplantation<br />
R. Hennes / Heidelberg<br />
ID: 1425<br />
16.42 – 16.54 Offene und minimal invasive Varizenchirurgie<br />
T. Noppeney / Nürnberg<br />
ID: 1426<br />
16.54 – 17.06 Sinus pilonidalis<br />
D. Doll / Marburg<br />
ID: 1427<br />
17.06 – 17.18 Leistenhernienchirurgie in LA<br />
J. Conze / Aachen<br />
ID: 1428<br />
17.18 – 17.30 Nabel- und epigastrische Hernien<br />
W. Schaupp / Weinheim<br />
ID: 1429<br />
155<br />
Dienstag
Dienstag<br />
156<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGOOC/DGU Saal 13b<br />
Oberarmschaftfrakturen<br />
Vorsitz: M. Raschke / Münster<br />
P. A. Grützner / Ludwigshafen<br />
16.30 – 16.40 Plattenosteosynthese von Oberarmschaftfrakturen<br />
M. Raschke / Münster<br />
ID: 1809<br />
16.40 – 16.50 Osteosynthese von Oberarmschaftfrakturen –<br />
Antegrad, retrograd?<br />
V. Bühren / Murnau<br />
ID: 1810<br />
16.50 – 17.00 Minimal invasive Technik bei Humerusschaftfraktur<br />
– kann das überzeugen?<br />
H. Lill / Hannover<br />
ID: 1811<br />
17.00 – 17.10 Die Behandlung von Pseudarthrosen am Oberarmschaft<br />
A. Moghaddam / Ludwigshafen<br />
ID: 1812<br />
17.10 – 17.20 Rekonstruktive Eingriffe beim Nervenschaden am<br />
Oberarm<br />
M. Lehnhardt / Ludwigshafen<br />
ID: 1813
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGAV Saal 14a<br />
Videositzung: Endokrine Chirurgie<br />
Vorsitz: M. Betzler / Essen<br />
W. Padberg / Gießen<br />
16.30 – 16.42 Transorale Nebenschilddrüsenresektionen (TOPP)<br />
bei primärem Hyperparathyreoidismus. Erste klinische<br />
Erfahrungen.<br />
E. Karakas, T. Steinfeldt, A. Gockel, A. Sesterhenn,<br />
D. K. Bartsch / Marburg<br />
ID: 922<br />
16.42 – 16.54 Minimalinvasive Parathyreoidektomie<br />
T. Rolfs, P. F. Alesina, M. K. Walz / Essen<br />
ID: 1093<br />
16.54 – 17.06 Minimal-Invasive Video-assistierte<br />
Thyreoidektomie<br />
D. Simon / Duisburg<br />
ID: 1445<br />
17.06 – 17.18 Axillo-bilateral-breast approach<br />
M. Strik / Berlin<br />
ID: 1446<br />
17.18 – 17.30 Laparoskopische Adrenalektomie<br />
T. Musholt / Mainz<br />
ID: 1447<br />
157<br />
Dienstag
Dienstag<br />
158<br />
Dienstag, 3. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGAV Saal 14c<br />
Kontroversen: Wundversorgung<br />
Vorsitz: D. Henne-Bruns / Ulm<br />
E. Klar / Rostock<br />
16.30 – 16.42 Vakuumversiegelung ist Verfahren <strong>der</strong> Wahl bei<br />
großen abdominalen Wunden<br />
S. Riedl / Göppingen<br />
ID: 1463<br />
16.42 – 16.54 Vakuumtherapie: Große Mode, große Kosten<br />
C. F. Eisenberger / Düsseldorf<br />
ID: 1464<br />
16.54 – 17.06 Wundinfektion: Goldstandard <strong>der</strong> Therapie<br />
S. Maier / Greifswald<br />
ID: 1465<br />
17.06 – 17.18 Diabetischer Fuß: Therapie aus Sicht des<br />
Chirurgen/Gefäßchirurgen<br />
K. Klemm / Stuttgart<br />
ID: 1466<br />
17.18 – 17.30 Offenes Abdomen<br />
O. Kollmar / Homburg a. d. Saar<br />
ID: 1467
Wissenschaftliches Programm<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
159<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
160<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGAV Saal 1<br />
Videositzung: Akute /Chronische Pankreatitis<br />
Vorsitz: E. Klar / Rostock<br />
H. D. Saeger / Dresden<br />
08.30 – 08.48 DEPKR nach Beger<br />
C. A. Müller / Bochum<br />
ID: 1468<br />
08.48 – 09.06 DEPKR: Berner Modifikation<br />
W. Hartwig / Heidelberg<br />
ID: 1469<br />
09.06 – 09.24 Drainageoperation nach Frey/Izbicki<br />
O. Mann / Hamburg<br />
ID: 1470<br />
09.24 – 09.42 Laparoskopisch assistierte Pankreaskopfresektion<br />
T. Keck / Freiburg<br />
ID: 1471<br />
09.42 – 10.00 Die Pankreato-Jejunostomie in <strong>der</strong><br />
Blumgart-Technik<br />
M. Walz / Villingen-Schwenningen<br />
ID: 314
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGAV Saal 2<br />
Freie Vorträge: Varia<br />
Vorsitz: C. Gutt / Memmingen<br />
J. <strong>Stand</strong>op / Bonn<br />
08.30 – 08.40 Hepatozelluläres Karzinom in Zirrhose:<br />
Resektion o<strong>der</strong> Transplantation?<br />
D. Foltys, M. Heise, M. Hoppe-Lotichius, T. Hansen,<br />
M. Pitton, M. Schuchmann, G. Otto / Mainz<br />
ID: 338<br />
08.40 – 08.50 Arterial reperfusion first nach orthotoper Lebertransplantation<br />
schützt vor Ischemic type biliary<br />
lesions<br />
C. Moench, F. Ulrich, J. M. Knaak, W. O. Bechstein /<br />
Frankfurt a. Main<br />
ID: 914<br />
08.50 – 09.00 A phase I/II study of intraoperative radiotherapy<br />
for early breast cancer in Japan<br />
M. Sawaki / Nagoya (Japan)<br />
ID: 1641<br />
09.00 – 09.10 Spezifisches Targeting von Tumorblutgefäßen beim<br />
Pankreaskarzinom: Therapeutischer Effekt ohne<br />
Toxizität für normale Endothelzellen<br />
H. Hotz, B. Hotz, M. Backer, J. Backer, H.-J. Buhr /<br />
Berlin, Brookfield (USA)<br />
ID: 516<br />
09.10 – 09.20 Diagnostischer Wert verschiedener Bildgebungen<br />
bei zystischen, insbeson<strong>der</strong>e neoplastischen<br />
Läsionen des Pankreas – präliminäre Ergebnisse<br />
einer laufenden systematischen klinisch-prospektiven<br />
Beobachtungsstudie zur Reflexion <strong>der</strong> täg -<br />
lichen klinischen Praxis<br />
U. Will, T. Nesterenko, B. Goldmann, F. Füldner,<br />
F. Meyer / Magdeburg<br />
ID: 1259<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
161<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
162<br />
09.20 – 09.30 Neurogenic appendicopathy: Clinical presentation<br />
in a paediatric population<br />
S. B. Sesia, F.-M. Häcker, J. Mayr, E. Bru<strong>der</strong> /<br />
Basel (Schweiz)<br />
ID: 281<br />
09.30 – 09.40 Profitieren Patienten im Langzeitverlauf von einer<br />
Narbenhernien-Reparation? – Ergebnisse einer<br />
prospektiven Studie<br />
J. Lauscher, J. Loh, S. Rieck, J. Gröne, H.-J. Buhr,<br />
J.-P. Ritz / Berlin<br />
ID: 1146<br />
09.40 – 09.50 Netzfixation mit Evicel bei <strong>der</strong> Herniotomie nach<br />
Lichtenstein – ersetzt <strong>der</strong> Fibrinkleber die Naht?<br />
R. Wilke / Duisburg<br />
ID: 161<br />
09.50 – 10.00 Training konventioneller chirurgischer Techniken<br />
am OP-Trainer – lässt sich Erlerntes effizient in den<br />
OP übertragen? Ergebnisse einer randomisierten<br />
Studie<br />
J. Gröne, J. C. Lauscher, C. Holmer, H.-J. Buhr,<br />
J.-P. Ritz / Berlin<br />
ID: 958
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGKCH Saal 3<br />
Risiko- und Qualitätsmanagement<br />
Vorsitz: W. Barthlen / Greifswald<br />
M. Stehr / München<br />
08.30 – 08.45 “blame-name-shame” ist Vergangenheit –<br />
Zukunft ist professionelles Risikomanagement<br />
G. Slany / Köln<br />
ID: 1733<br />
08.45 – 08.53 CIRS in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>chirurgie<br />
J. Hubertus, M. B. Heinrich, W. Piehlmeier, W. Dietz/<br />
München<br />
ID: 1734<br />
08.53 – 09.01 CIRS-Charité-Erfassung und Analyse von kritischen<br />
Ereignissen. Lernen bevor es zu spät ist<br />
P. Degenhardt, K. Rothe, H. O. Vorgas / Berlin<br />
ID: 1735<br />
09.01 – 09.09 Management <strong>der</strong> Elternbeschwerden an einer<br />
kin<strong>der</strong>chirurgischen Universitätsklinik<br />
S. B. Sesia, G. DeBernardis, F.-M. Häcker, J. Mayr /<br />
Basel (Schweiz)<br />
ID: 256<br />
09.09 – 09.17 Gemeinsamer Bereitschaftsdienst Kin<strong>der</strong>chirurgie –<br />
Pädiatrie: Erfahrungen des Greifswal<strong>der</strong> Modells<br />
C. Kujath, A. Schnei<strong>der</strong>, R. Stenger, H. Lode,<br />
W. Barthlen / Greifswald<br />
ID: 401<br />
09.17 – 09.25 Ein lohnendes Risiko – Umstieg auf die laparoskopische<br />
Pyloromyotomie in einer Ausbildungsklinik<br />
R.-B. Tröbs, M.-R. Vahdad / Herne<br />
ID: 713<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
163<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
164<br />
09.25 – 09.33 Erfahrungen mit <strong>der</strong> sonographiegestützen Einlage<br />
zentraler Venenverweilkatheter in Seldinger -<br />
technik bei Säuglingen im interdisziplinären Setting<br />
S. Märzheuser, K. von dem Busche, U. Knipprath,<br />
P. Degenhardt / Berlin<br />
ID: 587<br />
09.33 – 09.41 Venöse Langzeit-Katheter im Kindesalter –<br />
Komplikationen im Früh- und Langzeitverlauf<br />
G. Steinau, M. Binnebösel, U. P. Neumann,<br />
R. Mertens / Aachen<br />
ID: 698<br />
09.41 – 09.49 Ausgedehnte Fettgewebsnekrose nach Spülung<br />
einer peranalen Fistel bei Morbus Crohn im Kindesalter:<br />
Fournier’sche Gangrän o<strong>der</strong> Octenisept ® -<br />
Komplikation?<br />
B. Lange, K. Reinshagen, L. Wessel / Mannheim<br />
ID: 66
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGT Saal 4<br />
Benigne und maligne Tracheastenose<br />
Vorsitz: A. Busemann / Greifswald<br />
A. Lin<strong>der</strong> / Bremen<br />
08.30 – 08.45 Einsatz <strong>der</strong> interventionellen Bronchoskopie bei<br />
Tracheastenosen<br />
B. Passlick / Freiburg<br />
ID: 1677<br />
08.45 – 09.00 Ergebnisse nach Tracheasresektion benigner und<br />
maligner Tracheastenosen<br />
K. Storz, T. Muley, H. Hoffmann, H. Dienemann /<br />
Heidelberg<br />
ID: 420<br />
09.00 – 09.15 Bifurkationsresektion: Indikation und Technik<br />
C. Ludwig, J. Schnell, E. Stoelben / Köln<br />
ID: 150<br />
09.15 – 09.30 Therapeutische Maßnahmen bei <strong>der</strong> Tracheal -<br />
perforation<br />
P. Kujath, S. Limmer, S. Schierholz, M. T. Hoffmann /<br />
Lübeck<br />
ID: <strong>117</strong>3<br />
09.30 – 09.45 Bedeutung nosokomialer Infektionen bei <strong>der</strong><br />
Resektion trachealer Stenosen<br />
A. Wolter, C. Ludwig, F. Beckers, E. Stoelben / Köln<br />
ID: 151<br />
09.45 – 10.00 Anastomosenstent nach Lungentransplantation:<br />
Vergleich <strong>der</strong> interventionellen Lasertherapie<br />
mit <strong>der</strong> Implantation selbst expandieren<strong>der</strong><br />
Nitinolstents<br />
J. Fertmann, H. Winter, C. Schnei<strong>der</strong>, G. Preissler,<br />
M. Eichhorn, C. Gschwendner, R. Hatz, F. W. Spelsberg /<br />
München, Gauting<br />
ID: 638<br />
165<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
166<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
08.30-10.00 Satellitensymposium Saal 5<br />
Karl Storz GmbH & Co. KG:<br />
Meet the Experts – <strong>der</strong> beste Weg für die<br />
Cholezystektomie?<br />
Vorsitz: H.-J. Buhr / Berlin<br />
N. Runkel / Villingen-Schwenningen<br />
M. Walz / Essen<br />
08.30 – 08.48 „Mindener Galle“ – <strong>Stand</strong>ard-Cholezystektomie<br />
über suprapubisch-transumbilikalen Zugang<br />
B. Gerdes / Minden<br />
08.48 – 09.06 „Single Portal Surgery (SPS) mit einem wie<strong>der</strong> verwendbaren<br />
Portsystem (X-Cone)“<br />
C.-T. Germer / Würzburg<br />
09.06 – 09.24 „Transvaginale laparoskopische Cholezystektomie<br />
– <strong>der</strong> erste Schritt zu NOTES-Operationen.“<br />
J. Burghardt / Rü<strong>der</strong>sdorf<br />
09.24 – 09.42 „Minilaparoskopie – Gimmick o<strong>der</strong><br />
ernstzunehmende Alternative?“<br />
C. Wullstein / Krefeld<br />
09.42 – 10.00 „Single Incision Cholezystektomie<br />
(Multiport-Technik) – eine Methode ohne teure<br />
Einmalmaterialien?“<br />
R. Mantke / Brandenburg
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGPRÄC Saal 11<br />
Rekon struktion 1<br />
Vorsitz: M. Lehnhardt / Bochum<br />
R. Giunta / München<br />
08.30 – 08.40 Fortschritte bei <strong>der</strong> interdisziplinären Becken -<br />
boden- und Sakralhöhlenrekonstruktion mit dem<br />
transabdominalen vertikalen Rectus Abdominis<br />
Myokutanlappen und Weiterentwicklungen<br />
R. E. Horch, U. Kneser, J. P. Beier, A. Dragu,<br />
W. Hohenberger / Erlangen<br />
ID: 460<br />
08.40 – 08.50 Entscheidungskriterien zur Defektdeckung bei<br />
Dekubitalulcera<br />
K. Exner / Frankfurt a. Main<br />
ID: 178<br />
08.50 – 09.00 Sind Perforator-Lappen eine sichere Option zur<br />
Rekonstruktion von ausgedehnten und komplexen<br />
onkologischen Defekten im Rumpf und<br />
Gesäßbereich?<br />
U. Kneser, P. Beier, A. Dragu, E. Horch / Erlangen<br />
ID: 422<br />
09.00 – 09.10 Erarbeitung einer rationalen Indikationsstellung<br />
für „prophylaktische“ plastische Weichteildeckungsmaßnahmen<br />
in <strong>der</strong> Knieendoprothesen-<br />
Revisions chirurgie<br />
D. Eschmann, M. Niks, U. Obertacke, U. Schreiner /<br />
Mannheim<br />
ID: 828<br />
09.10 – 09.20 Eine prospektiv-randomisierte Untersuchung zur<br />
Nachbehandlung von freien spalthautgedeckten<br />
Muskellappenplastiken<br />
S. U. Eisenhardt, Y. Schmidt, N. Iblher, V. Penna,<br />
G. B. Stark, H. Bannasch / Freiburg<br />
ID: 49<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
167<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
168<br />
09.20 – 09.31 Extracorporeal perfusion of free muscle flaps in the<br />
pork model using a miniaturized perfusion system<br />
A. Dragu, T. Birkholz, J. A. Kleinmann, S. Schnürer,<br />
F. Münch, P. Cesnjevar, J. Schmidt, R. E. Horch /<br />
Erlangen<br />
ID: 1915<br />
09.31 – 09.40 Defektdeckung von plantaren Fersendefekten<br />
mittels medialem neurovaskulärem Plantaris Insellappen<br />
S. Al-Benna, N. Spindler, B. Merwart, A. Ring,<br />
O. Goertz, J. Hauser, S. Langer, H.-U. Steinau,<br />
L. Steinstraesser / Bochum<br />
ID: 1195<br />
09.40 – 09.49 Einsatz gerinnungsaktiver Pharmaka bei freien<br />
Leistenlappenplastiken mit akuter sekundärer<br />
venöser Stase im Rattenmodell<br />
J. Wallmichrath, R. G. H. Baumeister, A. Frick /<br />
München<br />
ID: 1228
��������������������<br />
������������������� �������������������<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� �������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� �������������������<br />
�����������������
Mittwoch<br />
170<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
08.30-10.00 FORUM Saal 12<br />
Onkologie: Karzino genese<br />
Vorsitz: C. J. Bruns / München<br />
H. Kalthoff / Kiel<br />
08.30 – 08.45 The role of epithelial-mesenchymal transition in<br />
tumorigenesis of neuroendocrine pancreatic tumors<br />
V. Fendrich, J. Waldmann, K. Maschuw, D. Bartsch /<br />
Marburg<br />
ID: 694<br />
08.45 – 09.00 Antisense inhibition of microRNA-21 and -221 in<br />
tumor-initiating stem-like cells modulates biolo gical<br />
functions of pancreatic cancer including tumorigenesis,<br />
metastasis, and chemoresistance<br />
I. Ischenko, P. Camaj, K.-W. Jauch, C. J. Bruns / München<br />
ID: 705<br />
09.00 – 09.15 Selectin binding is essential for peritoneal carcinomatosis<br />
in pancreatic cancer<br />
F. Gebauer, D. Wicklein, M. B. Bockhorn, K. Peldschus,<br />
C. Wagener, U. Schumacher, J. R. Izbicki / Hamburg<br />
ID: 89<br />
09.15 – 09.30 CXC receptor-4 mRNA silencing abrogates CXCL12induced<br />
migration of colorectal cancer cells<br />
C. Rubie, V. Frick, P. Ghadjar, M. K. Schilling /<br />
Homburg a. d. Saar, Bern (Schweiz)<br />
ID: 364<br />
09.30 – 09.45 Immune escape in colorectal carcinoma:<br />
Role of the IFN-gamma pathway<br />
M. Stürzl, C. Hohenadl, K. Lipnik, M. Ocker,<br />
E. Naschberger, V. Schellerer, R. Croner,<br />
N. Britzen-Laurent / Erlangen<br />
ID: 306<br />
09.45 – 10.00 CK1 delta promotes progression of SV40-induced<br />
in situ to invasive mammary carcinomas<br />
H. Hirner, A. Grothey, J. Bischof, W. Deppert,<br />
D. Henne-Bruns, U. Knippschild / Ulm, Hamburg<br />
ID: 685
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGG Saal 13a<br />
Endovaskuläre Therapie thorakaler Aortenaneurysmen<br />
Vorsitz: W. Lang / Erlangen<br />
E. S. Debus / Hamburg<br />
08.30 – 08.39 Hybridoperationen des Aortenbogens und thorakoabdominale<br />
Chirurgie: Techniken und Ergebnisse<br />
A. Khoynezhad / Los Angeles (USA)<br />
ID: 1381<br />
08.39 – 08.48 Endovaskuläre Therapie <strong>der</strong> chronischen<br />
Expansion bei Typ B Aortendissektion (CEAD) –<br />
primärer technischer Erfolg und Re-Interventionen<br />
B. Mühling, P. Winkle, A. Oberhuber, H. Schelzig,<br />
K.-H. Orend / Ulm<br />
ID: 73<br />
08.48 – 08.57 <strong>Stand</strong>ard operating procedures (SOP´s) in <strong>der</strong><br />
Behandlung <strong>der</strong> Typ-B Aortendissektion: Realität<br />
o<strong>der</strong> Vision?<br />
S. Maksan, M. Meyn, J. Peter, T. Schmitz-Rixen /<br />
Frankfurt a. Main<br />
ID: 488<br />
08.57 – 09.06 Selective antegrade perfusion in acute aortic<br />
type A dissection – fact or myth<br />
S. Bauer, K. Bauer, U. Rosendahl, C. Lutz, J. Ennker /<br />
Lahr<br />
ID: 499<br />
09.06 – 09.13 Thrombus in <strong>der</strong> nicht-aneurysmatischen, nichtatherosklerotischen<br />
Aorta thoracalis descendens<br />
als ungewöhnliche Emboliequelle<br />
N. Tsilimparis, U. Hanack, S. Yousefi, A. Laipple,<br />
C. Wintzer, R. Rückert / Berlin<br />
ID: 561<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
171<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
172<br />
09.13 – 09.22 A Decade of Antegrade Cerebral Perfusion with<br />
Mild Hypothermia for Aortic Arch Replacement:<br />
Single Centre Experience in 345 Consecutive<br />
Patients<br />
F. D. Detho, A. Z. Zierer, S.M. Martens, A. M. Moritz /<br />
Frankfurt a. Main<br />
ID: 1180<br />
09.22 – 09.31 Total aortic replacement for extensive aneurysmal<br />
disease by staged hybrid procedure using E-vita<br />
open followed by percutaneous endovascular<br />
interventions<br />
P. Kolat, R. Kobuch, S. Hirt, M. Janotta, P. Kasprzak,<br />
C. Schmid / Regensburg<br />
ID: 466<br />
09.31 – 09.40 Endovaskuläre Ausschaltung eines symptomatischen<br />
Aneurysma <strong>der</strong> rechten A. subclavia in<br />
„Reversed-Trombone“-Technik<br />
W. Staiger, P. Hettrich, J. Gahlen / Ludwigsburg<br />
ID: 24<br />
09.40 – 09.49 Routinemäßige Subclavia-Carotis-Transposition in<br />
Regionalanästhesie<br />
N. Clausen, T. C. Schmandra, C. Byhahn,<br />
K. Zacharowski, T. Schmitz-Rixen / Frankfurt a. Main<br />
ID: 5
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGOOC/DGU Saal 13b<br />
Handgelenk: Chronische Fehlstellung, Instabilität<br />
Vorsitz: K.-J. Prommersberger / Frankfurt a. Main<br />
M. Mentzel / Ulm<br />
08.30 – 08.45 Distales Radioulnargelenk<br />
J. Frank / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1845<br />
08.45 – 09.00 Fehlstellung im distalen Radius<br />
K.-J. Prommersberger / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1846<br />
09.00 – 09.15 Ligamentäre Instabilitäten im Carpus<br />
M. Mentzel / Ulm<br />
ID: 1847<br />
09.15 – 09.30 Knöcherne Fehlstellung im Carpus<br />
R. A. Meier / Bad Neustadt a. d. Saale<br />
ID: 1850<br />
09.30 – 09.45 Welche Konsequenzen haben durch Akut-CT<br />
und MRT-Diagnostik erkannte karpale Begleitverletzungen<br />
bei operativ behandelter distaler<br />
Radiusfraktur?<br />
R. Gologan, A. K. Kilian, U. Schreiner, U. Obertacke /<br />
Mannheim<br />
ID: 199<br />
09.45 – 10.00 Die gutachterliche Beurteilung von Schmerzen<br />
J. Herter, M. F. Fülle, Th. Herter / Münster<br />
ID: 1207<br />
173<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
174<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGAV Saal 14a<br />
MIC am gastroösophagealen Übergang<br />
Vorsitz: W. Knoefel / Düsseldorf<br />
H.-J. Meyer / Solingen<br />
08.30 – 08.48 Laparoskopische Antirefluxchirurgie<br />
M. Strik / Berlin<br />
ID: 1511<br />
08.48 – 09.06 Laparoskopische Hiatushernienchirurgie<br />
F. Köckerling / Berlin<br />
ID: 1512<br />
09.06 – 09.24 Laparoskopische Achalasiechirurgie<br />
H. Feußner / München<br />
ID: 1513<br />
09.24 – 09.42 Grenzen <strong>der</strong> endoskopischen Tumorresektion<br />
D. Lorenz / Wiesbaden<br />
ID: 1514<br />
09.42 – 10.00 Laparoskopische Ösophaguschirurgie<br />
D. L. Stippel / Köln<br />
ID: 1515
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
Thementag: Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
08.30-10.00 DGCH Saal 14b<br />
Problemfeld Organspende – Gewebespende<br />
Vorsitz: J. Klempnauer / Hannover<br />
G. Kirste / Frankfurt a. Main<br />
08.30 – 08.45 Organisation <strong>der</strong> Organspende in Deutschland<br />
G. Kirste / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1991<br />
08.45 – 09.00 Organspende in Spanien – Die Lösung?<br />
B. Miranda / Barcelona (Spanien)<br />
ID: 1992<br />
09.00 – 09.15 Unterschiede Deutschland – USA<br />
B. Nashan / Hamburg<br />
ID: 1993<br />
09.15 – 09.30 Organallokation in Österreich<br />
C. Margreiter / Innsbruck (Österreich)<br />
ID: 1994<br />
09.30 – 09.45 Gewebespende eine Alternative?<br />
M. Börgel / Hannover<br />
ID: 1996<br />
09.45 – 10.00 Regenerative Medizin: Ich züchte mein Organ<br />
selbst (Zellquelle)<br />
A. Haverich / Hannover<br />
ID: 1995<br />
175<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
176<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGAV Saal 14c<br />
Aktuelles: Kolorektale Chirurgie<br />
Vorsitz: M. Betzler / Essen<br />
W. Hohenberger / Erlangen<br />
08.30 – 08.48 Kolonkarzinom<br />
H. Lippert / Magdeburg<br />
ID: 1516<br />
08.48 – 09.06 Rektumkarzinom<br />
A. Ulrich / Heidelberg<br />
ID: 1517<br />
09.06 – 09.24 Divertikulitis<br />
H.-P. Bruch / Lübeck<br />
ID: 1518<br />
09.24 – 09.42 Entzündliche Darmerkrankungen<br />
A. J. Kroesen / Köln<br />
ID: 1519<br />
09.42 – 10.00 Komplikationsraten in <strong>der</strong> laparoskopischen<br />
Chirurgie: Sind sie doch höher?<br />
B. Müller / Heidelberg<br />
ID: 1520
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 1<br />
Videositzung: Eingriffe für Einsteiger<br />
Vorsitz: E. Eypasch / Köln<br />
D. Lorenz / Wiesbaden<br />
10.30 – 10.48 Laparoskopische Appendektomie<br />
M. von Frankenberg / Heidelberg<br />
ID: 1472<br />
10.48 – 11.06 Laparoskopische Cholecystektomie<br />
M. Birth / Stralsund<br />
ID: 1473<br />
11.06 – 11.24 Schilddrüsenresektion<br />
P. E. Goretzki / Neuss<br />
ID: 1474<br />
11.24 – 11.42 Offene Leistenherniotomie<br />
Th. Carus / Cuxhaven<br />
ID: 1475<br />
11.42 – 12.00 Laparoskopische Leistenherniotomie<br />
R. Bittner / Stuttgart<br />
ID: 1476<br />
177<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
178<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 2<br />
Trans lationale Forschung<br />
Vorsitz: B. M. Ghadimi / Göttingen<br />
M. D. Menger / Homburg a. d. Saar<br />
10.30 – 10.45 Klonale Expansion von Tumorzellen – Bedeutung<br />
für die onkologische Chirurgie<br />
N. H. Stoecklein / Düsseldorf<br />
ID: 1491<br />
10.45 – 11.00 Tumorstammzellen: Bedeutung für Pathogenese<br />
und Therapie des Pankreaskarzinoms<br />
C. Heeschen / Madrid (Spanien)<br />
ID: 1492<br />
11.00 – 11.15 Bedeutung residenter Makrophagen für die<br />
Entstehung und Therapie postoperativer Darm -<br />
motilitätsstörungen<br />
J. C. Kalff / Bonn<br />
ID: 1493<br />
11.15 – 11.30 Hepato-protektive Funktionen von Erythro -<br />
poietin<strong>der</strong>ivaten<br />
B. Vollmar / Rostock<br />
ID: 1494<br />
11.30 – 11.45 Urokinase Rezeptor (uPAR): potentielle Bedeutung<br />
für Diagnose und Therapie soli<strong>der</strong> Tumoren<br />
H. Allgayer / Mannheim<br />
ID: 1495<br />
11.45 – 12.00 Molekulares Profiling von Pankreaskarzinom-<br />
Vorstufen<br />
V. Fendrich / Marburg<br />
ID: 1496
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
10.30-11.00 DGKCH Saal 3<br />
Rehbein-Lecture<br />
Vorsitz: J. Fuchs / Tübingen<br />
10.30 – 11.00 Fritz Rehbein zum 100. Geburtstag –<br />
eine späte Begegnung<br />
C. Lorenz / Bremen<br />
ID: 1736<br />
11.00-12.00 DGKCH Saal 3<br />
Narbenlose Chirurgie<br />
Vorsitz: J. Fuchs / Tübingen<br />
F. Eckholdt / Jena<br />
11.00 – 11.10 Narbenlose Chirurgie im Kindesalter –<br />
ist die Antwort Mikrolaparoskopie?<br />
S. Turial, A. Bentz, F. Schier / Mainz<br />
ID: 527<br />
11.10 – 11.20 Laparoskopische restaurative Proktokolektomie<br />
mit ileo-pouch-analer Anastomose bei Kin<strong>der</strong>n mit<br />
Colitis ulcerosa<br />
B. Klein, S. Holland-Cunz / Heidelberg<br />
ID: 849<br />
11.20 – 11.30 Epifaszioskopische Versorgung von großen symptomatischen<br />
Rektusdiastasen im Kindesalter<br />
C. Knorr, J. Jüngert, R. Carbon / Erlangen<br />
ID: 731<br />
11.30 – 11.40 SILS-Appendektomie bei Kin<strong>der</strong>n – k(l)eine Narbe,<br />
großer Schmerz?<br />
S. Mayer, A. Werner, R. Wachowiak, U. Bühligen,<br />
R. Böhm, C. Geyer, H. Till / Leipzig<br />
ID: 870<br />
11.40 – 11.50 Narbenlos, auch wenn die Haare langsam<br />
schwinden – Nachuntersuchung von Erwachsenen<br />
nach Spalthautentnahme vom Kopf im Kindesalter<br />
K. Neuhaus, R. Zraggen, S. Böttcher, M. Meuli,<br />
C. Schiestl / Zürich (Schweiz)<br />
ID: 593<br />
179<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
180<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGT Saal 4<br />
Technik: Anatomische VATS-Resektionen<br />
Vorsitz: H. Hoffmann / Heidelberg<br />
H. Sirbu / Erlangen<br />
10.30 – 10.45 Die VATS Lobektomie in Bil<strong>der</strong>n – ein Video <strong>der</strong><br />
wichtigsten Präparationsschritte<br />
S. Veit, T. Kyriss, G. Friedel / Gerlingen<br />
ID: 692<br />
10.45 – 11.00 Kostenkalkulation und Vergleich <strong>der</strong> VATS-<br />
Lobektomie mit <strong>der</strong> konventionellen Lobektomie<br />
F. Beckers, E. Stoelben / Köln<br />
ID: 1034<br />
11.00 – 11.15 Vergleich <strong>der</strong> radikalen mediastinalen video -<br />
assistierten vs. offene Lymphadenektomie –<br />
Ergebnisse einer prospektiven-randomisierten<br />
Studie bei Lungenkarzinom im Stadium I<br />
E. Palade, A. Kirschbaum, C. Stremmel, J. Fröhlich,<br />
B. Passlick / Freiburg<br />
ID: 1127<br />
11.15 – 11.30 Ergebnisse <strong>der</strong> unilateralen Lungenvolumen -<br />
reduktionsoperation – auf die Zielregion und<br />
das Resektionsausmaß kommt es an<br />
N. Lange, F. Beckers, J.-M. Kuhnigk, C. Stöcker,<br />
E. Stoelben / Köln, Bremen<br />
ID: <strong>117</strong>8<br />
11.30 – 11.45 Technik <strong>der</strong> VATS-Segmentresektion<br />
J. Genstorfer / Basel (Schweiz)<br />
ID: 1679<br />
11.45 – 12.00 Videoassistierte Resektion von Mediastinal -<br />
tumoren<br />
J. Rückert / Berlin<br />
ID: 1678
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
10.30-12.00 Satellitensymposium Saal 5<br />
Ethicon Products/Ethicon Endo-Surgery:<br />
Von <strong>der</strong> Innovation zum <strong>Stand</strong>ard –<br />
Start ins neue Jahrzehnt!<br />
Teil 1<br />
Vorsitz: C. D. Heidecke / Greifswald<br />
J. Jähne / Hannover<br />
10.30 – 11.15 Wie wir für Morgen lernen können?<br />
J. Brenner / Nor<strong>der</strong>stedt<br />
11.15 – 12.00 Von <strong>der</strong> Innovation zum <strong>Stand</strong>ard:<br />
Die Psychologie im Hochleistungssport,<br />
einst verpönt – heute <strong>Stand</strong>ard!<br />
H.-D. Hermann / Schwetzingen<br />
Im Anschluss Diskussion und Austausch<br />
am <strong>Stand</strong> von<br />
Ethicon Products und Ethicon Endo-Surgery<br />
181<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
182<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGPRÄC Saal 11<br />
Regene ration<br />
Vorsitz: R. E. Horch / Erlangen<br />
C. Radtke / Hannover<br />
10.30 – 10.37 Macht grüner Tee schlank?<br />
Über die anti-adipogene Wirkung von grünem Tee<br />
B. Kappel / Aachen<br />
ID: 1285<br />
10.37 – 10.44 Individual breast reconstruction with 3d imaging<br />
and tissue engineering<br />
P. Wiggenhauser, D. Hutmacher, H.-G. Machens,<br />
F. Ong, W. S. Chong, J. Schantz / München, Queensland<br />
(Australien)<br />
ID: 119<br />
10.44 – 10.51 Harvesting stem cell fractions from human fat<br />
tissue for therapeutic use<br />
T. Spanholtz, O. Thamm, N. Ba<strong>der</strong>, E. Neugebauer,<br />
G. Spilker / Köln<br />
ID: 317<br />
10.51 – 10.58 Use of Vascular Resident Endothelial Progenitor<br />
Cells for Scaffold Based Dermal Tissue Engineering<br />
Z. Zhang, U. Hopfner, Y. Har<strong>der</strong>, A. Reckhenrich,<br />
M. Kremer, N. Lund, W. Ito, J. Lohmeyer,<br />
H.-G. Machens, J. T. Egaña / München, Lübeck,<br />
Hamburg, Immenstadt<br />
ID: 1919<br />
10.58 – 11.05 Adipose <strong>der</strong>ived stem cells enhance skin flap<br />
survival<br />
M. Reichenberger, S. Heimer, A. Schaefer, W. Müller,<br />
M. Gebhard, M. Pelzer, G. Germann, U. Leimer,<br />
E. Köllensperger / Heidelberg<br />
ID: 1922<br />
Fortsetzung nächste Seite
11.05 – 11.12 Intravenous transplantation of mesenchymal stem<br />
cells to enhance peripheral nerve regeneration<br />
C. Radtke, S. M. Matthes, I. Janssen, J. W. Kuhbier,<br />
K. Reimers, P. M. Vogt / Hannover<br />
ID: 546<br />
11.12 – 11.19 Confocal laser microscopic evaluation of acellular<br />
<strong>der</strong>mal matrix for soft tissue augmentation<br />
M. Vitacolonna, M. Smith, P. Hohenberger,<br />
E. Rößner / Mannheim, Berlin<br />
ID: 916<br />
11.19 – 11.26 L-arginine ethyl ester like arginine strongly<br />
enhanced proliferation of endothelial cells –<br />
preparation of an arginine ethyl ester-releasing<br />
biomaterial for supporting neovascularisation in<br />
tissue engineering<br />
N. Paul, R. Lösel, D. Goy, K. Hemmrich, D. Klee,<br />
N. Pallua / Aachen<br />
ID: 357<br />
11.26 – 11.33 Mesenchymal Stem Cells of the Human<br />
Umbilical Cord: New and Attractive Resources<br />
for Regenerative Medicine<br />
T. Meyer, A. Pfeiffroth, B. Meyer, C.-T. Germer /<br />
Würzburg<br />
ID: 573<br />
183<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
184<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
10.30-12.00 FORUM Saal 12<br />
Onkologie: Kolorektales Karzinom<br />
Vorsitz: U. Roblick / Lübeck<br />
J. Habermann / Lübeck<br />
10.30 – 10.45 The miRNAome of locally advanced rectal cancer<br />
J. Gaedcke / Göttingen<br />
ID: 1156<br />
10.45 – 11.00 A Gene Expression Signature for Chemoradio -<br />
sensitivity of Colorectal Cancer Cells<br />
M. Spitzner, G. Emons, F. Kramer, J. Gaedcke,<br />
M. Rave-Fränk, H. Becker, T. Beißbarth,<br />
B. M. Ghadimi, T. Ried, M. Grade / Göttingen,<br />
Bethesda (USA)<br />
ID: 291<br />
11.00 – 11.15 The Regulation of Survivin Expression in Rectal<br />
Cancers during preoperative Radiochemotherapie<br />
and its Impact on Recurrence and Survival<br />
T. Sprenger, F. Rödel, T. Beissbarth, L. Conradi,<br />
B. M. Ghadimi, H. Becker, C. Rödel, T. Liersch /<br />
Göttingen, Frankfurt a. Main<br />
ID: 378<br />
11.15 – 11.30 Tumor <strong>der</strong>ived Foxp3 expression is one effective<br />
tumor immune evasion mechanism with prognostic<br />
significance in colorectal cancer<br />
M. Gasser, M. Grimm, M. Kim, M. Lazariotou,<br />
C.-T. Germer, A. M. Waaga-Gasser / Würzburg<br />
ID: 520<br />
11.30 – 11.45 Wnt/β-catenin signaling mediates resistance of<br />
colorectal cancer cells to radiation<br />
E. Kendziorra, K. Ahlborn, M. Spitzner, G. Emons,<br />
M. Rave-Fränk, J. Gaedcke, H. Becker, T. Pukrop,<br />
B. M. Ghadimi, T. Ried, M. Grade / Göttingen,<br />
Bethesda (USA)<br />
ID: 421<br />
Fortsetzung nächste Seite
11.45 – 12.00 Detection of disseminated tumor initiating cells in<br />
patients with colorectal cancer – which marker is of<br />
clinical relevance?<br />
M. Kim, T. Grimmig, M. Frank, N. Frank, C.-T. Germer,<br />
A. M. Waaga-Gasser, M. Gasser / Würzburg, Boston<br />
(USA)<br />
ID: 506<br />
185<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
186<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGG Saal 13a<br />
Endovaskuläre Therapie abdomineller<br />
Aortenaneurysmen<br />
Vorsitz: G. Torsello / Münster<br />
J. Brunkwall / Köln<br />
10.30 – 10.40 Offene Operationen des Bauchaortenaneurysma in<br />
<strong>der</strong> Ära <strong>der</strong> endovaskulären Aortenrekonstruktion<br />
G. Landry / Portland (USA)<br />
ID: 1382<br />
10.40 – 10.50 Was leisten Risiko-Scores beim rupturierten<br />
abdominellen Aortenaneurysma (rAAA)?<br />
M. Gawenda, P. Majd, A. Block, J. Brunkwall / Köln<br />
ID: 265<br />
10.50 – 11.00 Identification and Investigation of Genes<br />
implicated in Abdominal Aortic Aneurysms<br />
I. Hinterseher, R. Erdman, K. Kerr, A. Golden,<br />
M. Cindric, Ch. Schworer, G. Gäbel, H. Bergert,<br />
H. D. Saeger, J. Elmore, D. Franklin, D. Carey,<br />
G. Tromp, H. Kuivaniemi / Danville (USA), Dresden<br />
ID: 166<br />
11.00 – 11.10 Aneurysmaformation in <strong>der</strong> transplantierten Aorta:<br />
neues murines Modell zur Untersuchung Aneurysma-spezifischer<br />
inflammatorischer Prozesse<br />
Z. Rowinska, S. Zan<strong>der</strong>, A. Zernecke, S. Langer,<br />
M. Jacobs, C. Weber, M. W. Merx, T. A. Koeppel /<br />
Aachen, Düsseldorf<br />
ID: 481<br />
11.10 – 11.20 Modellvoraussetzungen und Ergebnisqualität<br />
von Computersimulation des abdominellen<br />
Aortenaneurysmas<br />
C. Reeps, M. Gee, A. Maier, A. Zimmermann,<br />
H.-H. Eckstein, W. A. Wall / München, Garching bei<br />
München<br />
ID: 970<br />
Fortsetzung nächste Seite
11.20 – 11.30 3D-Navigation in <strong>der</strong> Therapie abdomineller<br />
Aortenaneurysmen<br />
J. Nolde, B. Fischer, N. Papenberg, H.-O. Peitgen,<br />
H.-P. Bruch / Lübeck, Bremen<br />
ID: 1150<br />
11.30 – 11.37 Letale Mesenterialischämie nach EVAR mit CO2-<br />
Angiografie<br />
S. Ludewig, T. Krönert, J. Zanow, U. Settmacher /<br />
Jena<br />
ID: 1247<br />
11.37 – 11.47 Postinterventionelle diagnostische und therapeutische<br />
Folgen <strong>der</strong> Stentgraftimplantation an <strong>der</strong> infrarenalen<br />
Aorta<br />
P. Konstantiniuk, S. Koter, A. Baumann,<br />
M. Hoetzelsberger, H. Portugaller, T. Cohnert / Graz<br />
(Österreich)<br />
ID: 654<br />
187<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
188<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGOOC/DGU Saal 13b<br />
Ellenbogen: Revisionen, Endoprothetik<br />
Vorsitz: F. Gohlke / Bad Neustadt a. d. Saale<br />
C. Josten / Leipzig<br />
10.30 – 10.45 Differentialindikation Osteosynthese vs.<br />
Endoprothese<br />
C. Josten / Leipzig<br />
ID: 1814<br />
10.45 – 11.00 Die infizierte Ellengelenkprothese<br />
F. Gohlke / Bad Neustadt a. d. Saale<br />
ID: 1849<br />
11.00 – 11.15 Arthrodese vs Prothese<br />
M. P. Hahn / Bremen<br />
ID: 1848<br />
11.15 – 11.30 Radiusköpfchenprothese<br />
A. Moghaddam / Ludwigshafen<br />
ID: 1815<br />
11.30 – 12.00 Bipolare Radiusköpfchenprothese bei komplexen<br />
Radiusköpfchenfrakturen<br />
R. Ketterl / Traunstein<br />
ID: 408
Wie<strong>der</strong>herstellung von langfristiger Stärke.<br />
Cook Medical’s neueste Generation von Hernien Implantaten<br />
verknüpft die 4 “Biodesign” – Hauptnutzen: Signalgebung an<br />
den Körper, Komplette Remodelierung und Langzeitstärke.<br />
Und dies mit einer verbesserten Entwicklung welches frühere<br />
Komplikationen reduziert, schnellere Rehydration ermöglicht, bessere<br />
Materialhandhabung darlegt sowie kontinuierliche Langzeitstärke<br />
aufweist, eine schnellere Remodelierung ermöglicht und eine<br />
Adhäsion mit den umliegenden Organen vermin<strong>der</strong>t.<br />
Um mehr über den Biodesign Hernia Graft zu erfahren, besuchen<br />
Sie uns auf hier auf unserem <strong>Stand</strong> o<strong>der</strong> sprechen Sie Ihren Cook<br />
Außendienstmitarbeiter an.<br />
Cook Medical—Fortschrittliche Patientenversorgung durch<br />
biologisches Design.<br />
www.cookbiodesign.com<br />
Biodesign ®<br />
SURGISIS ® HERNIENIMPLANTAT<br />
AORTIC<br />
INTERVENTION<br />
CRITICAL<br />
CARE<br />
ENDOSCOPY<br />
INTERVENTIONAL<br />
RADIOLOGY<br />
LEAD<br />
MANAGEMENT<br />
PERIPHERAL<br />
INTERVENTION<br />
BIODESIGN<br />
MODERNE GEWEBEREPARATUREN<br />
®<br />
EVOLUTION DER<br />
GEWEBEPLASTIK<br />
SYNTHETISCHES<br />
NETZ<br />
BIOLOGISCHES<br />
IMPLANTAT<br />
SURGERY UROLOGY<br />
WOMEN’S<br />
HEALTH<br />
© COOK 2011 SUR-IADV-HDGC-DE-201102
Mittwoch<br />
190<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
Thementag: Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
10.30-12.00 DGCH Saal 14b<br />
Aus den Fachgesellschaften zur Gewebe-/<br />
Zelltransplantation<br />
Vorsitz: M. W. Büchler / Heidelberg<br />
N.-C. Gellrich / Hannover<br />
10.30 – 10.40 Herzchirurgie/Thoraxchirurgie –<br />
Stammzellinjektion/Perfect/Magic<br />
G. Steinhoff / Rostock<br />
ID: 1997<br />
10.40 – 10.50 Knorpelzelltransplantation am Knie<br />
P. Niemeyer/ Freiburg<br />
ID: 1998<br />
10.50 – 11.00 Die Transplantation von Gefäßen, Endothelzellen<br />
und Progenitorzellen<br />
T. Schmitz-Rixen / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1999<br />
11.00 – 11.10 Hepatocytentransplantation als Bridging bei<br />
Kin<strong>der</strong>n<br />
M. Ott / Hannover<br />
ID: 2004<br />
11.10 – 11.20 Gewebespende aus <strong>der</strong> Sicht <strong>der</strong> Plastischen<br />
Chirurgie<br />
O. Rennekampff / Hannover<br />
ID: 2000<br />
11.20 – 11.30 <strong>Stand</strong> und Perspektiven <strong>der</strong> regenerativen Medizin<br />
in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>chirurgie<br />
L. Wünsch / Lübeck<br />
ID: 2001<br />
11.30 – 11.40 Zelltransplantation bei neurologischen<br />
Erkrankungen – aktuelle Perspektiven<br />
N. O. Schmidt / Hamburg<br />
ID: 2002<br />
Fortsetzung nächste Seite
11.40 – 11.50 Die Herausfor<strong>der</strong>ung des adäquaten Gewebeersatzes<br />
in <strong>der</strong> MKG<br />
N.-C. Gellrich / Hannover<br />
ID: 2003<br />
11.50 – 12.00 The Innsbruck Hand Transplant Program:<br />
Update at 10 Years After the First Transplant<br />
A. Weißenbacher, G. Pierer, M. Gabl, M. Ninkovic,<br />
T. Hautz, B. Zelger, W. Löscher, M. Rieger,<br />
H. Piza-Katzer, R. Margreiter, J. Pratschke,<br />
G. Brandacher, S. Schneeberger / Innsbruck<br />
(Österreich), München<br />
ID: 179<br />
191<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
192<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 14c<br />
Freie Vorträge: Adipositaschirurgie<br />
Vorsitz: K. Ludwig / Rostock<br />
O. Mann / Hamburg<br />
10.30 – 10.40 BMI 60+ – sind an<strong>der</strong>e operative Strategien bei<br />
beson<strong>der</strong>s schweren Patienten erfor<strong>der</strong>lich?<br />
T. Horbach / Schwabach<br />
ID: 897<br />
10.40 – 10.50 Serum Bilirubin is Inversely Correlated with<br />
Body Mass Index<br />
A. Weißenbacher / Innsbruck (Österreich)<br />
ID: 453<br />
10.50 – 11.00 Technik <strong>der</strong> laparoskopischen Schlauchmagen -<br />
bildung – Operative <strong>Stand</strong>ards nach 350 Operationen<br />
M. Buesing, M. Utech, J. Halter, R. Riege, A. Knapp /<br />
Recklinghausen<br />
ID: 556<br />
11.00 – 11.10 Eine sichere laparoskopische Technik <strong>der</strong> Um wandlung<br />
vom proximalen in einen distalen Magenbypass<br />
R. Brydniak, S. Müller, N. Runkel / Villingen-<br />
Schwenningen<br />
ID: 345<br />
Fortsetzung nächste Seite
11.10 – 11.20 Die laparoskopische Sleeve-Gastrektomie v er -<br />
hin<strong>der</strong>t gastroösophagealen Reflux bei Patienten<br />
mit morbi<strong>der</strong> Adipositas<br />
W. V. Petersen, M. Küper, T. Meile, M. Zdichavsky,<br />
A. Königsrainer, J.-H. Schnei<strong>der</strong> / Tübingen<br />
ID: 578<br />
11.20 – 11.30 Morphologische und funktionelle Verän<strong>der</strong>ungen<br />
nach Sleeve-Gastrektomie: Dilatation, thorakale<br />
Migration und verän<strong>der</strong>te Motilität.<br />
S. Küsters, T. Baumann, J. Grueneberger,<br />
D. Suesslin, G. Marjanovic, W. K. Karcz / Freiburg<br />
ID: 197<br />
11.30 – 11.40 Supplementierung von Vitaminen und Spuren -<br />
elementen nach malabsorptiven bariatrischen<br />
Eingriffen<br />
S. Krüger, T. Horbach / Schwabach<br />
ID: 564<br />
11.40 – 11.50 Untersuchungen zur Rolle <strong>der</strong> mechanischen<br />
Restriktion nach Magenbypass<br />
M. Bueter, A. Laurenius, T. A. Lutz, H. Lönroth,<br />
L. Fändricks, T. Olbers, C. W. le Roux, M. Schiesser,<br />
A. Nocito, P.-A. Clavien / Zürich (Schweiz), Göteborg<br />
(Schweden), London (UK)<br />
ID: 26<br />
11.50 – 12.00 Diskussion<br />
193<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
194<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
10.30-12.00 BDC Saal 21<br />
Schnittmengen <strong>der</strong> chirurgischen Weiterbildung<br />
mit Nachbarfächern<br />
Vorsitz: C. J. Krones / Aachen<br />
W. Schrö<strong>der</strong> / Köln<br />
10.30 – 10.48 Anästhesie<br />
Th. Möllhoff / Aachen<br />
ID: 2034<br />
10.48 – 11.06 Intensivmedizin<br />
B. Zwißler, München<br />
ID: 2035<br />
11.06 – 11.24 Gastroenterologie<br />
A. Meining, München<br />
ID: 2036<br />
11.24 – 11.42 Gynäkologie<br />
K. Rhiem / Köln<br />
ID: 2037<br />
11.42 – 12.00 Diskussion
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGAV Saal 1<br />
Videositzung: Rektumkarzinom I<br />
Vorsitz: H.-J. Buhr / Berlin<br />
H.-R. Raab / Oldenburg<br />
13.00 – 13.18 Die intrasphinktäre Resektion mit transanaler<br />
Handnaht<br />
S. Post / Mannheim<br />
ID: 1477<br />
13.18 – 13.36 Rekonstruktionsmethoden des Rektums<br />
K.-W. Jauch / München<br />
ID: 1478<br />
13.36 – 13.54 Die extralevatorische APR<br />
J. Weitz / Heidelberg<br />
ID: 1479<br />
13.54 – 14.12 Die erweiterte posteriore zylindrische Rektum -<br />
amputation tiefsitzen<strong>der</strong> Rektumkarzinome in<br />
Götze Lagerung verbessert die chirurgische<br />
Übersicht und Tumorkontrolle.<br />
C. Strey, K. Holzer, G. Woeste, W. O. Bechstein /<br />
Frankfurt a. Main<br />
ID: 562<br />
14.12 – 14.30 Plastische Deckung des Defekts nach extra -<br />
levatorischer APR<br />
M. Lehnhardt / Ludwigshafen<br />
ID: 1480<br />
195<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
196<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGAV Saal 2<br />
Aktuelle klinische Studien in <strong>der</strong> Chirurgie<br />
Vorsitz: E. A. M. Neugebauer / Köln<br />
M. Rothmund / Marburg<br />
13.00 – 13.18 Sekundärer Hyperparathyreoidismus:<br />
TOPAR-Pilotstudie<br />
K. Schlosser / Marburg<br />
ID: 1497<br />
13.18 – 13.36 HASTA-Studie: Handnaht versus Klammernaht<br />
bei <strong>der</strong> Ileostoma-Rückverlagerung<br />
M. Koch / Heidelberg<br />
ID: 1498<br />
13.36 – 13.54 Chirurgische Techniken <strong>der</strong> distalen Pankrea -<br />
tektomie – DISPACT-Studie<br />
M. Diener / Heidelberg<br />
ID: 1499<br />
13.54 – 14.12 Optimierung <strong>der</strong> Leberkonservierung vor Transplantation<br />
G. Otto / Mainz<br />
ID: 1500<br />
14.12 – 14.30 Ausblick: Aktuelle Studien des CHIR-Net<br />
C. M. Seiler / Heidelberg<br />
ID: 1501<br />
13.00-14.30 DGKCH Saal 3<br />
Digitale Posterdemonstration<br />
Vorsitz: S. Holland-Cunz / Heidelberg<br />
B. Tillig / Berlin<br />
Poster sind unter „Posterausstellung“, Mittwoch, Seite 383 zu finden.
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
13.00-14.00 DGT Saal 4<br />
Chirurgie von Lungenmetastasen<br />
Vorsitz: P. Kujath / Lübeck<br />
K. Welcker /Bremen<br />
13.00 – 13.15 Die Rolle <strong>der</strong> thorakalen Metastasektomie beim<br />
metastasierten Nierenzellkarzinom<br />
N. Kudelin, S. Bölükbas, J. Schirren / Wiesbaden<br />
ID: 823<br />
13.15 – 13.30 Verlängertes Überleben nach pulmonaler<br />
Metastasenresektion bei Patientinnen mit<br />
Mammakarzinom<br />
G. Meimarakis, D. Rüttinger, A. Molki, A. Crispin,<br />
R. Weidenhagen, K.-W. Jauch, R. A. Hatz, H. Winter /<br />
München<br />
ID: 1167<br />
13.30 – 13.45 Einfluss <strong>der</strong> pulmonalen Metastasenresektion auf<br />
das Überleben von Patienten mit Keimzelltumoren<br />
H. Winter, A. Schiffelholz, A. Crispin, R. Weidenhagen,<br />
K.-W. Jauch, R. A. Hatz, G. Meimarakis / München<br />
ID: 1186<br />
13.45 – 14.00 Langzeitergebnisse bei pulmonal metastasierten<br />
Osteosarkomen im Kindesalter – Rolle <strong>der</strong> Chirurgie<br />
B. Redwan, J. Schmidt, M. Pöppelmann, U. Dierksen,<br />
V. Kösek, M. Semik, H. H. Scheld, H. Jürgens,<br />
K. Wiebe / Münster<br />
ID: 1191<br />
197<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
198<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
13.00-14.30 Satellitensymposium Saal 5<br />
Roche Pharma AG:<br />
Systemische Therapie und kurative Ansätze<br />
bei Darmkrebs<br />
Vorsitz: W. Hohenberger / Erlangen<br />
13.00 – 13.05 Begrüßung, Einführung in das Thema<br />
W. Hohenberger / Erlangen<br />
13.05 – 13.30 Perioperative Therapie des m CRC-Patienten mit<br />
potentiell resektablen Lebermetastasen<br />
H. Lang / Mainz<br />
13.30 – 13.55 Primäre und sekundäre Resektion von<br />
Metastasen (Lunge, Leber) beim m CRC<br />
W. O. Bechstein / Frankfurt a. Main<br />
13.55 – 14.20 Pathologische Response<br />
A. Tannapfel / Bochum<br />
14.20 – 14.30 Diskussion<br />
W. Hohenberger / Erlangen
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGPRÄC Saal 11<br />
Verbrennungs medizin<br />
Vorsitz: B. Hartmann / Berlin<br />
H. O. Rennekampff / Hannover<br />
13.00 – 13.12 Indikationen für die Verlegung in ein Brand -<br />
verletztenzentrum<br />
B. Reichert / Nürnberg<br />
ID: 1394<br />
13.12 – 13.24 Indikation von Dermisersatz bei tiefen<br />
Verbrennungen <strong>der</strong> Hand<br />
B. Hartmann, F. San<strong>der</strong> / Berlin<br />
ID: 1395<br />
13.24 – 13.32 Evaluation von Infrastruktur, Ausstattung und<br />
Rekrutierung von Verbrennungsbetten im<br />
Katastrophenfall in 28 Verbrennungszentren in<br />
Deutschland, Österreich und <strong>der</strong> Schweiz<br />
M. N. Busche, P. M. Vogt / Hannover<br />
ID: 674<br />
13.32 – 13.40 EPO in Burns: Statusbericht <strong>der</strong> ersten BMBFgeför<strong>der</strong>ten<br />
AMG-Studie im Fachbereich Plastische<br />
Chirurgie<br />
C. I. Günter, U. Dornseifer, F. Siemers, T. Namdar,<br />
T. von Wild, P. Mailän<strong>der</strong>, S. Stergioula, M. Ninkovic,<br />
T. Spanholtz, O. Thamm, G. Spilker, T. Wolter,<br />
S. Dunda, N. Pallua, C. Ernert, M. Steen, B. Reichelt,<br />
R. Sievers, B. Reichert, B. Hartmann, M. Öhlbauer,<br />
G. Sauermüller, A. Rahmanian-Schwarz, H. E. Schaller,<br />
M. Lehnhardt, A. Daigeler, H. Menke, S. M. Ryu,<br />
H. Lemke, A. Ba<strong>der</strong>, S. Ebert, W. Jelkmann,<br />
A. M. Raem, E. Neugebauer, H.-G. Machens /<br />
München, Lübeck, Köln, Aachen, Halle a. d. Saale,<br />
Nürnberg, Berlin, Murnau, Tübingen, Ludwigshafen,<br />
Offenbach, Dortmund, Leipzig, Münster<br />
ID: 1184<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
199<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
200<br />
13.40 – 13.48 Risikofaktoren für einen Hinterkopf-Decubitus<br />
bei Schwerbrandverletzten<br />
T. Namdar, P. L. Stollwerck, F. H. Stang, T. Lange,<br />
P. Mailän<strong>der</strong>, F. Siemers / Lübeck<br />
ID: 939<br />
13.48 – 13.56 Narbenbehandlung mit Lipofilling:<br />
Ergebnisse einer Klinischen Studie<br />
N. Pallua / Aachen<br />
ID: 1160<br />
13.56 – 14.04 Der Einfluss okklusiver Wundauflagen auf die<br />
Wund- und Narbenheilung – zelluläre und molekulare<br />
Verän<strong>der</strong>ungen im Rattenmodell<br />
O. Kloeters, M. Lehnhardt, T. A. Mustoe / Ludwigs -<br />
hafen, Chicago (USA)<br />
ID: 1216<br />
14.04 – 14.12 Messung <strong>der</strong> Durchblutung <strong>der</strong> Gesichtshaut mit<br />
<strong>der</strong> Vectra 3D Kamera<br />
J. Kauczok, E. Demir, C. Suschek, N. Pallua / Aachen<br />
ID: 877<br />
14.12 – 14.20 Keratinocytes are responsible for extreme neuronal<br />
hyperexcitability and chronic pain<br />
C. Radtke, J. D Kocsis, P. M. Vogt / Hannover<br />
ID: 540
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
13.00-14.30 FORUM Saal 12<br />
Onkologie: Prognose<br />
Vorsitz: H. K. Schackert / Dresden<br />
D. Bartsch / Marburg<br />
13.00 – 13.12 Association between tumour recurrence and<br />
genetic instability in soft tissue sarcoma<br />
A. Krieg, D. Will, S. A. Topp, N. H. Stoecklein,<br />
P. Reinecke, C. Driemel, W. T. Knoefel / Düsseldorf<br />
ID: 1281<br />
13.12 – 13.24 Neural invasion is not a prognostic factor in colon<br />
cancer due to missing neuro-cancer cell affinity<br />
F. Liebl, I. E. Demir, R. Rosenberg, T. Kehl, A. Boldis,<br />
K. Becker, M. Maak, H. Friess, G. O. Ceyhan / München<br />
ID: 699<br />
13.24 – 13.36 Specific activity of cyclin dependent kinase 1 as a<br />
novel predictor of recurrence risk in stage II colon<br />
cancer<br />
M. Maak, E. Zeestraten, M. Shibayama, T. Schuster,<br />
T. Matsushima, S. Nakayama, H. Friess,<br />
C. J. H. Van De Velde, H. Ishihara, R. Rosenberg,<br />
P. J. K. Kuppen, K. P. Janssen / München,<br />
Leiden (Nie<strong>der</strong>lande), Kobe (Japan)<br />
ID: 138<br />
13.36 – 13.48 Invasion front-specific overexpression of ZEB2 is<br />
an independent prognostic marker in colorectal<br />
cancer and regulates tumor invasion in vitro<br />
C. Kahlert / Heidelberg<br />
ID: 1140<br />
13.48 – 14.00 CpG island methylator phenotype infers a poor<br />
prognosis in locally advanced rectal cancer<br />
P. Jo, K. Jung, M. Grade, L. C. Conradi, H. A. Wolff,<br />
H. Becker, J. Rüschoff, A. Hartmann, T. Beissbarth,<br />
A. Müller-Dornieden, M. Ghadimi, R. Schnei<strong>der</strong>-<br />
Stock, J. Gaedcke / Göttingen, Kassel, Erlangen<br />
ID: 880<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
201<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
202<br />
14.00 – 14.12 <strong>EG</strong>F +61 A>G polymorphism predicts complete<br />
pathologic response independent of KRAS status<br />
in locally advanced rectal cancer patients un<strong>der</strong>going<br />
neoadjuvant cetuximab-based chemoradiation<br />
D. Vallböhmer, S. Hu-Lieskovan, P. Grimminger,<br />
J. Braben<strong>der</strong>, A. H. Hölscher, R. Semrau, D. Arnold,<br />
J.-P. H. Machiels, C. Rödel, V. Velenik, H.-J. Lenz /<br />
Köln, Los Angeles (USA), Halle a.d.Saale, Frankfurt<br />
a. Main, Ljubljana (Slowenien)<br />
ID: 405<br />
14.12 – 14.24 Prognostic Biomarker in rectal cancer patients:<br />
Thymidylate Synthase for risk stratification after<br />
5-FU-based neoadjuvant radiochemotherapy<br />
L. Conradi, A. Bleckmann, M. Schirmer, T. Sprenger,<br />
P. Jo, K. Homayounfar, H. A. Wolff, H. Rothe,<br />
H. Becker, B. M. Ghadimi, T. Beissbarth, T. Liersch /<br />
Göttingen<br />
ID: 605<br />
14.24 – 14.30 Diskussion
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGG Saal 13a<br />
Karotis Update<br />
Vorsitz: T. Schmitz-Rixen / Frankfurt a. Main<br />
H.-H. Eckstein / München<br />
13.00 – 13.11 The C-type natriuretic peptide and its receptors in<br />
arteriosclerotic plaques of the carotid artery of<br />
clinically asymptomatic patients.<br />
A. Kühnl, J. Pelisek, J. Pongratz, H.-H. Eckstein /<br />
München<br />
ID: 653<br />
13.11 – 13.22 Rechenmodell zur theoretischen Analyse eines<br />
Screeningprogramms zur Früherkennung einer<br />
Karotisstenose.<br />
A. Kühnl, R. Beck, J. Pongratz, H.-H. Eckstein /<br />
München<br />
ID: 684<br />
13.22 – 13.33 Simultaneous Carotid Endarterectomy and Cardiac<br />
Surgery. Early results of 386 Patients.<br />
B. Gansera, J. Weingartner, T. Kiask, B. M. Kemkes,<br />
W. Eichinger / München<br />
ID: 208<br />
13.33 – 13.44 The Coronary Artery Bypass Graft Surgery in<br />
Patients with Asymptomatic Carotid Stenosis<br />
(CABACS) Trial<br />
S. Knipp, A. Scherag, H.-D. Diener, H. J. Jakob,<br />
C. W. Weimar / Essen<br />
ID: 905<br />
13.44 – 13.55 Epigenetische Verän<strong>der</strong>ungen in hochgradigen<br />
Carotisläsionen<br />
J. Pelisek / München<br />
ID: 1123<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
203<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
204<br />
13.55 – 14.06 Case Report: Spontane Ruptur eines Aneurysmas<br />
<strong>der</strong> A. carotis communis sinistra<br />
J. Peter, M. Meyn, T. Schmitz-Rixen /<br />
Frankfurt a. Main<br />
ID: 792<br />
14.06 – 14.17 ADMA/SDMA Quotient ist assoziiert mit einer<br />
neurologischen Symptomatik bei hochgradigen<br />
Karotisstenosen<br />
G. Gäbel, R. N. Rodionov, J. Martens-Lobenhoffer,<br />
S. M. Bode-Böger, H. Bergert, N. Weiss / Dresden,<br />
Magdeburg<br />
ID: 753
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGOOC/DGU Saal 13b<br />
Schulter instabilität<br />
Vorsitz: A. Imhoff / München<br />
M. Jaeger / Freiburg<br />
13.00 – 13.15 Stabilisatoren des Glenohumeralgelenkes<br />
M. Jaeger / Freiburg<br />
ID: 1816<br />
13.15 – 13.30 Differentialtherapeutische Möglichkeiten <strong>der</strong><br />
rezidivierenden und habituellen Schulterluxation<br />
H. Anetzberger / München<br />
ID: 1851<br />
13.30 – 13.45 Immobilisierung <strong>der</strong> akuten anterioren Luxation<br />
<strong>der</strong> Schulter in Außenrotation<br />
S. Pauly / Berlin<br />
ID: 1852<br />
13.45 – 14.00 Techniken zur Stabilisierung <strong>der</strong> posterioren<br />
Schulterinstabilität<br />
S. Lichtenberg / Heidelberg<br />
ID: 1817<br />
14.00 – 14.15 Arthroskopische Stabilisierung bei chronischer<br />
AC-Gelenksluxation<br />
J. Agneskirchner / Hannover<br />
ID: 1853<br />
14.15 – 14.30 Klinisch-funktionelle und radiologische Ergebnisse<br />
nach operativer Stabilisierung einer AC-Gelenks -<br />
luxation vom Typ Rockwood III – V mittels PDS-<br />
Cerclage<br />
G. H. Sandmann, F. Martetschläger, S. Siebenlist,<br />
L. Mey, A. Lenich, F. Elser, U. Stöckle / München<br />
ID: 1058<br />
205<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
206<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGNC Saal 14a<br />
Schädelhirntrauma I<br />
Vorsitz: G. Schackert / Dresden<br />
B. Meyer / München<br />
13.00 – 13.15 Das Schädel-Hirn-Trauma in Europa –<br />
Aktuelle Zahlen <strong>der</strong> europäischen Datenbanken<br />
T. Kapapa, D. Woischneck, S. Röhrer, E. Rickels,<br />
C. R. Wirtz / Ulm, Landshut, Celle<br />
ID: 1115<br />
13.15 – 13.30 PREHOS-TBI – Eine internationale Vergleichsstudie<br />
zur präklinischen Versorgung von Schädelhirn -<br />
traumata<br />
D. C. Engel, M. Maegele, T. M. J. C. Andriessen,<br />
G. Franschman, P. Vos, P. Cameron / Bern (Schweiz),<br />
Köln, Nijmegen (Nie<strong>der</strong>lande), Melbourne (Australien)<br />
ID: 735<br />
13.30 – 13.45 Dringlichkeit neurochirurgischer Interventionen<br />
bei schwerem Schädel-Hirn-Trauma – das Gehirn<br />
zuerst?<br />
C. Kühne, J. Bollmann, C. Mand, S. Ruchholtz /<br />
Marburg<br />
ID: 687<br />
13.45 – 14.00 Mehrfachverletzungen im neurochirurgischen<br />
Krankengut: Vergleich jüngerer und älterer<br />
Erwachsener<br />
D. Woischneck, R. Firsching, K. Kapapa / Landshut,<br />
Magdeburg, Ulm<br />
ID: 760<br />
14.00 – 14.15 Decompressive craniectomy in pediatric patients –<br />
Single center series and systematic review<br />
P. Schuss, E. Güresir, V. Seifert, H. Vatter /<br />
Frankfurt a. Main<br />
ID: 643<br />
14.15 – 14.30 Diskussion
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGAV Saal 14c<br />
Kontroversen: NOTES<br />
Vorsitz: B.-M. Harnoss / Berlin<br />
C. Zornig / Hamburg<br />
13.00 – 13.22 Cholezystektomie: Notes ist/wird Verfahren<br />
<strong>der</strong> Wahl<br />
C. Zornig / Hamburg<br />
ID: 1521<br />
13.22 – 13.44 Cholezystektomie: Es gibt bessere Alternativen<br />
als NOTES<br />
Th. Simon / Sinsheim<br />
ID: 1522<br />
13.44 – 14.06 Zugangswege bei NOTES: Vagina ist <strong>der</strong> beste<br />
Zugangsweg bei Frauen<br />
J.-P. Ritz / Berlin<br />
ID: 1523<br />
14.06 – 14.28 Zugangswege bei NOTES: Es gibt alternative<br />
Zugangswege<br />
R. Magdeburg / Mannheim<br />
ID: 1524<br />
207<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
208<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
13.00-14.30 BDC Saal 21<br />
Assistenzberufe in <strong>der</strong> Chirurgie – Fiktion und<br />
Wirklichkeit<br />
Vorsitz: J. U. Ansorg / Berlin<br />
N. Hennes / Krefeld<br />
13.00 – 13.20 Einführung: Einsatz und Ausbildung von chirurgischem<br />
Assistenzpersonal in Deutschland<br />
J. U. Ansorg / Berlin<br />
ID: 1951<br />
13.20 – 13.40 Assistenz als Ausbildungsberuf: Chirurgisch-<br />
Technischer Assistenz (CTA)<br />
B. Ulrich / Düsseldorf<br />
ID: 1952<br />
13.40 – 14.00 Assistenz als Zusatzqualifikation für<br />
Pflegepersonal: Chirurgisch-Administrativer<br />
Assistent (CAA)<br />
P. Fotuhi / Berlin<br />
ID: 1953<br />
14.00 – 14.20 Assistenz als Hochschulstudium: Bachelor of<br />
Physician Assistance in Orthopädie und<br />
Unfallchirurgie<br />
F. Merkle / Berlin<br />
ID: 1954
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
13.00-14.30 BDC Raum Königssee<br />
Workshop:<br />
Wie bereite ich mich auf die Nie<strong>der</strong>lassung vor?<br />
Vorsitz: J. A. Rüggeberg / Bremen<br />
P. Kalbe / Rinteln<br />
Der Workshop richtet sich an Chirurgen, die eine Nie<strong>der</strong>lassung in einer<br />
eigenen Praxis o<strong>der</strong> als Angestellter planen o<strong>der</strong> zumindest in Erwägung<br />
ziehen. Die fachlichen und wirtschaftlichen Perspektiven <strong>der</strong> Tätigkeit in<br />
einer chirurgischen Praxis werden dargestellt und diskutiert, die Voraussetzungen<br />
erläutert.<br />
Wer eine Nie<strong>der</strong>lassung ins Auge fasst, sollte schon die letzte Periode<br />
seiner Kliniktätigkeit strategisch planen, um spezielle Kompetenzen und<br />
notwendige Lizenzen zeitgerecht zu erwerben.<br />
Der Workshop ist geeignet für Chirurgen, die sich schon konkret für eine<br />
Nie<strong>der</strong>lassung entschieden haben, als auch für Kollegen, die sich lediglich<br />
ganz allgemein über diese alternative Ausrichtung ihrer chirurgischen<br />
Karriere informieren wollen.<br />
209<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
210<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
14.00-15.00 DGT Saal 4<br />
Handhabung <strong>der</strong> Thoraxdrainage<br />
Vorsitz: T. Kiefer / Konstanz<br />
B. Witte / Koblenz<br />
14.00 – 14.15 Indikation zur Thoraxdrainage<br />
K. Welcker / Bremen<br />
ID: 1680<br />
14.15 – 14.30 Anlage und Entfernung <strong>der</strong> Thoraxdrainage<br />
E. Stoelben / Köln<br />
ID: 1681<br />
14.30 – 14.45 Komplikationen <strong>der</strong> Thoraxdrainage<br />
E. Hecker / Herne<br />
ID: 1682<br />
14.45 – 15.00 Technik <strong>der</strong> Thoraxdrainagesaugung<br />
T. Walles / Gerlingen<br />
ID: 1683
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
Thementag: Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
14.00-15.30 DGCH Saal 14b<br />
Problemfel<strong>der</strong> einzelner Organe mit<br />
allgemeiner Relevanz<br />
Vorsitz: P. Neuhaus / Berlin<br />
C. Schmid / Regensburg<br />
14.00 – 14.11 MELD: Weniger Tote auf <strong>der</strong> Warteliste, aber<br />
schlechtere Ergebnisse nach LTx<br />
P. Neuhaus / Berlin<br />
ID: 2005<br />
14.11 – 14.22 Improve ET senior program in kidney<br />
transplantation<br />
J. de Fijter / Leiden (Nie<strong>der</strong>lande)<br />
ID: 2006<br />
14.22 – 14.33 Allokation für die thorakale Organtransplantation<br />
M. Strüber / Hannover<br />
ID: 2007<br />
14.33 – 14.44 Pankreas Tx: Gute Ergebnisse, aber geringe<br />
Akzeptanz bei Diabetologen<br />
R. Viebahn / Bochum<br />
ID: 2008<br />
14.44 – 14.55 Ergebnisse nach Nierentransplantation bei<br />
Spen<strong>der</strong>n ≥ 75 Jahre<br />
A. Gallinat / Essen<br />
ID: 2090<br />
14.55 – 15.06 Lässt sich das individuelle Risiko bei <strong>der</strong> Lebertransplantation<br />
quantifizieren?<br />
H. Schrem / Hannover<br />
ID: 2130<br />
15.06 – 15.17 Fractionated external beam radiotherapy as a preparative<br />
regimen for hepatocyte transplantation<br />
S. König / Göttingen<br />
ID: 2093<br />
15.17 – 15.28 Lebertransplantation bei Patienten mit einem Lab-<br />
MELD über 30: Ausgezeichnete Ergebnisse bei 54<br />
Patienten am UKT<br />
S. Nadalin / Tübingen<br />
ID: 690<br />
211<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
212<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGAV Saal 1<br />
Videositzung: Narbenlose Kolonchirurgie<br />
Vorsitz: H. Becker / Göttingen<br />
H. Witzigmann / Dresden<br />
14.30 – 14.48 Laparoskopische Sigmaresektion<br />
C.-T. Germer / Würzburg<br />
ID: 1481<br />
14.48 – 15.06 NOTES-Sigmaresektion<br />
J. Burghardt / Rü<strong>der</strong>sdorf<br />
ID: 1482<br />
15.06 – 15.24 SILS-Sigmaresektion<br />
B. Vestweber / Leverkusen<br />
ID: 1483<br />
15.24 – 15.42 SILS-Proctocolectomie<br />
K. P. Thon / Stuttgart<br />
ID: 1484<br />
15.42 – 16.00 Transanale Sigmaresektion<br />
S. Saad / Gummersbach<br />
ID: 1485
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGAV Saal 2<br />
Zusatzqualifikationen: Was bringen sie?<br />
Vorsitz: J. Jähne / Hannover<br />
J. O. Jost / Bielefeld<br />
14.30 – 14.48 MBA: Modeerscheinung o<strong>der</strong><br />
zukunftsweisend?<br />
M. Koch / Heidelberg<br />
ID: 1502<br />
14.48 – 15.06 MSc in Clinical Epidemiology:<br />
Voraussetzung für gute Studien?<br />
M. Wente / Tuttlingen<br />
ID: 1503<br />
15.06 – 15.24 Sind Führungsseminare ausreichend?<br />
P. Schubert / Köln<br />
ID: 1504<br />
15.24 – 15.42 Zusatzqualifikationen aus Sicht<br />
<strong>der</strong> Leitung eines Uniklinikums<br />
I. Gürkan / Heidelberg<br />
ID: 1505<br />
15.42 – 16.00 Chirurgen sind geborene Manager<br />
A. Richter / Hildesheim<br />
ID: 1506<br />
213<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
214<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGKCH Saal 3<br />
Pleuraempyem / QUIPSI<br />
Vorsitz: T. Boemers / Köln<br />
M. Santos / Düsseldorf<br />
14.30 – 14.40 Stadiengerechte Behandlung des parapneumonischen<br />
Pleuraempyems bei Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />
M. Dürsch, B. Reingruber / Regensburg<br />
ID: 724<br />
14.40 – 14.50 Wertigkeit <strong>der</strong> thorakoskopischen Dekortikation<br />
bei Pleuraempyemen im Rahmen von Pneumonien<br />
im Kindesalter<br />
C. Knorr, A. Gasch, R. Carbon / Erlangen<br />
ID: 1016<br />
14.50 – 15.00 VATS best in empyema? Review of the literature and<br />
evaluation of a treatment-algorithm in a tertiary centre<br />
A. Bartenstein, P. Agyemann, C. Aebi, D. Cholewa /<br />
Bern (Schweiz)<br />
ID: 509<br />
15.00 – 15.10 Differenzierte operative Behandlung von Pleu raem -<br />
pyemen und Lungenabszessen<br />
C. Driller, Ch. Lorenz / Bremen<br />
ID: 505<br />
15.10 – 15.18 Osteomyelitis, Sepsis, Multiorganversagen – Komplikationen<br />
nach Osteosynthese – 3 Fallberichte<br />
S. Richter, M. Siekmeyer, U. Bühligen / Leipzig<br />
ID: 529<br />
15.18 – 15.26 Schwere akzidentelle Laugeningestion mit multiplen<br />
Komplikationen und multiviszeraler Resektion<br />
K. Rückauer, S. Farmand, M. Krüger / Freiburg<br />
ID: 204<br />
15.26 – 15.34 Stuhlfistel – eine Herausfor<strong>der</strong>ung für das Wundmanagement!<br />
U. Tonnhofer, E. Horcher / Wien (Österreich)<br />
ID: 681<br />
Fortsetzung nächste Seite
15.34 – 15.44 Venöse Langzeit-Katheter im Kindesalter –<br />
Komplikationen im Früh- und Langzeitverlauf<br />
G. Steinau, M. Binnebösel, U. Neumann, R. Merters /<br />
Aachen<br />
ID: 698<br />
15.44 – 15.54 QUIPSI stellt sich vor<br />
T. Chaudhary / Jena<br />
ID: 1737<br />
15.54 – 16.00 Gastvortrag Ghana: Sacrococcygeal teratoma:<br />
A four year experience at Komfo Anokye<br />
Teaching Hospital<br />
F. Abantanga, B. Nimako / Accra (Ghana)<br />
215<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
216<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
14.30-16.00 Satellitensymposium Saal 5<br />
Olympus Deutschland GmbH:<br />
Innovative Techniken <strong>der</strong> minimal-invasiven Chirurgie<br />
Vorsitz: H.-P. Bruch / Lübeck<br />
14.30 – 14.34 Begrüßung<br />
H.-P. Bruch / Lübeck<br />
14.34 – 14.47 Neues aus <strong>der</strong> LESS Chirurgie –<br />
Neue Instrumente, Ports, Techniken!<br />
T. E. Langwieler / Hamburg<br />
14.47 – 15.00 LESS Chirurgie – vom „Experiment zum evidenzbasierten<br />
Verfahren“<br />
M. H. Schoenberg / München<br />
15.00 – 15.13 MIC – Verbesserungen durch neue Videotechniken!<br />
W. Schwenk / Hamburg<br />
15.13 – 15.26 Laparoskopische Perfusionskontrolle von Gewebe<br />
durch ICG-Infrarotangiographie<br />
H. Esnaashari / Lübeck<br />
15.26 – 15.55 Interdisziplinäre Diagnositik und Intervention<br />
in einem Darmzentrum mittels mo<strong>der</strong>nster<br />
OP-Technologie<br />
A. de Weerth, A. Dörner / Hamburg<br />
15.55 – 16.00 Verabschiedung<br />
H.-P. Bruch / Lübeck
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGPRÄC Saal 11<br />
Ästhetische Chirurgie<br />
Vorsitz: D. Richter / Wesseling<br />
E. M. Noah / Kassel<br />
14.30 – 14.45 Adipositaszentrum Wesseling:<br />
Aufbau, Mitglie<strong>der</strong>, Organisation<br />
D. Richter / Wesseling<br />
ID: 1716<br />
14.45 – 15.00 Bariatrische Chirurgie<br />
C. Jacobi / Wesseling<br />
ID: 1717<br />
15.00 – 15.15 Herausfor<strong>der</strong>ungen in <strong>der</strong> postbariatrischen<br />
plastisch-chirurgischen Wie<strong>der</strong>herstellungs -<br />
chirurgie<br />
N. Pallua / Aachen<br />
ID: 1718<br />
15.15 – 15.30 Oberarm- und Oberschenkelstraffung nach<br />
starker Gewichtsabnahme<br />
A. Heitland / München<br />
ID: 1719<br />
15.30 – 15.45 Beson<strong>der</strong>heiten <strong>der</strong> Bruststraffung nach<br />
bariatrischer Chirurgie<br />
A. Stoff, D. Richter / Wesseling<br />
ID: 1720<br />
15.45 – 16.00 Pseudogynäkomastie: operative Strategie und<br />
Problembehandlung<br />
S. von Sal<strong>der</strong>n / Augsburg<br />
ID: 1721<br />
217<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
218<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
14.30-16.00 FORUM Saal 12<br />
Onkologie: Therapie I<br />
Vorsitz: O. Kollmar / Homburg a. d. Saar<br />
14.30 – 14.42 Circulating microparticles induce apoptosis in<br />
esophagus carcinoma cells by possible transfer of<br />
caspases<br />
A. Chromik, J. Schnei<strong>der</strong>, D. Bulut, A. Flier, A. Mügge,<br />
W. Uhl / Bochum<br />
ID: 555<br />
14.42 – 14.54 Inhibition of the epi<strong>der</strong>mal growth factor receptor<br />
reverses ATP-binding cassette protein mediated<br />
multi-drug resistance in hepatocellular carcinoma<br />
K. Hoffmann, Z. Xiao, C. Franz, E. Mohr, D. Schultze,<br />
S. Serba, M. W. Büchler, P. Schemmer / Heidelberg<br />
ID: 388<br />
14.54 – 15.06 Targeting tumor stroma and angiogenesis using<br />
suicide-gene carrying mesenchymal stem cells<br />
results in reduced tumor growth in hepatocellular<br />
carcinoma<br />
H. Nieß, Q. Bao, B. Schwarz, K.-W. Jauch, P. J. Nelson,<br />
C. J. Bruns / München<br />
ID: 720<br />
15.06 – 15.18 A Smac Mimetic Blocks TRAIL-Induced Invasion<br />
and Metastasis of Cholangiocarcinoma Cells by<br />
Inhibition of NF-κB<br />
C. D. Fingas, A. Canbay, A. E. Sirica, A. Paul, G. J. Gores /<br />
Rochester (USA), Essen, Richmond (USA)<br />
ID: 4<br />
15.18 – 15.30 Antiproliferative Effect of Telmisartan via PPARγ-<br />
Activation in Human Colon Cancer Cells<br />
L. D. Lee, B. Mafura, S. Dullat, J. C. Lauscher,<br />
H.-J. Buhr, J.-P. Ritz, J. Gröne / Berlin<br />
ID: 1293<br />
Fortsetzung nächste Seite
15.30 – 15.42 Hepatic-arterial infusion of the monoclonal anti -<br />
bodies cetuximab and bevacizumab results in a<br />
significant reduction of tumor growth of colorectal<br />
liver metastases<br />
J. Sperling, D. Brandhorst, A. Benz, C. Ziemann,<br />
O. Kollmar, M. K. Schilling, M. D. Menger /<br />
Homburg a. d. Saar<br />
ID: 1005<br />
15.42 – 15.54 Identification of the most effective drugs for the<br />
individual patient tumor using a 3D sensitivity<br />
assay<br />
L. Rava, K. Weiler, K.-W. Jauch, I. Funke, B. Mayer /<br />
München, Martinsried<br />
ID: 1029<br />
219<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
220<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGG Saal 13a<br />
Gefäßinfektion/Gefäßersatz<br />
Vorsitz: T. A. Koeppel / München<br />
O. E. Teebken / Hannover<br />
14.30 – 14.39 Development of implantable small caliber vascular<br />
grafts made from autologous peripheral blood<br />
samples<br />
T. Aper, O. E. Teebken, A. Hilfiker, A. Krüger,<br />
A. Heisterkamp, M. Kolster, A. Haverich / Hannover<br />
ID: 866<br />
14.39 – 14.48 Neue resorbierbare Stents aus Seide<br />
Z. Rowinska, M. Gerressen, R. Smeets, T. A. Koeppel /<br />
Aachen<br />
ID: 491<br />
14.48 – 14.57 Laser gestützte Imagingverfahren zur Generierung<br />
bioartifizieller, vaskulärer Implantate<br />
M. Pflaum, A. Heisterkamp, A. Krueger, A. Haverich,<br />
M. Wilhelmi / Hannover<br />
ID: 590<br />
14.57 – 15.06 Präklinische Evaluation eines bioartifiziellen,<br />
autologisierten Hämodialyse-Shunts<br />
M. Wilhelmi, S. Koenneker, M. Bonehie, M. Pflaum,<br />
A. Haverich / Hannover<br />
ID: 594<br />
15.06 – 15.15 Effektive Therapie von Protheseninfekten mit<br />
tiefer Vene als Bypassmaterial – eine retrospektive<br />
Analyse<br />
U. Lorenz, D. Richwien, Ch. Bühler, R. Kellersmann /<br />
Würzburg<br />
ID: 1232<br />
Fortsetzung nächste Seite
15.15 – 15.24 Der Protheseninfekt im aortoiliacalen Bereich –<br />
Langzeiterfahrungen mit <strong>der</strong> autologen Rekonstruktion<br />
unter Verwendung <strong>der</strong> Vena femoralis<br />
superficialis<br />
B. Dorweiler, A. Neufang, Ch. Espinola-Klein,<br />
Ch. Düber, C.-F. Vahl / Mainz<br />
ID: 332<br />
15.24 – 15.33 Wie effektiv ist eine lokale Antibiose beim Leistenzugang<br />
in <strong>der</strong> offenen Gefäßchirurgie?<br />
E. Schönefeld, A. Muratagic, N. Osada,<br />
M. Austermann, G. Torsello / Münster<br />
ID: 524<br />
15.33 – 15.42 Kryokonservierte arterielle Homografts versus<br />
silberbeschichtete Dacron-Prothesen zur Behandlung<br />
mikrobiologisch gesicherter abdomineller<br />
Gefäßinfektionen<br />
T. Bisdas, M. Wilhelmi, T. Aper, S. Rustum,<br />
M. Pichlmaier, A. Haverich, O. E. Teebken /<br />
Hannover<br />
ID: 718<br />
15.42 – 15.49 Die Stentgraftinfektion, eine lebensbedrohliche<br />
Komplikation<br />
S. Koter, S. Schweiger, K. Tiesenhausen / Graz<br />
(Österreich)<br />
ID: 715<br />
221<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
222<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGOOC/DGU Saal 13b<br />
Schulterendoprothetik nach Frakturen<br />
Vorsitz: F. Gebhard / Ulm<br />
L. Seebauer / München<br />
14.30 – 14.45 Primär<br />
N. P. Südkamp / Freiburg<br />
ID: 1854<br />
14.45 – 15.00 Sekundär<br />
L. Seebauer / München<br />
ID: 1855<br />
15.00 – 15.15 Welche Prothese wann?<br />
G. Bauer / Stuttgart<br />
ID: 1856<br />
15.15 – 15.45 Klinische und radiologische Ergebnisse nach<br />
winkelstabiler Plattenosteosynthese proximaler<br />
Humerusfrakturen in Abhängigkeit vom operativen<br />
Zugang: Anterolateraler Delta-split Zugang vs.<br />
deltoideopectoraler Zugang<br />
F. Martetschläger, S. Siebenlist, G. Sandmann,<br />
M. Weier, T. Freude, U. Stöckle / München<br />
ID: 476<br />
15.45 – 16.00 Diskussion
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGNC Saal 14a<br />
Schädelhirntrauma II<br />
Vorsitz: G. Schackert / Dresden<br />
B. Meyer / München<br />
14.30 – 14.45 How to assess quality of life after traumatic brain<br />
injury (TBI)? Results on the clinical use of the<br />
QOLIBRI, a novel disease-specific instrument<br />
K. von Wild, J.-L. Truelle, N. von Steinbüchel /<br />
Münster-Westfalen, Garches (Frankreich), Göttingen<br />
ID: 973<br />
14.45 – 15.00 Outcome and peri-operative risks in el<strong>der</strong>ly patients<br />
with chronic subdural haematoma: A retro spective<br />
analysis of 322 patients (age 65 – 94)<br />
V. Borger, E. Güresir, A. Oszvald, G. Marquardt,<br />
H. Vatter, V. Seifert / Frankfurt a. Main<br />
ID: 487<br />
15.00 – 15.15 Minimalinvasive Dekompression chronischer subduraler<br />
Hämatome über Duisburger Hohlschrauben –<br />
therapeutischer Erfolg und Patientenzufriedenheit<br />
S. Krieg, F. Aldinger, J. Kreutzer, B. Meyer / München<br />
ID: 888<br />
15.15 – 15.30 Chronisch subdurales Hämatom – kleines Trauma,<br />
kleiner Eingriff, kaum kognitive Defizite?<br />
Neuropsychologisches Leistungsprofil im Vergleich<br />
zur spontanen Subarachnoidalblutung und intra -<br />
zerebralen Blutung<br />
T. Kapapa, C. Brand, A. Oechsner, B. Schmitz, H.Tumani,<br />
A.-K. Fladung, B. Alber, E. Rickels, C. R. Wirtz,<br />
D. Woischneck / Ulm, Günzburg, Celle, Landshut<br />
ID: 1112<br />
15.30 – 15.45 Rolle von Arginin-Vasopressin beim experimen -<br />
tellen Schädel-Hirn-Trauma<br />
S. Krieg, R. Trabold, S. Sonanini, N. Plesnila /<br />
München, Dublin (Irland)<br />
ID: 887<br />
15.45 – 16.00 Diskussion<br />
223<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
224<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
14.30-16.00 DGAV Saal 14c<br />
Aktuelles: Hernien chirurgie<br />
Vorsitz: J. Conze / Aachen<br />
T. Hüttl / München<br />
14.30 – 14.48 Netze in <strong>der</strong> Hernienchirurgie<br />
E. Schippers / Würzburg<br />
ID: 1525<br />
14.48 – 15.06 Bauchwandhernien<br />
A. Tuchmann / Wien (Österreich)<br />
ID: 1526<br />
15.06 – 15.24 Narbenhernienversorgung:<br />
OP-Verfahren und ihre Indikationen<br />
S. Willis / Ludwigshafen<br />
ID: 1527<br />
15.24 – 15.42 Leistenhernienversorgung:<br />
Offen o<strong>der</strong> besser doch laparoskopisch?<br />
B. J. Leibl / Coburg<br />
ID: 1528<br />
15.42 – 16.00 Vorgehen bei Rezidivleistenhernie<br />
G. Arlt / Berlin<br />
ID: 1529
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
14.30-16.00 BDC Saal 21<br />
Netzwerke im Spannungsfeld zwischen ambulanter<br />
und stationärer Versorgung<br />
Vorsitz: J. A. Rüggeberg / Berlin<br />
D. Haack / Stuttgart<br />
14.30 – 14.50 „Versorgungsgesetz“ – Was plant <strong>der</strong><br />
Gesetzgeber?<br />
J. A. Rüggeberg / Berlin<br />
ID: 2029<br />
14.50 – 15.05 Neue Vertragsformen an <strong>der</strong> Schnittstelle<br />
ambulant-stationär<br />
R. Heger / Leonberg<br />
ID: 2030<br />
15.05 – 15.20 Ambulante Versorgung im/am Krankenhaus<br />
S. Hasenbein / München<br />
ID: 2031<br />
15.20 – 15.35 Ambulante Mediziner im/am Krankenhaus<br />
R. Schmitz / Kiel<br />
ID: 2032<br />
15.35 – 16.00 Podiumsdiskussion<br />
225<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
226<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
15.00-16.00 DGT Saal 4<br />
Interdisziplinäre Resektionen:<br />
Lunge, Herz, thorakale Aorta<br />
Vorsitz: G. Friedel / Gerlingen<br />
R. Hatz / Gauting<br />
15.00 – 15.15 Die Rolle <strong>der</strong> erweiterten, interdisziplinären Resektionen<br />
beim metastasierten, nicht-seminomatösen<br />
Keimzelltumor<br />
C. Biancosino, S. Bölükbas, S. Trainer, J. Schirren /<br />
Wiesbaden<br />
ID: 843<br />
15.15 – 15.30 Erweiterte thorakale Resektionen mit Einsatz <strong>der</strong><br />
Herz-Lungen-Maschine<br />
G. Friedel, S. Veit, T. Walles, S. Maier, T. Kyriss, U.<br />
Franke / Gerlingen, Stuttgart<br />
ID: 863<br />
15.30 – 15.45 Eingriffe bei Tumoren des Herzens und <strong>der</strong> herz -<br />
nahen Gefäße<br />
R. Nagib / Stuttgart<br />
ID: 1684<br />
15.45 – 16.00 Eingriffe an <strong>der</strong> thorakalen Aorta descendens<br />
W. Sandmann / Kamp-Lintfort<br />
ID: 1685
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
Thementag: Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
16.00-17.30 DGCH Saal 14b<br />
Perspektiven:<br />
Wo steht die Transplantation in 10 Jahren?<br />
Vorsitz: A. Haverich / Hannover<br />
B. Reichart / München<br />
16.00 – 16.15 Immunologische Toleranz: Ein ewiger Traum<br />
F. Fändrich / Kiel<br />
ID: 2010<br />
16.15 – 16.30 Xenotransplantation kurz vor dem Durchbruch<br />
B. Reichart / München<br />
ID: 2011<br />
16.30 – 16.45 Wird die Herztransplantation durch das Kunstherz<br />
überflüssig?<br />
F. Beyersdorf / Freiburg<br />
ID: 2012<br />
16.45 – 17.00 Lebendspende als Ausweg aus <strong>der</strong> Organknappheit<br />
T. Becker, F. Steinmeier / Hannover<br />
ID: 2110<br />
17.00 – 17.30 Podiumsdiskussion<br />
T. Becker, M. W. Büchler, A. Haverich, G. Kirste,<br />
J. Klempnauer, V. Neuhaus, B. Reichart,<br />
F. Steinmeier / Hannover, Heidelberg,<br />
Frankfurt a. Main, Zürich (Schweiz), München<br />
227<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
228<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGAV Saal 1<br />
Videositzung: Proktochirurgie<br />
Vorsitz: U. Roblick / Lübeck<br />
M. Sailer / Hamburg<br />
16.30 – 16.45 Hämorrhoidektomie nach Longo<br />
U. Roblick / Lübeck<br />
ID: 1486<br />
16.45 – 17.00 Hämorrhoidektomie mittels THD<br />
O. Horstmann / Düsseldorf<br />
ID: 1487<br />
17.00 – 17.15 Resektionsrektopexie<br />
N. T. Schwarz / Neumünster<br />
ID: 1488<br />
17.15 – 17.30 Extrakorporale Rektumresektion nach Altemeier<br />
S. Riedl / Göppingen<br />
ID: 1489
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGAV Saal 2<br />
Computerbasierte Chirurgie<br />
Vorsitz: C. D. Heidecke / Greifswald<br />
A. Königsrainer / Tübingen<br />
M. H. Schoenberg / München<br />
16.30 – 16.45 Robotik<br />
H. Feußner / München<br />
ID: 1507<br />
16.45 – 17.00 Navigation<br />
S. Beller / Erlenbach a. Main<br />
ID: 1508<br />
17.00 – 17.15 Computerassistenz<br />
S. Speidel / Karlsruhe<br />
ID: 1509<br />
17.15 – 17.30 Cognition guided surgery<br />
H. Kenngott / Heidelberg<br />
ID: 1510<br />
229<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
230<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGCH/CAL Saal 3<br />
Lehre in <strong>der</strong> Chirurgie<br />
Vorsitz: M. Kadmon / Heidelberg<br />
F. Walcher / Frankfurt a. Main<br />
16.30 – 16.42 Aufbau <strong>der</strong> Arbeitsgemeinschaft Lehre<br />
F. Walcher / Frankfurt a. Main<br />
ID: 2078<br />
16.42 – 16.54 Mo<strong>der</strong>ne Curriculumsentwicklung<br />
M. Kadmon / Heidelberg<br />
ID: 2079<br />
16.54 – 17.06 Entwicklung und Bedeutung von Lernzielen<br />
M. A. Küper / Tübingen<br />
ID: 2080<br />
17.06 – 17.18 Lehre im klinischen Alltag<br />
D. Albrecht / Tübingen<br />
ID: 2081<br />
17.18 – 17.30 Lehrforschung<br />
F. Adili / Darmstadt<br />
ID: 2082
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGOOC/DGU Saal 11<br />
AG Septische Chirurgie<br />
Implantatinfekt (Osteosynthese)<br />
Vorsitz: G. O. Hofmann / Halle a. d. Saale<br />
R. Ascherl / Chemnitz<br />
16.30 – 16.42 Mikrobiologie und Infektologie<br />
N. N.<br />
ID: 1858<br />
16.42 – 16.54 Implantatmanagement<br />
G. Walter / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1859<br />
16.54 – 17.06 Knochenmanagement<br />
A. H. Tiemann / Halle a. d. Saale<br />
ID: 1860<br />
17.06 – 17.18 Defektersatz durch Megaimplantate<br />
R. Gradinger / München<br />
ID: 1818<br />
17.18 – 17.30 Plastische Defektdeckung<br />
G. Germann / Ludwigshafen<br />
ID: 1819<br />
231<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
232<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
16.30-17.30 FORUM Saal 12<br />
Trends, Highlights, Konzepte<br />
Vorsitz: K. W. Jauch / München<br />
M. D. Menger / Homburg a. d. Saar<br />
16.30 – 16.45 Onkologie<br />
C. J. Bruns / München<br />
ID: 1328<br />
16.45 – 17.00 Pathophysiologie<br />
S. Fichtner-Feigl / Regensburg<br />
ID: 1329<br />
17.00 – 17.15 Transplantation<br />
G. Warnecke / Hannover<br />
ID: 1330<br />
17.15 – 17.30 Stammzellen und Geweberegeneration<br />
L. Steinstraesser / Bochum<br />
ID: 1331
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGG Saal 13a<br />
Gefäßverletzungen / Shuntchirurgie<br />
Vorsitz: M. Storck / Karlsruhe<br />
M. Okada / Kobe (Japan)<br />
16.30 – 16.40 Spektrum <strong>der</strong> operativen Versorgung von Gefäßverletzungen<br />
– was bringen Leitlinien?<br />
M. Storck, J. Kobba, G. Rothenbacher, P. K. Modic /<br />
Karlsruhe<br />
ID: 1383<br />
16.40 – 16.47 Maligner Mediainfarkt infolge traumatischer<br />
Carotisverletzung – ein Fallbericht<br />
F. Thermann / Halle a. d. Saale<br />
ID: 88<br />
16.47 – 16.54 4D-MRT-Flussanalyse thorakaler Stentgrafts nach<br />
traumatischer Aortenruptur<br />
A. Oberhuber / Ulm<br />
ID: 111<br />
16.54 – 17.01 Perioperatives Management einer iatrogenen<br />
Gefäßverletzung mit interdisziplinärer Behandlung<br />
C. Dietz, J. Geks, M. Burbelko, D. K. Bartsch /<br />
Marburg<br />
ID: 110<br />
17.01 – 17.08 Die Gracz-Fistel ist <strong>der</strong> Ciminofistel bei älteren<br />
Patienten mit Diabetes und arterieller Hypertonie<br />
als primärer Dialysezugang überlegen<br />
D. Palmes, L. Kebschull, R. Schäfer, F. Pelster,<br />
K. Konner / Münster, Köln<br />
ID: 1045<br />
17.08 – 17.15 Der Oberarm-Prothesenshunt und die Basilicafistel:<br />
eine Vergleichsanalyse an 100 konsekutiven<br />
Patienten<br />
S. Maksan, A. Kukic, T. Schmitz-Rixen / Frankfurt a.<br />
Main<br />
ID: 483<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
233<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
234<br />
17.15 – 17.22 Ultraschall-Flussmessung bei Dialyseshunt -<br />
anlagen und -revisionen: Eine Methode zur intraoperativen<br />
Qualitätskontrolle und zur Abschätzung<br />
<strong>der</strong> Shuntprognose<br />
J. Hoffmann, G. Meimarakis, R. Weidenhagen,<br />
J. Bernheim, K.-W. Jauch / München<br />
ID: 1299<br />
17.22 – 17.29 Darstellungsmöglichkeit <strong>der</strong> kleineren,<br />
ernährenden Arteriolen in muskulocutanen Rektus<br />
abdominis- und Latissimuslappen für die Rekonstruktion<br />
nach Mastektomie mittels 128-Zeilen<br />
Multidetektor-CT<br />
H. Fukuya, M. Okada / Kobe (Japan)<br />
ID: 344
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGOOC/DGU Saal 13b<br />
Probleme und Revisionen <strong>der</strong> Schulter endoprothetik<br />
Vorsitz: F. Gohlke / Bad Neustadt a. d. Saale<br />
P. Müller / München<br />
16.30 – 16.45 Modulare Schulterendoprothesen – Ergebnisse<br />
und Probleme bei Wechseloperationen<br />
F. Gohlke / Bad Neustadt a. d. Saale<br />
ID: 1770<br />
16.45 – 17.00 Die infizierte Schulterprothese<br />
P. Müller / München<br />
ID: 1755<br />
17.00 – 17.15 Behandlung des Glenoiddefektes bei Revisionen<br />
von Schulterprothesen<br />
E. Wiedemann / München<br />
ID: 1769<br />
17.15 – 17.30 Die Effekte von sensorischer und motorischer<br />
Deprivation auf die Plastizität des Gehirnes nach<br />
Verletzung und konsekutiver Ruhigstellung <strong>der</strong><br />
rechten oberen Extremität<br />
N. Müller, H.-P. Simmen, L. Jäncke, N. Langer,<br />
V. Neuhaus / Zürich (Schweiz)<br />
ID: <strong>117</strong><br />
235<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
236<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGAV Saal 14a<br />
Freie Vorträge: Klinische Studien<br />
Vorsitz: C. M. Seiler / Heidelberg<br />
B. Vollmar / Rostock<br />
16.30 – 16.40 Therapeutische Effekte <strong>der</strong> epiduralen Applikation<br />
von Bupivacain bei schwerer akuter Pankreatitis<br />
K. Bachmann, O. Mann, L. Tomkötter, T. Rawnaq,<br />
G. Krause, Y. Vashist, C. Trepte, J. R. Izbicki / Hamburg<br />
ID: 103<br />
16.40 – 16.50 HeiLivCa – prospektiv, randomisierte, doppel-<br />
blinde, Multi-Center-Phase III Studie zum Vergleich<br />
von transarterieller Chemoembolisation (TACE) plus<br />
Sorafenib versus TACE plus Placebo bei Patienten<br />
mit hepatozellulärem Karzinom vor Lebertransplantation<br />
– erste Safety-Daten<br />
K. Hoffmann, T. Kölsch, T. Ganten, H. Glimm, C. von Kalle,<br />
U. Settmacher, A. Obed, S. Farkas, M. W. Büchler,<br />
P. Schemmer / Heidelberg, Jena, Göttingen, Regensburg<br />
ID: 1201<br />
16.50 – 17.00 Laparoskopische Fundoplikatio: Neue Erkenntnisse in<br />
<strong>der</strong> Neuroanatomie des gastroösophagealen Übergangs<br />
O. Renz, E. Brenner, H. Fritsch, G. Djedovic,<br />
H. Wykypiel / Innsbruck (Österreich)<br />
ID: 756<br />
17.00 – 17.10 Selektive interne Radiotherapie bei chemotherapierefraktären<br />
kolorektalen Lebermetastasen – eine<br />
prospektive Single-Center Analyse<br />
M. R. Schön, M. Binnenhei, I. Scheppers, T. Jakobs,<br />
R. T. Hoffmann, A. Haug, P. Reimer, K. Tatsch /<br />
Karlsruhe, München<br />
ID: 627<br />
17.10 – 17.20 Neuroendokrine Tumoren (NET) <strong>der</strong> Appendix bei<br />
Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />
N. Boxberger, A. Redlich, I. Leuschner, H. Dralle, D. von<br />
Schweinitz / Magdeburg, Kiel, Halle a.d. Saale, München<br />
ID: 271<br />
17.20 – 17.30 Langzeit-Follow-Up nach Stapler Haemorrhoid opexie<br />
im Vergleich zu Milligan-Morgan<br />
J. Kim, Y. Vashist, R. Grotelüschen, E. Yekebas,<br />
J. R. Izbicki, A. Kutup / Hamburg<br />
ID: 951
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGAV Saal 14c<br />
Kontroversen: Pankreaschirurgie<br />
Vorsitz: S. Post / Mannheim<br />
W. Uhl / Bochum<br />
16.30 – 16.45 Therapie des kleinen IPMN: Überwachung<br />
R. Schmid / München<br />
ID: 1530<br />
16.45 – 17.00 Therapie des kleinen IPMN: Resektion<br />
T. Hackert / Heidelberg<br />
ID: 1531<br />
17.00 – 17.15 Pankreaskarzinomrezidiv: Re-Operation<br />
J. R. Izbicki / Hamburg<br />
ID: 1532<br />
17.15 – 17.30 Pankreaskarzinomrezidiv: Palliative Therapie<br />
G. von Wichert / Ulm<br />
ID: 1533<br />
237<br />
Mittwoch
Mittwoch<br />
238<br />
Mittwoch, 4. Mai 2011<br />
16.30-17.30 DGKCH Raum Königssee<br />
Kin<strong>der</strong>chirurgische Forschung<br />
Vorsitz: U. Rolle / Frankfurt a. Main<br />
L. Wünsch / Lübeck<br />
16.30 – 16.38 Neuronale Regeneration <strong>der</strong> intestinalen Anastomose<br />
V. Pfeifle, M. Chmelnik, E. Wink, S. Holland-Cunz /<br />
Heidelberg<br />
ID: 289<br />
16.38 – 16.46 Preclinical investigation of Epigallocatechin-3-<br />
Gallate as adjuvant treatment of hepatoblastoma<br />
J. Gödeke, S. Maier, M. Eichenmüller, D. von Schweinitz,<br />
R. Kappler / München<br />
ID: 551<br />
16.46 – 16.54 Mesenchymal Stem Cells of the Human Umbilical Cord:<br />
New and Attractive Resources for Regenerative Medicine<br />
T. Meyer, A. Pfeiffroth, B. Meyer, C.-T. Germer / Würzburg<br />
ID: 2099<br />
16.54 – 17.02 Use of Surgisis (SIS)-transplant in different operative<br />
procedures – 8 years experiences<br />
U. Friedrich, R. Vetter, B. Henkel / Erfurt<br />
ID: 1012<br />
17.02 – 17.10 Der Stellenwert radiologisch definierter Risikofaktoren<br />
beim abdominellen Neuroblastom für das Auftreten<br />
von chirurgischen Komplikationen<br />
P. Günther, S. Holland-Cunz, U. Hinz, J.-P. Schenk /<br />
Heidelberg<br />
ID: 730<br />
17.10 – 17.18 Positive prädiktive Faktoren für Patienten mit perianalen<br />
Rhabdomyosarkomen im Kindesalter – Eine<br />
Analyse <strong>der</strong> CWS-86-, CWS-96- und CHS-2002P-Studien<br />
G. Seitz, T. Dantonello, T. Klingebiel, E. Koscielniak,<br />
J. Fuchs / Tübingen, Stuttgart, Frankfurt a. Main<br />
ID: 696<br />
17.18 – 17.26 Simultane Nephroblastom- und Neuroblastomentstehung<br />
in einem Patienten mit VACTERRL-Assoziation<br />
A. Serra, M. Kapapa, C. Leriche / Ulm<br />
ID: 811
Wissenschaftliches Programm<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
239<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
240<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGAV Saal 1<br />
Videositzung: Pankreaschirurgie I<br />
Vorsitz: R. Mantke / Brandenburg<br />
N. Senninger / Münster<br />
08.30 – 08.48 Processus uncinatus first bei pp-Whipple<br />
J. Werner / Heidelberg<br />
ID: 1534<br />
08.48 – 09.06 Pforta<strong>der</strong>resektion bei venöser Infiltration<br />
J. R. Izbicki / Hamburg<br />
ID: 1535<br />
09.06 – 09.24 Die Pancreaticojejunostomie beim weichen<br />
Pankreas<br />
H. Friess / München<br />
ID: 1536<br />
09.24 – 09.42 Die Pancreaticogastrostomie nach<br />
Pankreaskopfresektion<br />
U. T. Hopt / Freiburg<br />
ID: 1537<br />
09.42 – 10.00 Laparoskopische Pankreaschirurgie<br />
M. Siech / Aalen<br />
ID: 1538
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
08.30-10.00 Satellitensymposium Saal 2<br />
Brahms GmbH:<br />
Vermeidung postoperativer Komplikationen –<br />
Wie helfen Biomarker in <strong>der</strong> klinischen Routine?<br />
Vorsitz: H.-B. Reith / Konstanz<br />
B. Rau / Rostock<br />
08.30 – 09.00 Nützt PCT in <strong>der</strong> täglichen Routine zur Vermeidung<br />
postoperativer Komplikationen?<br />
U. Mittelkötter / Unna<br />
09.00 – 09.30 Monitoring abdominalchirurgischer Patienten mit<br />
Sepsis mittels PCT<br />
B. Rau / Rostock<br />
09.30 – 10.00 Steuerung <strong>der</strong> Antibiotikatherapie bei<br />
postoperativen Intensivpatienten mit PCT<br />
F. M. Brunkhorst / Jena<br />
241<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
242<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
08.30-10.00 Satellitensymposium Saal 3<br />
Maquet GmbH & Co. KG:<br />
Aktuelle Perspektiven und neue Trends in <strong>der</strong><br />
mo<strong>der</strong>nen ECMO-Therapie<br />
Vorsitz: U. Kaisers / Leipzig<br />
C. Schmid / Regensburg<br />
08.30 – 08.52 Stellenwert von ECMO hinsichtlich protektiver<br />
Beatmung und ARDS-Therapie<br />
G. Geldner / Ludwigsburg<br />
08.52 – 09.14 Möglichkeiten des Interhospitaltransfer mit ECMO<br />
M. Arlt / Regensburg<br />
19.14 – 09.36 Veno-arterial ECMO for refractory cardiogenic<br />
shock patients<br />
A. Combes / Paris (Frankreich)<br />
09.36 – 09.58 Der „nicht-intubierte ECMO-Patient“ –<br />
Eindrücke eines neuen Konzeptes<br />
M. Hoeper / Hannover
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGG Saal 4<br />
Periopera tive Gefäßmedizin und Rehabili tation<br />
Vorsitz: H. Wenk / Bremen<br />
H. Böhner / Dortmund<br />
08.30 – 08.42 Perioperatives Management vaskulärer Risikofaktoren<br />
J. Heckenkamp, B. Wulff, K. Walluschek, E. Weißflog,<br />
H. Wenk / Osnabrück, Münster, Flensburg, Bremen<br />
ID: 1384<br />
08.42 – 08.51 Bedeutung <strong>der</strong> Langzeit-Funktionsrate von<br />
Revaskularisationen für die kritische Extremitäten -<br />
ischämie<br />
R. Rückert, N. Tsilimparis, C. Enzweiler / Berlin<br />
ID: 559<br />
08.51 – 09.00 Verteilungsmuster vaskulärer Läsionen bei 500<br />
konsekutiven Patienten mit pAVK<br />
A. Zimmermann, F. Arzt, H. Wendorff, C. Reeps,<br />
H.-H. Eckstein / München<br />
ID: 579<br />
09.00 – 09.09 Reduction of the neointimal hyperplasia and<br />
calcification in arterialised fistula veins – the effect<br />
of vitamin K2 in a CKD/uraemia rat model<br />
M. Kokozidou, S. Langer, L. Schurgers, T. Kessel,<br />
J. Kranz, M. Jacobs, L. Kennes, A. Arakelyan,<br />
T. Krüger, T. A. Koeppel / Aachen, Maastricht<br />
(Nie<strong>der</strong>lande)<br />
ID: 1076<br />
09.09 – 09.18 Effekte von carbamyliertem Erythropoietin während<br />
eines durch Ballonkatheter induzierten<br />
Ischämie/Reperfusionsereignisses <strong>der</strong> Aorta<br />
F. Simon, P. Ra<strong>der</strong>macher, H. Schelzig, K.-H. Orend /<br />
Ulm<br />
ID: 943<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
243<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
244<br />
09.18 – 09.27 Antikoagulation und Antiaggregation nach Gefäßeingriffen:<br />
Was ist evidenzbasiert?<br />
H. Bergert, G. Gäbel, S. Ludwig, H. D. Saeger,<br />
N. Weiss / Dresden<br />
ID: 957<br />
09.27 – 09.39 Medikamentöse Sekundärprävention bei Patienten<br />
mit pAVK-Anspruch und Wirklichkeit<br />
H. Böhner / Dortmund<br />
ID: 1385<br />
09.39 – 09.51 Verkürzung <strong>der</strong> Verweildauer durch strukturierte<br />
Rehabilitation<br />
K. Wölfle / Augsburg<br />
ID: 1386
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGPRÄC Saal 11<br />
Hand chirurgie I<br />
Vorsitz: P. Brüser / Bonn<br />
H.-E. Schaller / Tübingen<br />
08.30 – 08.42 Aktueller <strong>Stand</strong> <strong>der</strong> Diagnostik und Therapie <strong>der</strong><br />
Kahnbeinfraktur<br />
H. Krimmer, R. Richter, U. Seifrietz, Ch. Ziegler /<br />
Ravensburg<br />
ID: 1396<br />
08.42 – 08.54 Operative Behandlung <strong>der</strong> Kahnbeinpseudarthose:<br />
Eine retrospektive Nachuntersuchung von 208<br />
Patienten<br />
M. Pfau, H. E. Schaller / Tübingen<br />
ID: 1397<br />
08.54 – 09.06 Behandlungsprinzipien von Infektionen an <strong>der</strong> Hand<br />
F. Stang, F. Siemers, T. Namdar, P. L. Stollwerck,<br />
P. Mailän<strong>der</strong> / Lübeck<br />
ID: 1722<br />
09.06 – 09.18 Vergleichende Untersuchung zur chirurgischen<br />
Versorgung von Handinfektionen mit und ohne<br />
begleitende Antibiotikatherapie<br />
T. Manoli, K. Konheiser, H.-E. Schaller / Tübingen<br />
ID: 1398<br />
09.18 – 09.30 Defektverletzung <strong>der</strong> Finger<br />
R. K. Dereskewitz, K. Rudolph / Hamburg<br />
ID: 1724<br />
09.30 – 09.42 Kombinierte nicht-invasive Therapien bei<br />
chronischer Epikondylitis (TendoShock-2010,<br />
ClinicalTrials.gov NCT01185951)<br />
K. Knobloch, S. Sta<strong>der</strong>mann, P. M. Vogt /<br />
Hannover<br />
ID: 143<br />
09.42 – 09.54 Behandlungsfehler in <strong>der</strong> Handchirurgie:<br />
Eine Bewertung<br />
P. Brüser / Bonn<br />
ID: 1723<br />
245<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
246<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
08.30-10.00 FORUM Saal 12<br />
Onkologie: Therapie II<br />
Vorsitz: R. Grützmann / Dresden<br />
G. Möslein/ Bochum<br />
08.30 – 08.42 Oncolytic designer peptides as an therapy option<br />
to treat soft tissue sarcomas<br />
J. Hauk, F. Jacobsen, C. Schubert, S. Langer,<br />
I. Stricker, S. Al-Benna, Y. Shai, H. U. Steinau,<br />
L. Steinstraesser / Bochum, Rehovot (Israel)<br />
ID: 722<br />
08.42 – 08.54 The synergistic antitumoral effect of TRAIL and<br />
Taurolidin on human fibrosarcoma in athymic nude<br />
mice<br />
S. Emmelmann, L. Steinstraesser, T. Hirsch, O. Görtz,<br />
M. Lehnhardt, A. Daigeler / Ludwigshafen, Bochum<br />
ID: 121<br />
08.54 – 09.06 The orally available hedgehog inhibitor cyclo -<br />
pamine is a new effective chemotherapeutic agent<br />
in transgenic Rip1Tag2 mice<br />
D. Wiese, J. Rehm, J. Waldmann, E. P. Slater,<br />
D. K. Bartsch, V. Fendrich / Marburg<br />
ID: 358<br />
09.06 – 09.18 A novel antiangiogenetic approach for adjuvant<br />
therapy of pancreatic carcinoma<br />
P. Joensson, B. Hotz, M. Dadras, H.-J. Buhr,<br />
H.G. Hotz / Berlin<br />
ID: 359<br />
09.18 – 09.30 Radio guided surgery in neuroendocrine tumours<br />
with 68Ga-labeled somatostatin analogues –<br />
a pilot study<br />
D. Kämmerer, V. Prasad, R. P. Baum, M. Hommann /<br />
Bad Berka<br />
ID: 200<br />
Fortsetzung nächste Seite
09.30 – 09.42 Non-invasive Monitoring of Sorafenib Effects on<br />
Tumor Growth and Angiogenesis by Dynamic Contrast-Enhanced<br />
CT Scans and Immunohistological<br />
Correlations<br />
E. B. F. Schwarz, C. C. Cyran, P.M. Paprottka,<br />
S. Sourbron, J. von Einem, R. Hinkel, O. Dietrich,<br />
B. Wintersberger, K. Nikolaou, M. F. Reiser,<br />
K.-W. Jauch, C. J. Bruns / München<br />
ID: 635<br />
09.42 – 09.54 Combination of ex vivo sentinel lymph node<br />
mapping and methylene blue assisted lymph node<br />
dissection in gastric cancer: a prospective and<br />
randomized study<br />
J. Spatz, H. M. Arnholdt, M. Anthuber, B. Märkl /<br />
Augsburg<br />
ID: 419<br />
247<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
248<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGAV Saal 13a<br />
Leisten- und Narben hernien chirurgie für Einsteiger<br />
Vorsitz: R. Bähr / Karlsruhe<br />
K. Rückert / Hamburg<br />
08.30 – 08.48 Hernienchirurgie: Wann welches Netz?<br />
H. M. Schardey / Hausham<br />
ID: 1548<br />
08.48 – 09.06 Leistenhernie: Shouldice o<strong>der</strong> Lichtenstein?<br />
S. Willis / Ludwigshafen<br />
ID: 1549<br />
09.06 – 09.24 Leistenhernie: TEP o<strong>der</strong> TAPP?<br />
F.-E. Isemer / Wiesbaden<br />
ID: 1550<br />
09.24 – 09.42 Narbenhernie: Sublay- / Onlay-Technik<br />
M. von Frankenberg / Heidelberg<br />
ID: 1551<br />
09.42 – 10.00 Narben- und parastomale Hernie: IPOM<br />
M. M. Heiss / Köln<br />
ID: 1552
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGOOC/DGU Saal 13b<br />
Entzündliche Gelenkerkrankungen <strong>der</strong> Extremität<br />
Vorsitz: S. Rehart / Frankfurt a. Main<br />
W. Rüther / Hamburg<br />
08.30 – 08.50 Erscheinungsformen <strong>der</strong> Arthrose<br />
W. Rüther / Hamburg<br />
D: 1771<br />
08.50 – 09.10 Die rheumatische Hand - Therapiekonzepte<br />
S. Rehart / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1773<br />
09.10 – 09.30 Der rheumatische Fuß - Behandlungsstrategien<br />
S. Schill / Bad Aibling<br />
ID: 1772<br />
09.30 – 09.50 Interdisziplinäre Therapie bei entzündlich<br />
rheumatischen Erkrankungen<br />
H. Schulze-Koops / München<br />
ID: 1774<br />
249<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
250<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGAV Saal 14a<br />
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen<br />
Vorsitz: H. Becker / Göttingen<br />
H.-J. Buhr / Berlin<br />
08.30 – 08.48 Crohnchirurgie: Laparoskopisch?<br />
E. Jehle / Ravensburg<br />
ID: 1567<br />
08.48 – 09.06 Management des fistulierenden M. Crohn<br />
J. Stern / Dortmund<br />
ID: 1568<br />
09.06 – 09.24 Komplikationen <strong>der</strong> Crohnbehandlung<br />
J.-P. Ritz / Berlin<br />
ID: 1569<br />
09.24 – 09.42 Colitis ulcerosa: Laparoskopische<br />
Proktokolektomie<br />
Ch. Leowardi / Heidelberg<br />
ID: 1570<br />
09.42 – 10.00 Komplikationen <strong>der</strong> Colitis ulcerosa und <strong>der</strong>en<br />
Behandlung<br />
P. Kienle / Mannheim<br />
ID: 1571
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
Thementag: Chirurgische Intensivmedizin<br />
08.30-10.00 DGCH Saal 14b<br />
Einführung, „Key Note lectures“<br />
Vorsitz: A. Markewitz / Koblenz<br />
G. Nöldge-Schomburg / Rostock<br />
08.30 – 08.50 Entwicklung und Bedeutung <strong>der</strong> Intensivmedizin<br />
in <strong>der</strong> Chirurgie<br />
F. W. Schildberg / Planegg<br />
ID: 1885<br />
08.50 – 09.10 Operative Intensivmedizin - <strong>Stand</strong>orte und<br />
<strong>Stand</strong>punkte<br />
A. Markewitz / Koblenz<br />
ID: 1886<br />
09.10 – 09.30 Forschung für die operative Intensivmedizin –<br />
was bringt die Zukunft?<br />
M. D. Menger / Homburg a. d. Saar<br />
ID: 1887<br />
09.30 – 09.50 Intensivmedizin zwischen Ratio und Humanität<br />
E. Nagel / Essen<br />
ID: 1888<br />
251<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
252<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGAV Saal 14c<br />
Kontroversen: Transplantationschirurgie<br />
Vorsitz: H.-U. Schulz / Magdeburg<br />
U. Settmacher / Jena<br />
08.30 – 08.52 MELD Score: Pro<br />
P. Neuhaus / Berlin<br />
ID: 1577<br />
08.52 – 09.14 MELD Score: Contra<br />
P. Schemmer / Heidelberg<br />
ID: 1578<br />
09.14 – 09.36 Erweiterte Indikationen zur LTPL bei Malignomen<br />
H. Lang / Mainz<br />
ID: 1579<br />
09.36 – 09.58 Restriktive Indikation zur LTPL bei Malignomen<br />
J. C. Kalff / Bonn<br />
ID: 1580
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
08.30-10.00 BDC Saal 21<br />
Ambulante Handchirurgie<br />
Vorsitz: P. Kalbe / Rinteln<br />
M. Schädel-Höpfner / Düsseldorf<br />
08.30 – 08.52 Was geht ambulant in <strong>der</strong> Handchirurgie?<br />
Ch. Ludwig / Mannheim<br />
ID: 1947<br />
08.52 – 09.14 Karpaltunnelspaltung<br />
A. Neumann / München<br />
ID: 1948<br />
09.14 – 09.36 Resektionsarthroplastik bei Rhizarthrose<br />
J. Brand / Uelzen<br />
ID: 1949<br />
09.36 – 10.00 Frakturversorgung Mittelhand und Finger<br />
M. Schädel-Höpfner / Düsseldorf<br />
ID: 1950<br />
253<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
254<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
09.00-10.30 Pflege Saal 5<br />
Thema I: Prozesse entwickeln – Risiken senken<br />
Vorsitz: C. Tervooren / Lehrberg<br />
09.00 – 09.10 Begrüßung<br />
M. Bie<strong>der</strong>beck / München<br />
09.10 – 09.30 Optimierte Pfade zur sicheren Patientenversorgung<br />
„Team time out“<br />
U. Widmeier / Günzburg<br />
ID: 1301<br />
09.30 – 09.50 Effiziente Logistik durch mo<strong>der</strong>ne<br />
Materialwirtschaft<br />
M. Krompholz / St. Georgen<br />
ID: 1302<br />
09.50 – 10.10 Wenn etwas schief geht – Kommunizieren und<br />
Handeln nach einem Zwischenfall<br />
C. Kunz / Wien (Österreich)<br />
ID: 1303<br />
10.10 – 10.30 Diskussion
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
09.00-10.30 DGCH Raum Königssee<br />
Arbeitskreis Deutsche Sprache in <strong>der</strong> Chirurgie<br />
(ADSIC)<br />
Vorsitz: W. Haße / Berlin<br />
09.00 – 09.20 Die deutsche Sprache in <strong>der</strong> Internationalen<br />
<strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
R. Reinbothe / Duisburg<br />
ID: 250<br />
09.20 – 09.40 Anfor<strong>der</strong>ungen an die chirurgische Ausbildung<br />
aus <strong>der</strong> Sicht eines jungen Chirurgen<br />
C. Justinger / Homburg a. d. Saar<br />
ID: 247<br />
09.40 – 10.00 Die zwanghafte Anwendung des Englischen<br />
in <strong>der</strong> deutschen Medizin<br />
W. Haße / Berlin<br />
ID: 248<br />
10.00 – 10.30 Aussprache<br />
255<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
256<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 1<br />
Videositzung: Pankreaschirurgie II<br />
Vorsitz: J. Köninger / Stuttgart<br />
T. Kraus / Frankfurt a. Main<br />
10.30 – 10.48 Stumpfversorgung nach Linksresektion<br />
T. Hackert / Heidelberg<br />
ID: 1539<br />
10.48 – 11.06 Die Pankreaslinksresektion – Laparoskopische<br />
Optionen<br />
W. K. Karcz, S. Küsters, U. Wellner, U. T. Hopt,<br />
T. Keck / Freiburg<br />
ID: 706<br />
11.06 – 11.24 Pankreaslinksresektion mit simultaner Truncus<br />
coeliacus Resektion<br />
M. Glanemann / Berlin<br />
ID: 1540<br />
11.24 – 11.42 Tumorenukleation<br />
J. Kleeff / München<br />
ID: 1541<br />
11.42 – 12.00 Pankreassegmentresektion<br />
M. Müller / Stuttgart<br />
ID: 1542
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
10.30-12.00 Satellitensymposium Saal 2<br />
Bayer Vital GmbH:<br />
Peritonitis aktuell<br />
Vorsitz: M. W. Büchler / Heidelberg<br />
H. Lang / Mainz<br />
10.30 – 11.00 Update Peritonitis – Neues aus <strong>der</strong> evidenzbasierten<br />
Chirurgie<br />
H. M. Friess / München<br />
11.00 – 11.30 Medikamentöse Therapieprinzipien bei Peritonitis –<br />
Strategien zur Vermeidung <strong>der</strong> intraabdominellen<br />
Sepsis<br />
C. D. Heidecke / Greifswald<br />
11.30 – 12.00 Chirurgische Therapie <strong>der</strong> Peritonitis in <strong>der</strong><br />
klinischen Praxis<br />
M. W. Büchler / Heidelberg<br />
257<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
258<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
10.30-12.00 Satellitensymposium Saal 3<br />
Aesculap AG:<br />
MIC in <strong>der</strong> Onkologie – Quo vadis?<br />
Vorsitz: C.-T. Germer / Würzburg<br />
J. Weitz / Heidelberg<br />
10.30 – 10.48 Ist die MIC onkologisch radikal? State of the art<br />
J. Weitz / Heidelberg<br />
10.48 – 11.06 Laparoskopische Rektumresektion beim Karzinom:<br />
Tipps und Tricks, Grenzen und Ausblick<br />
N. Runkel / Villingen-Schwenningen<br />
11.06 – 11.24 Minimalinvasive Leberchirurgie in <strong>der</strong> Onkologie -<br />
was geht, was geht nicht?<br />
H.-P. Bruch / Lübeck<br />
11.24 – 11.42 Miniaturisierung in <strong>der</strong> MIC – sind noch kleinere<br />
Zugänge bei erhaltener Radikalität machbar?<br />
P. Kienle / Mannheim<br />
11.42 – 12.00 Virtual reality versus Ausbildung im OP in <strong>der</strong><br />
MIC-Onkologie<br />
P. Berberat / München
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGG Saal 4<br />
Last Minute Session<br />
Vorsitz: K. Wölfle / Augsburg<br />
J. Heckenkamp / Osnabrück<br />
10.30 – 10.40 Brachial vein valve transplant to the popliteal vein<br />
for the management of chronic venous insuffciency<br />
A. H. Kamhawy, El Batanoony, K. D. Wölfle / Tanta<br />
(Ägypten), Augsburg<br />
ID: 1387<br />
10.40 – 10.50 Epifasziale Thrombophlebitis auf dem Boden <strong>der</strong><br />
primären Stammvarikose – die beson<strong>der</strong>e Bedeutung<br />
<strong>der</strong> Methylentetrahydrofolatreduktase<br />
(MTHFR)<br />
C. Wilmanns, A. Casey, H. Schinzel, P. K. Walter /<br />
Papenburg, Wittlich, Mainz, Daun<br />
ID: 148<br />
10.50 – 11.00 Laser printing of cells into 3D scaffolds<br />
M. Wilhelmi, M. Pflaum, M. Gruene, A. Ovsianikov,<br />
B. Chichkov, A. Haverich / Hannover<br />
ID: 616<br />
11.00 – 11.10 Single nucleotide polymorphism in A20 gene<br />
regulates TNFalpha expression in atherosclerotic<br />
plaque<br />
G. Gäbel, L. M. Holdt, I. Hinterseher, D. Teupser,<br />
H. Bergert / Dresden, Leipzig<br />
ID: 795<br />
11.10 – 11.20 Langzeitergebnisse nach offen-chirurgischer<br />
Ausschaltung des Popliteaaneurysmas – wozu<br />
brauchen wir den Stent?<br />
B. Dorweiler, A. Gemechu, A. Neufang, C.-F. Vahl /<br />
Mainz<br />
ID: 333<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
259<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
260<br />
11.20 – 11.30 Der femorodistale Rezidiveingriff in <strong>der</strong> 9. Lebensdekade:<br />
Risiko o<strong>der</strong> Rechtfertigung des Vorgehens<br />
S. Maksan, J. Hahner, T. Schmitz-Rixen /<br />
Frankfurt a. Main<br />
ID: 485<br />
11.30 – 11.40 Konventionelle rTPA Fibrinolyse akuter und<br />
subakuter arterieller Obliterationen <strong>der</strong> unteren<br />
Extremität: Ergebnisse, Qualitätssicherung,<br />
Komplikationsmanagement und Reinterventionen<br />
im Verlauf<br />
T. Traeger, A. Hoene, M. Miertsch, R. Puls,<br />
N. Hosten, C. D. Heidecke, J. P. Kühn / Greifswald<br />
ID: 932<br />
11.40 – 11.50 Aktuelle Therapie <strong>der</strong> akuten Extremitätenischämie<br />
unter beson<strong>der</strong>er Berücksichtigung <strong>der</strong> perkutanen<br />
Aspirationsthrombektomie<br />
W. Staiger, P. Hettrich, W. Kersjes, J. Gahlen /<br />
Ludwigsburg<br />
ID: 25<br />
11.50 – 12.00 Supraaortale Hybrideingriffe zur Behandlung<br />
komplexer bogennaher Aortenpathologien<br />
S. Ockert, F. Härtl, M. Wilhelm, C. Reeps,<br />
H.-H. Eckstein / München<br />
ID: 607
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGPRÄC Saal 11<br />
Hand chirurgie II<br />
Vorsitz: H. Krimmer /Ravensburg<br />
P. Mailän<strong>der</strong> / Lübeck<br />
10.30 – 10.39 Benigne periphere Nervenscheidentumore: Eine<br />
retrospektive Studie von 25 Patienten <strong>der</strong> letzten<br />
20 Jahre<br />
N. Spindler, S. Al-Benna, B. Merwart, A. Ring,<br />
O. Goertz, J. Hauser, S. Langer, H.-U. Steinau,<br />
L. Steinstraesser / Bochum<br />
ID: 1185<br />
10.39 – 10.48 Anatomische Grundlagen des Nerventransfers<br />
N. interosseus anterior auf Ramus profundus des<br />
N. ulnaris<br />
J. Stewart, T. Schenck, S. Zoubaa, H.-G. Machens,<br />
H. Gruber, R. E. Giunta / München, Wien (Österreich)<br />
ID: 864<br />
10.48 – 10.57 Ergebnisse <strong>der</strong> distalen ulnaren Perforator-Lappenplastiken<br />
nach Revisionseingriffen an Nerven im<br />
Handgelenksbereich<br />
R. Hierner, B. Gehl, A. Altintas / Essen<br />
ID: 308<br />
10.57 – 11.06 Verbesserung <strong>der</strong> Arm- und Handfunktion bei<br />
Tetraplegie durch mikrochirurgische Nerventransposition<br />
von oberhalb <strong>der</strong> Rückenmarkläsion –<br />
Anatomische Machbarkeit und theoretisches<br />
Konzept<br />
A. Gohritz, P. M. Vogt, J. Fridén / Hannover<br />
ID: 689<br />
11.06 – 11.15 Mediokarpale Teilarthrodese: Indikationsstellung,<br />
Lernkurve, Langzeitergebnisse<br />
D. Tilkorn, U. Fabsits, S. Fiala, A. Ring, H. U. Steinau,<br />
M. Lehnhardt / Bochum, Ludwigshafen<br />
ID: 1007<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
261<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
262<br />
11.15 – 11.24 Vaskularisierte Sehnentransplantate mit homo -<br />
digitalen, heterodigitalen Insellappen zum Erhalt<br />
<strong>der</strong> Fingerendgelenkfunktion<br />
J. Schiefer, A. Rahmanian-Schwarz, H.-E. Schaller /<br />
Tübingen<br />
ID: 1399<br />
11.24 – 11.33 Michigan-Hand Outcomes Questionnaire (MHQ) –<br />
eine validierte Übersetzung als primärer Endpunkt<br />
klinischer Studien zum Morbus Dupuytren<br />
K. Knobloch, M. Kühn, S. Papst, R. Krämer,<br />
P. M. Vogt / Hannover<br />
ID: 139<br />
11.33 – 11.42 Zwei Modifikationen <strong>der</strong> zweizeitigen Beuge -<br />
sehnenrekonstruktion<br />
L. Kolios / Ludwigshafen<br />
ID: 56<br />
11.42 – 11.51 Demoskopische Analyse in England, Frankreich<br />
und Deutschland <strong>der</strong> Diagnostik, Therapie und<br />
Prognose <strong>der</strong> Lunatumnekrose<br />
St. Stahl, U. Buntenbroich, O. Lotter, C. Meisner,<br />
M. Pfau, H.-E. Schaller / Tübingen<br />
ID: 1400<br />
11.51 – 12.00 Vaskularisierte Knochentransplantate kombiniert<br />
mit Haut-Muskel-Lappen aus <strong>der</strong> medio-distalen<br />
Oberschenkelregion: Anatomische Beson<strong>der</strong> -<br />
heiten, klinische Aspekte, neue Applikation<br />
V. Spetzler, B. Hirt, H.-E. Schaller, A. Rahmanian-<br />
Schwarz / Tübingen<br />
ID: 1401
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
10.30-12.00 FORUM Saal 12<br />
Fritz-Lin<strong>der</strong>-Preis trägersitzung<br />
Vorsitz: M. D. Menger / Homburg a. d. Saar<br />
M. W. Büchler / Heidelberg<br />
K.-W. Jauch / München<br />
10.30 – 10.45 MSI-induced frameshift mutations are ideal tumorassociated<br />
antigenes<br />
M. Linnebacher, C. Maletzki, E. Klar, M. Schmitt /<br />
Rostock<br />
ID: 423<br />
10.45 – 11.00 Inhibiting hepatoblastoma growth in vitro and in<br />
vivo through blocking IGF2-AKT-mTOR-signaling<br />
F. Wagner, B. Henningsen, M. Eichenmüller, B. Hagl,<br />
J. Gödeke, R. Kappler, D. von Schweinitz / München<br />
ID: 120<br />
11.00 – 11.15 The postoperative ileus – an immunological<br />
disease?<br />
A. Koscielny, D. Engel, S. Wehner, C. Kurts, J. C. Kalff /<br />
Bonn<br />
ID: 1332<br />
11.15 – 11.30 Wnt/β-catenin protects against hypoxia-induced<br />
liver injury in mice through augmented HIF-1<br />
signaling<br />
N. Lehwald, G. Z. Tao, C. Duhme, W. T. Knoefel,<br />
K. G. Sylvester, J. Schulte am Esch / Düsseldorf,<br />
Stanford (USA)<br />
ID: 575<br />
11.30 – 11.45 Interleukin-33 prolongs allograft survival during<br />
chronic cardiac rejection<br />
S. M. Brunner, G. Schiechl, H. J. Schlitt,<br />
S. Fichtner-Feigl / Regensburg<br />
ID: 768<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
263<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
264<br />
11.45 – 12.00 Cardiovascular progenitors <strong>der</strong>ived from induced<br />
pluripotent stem cells (iPS) improve heart function<br />
after myocardial infarction<br />
A. Martens, C. Mauritz, S. V. Rojas, T. Schnick,<br />
R. Zweigerdt, A. Haverich, U. Martin, I. Kutschka /<br />
Hannover<br />
ID: 1276
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 13a<br />
Endokrine Chirurgie für Einsteiger<br />
Vorsitz: D. Bartsch / Marburg<br />
M. Schilling / Homburg a. d. Saar<br />
10.30 – 10.48 Fehlervermeidung in <strong>der</strong> Schilddrüsenchirurgie<br />
T. Steinmüller / Berlin<br />
ID: 1553<br />
10.48 – 11.06 Schilddrüsenkarzinom: Wie radikal ist<br />
ausreichend?<br />
H. Fürst / München<br />
ID: 1554<br />
11.06 – 11.24 Primärer und sekundärer HPT: Therapieoptionen<br />
E. Klar / Rostock<br />
ID: 1555<br />
11.24 – 11.42 Adrenalektomie: Wann laparoskopisch, wann<br />
Teilresektion?<br />
P. E. Goretzki / Neuss<br />
ID: 1556<br />
11.42 – 12.00 Neuroendokrine Tumore<br />
H. Schmitz-Winnenthal / Heidelberg<br />
ID: 1767<br />
265<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
266<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGOOC/DGU Saal 13b<br />
Tumoren <strong>der</strong> oberen Extremität – Strategie und<br />
Management<br />
Vorsitz: M. Ru<strong>der</strong>t / Würzburg<br />
J. Hardes / Münster<br />
10.30 – 10.45 Megaprothesen zur Rekonstruktion am<br />
Schultergelenk<br />
M. Ru<strong>der</strong>t, M. Ru<strong>der</strong>t, R. Gradinger, H. Pilge /<br />
Würzburg, München<br />
ID: 1757<br />
10.45 – 11.00 Biologische Rekonstruktion von Defekten am<br />
Schultergelenk nach Tumorresektion<br />
J. Hardes, G. Gosheger / Münster<br />
ID: 1758<br />
11.00 – 11.15 Das Fibulatransplantat zur Rekonstruktion nach<br />
Tumorresektion an den Extremitäten<br />
H. Rechl, R. Burgkart, N. Harrasser, L. Kovacs,<br />
C. Kirchhoff, R. v. Eisenhart-Rothe / München<br />
ID: 2118<br />
11.15 – 11.30 Die Amputation als Ultima Ratio am<br />
Schultergelenk<br />
A. Streitbürger, J. Hardes / Münster<br />
ID: 1759<br />
11.30 – 12.00 Diskussion
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 14a<br />
Transplantationschirurgie<br />
Vorsitz: T. Becker / Kiel<br />
P. Schemmer / Heidelberg<br />
10.30 – 10.48 NTPL-Programm bei Hochimmunisierten<br />
M. Zeier / Heidelberg<br />
ID: 1664<br />
10.48 – 11.06 Living related Nierentransplantation<br />
S. Jonas / Leipzig<br />
ID: 1665<br />
11.06 – 11.24 Living related Lebertransplantation bei<br />
Erwachsenen und Kin<strong>der</strong>n<br />
U. Settmacher / Jena<br />
ID: 1666<br />
11.24 – 11.42 <strong>Stand</strong> <strong>der</strong> Dünndarmtransplantation in<br />
Deutschland<br />
A. Pascher / Berlin<br />
ID: 1667<br />
267<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
268<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
Thementag: Chirurgische Intensivmedizin<br />
10.30-12.00 DGCH Saal 14b<br />
Intensivmedizin in chirurgischen Disziplinen –<br />
<strong>Stand</strong>orte und <strong>Stand</strong>punkte<br />
Vorsitz: E. Muhl / Lübeck<br />
D. Schreiter / Dresden<br />
10.30-10.37 Herzchirurgie<br />
N. Haake / Kiel<br />
ID: 1889<br />
10.37-10.44 Unfallchirurgie/Orthopädie<br />
A. Seekamp / Kiel<br />
ID: 1890<br />
10.44-10.51 Thoraxchirurgie<br />
C. Ludwig / Köln<br />
ID: 1891<br />
10.51-10.58 Gefäßchirurgie<br />
H. Wenk / Bremen<br />
ID: 1892<br />
10.58-11.05 Plastische, Hand- und Wie<strong>der</strong>herstellungschirurgie<br />
M. Vogt / Hannover<br />
ID: 1893<br />
11.05-11.12 Visceralchirurgie<br />
D. Schreiter / Dresden<br />
ID: 1894<br />
11.12-11.19 Kin<strong>der</strong>chirurgie<br />
R.-B. Tröbs / Herne<br />
ID: 1895<br />
11.19-11.26 Neurochirurgie<br />
J. Lang, J. K. Krauss / Hannover<br />
ID: 1896<br />
11.26-11.33 Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie<br />
A. Hemprich / Leipzig<br />
ID: 1897<br />
11.33-11.48 Brennpunkt Intensiv-Pflege<br />
M. Schlieske / Hannover<br />
ID: 1898<br />
11.48-12.00 Diskussion
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 14c<br />
Onkologische Chirurgie<br />
Vorsitz: A. Königsrainer / Tübingen<br />
H. D. Saeger / Dresden<br />
10.30 – 10.48 Retroperitoneales Sarkom<br />
T. Liersch / Göttingen<br />
ID: 1581<br />
10.48 – 11.06 HIPEC<br />
P. Piso / Regensburg<br />
ID: 1582<br />
11.06 – 11.24 FAP<br />
M. Kadmon / Heidelberg<br />
ID: 1583<br />
11.24 – 11.42 HNPCC<br />
G. Möslein / Bochum<br />
ID: 1584<br />
11.42 – 12.00 Neuroendokrines Karzinom<br />
M. E. Martignoni / München<br />
ID: 1585<br />
269<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
270<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
10.30-12.00 BDC Saal 21<br />
Chirurgie 2020 – Konkrete Konsequenzen für<br />
Patienten und Ärzte<br />
Vorsitz: J. U. Ansorg / Berlin<br />
J. Seifert / Berlin<br />
10.30 – 10.52 Chirurgie 2020: ... aus Sicht eines Chirurgen<br />
H.-P. Bruch / Lübeck<br />
ID: 1939<br />
10.52 – 11.14 Chirurgie 2020: ... aus Sicht <strong>der</strong> Patienten<br />
C. Zimmermann / Marburg<br />
ID: 1940<br />
11.14 – 11.37 Chirurgie 2020: Innovative Krankenhaus- und<br />
Versorgungsstrukturen<br />
D. Richter / Augsburg<br />
ID: 1941<br />
11.37 – 12.00 Chirurgie 2020: Verän<strong>der</strong>ungen gestalten<br />
A. Ekkernkamp / Berlin<br />
ID: 1942
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
10.45-12.00 Pflege Saal 5<br />
Thema II:<br />
Mit an<strong>der</strong>en vergleichen – Den eigenen Weg finden<br />
Vorsitz: J. Schwandt / Nürnberg<br />
10.45 – 11.00 Grußwort<br />
A. Haverich / Hannover<br />
11.00 – 11.20 Herzchirurgie in Eritrea – Ein humanitäres<br />
Hilfsprojekt: Konzept – Entwicklung – Management<br />
A. Gezorke / Hannover<br />
ID: 1306<br />
11.20 – 11.40 Der Blick in die USA<br />
B. Vosseler / Weingarten<br />
ID: 1307<br />
11.40 – 11.55 Einsatz im Jemen<br />
C. Gratzer / München<br />
ID: 1308<br />
11.55 – 12.00 Diskussion<br />
271<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
272<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
12.30-14.00 Pflege Saal 5<br />
Thema III: Nachwuchs gewinnen – Mitarbeiter binden<br />
Vorsitz: G. Magnus / Ingolstadt<br />
12.30 – 12.55 Personalgewinnung – Was lockt, was fasziniert<br />
mich?<br />
A. Scholz, A. Krug / Haltern am See, Marl<br />
ID: 1310<br />
12.55 – 13.45 Motivatoren – Was trägt – was hält mich?<br />
G. Laschet / München<br />
ID: 1311<br />
13.45 – 14.00 Diskussion
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
14.00-15.30 DGAV Saal 1<br />
Videositzung: Kritische Anasto mosen<br />
Vorsitz: M. Hartel / Dortmund<br />
J. C. Kalff / Bonn<br />
14.00 – 14.18 Die sichere Ösophagogastrostomie<br />
A. H. Hölscher / Köln<br />
ID: 1543<br />
14.18 – 14.36 Die sichere Ösophagojejunostomie<br />
H. Stein / Nürnberg<br />
ID: 1544<br />
14.36 – 14.54 Die sichere biliodigestive Anastomose<br />
H. Lippert / Magdeburg<br />
ID: 1545<br />
14.54 – 15.12 Die sichere Pankreasanastomose<br />
J. Weitz / Heidelberg<br />
ID: 1546<br />
15.12 – 15.30 Die sichere Rektumanastomose<br />
R. Kube / Cottbus<br />
ID: 1547<br />
273<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
274<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
14.00-15.30 Satellitensymposium Saal 2<br />
Ethicon Products/Ethicon Endo-Surgery:<br />
Von <strong>der</strong> Innovation zum <strong>Stand</strong>ard –<br />
Start ins neue Jahrzehnt!<br />
Teil 2<br />
Vorsitz: C. D. Heidecke / Greifswald<br />
J. Conze / Aachen<br />
14.00 – 14.20 Laparoskopische intraperitoneale Netzimplantation<br />
– Potenzial zum <strong>Stand</strong>ard?<br />
A. Hellinger / Fulda<br />
14.20 – 14.40 Was war in <strong>der</strong> Hygiene einstmals Innovation<br />
und ist heute <strong>Stand</strong>ard?<br />
O. Assadian / Wien (Österreich)<br />
14.40 – 15.00 Fixation – Wann ist resorbierbar <strong>Stand</strong>ard?<br />
S. Pistorius / Dresden<br />
15.00 – 15.30 Antibakterielles Nahtmaterial von <strong>der</strong> theore -<br />
tischen Funktionsweise zur evidenzbasierten<br />
Realität!<br />
C. Justinger / Homburg a. d. Saar
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
14.00-15.30 DGMKG Saal 3<br />
Rekonstruktive Chirurgie<br />
Vorsitz: A. Hemprich / Leipzig<br />
J. Hoffmann / Heidelberg<br />
14.00 – 14.13 Anwendung und Stellenwert <strong>der</strong> Distraktions -<br />
osteogenese zur Rekonstruktion von skelettalen<br />
Defiziten des Schädels – ein klinischer Überblick<br />
unter Berücksichtigung aktueller Planungsverfahren<br />
N. Adolphs, H. Haberl, H. Menneking,<br />
B. Hoffmeister / Berlin<br />
ID: 257<br />
14.13 – 14.26 Die freie mikrochirurgische Defektrekonstruktion<br />
im Kopf-Halsbereich: Analyse <strong>der</strong> multidisziplinären<br />
Versorgung von 271 Patienten<br />
R. Hierner, P. Delaere, J. Schoenarts, T. Hoffmann,<br />
S. Mattheis, S. Lang / Essen, Leuven (Belgien)<br />
ID: 302<br />
14.26 – 14.39 Konturverbessernde Implantate in <strong>der</strong> ästhetischen<br />
Gesichtschirurgie<br />
T. Hierl, H. Hümpfner-Hierl, F. P. Schulze, S. Arnold,<br />
A. Hemprich / Leipzig, Markkleeberg<br />
ID: 1240<br />
14.39 – 14.52 Unterschiedliche Aktivierungsniveaus des Wnt-<br />
Signalweges bestimmen das Wachstumsverhalten<br />
von Schädelnähten: Ein neuer Mechanismus für die<br />
sagittale Synostose<br />
B. Behr, M. T. Longaker, N. Quarto / Stanford (USA)<br />
ID: 176<br />
14.52 – 15.05 Strukturiertes Diagnose- und Therapiekonzept<br />
H. Holtmann, S. B. Wilhelm, H. Kiefer, W. J. Spitzer /<br />
Homburg a. d. Saar<br />
ID: 584<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
275<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
276<br />
15.05 – 15.18 Die Inkubation von Stammzellen in Matrigel<br />
beschleunigt die initiale Vaskularisierung von<br />
Tissue Engineering Konstrukten in vivo<br />
P. Schumann, D. Lindhorst, F. Tavassol,<br />
H. Kokemüller, C. von See, M. Rücker, N.-C. Gellrich /<br />
Hannover<br />
ID: 589<br />
15.18 – 15.30 Einfluss <strong>der</strong> Materialwahl auf die Vaskularisierung<br />
von Scaffolds<br />
D. Lindhorst, F. Tavassol, C. von See, P. Schumann,<br />
M. Rücker, N.-C. Gellrich / Hannover<br />
ID: 770
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
14.00-15.30 DGAV Saal 4<br />
Freie Vorträge: MIC I<br />
Vorsitz: T. Foitzik / Bad Kissingen<br />
D. Henne-Bruns / Ulm<br />
14.00 – 14.10 Haben wir das ideale Implantat für die TAPP<br />
gefunden? Prospektive klinische Studie mit dem<br />
„proGrip“ Netz<br />
D. Birk / Zweibrücken<br />
ID: 260<br />
14.10 – 14.20 Laparoskopische IPOM Hernioplastik. Minimale<br />
Adhesionen nach Parietex Composide Netz<br />
Reparatur<br />
T. Bexten, F. Dietl / Bad Driburg<br />
ID: 18<br />
14.20 – 14.30 Prospective, randomized-controlled trial comparing<br />
postoperative pain after plug and patch open repair<br />
with totally extraperitoneal inguinal hernia repair<br />
F. Aigner, F. Augustin, C. Kaufmann, A. Schlager,<br />
J. Pratschke, T. Schmid / Innsbruck (Österreich)<br />
ID: 461<br />
14.30 – 14.40 Indikation und Nutzen des thorakoskopischen Verschlusses<br />
bei <strong>der</strong> angeborenen Zwerchfellhernie<br />
K. Reinshagen, K. Zahn, T. Schaible, L. Wessel /<br />
Mannheim<br />
ID: 806<br />
14.40 – 14.50 Intraperitoneale Schmerztherapie nach<br />
MIC-Routineeingriffen – Ropivacain wirkt!<br />
M. Tryzna, T. Waldenmaier, R. Bumm / Weilheim<br />
ID: 936<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
277<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
278<br />
14.50 – 15.00 Laparoskopische Appendektomie: Bietet die<br />
Rö<strong>der</strong>schlinge bei phlegmonöser Appendizitis eine<br />
ausreichend sichere Versorgung des Appendixstumpfes<br />
H. Gögele, M. Zdichavsky / Tübingen<br />
ID: 1224<br />
15.00 – 15.10 Laparoskopische versus konventionelle Appendektomie<br />
– Prospektive Analyse des postoperativen<br />
Outcomes<br />
L. Lee, J.-P. Ritz, U. Pohlen, M. Hoffmann, H.-J. Buhr,<br />
K. Lehmann / Berlin<br />
ID: 512<br />
15.10 – 15.20 Bedeutung des Virtual Reality Trainers in einem<br />
multimodularen laparoskopischen Basistraining<br />
F. Nickel, H. Kenngott, T. Gehrig, L. Fischer, C. N. Gutt,<br />
B. P. Müller-Stich / Heidelberg, Memmingen<br />
ID: 909<br />
15.20 – 15.30 „Warm-up Effekt“ bei laparoskopischen Ausbildungs<br />
eingriffen<br />
M. Paschold, M. Schroe<strong>der</strong>, K. Buchheim,<br />
B. Jansen-Winkeln, W. Kneist, H. Lang / Mainz<br />
ID: 918
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
14.00-15.30 Satellitensymposium Saal 11<br />
Novartis Pharma GmbH:<br />
Nicht epitheliale Tumoren des Abdominalraumes –<br />
sind das alles GIST?<br />
Vorsitz: P. Hohenberger / Mannheim<br />
14.00 – 14.05 Einführung und Begrüßung<br />
P. Hohenberger / Mannheim<br />
Differentialdiagnostik soli<strong>der</strong> Tumoren des Gastrointestinaltraktes:<br />
Ist kein Karzinom gleichbedeutend mit GIST?<br />
14.05 – 14.30 Fall-Diskussionen aus differentialdiagnostischer<br />
Sicht<br />
...Blickwinkel Pathologie<br />
E. Wardelmann / Köln<br />
...Blickwinkel Chirurgie<br />
P. Hohenberger / Mannheim<br />
Weichenstellung für die therapeutischen Konsequenzen bei GIST<br />
14.30 – 14.35 <strong>Stand</strong>ards <strong>der</strong> Operation bei GIST<br />
P. Hohenberger / Mannheim<br />
14.35 – 14.50 Neoadjuvante Therapie vs. Residualtumorresektion<br />
– tumorbiologische Aspekte<br />
M. Schwarzbach / Frankfurt a. Main<br />
14.50 – 15.05 Was muss <strong>der</strong> Chirurg bei GIST-Verdacht vom<br />
Pathologen for<strong>der</strong>n?<br />
E. Wardelmann / Köln<br />
15.05 – 15.20 Welche Informationen benötigt <strong>der</strong> Onkologe zur<br />
medikamentösen Therapieentscheidung ?<br />
M. Schlemmer / München<br />
15.20 – 15.30 Fragen und Diskussion<br />
279<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
280<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
14.00-15.30 FORUM Saal 12<br />
Transplan tation: Immunologie<br />
Vorsitz: H. J. Schlitt / Regensburg<br />
14.00 – 14.12 Alzheimer precursor protein (APP) is differentially<br />
expressed during acute rejection of rat kidneys<br />
A. Hecker, S. Wilker, S. Atanasova, J. Wilhelm,<br />
W. Padberg, V. Grau / Gießen<br />
ID: 293<br />
14.12 – 14.24 Cytogenetic effects of immunosuppressive drugs in<br />
vitro and in vivo<br />
V. Frick, C. Rubie, M. K. Schilling / Homburg a.d.Saar<br />
ID: 362<br />
14.24 – 14.36 Genetic disparity of the Natural Killer Gene Complex<br />
(NKC) can modify skin graft rejection in rats<br />
D. Pöhnert, J. Klempnauer, K. Wonigeit,<br />
J. Hundrieser / Hannover<br />
ID: 630<br />
14.36 – 14.48 Dendritic cell-like Natural Killer cells drive<br />
cytopathic CD8+ T17 responses<br />
A. Krömer, K. Edtinger, X. C. Li, H. J. Schlitt,<br />
E.K. Geissler / Regensburg, Boston (USA)<br />
ID: 1046<br />
14.48 – 15.00 Nestin-positive cells in experimental rat renal<br />
grafts un<strong>der</strong>going chronic allograft nephropathy<br />
M. Skwirba, G. Fuchs-Moll, S. Wilker, H.-D. Müller,<br />
W. Padberg, V. Grau / Gießen<br />
ID: 225<br />
Fortsetzung nächste Seite
15.00 – 15.12 Tetrahydrobiopterin as a novel therapeutic Agent in<br />
the Prevention of Chronic Allograft Vasculopathy<br />
R. Oberhuber, D. Bernhard, B. Messner, B. Cardini,<br />
G. Riede, W. Mark, C. Steger, G. Brandacher,<br />
J. Pratschke, K. Watschinger, W. Ernst, M. Maglione /<br />
Innsbruck (Österreich), Wien (Österreich)<br />
ID: 449<br />
15.12 – 15.24 Infliximab enhances intestinal regeneration and<br />
residual function following rescue therapy for<br />
acute cellular rejection (ACR) after rat small bowel<br />
transplantation<br />
T. Pech, I. Ohsawa, M. Praktiknjo, T. Finger,<br />
K. Abu-Elmagd, A. Hirner, J. C. Kalff, A. Türler,<br />
N. Schäfer / Bonn, Pittsburgh (USA)<br />
ID: 614<br />
281<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
282<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
14.00-15.30 DGAV Saal 13a<br />
Koloproktologie für Einsteiger<br />
Vorsitz: P. Nartschik / Quedlinburg<br />
R. Ruppert / München<br />
14.00 – 14.18 Analfistel<br />
A. J. Kroesen / Köln<br />
ID: 1557<br />
14.18 – 14.36 Analfissur<br />
H.-G. Hess / Sinsheim<br />
ID: 1558<br />
14.36 – 14.54 Rektumprolaps<br />
E. Berg / Recklinghausen<br />
ID: 1559<br />
14.54 – 15.12 Hämorrhoiden<br />
V. Kahlke / Kiel<br />
ID: 1560<br />
15.12 – 15.30 Stuhlinkontinenz<br />
A. Fürst / Regensburg<br />
ID: 1561
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
14.00-15.30 DGOOC/DGU Saal 13b<br />
Knorpel therapie – Current Concepts<br />
Vorsitz: N. Wülker / Tübingen<br />
P. C. Kreuz / Rostock<br />
14.00 – 14.20 Einteilung und Diagnostik von Knorpelschäden,<br />
Therapie I (Refixation, knochenmarkstimulierende<br />
Techniken und Umstellungsoperationen)<br />
F. Mittag / Tübingen<br />
ID: 1760<br />
14.20 – 14.40 Therapie von Knorpelschäden II (Die Rolle <strong>der</strong><br />
autologen Chondrozytentransplantation und<br />
Mosaikplastik in <strong>der</strong> Gelenkchirurgie)<br />
U. Leichtle / Tübingen<br />
ID: 1761<br />
14.40 – 15.00 Chondrogene Differenzierung in Kollagenträgern<br />
und Mikrokulturen<br />
W. K. Aicher / Tübingen<br />
ID: 1762<br />
15.00 – 15.10 Matrixassoziierte autologe Chondrozytentransplantation<br />
(MACT) bei vollschichtigen Knorpeldefekten<br />
am Kniegelenk: Prospektiv kontrollierte<br />
Studie mit Trägermaterialien <strong>der</strong> 4. Generation<br />
T. Schattenberg, B. Helmert, P. Gerwien, H.-P. Scharf,<br />
S. Fickert / Mannheim<br />
ID: 568<br />
15.10 – 15.30 Diskussion<br />
F. Mittag, U. Leichtle, W. K. Aicher, T. Schattenberg /<br />
Tübingen, Mannheim<br />
283<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
284<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
14.00-15.30 DGAV Saal 14a<br />
Freie Vorträge: Kolon<br />
Vorsitz: C. Maurer / Liestal (Schweiz)<br />
J.-P. Ritz / Berlin<br />
14.00 – 14.10 Behandlung <strong>der</strong> Anastomosenkomplikationen bei<br />
Patienten mit Crohn-Ileitis<br />
I. Iesalnieks, C. Zülke, H. J. Schlitt / Gelsenkirchen,<br />
Regensburg<br />
ID: 187<br />
14.10 – 14.20 Latero-laterale versus End-zu-End-Anastomose<br />
nach Ileocoecalresektion beim Morbus Crohn –<br />
Frühergebnisse einer prospektiv randomisierten<br />
Studie (ISRCTN-45665492)<br />
U. Zurbuchen, H.-J. Buhr, J.-P. Ritz,<br />
L. S. LATEND-Studiengruppe / Berlin<br />
ID: 122<br />
14.20 – 14.30 Die Proktokolektomie bei Colitis Ulcerosa – Ist<br />
das mehrzeitige Vorgehen bei Immunsuppression<br />
wirklich gerechtfertigt?<br />
J.-P. Ritz, C. Seifarth, J. Gröne, H.-J. Buhr / Berlin<br />
ID: 807<br />
14.30 – 14.40 Frühelektive hohe Koloskopie bei komplizierter<br />
Divertikulitis: Eine prospektive Studie<br />
M. A. Küper, D. Stüker, M. Zdichavsky,<br />
A. Königsrainer, T. Kratt / Tübingen<br />
ID: 941<br />
14.40 – 14.50 Die akute Sigmadivertikulitis bei jungen<br />
Patienten – eine aggressivere Erkrankung?<br />
C. Holmer, K. Lehmann, J. Gröne, H.-J. Buhr, J.-P. Ritz /<br />
Berlin<br />
ID: 235<br />
Fortsetzung nächste Seite
14.50 – 15.00 Die laparoskopische kolorektale Resektion ist <strong>der</strong><br />
offenen Operation überlegen – Eminenzbasierte<br />
Protagonistenmeinung o<strong>der</strong> evidenzbasierte<br />
Erkenntnis?<br />
J. Neudecker, W. Schwenk, J. M. Müller / Berlin<br />
ID: 513<br />
15.00 – 15.10 Single Incision Laparoscopic Surgery SILS (TM)<br />
Sigmaresektion ist eine gute Alternative zur konventionellen<br />
laparoskopischen Methode<br />
B. Vestweber, E. Straub, T. Galetin, F. Haaf, A. Alfes,<br />
C. Paul, K.-H. Vestweber / Leverkusen<br />
ID: 184<br />
15.10 – 15.20 Langzeitverlauf nach akuter Sigmadivertikulitis –<br />
wie hoch ist das Rezidivrisiko nach konservativer<br />
und operativer Therapie?<br />
J.-P. Ritz, C. Holmer, K. Lehmann, J. Gröne, H.-J. Buhr /<br />
Berlin<br />
ID: 803<br />
15.20 – 15.30 Ergebnisse einer matched-pairs Analyse zum<br />
Einfluss <strong>der</strong> intraoperativen Laser-Fluoreszenz-<br />
Angiographie auf die Rate von Anastomoseninsuffizienzen<br />
in <strong>der</strong> kolorektalen Tumorchirurgie<br />
J. Höer / Bad Homburg<br />
ID: 744<br />
285<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
286<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
Thementag: Chirurgische Intensivmedizin<br />
14.00-15.30 DGCH Saal 14b<br />
Aktuelle Forschung<br />
Vorsitz: H. D. Saeger / Dresden<br />
M. D. Menger / Homburg a. d. Saar<br />
14.00 – 14.15 Chirurgische Intensivmedizin – Zukunft <strong>der</strong><br />
Weiterbildung, BDC<br />
E. Muhl / Lübeck<br />
ID: 1899<br />
14.15 – 14.30 Medizin-Technik – Forschung und ICU<br />
J. Böhm / Hirrlingen<br />
ID: 1900<br />
14.30 – 14.42 Wach-ECMO – Konzept <strong>der</strong> Zukunft!?!<br />
C. Kühn / Hannover<br />
ID: 1901<br />
14.42 – 14.54 In vivo analysis of leukocyte-endothelium inter -<br />
actions and microhemodynamics in the pulmonary<br />
microcirculation during polymicrobial sepsis<br />
N. T. Veith, J. Roller, R. Schramm, M. W. Laschke,<br />
T. Tschernig, M. D. Menger, B. Jeppsson, H. Thorlacius /<br />
Homburg a. d. Saar, Malmö (Schweden), München<br />
ID: 87<br />
14.54 – 15.06 Antibiotikatherapiesteuerung mittels<br />
Procalcitoninmessungen<br />
H.-B. Reith / Konstanz<br />
ID: 263<br />
15.06 – 15.18 Readmission to Intensive Care Unit after Cardiac<br />
Surgery – Analysis of 5983 Patients<br />
S. Tugtekin, D. Joskowiak, U. Kappert, A. Rudolph,<br />
C. Georgi, K. Matschke / Dresden<br />
ID: 23<br />
15.18 – 15.30 Early Tracheostomy Decreases Ventilation Time<br />
but has no Impact on Mortality of Intensive Care<br />
Patients: A Prospective Randomized Study<br />
A. Hecker, B. Hecker, T. Koch, W. Padberg, J. Klasen,<br />
M. A. Weigand / Gießen, Kaufbeuren<br />
ID: 296
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
14.00-15.30 DGAV Saal 14c<br />
3. Johnson & Johnson Medical Award<br />
Helmut Wolff Ehrensitzung<br />
Vorsitz: H. Becker / Göttingen<br />
M. W. Büchler / Heidelberg<br />
14.00 – 14.12 Neurotransmission in <strong>der</strong> Pathophysiologie <strong>der</strong><br />
Ileuskrankheit<br />
M. S. Kasparek / München<br />
ID: 1669<br />
14.12 – 14.24 Molekulare Targets in <strong>der</strong> Therapie viszeraler<br />
Tumoren<br />
S. A. Lang / Regensburg<br />
ID: 1670<br />
14.24 – 14.36 Untersuchungen zur Peritonealkarzinose bei<br />
Magenkarzinom<br />
D. Zieker / Tübingen<br />
ID: 1671<br />
14.36 – 14.48 Prognostische Bedeutung <strong>der</strong> FOXP3-Expression<br />
beim Pankreaskarzinom<br />
S. Hinz / Kiel<br />
ID: 1672<br />
14.48 – 15.00 Prädiktive Marker in <strong>der</strong> Therapie des<br />
Rektumkarzinoms<br />
J. Gaedcke / Göttingen<br />
ID: 1673<br />
15.00 – 15.30 Die Leberchirurgie und Lebertransplantation –<br />
<strong>der</strong> verschmähte Beginn<br />
H. Wolff / Bad Wilsnack<br />
ID: 1674<br />
287<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
288<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
14.00-15.30 BDC Saal 21<br />
Traumberuf Chirurg – Verliert die Chirurgie an<br />
Attraktivität?<br />
Vorsitz: J. U. Ansorg / Berlin<br />
M. Krüger / Magdeburg<br />
14.00 – 14.22 Was bestimmt die Attraktivität in <strong>der</strong> Chirurgie?<br />
A. Schramm / Berlin<br />
ID: 2024<br />
14.22 – 14.44 Wie wichtig ist die chirurgische Schule für die<br />
Attraktivität in <strong>der</strong> Chirurgie?<br />
C. T. Germer / Würzburg<br />
ID: 2025<br />
14.44 – 15.06 Warum denn nicht? – Was bewegt den Nachwuchs<br />
für die Chirurgie?<br />
S. Kersting / Dresden<br />
ID: 2026<br />
15.06 – 15.28 Wirklich schade? – Von <strong>der</strong> Chirurgie zur Industrie<br />
H.-P. Knaebel / Tuttlingen<br />
ID: 2027
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
14.00-15.00 DGG Raum Königssee<br />
Konvent Junge Gefäßchirurgie<br />
Vorsitz: M. Hakimi / Heidelberg<br />
D. Böckler / Heidelberg<br />
14.00 – 14.07 Warum ich forschen will<br />
M. Bischoff / Heidelberg<br />
ID: 1388<br />
14.07 – 14.17 Forschung und klinische Ausbildung – gleichzeitig<br />
nicht sinnvoll<br />
P. Hölper / Bad Nauheim<br />
ID: 1389<br />
14.17 – 14.27 Forschung und parallel klinische Ausbildung ist<br />
sinnvoll<br />
A. Oberhuber / Ulm<br />
ID: 1390<br />
14.27 – 14.36 Forschung – integriert in die klinische Ausbildung –<br />
So kann es funktionieren!<br />
T. A. Koeppel / München<br />
ID: 1391<br />
14.36 – 14.45 Warum benötigen wir junge forschende Gefäß -<br />
chirurgen?<br />
A. Larena-Avellaneda, E. S. Debus / Hamburg<br />
ID: 1392<br />
14.45 – 15.00 Podiumsdiskussion<br />
W. Lang, E. S. Debus, M. Hakimi, M. Bischoff,<br />
P. Hölper, A. Oberhuber, A. Larena-Avellaneda,<br />
Th. A. Koeppel / Erlangen, Hamburg, Heidelberg,<br />
Bad Nauheim, Ulm, München<br />
289<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
290<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
14.30-16.00 Pflege Saal 5<br />
Thema IV: Neues etablieren – Bewährtes bewahren<br />
Vorsitz: K. Thallmayer / München<br />
14.30 – 14.55 Der neue Kollege Da Vinci – Vorstellen <strong>der</strong><br />
OP-Methode<br />
A. Becker / München<br />
ID: 1313<br />
14.55 – 15.20 Kompetenzentwicklung durch Teamtraining<br />
K. Kempel-Nutz / Ingolstadt<br />
ID: 1314<br />
15.20 – 15.45 Umstieg von minimalinvasiven Verfahren zur<br />
offenen Chirurgie – Ein seltenes Ereignis<br />
T. Kohn / Oberasbach<br />
ID: 1315<br />
15.45 – 16.00 Diskussion und Verabschiedung
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
16.00-17.30 Satellitensymposium Saal 1<br />
Covidien Deutschland GmbH:<br />
TME Rektum karzinom – Neue Entwicklungen <strong>der</strong><br />
chirurgischen Methoden<br />
Vorsitz: M. W. Büchler / Heidelberg<br />
16.06 – 16.30 Rectal Cancer: very recent insights<br />
R. Heald / Basingstoke (UK)<br />
16.30 – 17.00 Erfahrungen mit <strong>der</strong> SILS-Technik<br />
B. Vestweber / Leverkusen<br />
17.00 – 17.30 Neueste Studienergebnisse<br />
M. W. Büchler / Heidelberg<br />
291<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
292<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
16.00-17.30 DGCH Saal 2<br />
Mutterschutz JA – Tätigkeitsverbot NEIN –<br />
Aktualisierung <strong>der</strong> Mutterschutzrichtlinien<br />
Vorsitz: A. Bühren / Murnau<br />
H. Zwipp / Dresden<br />
16.06 – 16.22 Aktualisierung Mutterschutzgesetzgebung –<br />
was, wer, wie?<br />
A. Bühren / Murnau<br />
ID: 1744<br />
16.22 – 16.44 Mutterschutz in <strong>der</strong> Chirurgie – Spannungsfeld zw.<br />
gesetzlichen Regeln, tatsächlicher Infektionsgefährdung<br />
und Interessen <strong>der</strong> Schwangeren<br />
S. Wicker / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1745<br />
16.44 – 17.07 Frühför<strong>der</strong>ung: Meine Tochter hat schon intrauterin<br />
OP-Erfahrungen gesammelt<br />
B. Toth / Heidelberg<br />
ID: 1746<br />
17.07 – 17.30 Infektion – Schwangerschaft – Tätigkeitsverbot:<br />
Ist eine vernünftige Vorgehensweise möglich?<br />
S. Modrow / Regensburg<br />
ID: 1768
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
16.00-17.30 DGMKG Saal 3<br />
Computer-assistierte Chirurgie<br />
Vorsitz: A. Hemprich / Leipzig<br />
M. Rücker / Hannover<br />
16.00 – 16.15 Bilddatengestützte Orbitawandrekonstruktion –<br />
Vorteile <strong>der</strong> präoperativen Planung und intra -<br />
operativen Navigation<br />
J. Hoffmann, R. Seeberger, K. Freier, S. Reinert /<br />
Heidelberg, Tübingen<br />
ID: 984<br />
16.15 – 16.30 Rigide und nicht-rigide Deformation eines Mittelwertmodells<br />
zur Planung komplexer Mittel -<br />
gesichtsrekonstruktionen<br />
H. Essig, H.-O. Shin, F. Tavassol, H. Kokemüller,<br />
M. Rücker, N.-C. Gellrich / Hannover<br />
ID: 1210<br />
16.30 – 16.45 Validität zweier optischer 3D-Scanner-Systeme<br />
und Beeinflussung <strong>der</strong> Bildqualität<br />
H. Hümpfner-Hierl, T. Hierl, P. Schulze, A. Hemprich,<br />
S. Arnold / Leipzig, Markkleeberg<br />
ID: 1227<br />
16.45 – 17.00 Eine augmentationsunabhängige Technik zur<br />
Korrektur des anophthalmischen Enophthalmus<br />
M. Rücker, H. Essig, C. von See, H. Kokemüller,<br />
P. Schumann, F. Tavassol, N.-C. Gellrich / Hannover<br />
ID: 462<br />
17.00 – 17.15 Rekonstruktion komplexer Mittelgesichtsdefekte<br />
durch Verwendung individualisierter Titanimplantate<br />
H. Kokemüller, H. Essig, F. Tavassol, M. Rücker,<br />
N.-C. Gellrich / Hannover<br />
ID: 1131<br />
17.15 – 17.30 Verän<strong>der</strong>ungen von Knochen und Weichgewebe<br />
nach Distraktionsosteogenese des Mittelgesichts –<br />
Ergebnisse einer 3D-Analyse<br />
H. Hümpfner-Hierl, T. Hierl, A. Hemprich / Leipzig<br />
ID: 1236<br />
293<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
294<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
16.00-17.30 DGAV Saal 4<br />
Freie Vorträge: MIC II<br />
Vorsitz: W. Lamadé / Stuttgart<br />
M. Pross / Berlin<br />
16.00 – 16.10 Aktueller <strong>Stand</strong> des nationalen NOTES-Registers<br />
<strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein- und<br />
Viszeralchirurgie<br />
K. Lehmann, J.-P. Ritz, A. Wibmer, C. Holmer,<br />
U. Zurbuchen, H.-J. Buhr / Berlin<br />
ID: 237<br />
16.10 – 16.20 Ist <strong>der</strong> transvaginale Zugang für NOTES<br />
Prozeduren geeignet? Erfahrungen und Nachuntersuchungen<br />
bei 150 Patientinnen<br />
H. Mofid, L. Siemssen, C. Zornig / Hamburg<br />
ID: 841<br />
16.20 – 16.30 pure-NOTES triluminale Sigmaresektion<br />
W. Lamadé, F. Rieber, P. Köhler, M. Die<strong>der</strong>ich,<br />
T. Jäger, K. Schymik, K. P. Thon, J. Bernhardt /<br />
Stuttgart, Neustadt, Rostock<br />
ID: 1274<br />
16.30 – 16.40 Minimalinvasive Chirurgie beim Ösophaguskarzinom<br />
D. Schubert / Magdeburg<br />
ID: <strong>117</strong>1<br />
16.40 – 16.50 Laparoskopische Cholezystektomie: Traditionell<br />
versus Single Incision – Ergebnisse einer Matched-<br />
Pair Analyse<br />
R. Függer, O. Gangl, W. Hofer, F. Tomaselli,<br />
T. Sautner / Linz (Österreich), Wien (Österreich)<br />
ID: 463<br />
Fortsetzung nächste Seite
16.50 – 17.00 Die suprasymphysäre Cholezystektomie (SSC) –<br />
unsichtbare Cholezystektomie auch für den Mann<br />
K. Zarras, J. Plambeck, J. Kankam / Düsseldorf<br />
ID: 1219<br />
17.00 – 17.10 Die Minimalisierung des Zugangstraumas bei <strong>der</strong><br />
Kolektomie – Nur Kosmetik o<strong>der</strong> tatsächlicher<br />
Nutzen für den Patienten?<br />
C. Seifarth, A. J. Kroesen, J. Gröne, H.-J. Buhr,<br />
J.-P. Ritz / Berlin, Köln<br />
ID: 433<br />
17.10 – 17.20 Laparoskopische versus offene Kontinuitätswie<strong>der</strong>herstellung<br />
nach Hartmannsituation – Ergebnisse<br />
aus 16 Jahren<br />
M. Zimmermann, E. Schlöricke, H.-P. Bruch / Lübeck<br />
ID: 618<br />
17.20 – 17.30 Intraoperative laparoskopische Infrarot-Perfusionsmessung<br />
kolorektaler Anastomosen<br />
H. Esnaashari, Th. Jungbluth, R. Bouchard,<br />
T. Laubert, U.-J. Roblick, H.-P. Bruch / Lübeck<br />
ID: 1205<br />
295<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
296<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
16.00-17.30 DGCH Saal 5<br />
Deutsch-Polnische Sitzung: Complications and patient<br />
safety – between evidence-based medicine and lawyer<br />
based medicine<br />
Vorsitz: C. D. Heidecke / Greifswald<br />
G. Wallner / Lublin<br />
16.00 – 16.04 Opening<br />
A. Haverich / Hannover<br />
16.04 – 16.15 Patient safety – do patients have to be produced<br />
from surgeons?<br />
C. D. Heidecke / Greifswald<br />
ID: 1878<br />
16.15 – 16.36 From God-In-White to Public Enemy – transformation<br />
of the surgeon’s position in the Polish society<br />
Z. Sledzinski / Gdansk (Polen)<br />
ID: 1879<br />
16.36 – 16.47 The thin red line between complication and error –<br />
in the OR and in the court<br />
H. Lippert / Magdeburg<br />
ID: 1880<br />
16.47– 16.58 Healed but incontinent and impotent – any new<br />
solutions in safety of the rectal cancer procedures?<br />
A. Dziki / Lódz (Polen)<br />
ID: 1881<br />
16.58 – 17.09 Does neuromonitoring make thyroid surgery safe?<br />
H. Dralle / Halle a. d. Saale<br />
ID: 1882<br />
17.09 – 17.20 Anastomosis in an irradiated surgical field – local<br />
recurrence or leakage?<br />
G. Wallner / Lublin (Polen)<br />
ID: 1883<br />
17.20 – 17.24 Closing remarks<br />
A. Dziki / Lódz (Polen)
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
16.00-17.30 Satellitensymposium Saal 11<br />
Merck Serono GmbH:<br />
Chance auf Heilung – Lebermetastasenresektion bei <strong>der</strong><br />
Therapie des metastasierten kolorektalen Karzinoms<br />
Vorsitz: A. Königsrainer / Tübingen<br />
16.00 – 16.20 Chirurgische Optionen beim hepatisch metasta -<br />
sierten kolorektalen Karzinom<br />
H. Lang / Mainz<br />
16.20 – 16.40 ERBITUX ® in <strong>der</strong> neoadjuvanten Therapie des<br />
metastasierten kolorektalen Karzinoms<br />
J. T. Hartmann / Kiel<br />
16.40 – 17.30 Falldiskussion mit interaktivem TED-Sytem:<br />
Wie würden Sie entscheiden?<br />
W. O. Bechstein / Frankfurt a. Main<br />
297<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
298<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
16.00-17.30 FORUM Saal 12<br />
Ischämie/Reperfusion und Transplantation<br />
Vorsitz: E. Klar / Rostock<br />
T. Minor / Bonn<br />
16.00 – 16.12 Role of Lipocalin-2 in chemotaxis during ischemia<br />
and reperfusion injury following solid organ transplantation<br />
F. Aigner, H. T. Maier, S. Sickinger, H. Schwelberger,<br />
N. Vallant, M. Kofler, S. König, S. Schneeberger,<br />
J. Troppmair, J. Pratschke / Innsbruck (Österreich)<br />
ID: 457<br />
16.12 – 16.24 Immunosuppressant-induced microvascular<br />
thrombus formation is not further aggravated by<br />
ischemia-reperfusion-injury<br />
A. Püschel, B. Vollmar, E. Klar / Rostock<br />
ID: 857<br />
16.24 – 16.36 Tetrahydrobiopterin protects pancreatic grafts from<br />
ischemia-reperfusion-injury: Does the endothelial<br />
nitric oxide synthase play a role?<br />
B. Cardini, G. Brandacher, M. Hermann, K. Watschinger,<br />
R. Oberhuber, P. Obrist, R. Margreiter, J. Pratschke,<br />
E. R. Werner, M. Maglione / Innsbruck (Österreich),<br />
Zams (Österreich)<br />
ID: 223<br />
16.36 – 16.48 Hypothermic reconditioning by gaseous oxygen<br />
improves survival after transplantation of<br />
marginally preserved livers in the pig<br />
M. Koetting, G. Kaiser, A. Paul, T. Minor / Essen,<br />
Dernbach, Bonn<br />
ID: 201<br />
Fortsetzung nächste Seite
16.48 – 17.00 Model of a vascularised chamber for tissue<br />
transplantation<br />
G. Bötticher, K. Knoch, M. Solimena, H. D. Saeger,<br />
S. Kersting / Dresden<br />
ID: 996<br />
17.00 – 17.12 Donor and Recipient Body Mass Index Correlate<br />
with Initial Kidney Graft Function<br />
A. Weißenbacher, M. Biebl, M. Jara, C. Bösmüller,<br />
J. Pratschke, R. Öllinger / Innsbruck (Österreich)<br />
ID: 455<br />
17.12 – 17.24 Results of laparoscopic live donor nephrectomy<br />
(LLDN) in extended criteria donors<br />
M. Biebl, T. Ratschiller, A. Weissenbacher,<br />
R. Öllinger, C. Bösmüller, R. Sucher, R. Oberhuber,<br />
J. Pratschke, W. Mark / Innsbruck (Österreich)<br />
ID: 554<br />
299<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
300<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
16.00-17.30 DGAV Saal 13a<br />
Onkologische Radikalität für Einsteiger<br />
Vorsitz: M. Betzler / Essen<br />
J. Fahlke / Stendal<br />
16.00 – 16.18 Lymphadenektomie und Sicherheitsabstände<br />
beim Ösophagus- und Magenkarzinom<br />
S. Pistorius / Dresden<br />
ID: 1562<br />
16.18 – 16.36 Lymphadenektomie und Sicherheitsabstände<br />
beim kolorektalen Karzinom<br />
M. Betzler / Essen<br />
ID: 1563<br />
16.36 – 16.54 Neck dissection beim Schilddrüsenkarzinom<br />
P. E. Goretzki / Neuss<br />
ID: 1564<br />
16.54 – 17.12 Radikale Lymphadenektomie Axilla<br />
J. <strong>Stand</strong>op / Bonn<br />
ID: 1565<br />
17.12 – 17.30 Radikale Lymphadenektomie Leiste<br />
T. Welsch / Heidelberg<br />
ID: 1566
Covidien Co vidien<br />
Deutschland Deutschlandd<br />
GGmbH<br />
mbH<br />
Gewerbepark Gewerbe<br />
park<br />
1<br />
D-93333 D 93333<br />
Neustadt/Donau<br />
Neustadt/<br />
Do<br />
n nau<br />
DEUTSCHLAND<br />
DEUTSCHL<br />
AND<br />
Immer I Immer<br />
uum<br />
m eeinen<br />
ine<br />
n ZZug<br />
ug g vvoraus<br />
ora<br />
aus<br />
Erfolgreich EErfolgreich<br />
in <strong>der</strong> Entwicklung von vonn<br />
Innovationen.<br />
Führend FFührend<br />
in <strong>der</strong> Ausbildung von medizinischem<br />
Fachpersonal.<br />
Vorreiter V Vorreiter<br />
im Bereich Healthcare Compliance.<br />
+49 + 49<br />
(0)9445 ( 0)<br />
9445<br />
959<br />
0 [t] [ t]<br />
+49 + 49<br />
(0)9445 ( 0)<br />
9445<br />
959<br />
1155<br />
55<br />
[f] [ f]<br />
www.covidien.com<br />
COVIDIEN, COVVIDIEN,<br />
CO COVIDIEN VIDIEN mit Logo Logo, , das Covidien Logo und »positive results<br />
s for life«<br />
sind in den USA und international eingetr eingetragene agene Mark Marken en <strong>der</strong> Cov Covidien vidien AAG.<br />
G.<br />
An<strong>der</strong>e Mark Marken en sind Eigentum eines Unternehmens <strong>der</strong> Covidien Covidien-Gruppe. n-Gruppe.<br />
© 2011 Covidien.<br />
Alle Rechte vor vorbehalten. rbehalten.
Donnerstag<br />
302<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
16.00-17.30 DGOOC/DGU Saal 13b<br />
Chirurgische Aspekte <strong>der</strong> Osteoporose<br />
in <strong>der</strong> Behandlung<br />
Vorsitz: A. Kurth / Mainz<br />
R. Skripitz / Rostock<br />
16.00 – 16.15 Medikamentöse Werkzeuge <strong>der</strong> Knochenchirurgie<br />
R. Skripitz / Rostock<br />
ID: 1764<br />
16.15 – 16.30 Die osteoporotische Wirbelsäule: Was wissen wir?<br />
A. Kurth / Mainz<br />
ID: 1765<br />
16.30 – 16.45 Kyphoplastie bei hoch thorakalen<br />
osteoporotischen Sinterungsfrakturen<br />
A. Prokop, C. Koukal, M. Chmielnicki / Sindelfingen<br />
ID: 1<br />
16.45 – 17.00 Anschlussfrakturen nach Vertebroplastie und<br />
Kyphoplastie – Inzidenz und Vermeidungsstrategien<br />
C. Bliemel, A. Krueger, B. Buecking, L. Oberkircher,<br />
S. Ruchholtz / Marburg<br />
ID: 1023<br />
17.00 – 17.15 Die Altersfraktur: Herausfor<strong>der</strong>ung für den<br />
Traumatologen<br />
R. Meffert / Würzburg<br />
ID: 1766<br />
17.15 – 17.30 Diskussion<br />
R. Skripitz, A. Kurth, A. Prokop, C. Bliemel,<br />
R. Meffert / Rostock, Mainz, Sindelfingen, Marburg,<br />
Würzburg
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
16.00-17.30 DGAV Saal 14a<br />
Komplikationsmanagement Gallefistel<br />
Vorsitz: C. D. Heidecke / Greifswald<br />
J. Klempnauer / Hannover<br />
16.00 – 16.18 Gallefistel: Die neue internationale Definition<br />
N. Rahbari / Heidelberg<br />
ID: 1572<br />
16.18 – 16.36 Tipps zur Vermeidung von Gallefistel und<br />
Hämatom nach Leberresektion<br />
U. P. Neumann / Aachen<br />
ID: 1573<br />
16.36 – 16.54 Infizierter Verhalt / Gallefistel am ASR nach<br />
Leberresektion: Was nun?<br />
Th. Becker / Kiel<br />
ID: 1574<br />
16.54 – 17.12 Tipps zur Vermeidung <strong>der</strong> Gallengangsverletzung<br />
U. Settmacher / Jena<br />
ID: 1575<br />
17.12 – 17.30 Gallengangsverletzung intraoperativ/postoperativ:<br />
Was nun?<br />
H. Lang / Mainz<br />
ID: 1576<br />
303<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
304<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
Thementag: Chirurgische Intensivmedizin<br />
16.00-17.30 DGCH Saal 14b<br />
Podiumsdiskussion und Conclusio<br />
Vorsitz: A. Haverich / Hannover<br />
16.00 – 16.20 Chirurgische Intensivmedizin aus Sicht <strong>der</strong><br />
Anästhesie<br />
G. Nöldge-Schomburg / Rostock<br />
ID: 1902<br />
16.20 – 16.40 Intensivmedizin - wirtschaftliche Organisation und<br />
Budgetentwicklung<br />
A. Tecklenburg / Hannover<br />
ID: 1903<br />
16.40 – 17.30 Podiumsdiskussion - Mission Statement - /<br />
5 bullet points<br />
J. Böhm, A. Haverich, M. D. Menger, E. Nagel,<br />
G. Nöldge-Schomburg, G. Sybrecht, A. Tecklenburg /<br />
Hirrlingen, Hannover, Homburg a. d. Saar, Essen,<br />
Rostock
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
16.00-17.30 DGAV Saal 14c<br />
Kontroversen: Neoad juvante Therapie<br />
Vorsitz: S. Post / Mannheim<br />
N. Senninger / Münster<br />
16.00 – 16.18 Therapie <strong>der</strong> potentiell resektablen Leber -<br />
metastasen: Pro neoadjuvante Chemotherapie<br />
W. O. Bechstein / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1586<br />
16.18 – 16.36 Therapie <strong>der</strong> potentiell resektablen Leber -<br />
metastasen: Pro primäre Resektion<br />
J. Schmidt / Heidelberg<br />
ID: 1587<br />
16.36 – 16.54 Lokal fortgeschrittenes Pankreaskarzinom ohne<br />
Fernmetastasierung: Pro neoadjuvante Radio -<br />
chemotherapie/Multiviszeralresektion<br />
W. Hartwig / Heidelberg<br />
ID: 1588<br />
16.54 – 17.12 Lokal fortgeschrittenes Pankreaskarzinom ohne<br />
Fernmetastasierung: Arterielle Resektion: Ja<br />
J. R. Izbicki / Hamburg<br />
ID: 1589<br />
17.12 – 17.30 Lokal fortgeschrittenes Pankreaskarzinom ohne<br />
Fernmetastasierung: Arterielle Resektion: Nein<br />
U. T. Hopt / Freiburg<br />
ID: 1590<br />
305<br />
Donnerstag
Donnerstag<br />
306<br />
Donnerstag, 5. Mai 2011<br />
16.00-17.30 BDC Saal 21<br />
Ist die Art <strong>der</strong> Weiterbildung in Deutschland noch<br />
zeitgemäß? Perspektiven und Visionen in <strong>der</strong><br />
chirurgischen Weiterbildung<br />
Vorsitz: H.-P. Bruch / Lübeck<br />
J. U. Ansorg / Berlin<br />
16.00 – 16.22 Einführung – Warum ein neues Denken in <strong>der</strong><br />
chirurgischen Weiterbildung essentiell ist<br />
H.-P. Bruch / Lübeck<br />
ID: 1943<br />
16.22 – 16.44 Erwartungen eines Weiterbil<strong>der</strong>s an seine<br />
Assistenzärzte<br />
J. Jähne / Hannover<br />
ID: 1944<br />
16.44 – 17.06 Virtuelle Realität in <strong>der</strong> chirurgischen<br />
Weiterbildung<br />
W. Kneist / Mainz<br />
ID: 1945<br />
17.06 – 17.28 Neue Trainingsmethoden in <strong>der</strong> laparoskopischen<br />
Chirurgie<br />
T. Laubert, H. Esnaashari / Lübeck<br />
ID: 1957
Wissenschaftliches Programm<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
307<br />
Freitag
Freitag<br />
308<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGAV Saal 1<br />
Videositzung: Rektumkarzinom II<br />
Vorsitz: C.-T. Germer / Würzburg<br />
T. Schiedeck / Ludwigsburg<br />
08.30 – 08.48 TME mit Nervenerhalt offen: Tipps und Tricks<br />
H. Becker / Göttingen<br />
ID: 1591<br />
08.48 – 09.06 Die laparoskopische TME: Wege <strong>der</strong> Mobilisation<br />
des linken Hemikolons<br />
A. Fürst / Regensburg<br />
ID: 1592<br />
09.06 – 09.24 Identifikation <strong>der</strong> autonomen Nerven bei <strong>der</strong><br />
laparoskopischen TME?<br />
H. Reiser / Villingen-Schwenningen<br />
ID: 441<br />
09.24 – 09.42 Endoskopische posteriore mesorektale Exzision<br />
B. Müller / Heidelberg<br />
ID: 1593<br />
09.42 – 10.00 Single Incision Laparoscopic Surgery SILS (TM)<br />
Rektumexstirpation – eine gute Alternative zur<br />
konventionell laparoskopischen Methode<br />
B. Vestweber, E. Straub, T. Galetin, B. Kaldowski,<br />
A. Alfes, C. Paul, K.-H. Vestweber / Leverkusen<br />
ID: 232
Freitag, 6. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGTHG Saal 3<br />
Herzchirurgie heute – Klinik, Forschung, Berufsbild<br />
Vorsitz: K. Hekmat / Jena<br />
B. Osswald / Bad Oyenhausen<br />
08.30 – 08.45 Meine Arbeit als Herz-Thorax-Chirurg in Ghana:<br />
Eine Mischung deutscher, chirurgischer Kenntnis<br />
und afrikanischem Gefühl<br />
K. Frimpong-Boateng / Accra (Ghana)<br />
ID: 1686<br />
08.45 – 09.00 Cardiac surgery in the el<strong>der</strong>ly – Do ol<strong>der</strong> women do<br />
worse than men?<br />
M. Ried, C. Schmid, L. Rupprecht, M. Hilker, C. Diez /<br />
Regensburg<br />
ID: 439<br />
09.00 – 09.15 Transcutaneous aortic valve implantation: Short<br />
term and mid-term single center results<br />
D. Bail, M. Lieber, S. Schleger, M. Kasel,<br />
E. Hoffmann, B. Kemkes, J. Menne, S. Sack,<br />
W. Eichinger / München<br />
ID: 1202<br />
09.15 – 09.30 Ein vielversprechendes, neues Assistsystem für die<br />
rechte Herzkammer. Erste Resultate nach 8 Tieren.<br />
M. Haushofer, N. Hatam, Y. Abusabah, H. Giessen, A.<br />
K. Menon, R. Autschbach, J. Spillner / Aachen<br />
ID: 42<br />
09.30 – 09.45 Chronic psychosocial stress among cardiac surgeons.<br />
Are we exposed to job-associated psychosocial<br />
handicaps? A single-center-study using the Trier<br />
inventory for chronic stress (TICS) and the German<br />
multidimensional stress-coping inventory (SVF)<br />
B. Gansera, H. Weiland, T. Schuster, L. Gansera,<br />
B. M. Kemkes, W. Eichinger / München<br />
ID: 209<br />
09.45 – 10.00 Die Facharztausbildung in <strong>der</strong> Herzchirurgie.<br />
Eine Gefahr für die Patienten?<br />
T. Schilling, A. Haverich / Hannover<br />
ID: 1220<br />
309<br />
Freitag
Freitag<br />
310<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGAV Saal 4<br />
Register <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
Vorsitz: H.-J. Buhr / Berlin<br />
T. Kocher / Baden (Schweiz)<br />
08.30 – 08.42 Das NOTES-Register <strong>der</strong> DGAV – Aktueller <strong>Stand</strong><br />
K. S. Lehmann / Berlin<br />
ID: 2137<br />
08.42 – 08.54 NOTES Cholezystektomie –<br />
Tipps aus den bisherigen Erfahrungen<br />
C. Zornig / Hamburg<br />
ID: 2138<br />
08.54 – 09.06 NOTES Kolonoperationen –<br />
Tipps aus den bisherigen Erfahrungen<br />
N. Runkel / Villingen-Schwenningen<br />
ID: 2139<br />
09.06 – 09.18 Erste Erfahrungen mit <strong>der</strong> transgastralen<br />
Appendektomie<br />
R. Magdeburg / Mannheim<br />
ID: 2142<br />
09.18 – 09.30 Das HIPEC-Register <strong>der</strong> CAO-V/DGAV<br />
J. Pelz / Würzburg<br />
ID: 2140<br />
09.30 – 10.00 Treffen <strong>der</strong> Teilnehmer des NOTES-Registers<br />
Leitung: H.-J. Buhr, K. S. Lehmann / Berlin<br />
ID: 2141
Freitag, 6. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGPRÄC Saal 11<br />
Brust chirurgie<br />
Vorsitz: K. Exner / Frankfurt a. Main<br />
C. Andree / Düsseldorf<br />
08.30 – 08.40 Brustchirurgie und Lipofilling ... better safe than<br />
sorry?<br />
K. Breuing / Essen<br />
ID: 1701<br />
08.40 – 08.50 Möglichkeiten des (Wie<strong>der</strong>)Aufbaus <strong>der</strong> weiblichen<br />
Brust mittels freien Fettgewebetransfers<br />
K. Ueberreiter / Birkenwer<strong>der</strong><br />
ID: 1702<br />
08.50 – 09.00 Autologe Fetttransplantation – Möglichkeiten <strong>der</strong><br />
in vitro und in vivo Vitalitätsdiagnostik<br />
C. Herold, O. Rennekampff, K. Ueberreiter,<br />
P. M. Vogt / Hannover, Birkenwer<strong>der</strong><br />
ID: 1703<br />
09.00 – 09.10 Plastische Chirurgie mit interdisziplinärer<br />
Kooperation am Beispiel eines Brustzentrums<br />
C. Heitmann, A. M. Feller, I. M. Richter-Heine,<br />
M. U. Schmiel, M. M. Reik / München<br />
ID: 779<br />
09.10 – 09.20 Interdisziplinäre operative Therapie bei Frauen mit<br />
familiärem Mammakarzinom / BRCA<br />
U. von Fritschen, I. Edusey, S. Frantzen / Berlin<br />
ID: 769<br />
09.20 – 09.30 Die gefäßarchitektonische Bedeutung des Jugolo-<br />
Mamillen-Abstandes (JMA) für durchblutungs -<br />
bedingte Komplikationen bei <strong>der</strong> superior lipo<strong>der</strong>mal<br />
gestielten, vertikalen Mammaplastik<br />
D. M. O’Dey, P. Baltes, A. Bozkurt, N. Pallua / Aachen<br />
ID: 1040<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
311<br />
Freitag
Freitag<br />
312<br />
09.30 – 09.40 Myosonografische und elektrophotografische<br />
Analyse zur Hebedefektmorbidität beim DIEP –<br />
Flap<br />
B. Baican, Y. Durani, D. Takas, O. Wingenbach,<br />
S. Baumeister, K. Exner / Frankfurt a. Main<br />
ID: 177<br />
09.40 – 09.50 Hohe Patientenzufriedenheit und stabile Langzeitergebnisse<br />
durch Prozessoptimierung <strong>der</strong> Mammareduktionsplastik<br />
K. Klasmeyer, J. Diedrichson, A. Arens, T. Scholz,<br />
J. Liebau / Düsseldorf<br />
ID: 303<br />
09.50 – 10.00 Lebensqualität bei Patientinnen mit Brustrekonstruktion<br />
nach Mastektomie – Methoden &<br />
Ergebnisse<br />
N. Papadopulos, A. Totis, D. Kyriakidis, G. Henrich,<br />
L. Kovacs, O. Papadopoulos, P. Herschbach,<br />
H. G. Machens / München<br />
ID: 60
Freitag, 6. Mai 2011<br />
08.30-10.00 FORUM Saal 12<br />
Patho physiologie<br />
Vorsitz: C. D. Heidecke / Greifswald<br />
M. Schnei<strong>der</strong> / Heidelberg<br />
08.30 – 08.42 Injury rapidly induces TCR-mediated signaling<br />
responses in CD4+ T-regs but not in non-T-regs<br />
M. Hanschen, G. Tajima, F. O’Leary, K. Ikeda,<br />
J. Le<strong>der</strong>er / München, Boston (USA)<br />
ID: 47<br />
08.42 – 08.54 Early control of glucose homeostasis after ileal<br />
transposition in obese diabetic Zucker rats<br />
J. Grüneberger, G. Marjanovic, T. Fritz, C. Zhou,<br />
S. Küsters, B. Kulemann, P. Holzner, O. Sick,<br />
U. T. Hopt, W. K. Karcz / Freiburg, Hankou<br />
(Republik China)<br />
ID: 598<br />
08.54 – 09.06 Loci from a genome-wide analysis of bilirubin<br />
levels are associated with gallstone risk and<br />
composition<br />
C. Schafmayer, S. Buch, H. Völzke, M. Seeger,<br />
W. von Schönfels, J. Miquel, S. Sookoian, J. Egberts,<br />
A. Arlt, C. Pirola, M. Lerch, U. John, A. Franke,<br />
O. von Kampen, M. Brosch, M. Nothnagel,<br />
W. Kratzer, B. Boehm, D. Bröring, S. Schreiber,<br />
M. Krawczak, J. Hampe / Kiel, Santiago de Chile<br />
(Chile), Buenos Aires (Argentinien), Greifswald, Ulm<br />
ID: 334<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
313<br />
Freitag
Freitag<br />
314<br />
09.06 – 09.18 Effect of Cilostazol ® on hepatic microcirculation<br />
and liver regeneration after partial hepatectomy in<br />
a rat model<br />
S. Dold, M. von Heesen, S. Müller, O. Kollmar,<br />
M. K. Schilling, M. D. Menger, M. R. Moussavian /<br />
Homburg a. d. Saar<br />
ID: 414<br />
09.18 – 09.30 Intracellular calcium is essential for stable<br />
thrombus formation – the role of STIM1<br />
D. Varga-Szabo, H. Zirngibl, B. Nieswandt /<br />
Wuppertal, Würzburg<br />
ID: 112<br />
09.30 – 09.42 The slow releasing H2S donor GYY 4137 exerts<br />
anti-thrombotic effects via a P-selectin dependent<br />
mechanism<br />
E. Grambow, C. Eipel, A. Kuehl, L. Kram, B. Vollmar /<br />
Rostock<br />
ID: 626
Freitag, 6. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGAV Saal 13a<br />
Peritonitis / Sepsis<br />
Vorsitz: E. Martin / Heidelberg<br />
J. M. Müller / Berlin<br />
08.30 – 08.48 Intestinale Ischämie: Aktuelle Behandlungs -<br />
konzepte<br />
C. Reißfel<strong>der</strong> / Heidelberg<br />
ID: 1600<br />
08.48 – 09.06 Therapeutisches Vorgehen bei diffuser Peritonitis<br />
P. Kujath / Lübeck<br />
ID: 1601<br />
09.06 – 09.24 Clostridium difficile: Wann konservative, wann<br />
operative Therapie<br />
N. Hennes / Krefeld<br />
ID: 1602<br />
09.24 – 09.42 Therapie <strong>der</strong> chirurgischen Sepsis<br />
M. A. Weigand / Gießen<br />
ID: 1603<br />
09.42 – 10.00 Dünndarmfistel beim offenen Abdomen<br />
H.-P. Bruch / Lübeck<br />
ID: 1604<br />
315<br />
Freitag
Freitag<br />
316<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGAV Saal 13b<br />
Freie Vorträge: Ösophagus<br />
Vorsitz: K. Ott / Heidelberg<br />
W. Padberg / Gießen<br />
08.30 – 08.40 Management von Anastomoseninsuffizienzen am<br />
Ösophagus nach Tumorresektion: Erfahrung an 115<br />
Patienten mit selbstexpandierenden Metallstents<br />
M. Feith, S. Gillen, J. Theisen, H. Friess, R. Gertler /<br />
München<br />
ID: 145<br />
08.40 – 08.50 Bietet die neue TNM Klassifikation eine verbesserte<br />
Prognoseabschätzung beim neoadjuvant thera -<br />
pierten A<strong>EG</strong> I-III: eine Analyse von 521 Patienten<br />
B. Panzram, S. Blank, K. Becker, J. R. Siewert, K. Ott /<br />
Heidelberg, München<br />
ID: 1013<br />
08.50 – 09.00 Aussagekraft des 18F-FDG-PETs im Restaging nach<br />
neoadjuvanter Therapie des Ösophaguskarzinoms<br />
L. Stoll, S. Däster, A. Zettl, F. Jüngling, M. von Flüe,<br />
Ch. Ackermann / Basel (Schweiz)<br />
ID: 858<br />
09.00 – 09.10 Prognosefaktoren beim Ösophaguskarzinom:<br />
Die Rolle des präoperativen Stagings und des<br />
perioperativen Managements<br />
L. Sisic, H. Bläker, A. Schaible, M. Burian,<br />
R. von Haken, L. Grenacher, S. Hofer, M. Büchler,<br />
K. Ott / Heidelberg<br />
ID: 678<br />
09.10 – 09.20 pT1a Adenokarzinom des Ösophagus:<br />
Endoskopische o<strong>der</strong> chirurgische Resektion?<br />
Ergebnisse aus zwei „High Volume“-Zentren<br />
E. Bollschweiler, O. Pech, H. Manner, J. Leers, C. Ell,<br />
A. H. Hölscher / Köln, Wiesbaden<br />
ID: 221<br />
Fortsetzung nächste Seite
09.20 – 09.30 Indikationsstellung, Operationstechnik und perioperatives<br />
Management nach Ösophagusresektion:<br />
Das Konsensus-Statement <strong>der</strong> GAST-Gruppe<br />
D. Palmes, M. Brüwer, N. Senninger / Münster<br />
ID: 1044<br />
09.30 – 09.40 Langzeitüberleben von fast 3000 resezierten<br />
Patienten mit Ösophaguskarzinom: Analyse <strong>der</strong><br />
neuen TNM Klassifikation<br />
M. Feith, R. Gertler / München<br />
ID: 140<br />
09.40 – 09.50 Der metastatische Befall von Lymphknoten am<br />
Ligamentum hepatoduodenale stellt beim Magenkarzinom<br />
einen unabhängigen Prognosefaktor dar<br />
C. Schulte, H. Alakus, U. Drebber, R. Metzger,<br />
E. Bollschweiler, A. Hölscher / Köln<br />
ID: 755<br />
09.50 – 10.00 Palliative Chirurgie beim Magenkarzinom –<br />
Ergebnisse <strong>der</strong> Qualitätssicherung<br />
U. Ebeling, L. Meyer, F. Meyer, K. Ridwelski,<br />
H. Lippert, I. Gastinger / Burg, Plauen, Magdeburg<br />
ID: 896<br />
317<br />
Freitag
Freitag<br />
318<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGAV Saal 14a<br />
Kontroversen: Chronisch entzündliche<br />
Darmerkrankungen<br />
Vorsitz: M. Nie<strong>der</strong>gethmann / Mannheim<br />
H. Zirngibl / Wuppertal<br />
08.30 – 08.52 Frühoperative Therapie des Morbus Crohn<br />
M. Kadmon / Heidelberg<br />
ID: 1615<br />
08.52 – 09.14 Operative Therapie des Morbus Crohn erst<br />
nach Ausreizung <strong>der</strong> konservativen Therapie<br />
H. Bindewald / Worms<br />
ID: 1616<br />
09.14 – 09.36 Frühoperative Therapie <strong>der</strong> Colitis ulcerosa<br />
P. Kienle / Mannheim<br />
ID: 1617<br />
09.36 – 09.58 Therapie <strong>der</strong> Colitis ulcerosa erst nach Versagen<br />
<strong>der</strong> konservativen Therapie<br />
R. Ehehalt / Heidelberg<br />
ID: 1618
core ist Kontrolle<br />
Das zentrale Gerätemanagement<br />
ermöglicht es, alle<br />
integrierten System mo dule<br />
und viele Raum funktionen<br />
direkt aus dem Sterilbereich<br />
heraus zu bedienen. Einfach<br />
und intuitiv über Touchscreen<br />
o<strong>der</strong> Sprache.<br />
core ist integrativ<br />
Die exquisite Endoskopietechnik<br />
von RICHARD WOLF<br />
ist ein integraler Bestandteil<br />
von core. Zusätzlich können<br />
auch Systeme an<strong>der</strong>er<br />
Anbieter integriert werden.<br />
core ist brillant<br />
Das netzwerkfähige Do kumen<br />
tations sys tem core.<br />
docu HD liefert hochaufl ösende<br />
Bil<strong>der</strong> in HD-Qualität.<br />
core ist multimedial<br />
Das integrierte Multimedia-<br />
System vernetzt den Operateur<br />
je<strong>der</strong>zeit mit Experten,<br />
Kollegen o<strong>der</strong> einem Auditorium<br />
– überall auf <strong>der</strong> Welt.<br />
core<br />
OP-Lösungen, die faszinieren<br />
Stellen Sie sich vor, Sie könnten die gesamte OP-<br />
Technik zentral, wie ein einziges Gerät bedienen<br />
– einfach, intuitiv und per Sprachbefehl.<br />
core, das einzigartige, integrierte OP-System lässt<br />
Ihren Wunsch nach mehr Ergonomie und Effi zienz<br />
wahr werden.<br />
RICHARD WOLF GmbH · Postfach 1164 · D-75434 Knittlingen · Tel.: +49 70 43 35-0 · Fax: +49 70 43 35-300 · core.info@richard-wolf.com · www.richard-wolf.com<br />
BELGIEN / NIEDERLANDE · DEUTSCHLAND · FRANKREICH · INDIEN · ÖSTERREICH · UK · USA · V.A.E.<br />
Info / Service-Nr. 147.11
Freitag<br />
320<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
Thementag: Notfallversorgung/Katastrophenmanagement<br />
08.30-10.15 DGCH Saal 14b<br />
Katastrophenmedizin<br />
Vorsitz: C. Krettek / Hannover<br />
C. Willy / Ulm<br />
08.30 – 08.45 Überschwemmungskatastrophe New Orleans:<br />
Lessons from Katrina<br />
K. Dickson / Houston (USA)<br />
ID: 1905<br />
08.45 – 09.00 Was ist die Rolle <strong>der</strong> Bundeswehr?<br />
C. Willy / Ulm<br />
ID: 1906<br />
09.00 – 09.15 Ausbildung in <strong>der</strong> Katastrophenmedizin – die<br />
„Tübinger Summer School Katastrophenmedizin<br />
und Humanitäre Hilfe“<br />
M. A. Küper, J. Grundgeiger, T. Granzow, B. Domres,<br />
A. Königsrainer / Tübingen<br />
ID: 599<br />
09.15 – 09.30 Zwischen Terror und Flut: Gibt es einen<br />
„Bundesmasterplan Katastrophenmedizin?“<br />
C. Unger / Bonn<br />
ID: 1908<br />
09.30 – 09.40 Katastrophenmedizin in Deutschland:<br />
Sind wir vorbereitet auf Terroranschläge?<br />
P. Fischer / Bonn<br />
ID: 1907<br />
09.40 – 09.50 Katastrophe Love Parade – ein Erfahrungsbericht<br />
A. Jablonka, T. Moeller / Hannover<br />
ID: 1909<br />
09.50 – 10.00 RFID-gestützte Triagierung bei Großunfällen<br />
M. Niemeyer / Pa<strong>der</strong>born<br />
ID: 1910<br />
10.00 – 10.10 Katastrophe Fukushima<br />
N. N. / Osaka (Japan)<br />
10.10 – 10.15 Zusammenfassung und Statement<br />
C. Krettek / Hannover
Freitag, 6. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGAV Saal 14c<br />
Aktuelles: Metabolische Chirurgie<br />
Vorsitz: A. Beham / Göttingen<br />
D. Birk / Zweibrücken<br />
08.30 – 08.48 Evidenzlage <strong>der</strong> metabolischen Chirurgie<br />
B. Müller / Heidelberg<br />
ID: 1624<br />
08.48 – 09.06 Komplikationen <strong>der</strong> metabolischen Chirurgie<br />
T. Manger / Gera<br />
ID: 1625<br />
09.06 – 09.24 Nutzen-Risiko-Verhältnis <strong>der</strong> metabolischen<br />
Chirurgie<br />
R. Weiner / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1626<br />
09.24 – 09.42 Erste Ergebnisse aus Deutschland<br />
M. Frenken / Monheim<br />
ID: 1627<br />
09.42 – 10.00 Band, Sleeve, Bypass?<br />
T. Hüttl / München<br />
ID: 1628<br />
321<br />
Freitag
Freitag<br />
322<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
08.30-10.00 DGCH/CAAO Saal 21<br />
Risiko, Prophylaxe und Management perioperativer<br />
Thrombosen in <strong>der</strong> ambulanten Chirurgie<br />
Vorsitz: J. Jongen / Kiel<br />
K. Spannagl / München<br />
08.30 – 08.48 Perioperative Haemostase, Pathophysiologie <strong>der</strong><br />
Thrombose und <strong>der</strong>en klinische Relevanz<br />
K. Spannagl / München<br />
ID: 2083<br />
08.48 – 09.06 Beson<strong>der</strong>e Vorgehensweisen bei Patienten mit<br />
Stent und/o<strong>der</strong> bestehen<strong>der</strong> Antikoagulation<br />
K. Spannagl / München<br />
ID: 2084<br />
09.06 – 09.24 Thrombose-Prophylaxe in <strong>der</strong> ambulanten Hernienchirurgie<br />
und bei proktologischen Eingriffen<br />
B. Eibl-Eibesfeldt / Nürnberg<br />
ID: 2085<br />
09.24 – 09.42 Ambulante arthroskopische Verfahren und <strong>der</strong>en<br />
Thromboseprophylaxe<br />
Ch. Keßler / Ansbach<br />
ID: 2086<br />
09.42 – 10.00 Ambulante Gefäßchirurgie und Thromboseprophylaxe<br />
D. Tsantilas / Augsburg<br />
ID: 2087
Freitag, 6. Mai 2011<br />
09.00-10.30 Pflege Saal 5<br />
Thema V: Transplantate – Implantate, Chirurgische<br />
Infektionen<br />
Vorsitz: M. Schlieske / Hannover<br />
09.00 – 09.25 ECMO – Interdisziplinäre Zusammenarbeit<br />
Kardiotechnik und OP-Intensivpflege<br />
J. Optenhöfel / Hannover<br />
ID: 1317<br />
09.25 – 09.50 Wundheilungsstörungen nach herzchirurgischen<br />
Eingriffen, Wundmanagement eines Pflegeteams<br />
P. Weishäupl-Karstens / Hannover<br />
ID: 1318<br />
09.50 – 10.20 Implantate – Infektionen in <strong>der</strong> Endoprothetik<br />
V. Heppert / Ludwigshafen<br />
ID: 1319<br />
10.20 – 10.30 Diskussion<br />
323<br />
Freitag
Freitag<br />
324<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
10.00-14.00 BDC Raum Königssee<br />
Workshop:<br />
Professionelle Kommunikation für Chirurgen<br />
Vorsitz: U. Schlein / Bad Wildungen<br />
J. U. Ansorg / Berlin<br />
Heilen zwischen Ratio und Humanität:<br />
• Oberärzte zwischen Chefärzten und Assistenzärzten<br />
• Oberärzte als Bindeglie<strong>der</strong> zwischen den Abteilungen<br />
• Oberärzte als Ansprechpartner zwischen Ärzten und Pflege<br />
• Oberärzte als Verschleißteil zwischen Abteilungen und Verwaltung<br />
• Oberärzte: eigentlich immer dazwischen<br />
Oberärztinnen und Oberärzte verstehen sich überwiegend als Fachärzte in<br />
ihrem jeweiligen Gebiet. Sie halten die Abläufe in ihren Abteilungen am<br />
Laufen und ihrem Chef den Rücken frei.<br />
Oft gehen die Assistenzärzte pünktlicher nach Haus als diejenigen, die als<br />
Oberärzte gewohnt sind, verantwortlich für das Wohl <strong>der</strong> ihnen anvertrauten<br />
Patienten zu sorgen. Für medizinische Notfälle sind sie die ersten<br />
Ansprechpartner für die Kollegen <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Abteilungen.<br />
Die Pflegekräfte wenden sich eher an die Oberärzte als an die Chefs, wenn<br />
die Zusammenarbeit zwischen ihnen und den jungen Assistenzärzten nicht<br />
so funktioniert wie gewünscht. Schlichtung bei Konflikten und Supervision<br />
fachlicher, aber auch organisatorischer Art für die jungen Kollegen ist<br />
erwünscht.<br />
Die Oberärzte sind eigentlich immer dazwischen. Um diese schwierige<br />
Situation im „Zwischenraum“ dreht sich <strong>der</strong> Workshop. Ein Impulsreferat<br />
über die Führungsrolle in <strong>der</strong> mittleren Leitungsebene kann neue Perspektiven<br />
eröffnen. Eingeladen sind Kollegen aller Fachbereiche, die Interesse an<br />
einem interaktiven Austausch in einer kleineren Gruppe während des<br />
Chirurgenkongresses haben.
Freitag, 6. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 1<br />
Videositzung: Narbenlose Cholezystektomie<br />
Vorsitz: C. Gutt /Memmingen<br />
M. M. Heiss / Köln<br />
10.30 – 10.48 CCE mit Minilaparoskopie<br />
R. Kunz / Berlin<br />
ID: 1594<br />
10.48 – 11.06 CCE mit SILS<br />
R. Raakow / Berlin<br />
ID: 1595<br />
11.06 – 11.24 CCE mit LESS<br />
K. Peitgen / Bottrop<br />
ID: 1596<br />
11.24 – 11.42 CCE mit NOTES transvaginal<br />
C. Zornig / Hamburg<br />
ID: 1597<br />
11.42 – 12.00 Minimalisierung <strong>der</strong> minimalinvasiven Chirurgie<br />
mit alltäglichen Instrumenten. Was ist möglich?<br />
H. Mofid, C. Zornig / Hamburg<br />
ID: 854<br />
325<br />
Freitag
Freitag<br />
326<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
10.30-12.00 Satellitensymposium Saal 2<br />
Pfizer Pharma GmbH:<br />
Antibiotic Stewardship und mo<strong>der</strong>ne Antiinfektiva –<br />
unsere letzte Rettung vor Infektionen mit resistenten<br />
Erregern?<br />
Vorsitz: H.-P. Bruch /Lübeck<br />
C. Eckmann / Peine<br />
10.30 – 11.00 Infektionen mit Gram-positiven Erregern in <strong>der</strong><br />
Allgemeinchirurgie am Beispiel von Haut- und<br />
Weichgewebsinfektionen – MRSA, VRE etc. –<br />
alles verloren?<br />
W. A. Krüger / Konstanz<br />
11.00 – 11.30 Infektionen mit Gram-negativen Erregern in <strong>der</strong><br />
Viszeralchirurgie am Beispiel intraabdomineller<br />
Infektionen – wie sehr bedrohen uns ESBL und<br />
Carbapenem-resistente Keime? Gibt es neue<br />
klinische Daten?<br />
C. Eckmann / Peine<br />
11.30 – 12.00 Antibiotic stewardship in surgical departments –<br />
our last weapon against resistant bacteria?<br />
D. Nathwani / Dundee (UK)
Freitag, 6. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGTHG/CAIN Saal 3<br />
Intensivmedizinische High ligths aus <strong>der</strong> Herz-,<br />
Thorax- und Gefäßchirurgie<br />
Vorsitz: D. Schreiter / Dresden<br />
A. Markewitz / Koblenz<br />
10.30 – 11.00 Monitoring und Therapie <strong>der</strong> Herz- Kreislauf -<br />
funk tion nach herzchirurgischen Operationen:<br />
Was sagt die neue S3 Leitlinie?<br />
A. Markewitz / Koblenz<br />
ID: 1687<br />
11.00 – 11.30 Endovaskuläre versus operative Versorgung<br />
<strong>der</strong> B-Dissektion – intensivmedizinische Konsequenzen<br />
H. Bergert / Dresden<br />
ID: 1688<br />
11.30 – 12.00 Intensivmedizinisches Management des schweren<br />
Thoraxtraumas<br />
D. Schreiter / Dresden<br />
ID: 1689<br />
327<br />
Freitag
Freitag<br />
328<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
10.30-12.00 Satellitensymposium Saal 4<br />
Siemens AG:<br />
Partikeltherapie:<br />
Eine wesentliche Thematik auch für die Chirurgie<br />
Vorsitz: M. W. Büchler / Heidelberg<br />
J. Dunst / Lübeck<br />
10.30 – 10.35 Partikeltherapie: Warum Thematik für Chirurgen<br />
B. Kremer / Kiel<br />
10.35 – 11.05 Definitive therapy with carbon ions for<br />
gastrointestinal cancer<br />
H. Tsujii / Chiba (Japan)<br />
11.05 – 11.20 Hadrontherapie im interdisziplinären Kontext<br />
J. Debus / Heidelberg<br />
11.20 – 11.35 Die Rolle <strong>der</strong> Partikeltherapie in <strong>der</strong> pädiatrischen<br />
Onkologie<br />
B. Timmermann / Essen<br />
11.35 – 12.00 Podiumsdiskussion<br />
M. W. Büchler, J. Dunst,<br />
B. Kremer, H. Tsujii, J. Debus, B. Timmermann,<br />
W. Hohenberger / Heidelberg, Lübeck, Kiel,<br />
Chiba (Japan), Essen, Erlangen
Freitag, 6. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGPRÄC Saal 11<br />
Rekonstruktion II<br />
Vorsitz: G. Germann / Ludwigshafen<br />
H.-U. Steinau / Bochum<br />
10.30 – 10.42 The need for Plastic Surgery in Ghana<br />
A. Paintsil / Accra (Ghana)<br />
ID: 1725<br />
10.42 – 10.54 A study of cleft lip/palate in a community in the<br />
southeast of Ghana<br />
P. Agbenorku / Accra (Ghana)<br />
ID: 1726<br />
10.54-11.03 Indikationen des antero-lateralen Oberschenkellappens<br />
zur plastisch-rekonstruktiven Defekt -<br />
deckung im Kiefer- und Gesichtsbereich<br />
K. Freier, J. Hoffmann / Heidelberg<br />
ID: 1014<br />
11.03 – 11.12 Vorteile lokaler Lappenplastiken bei <strong>der</strong> Defekt -<br />
deckung von Gesichtstumoren<br />
O. Wingenbach, F. Nourbakhsh, N. Stechl, Z. Altayli,<br />
K. Exner / Frankfurt a. Main<br />
ID: 335<br />
11.12 – 11.24 Buruli ulcer in the head and neck region:<br />
Disability trends and reconstructive challenges<br />
P. Agbenorku / Accra (Ghana)<br />
ID: 1727<br />
11.24 – 11.33 Der klinische Einsatz und die Bewertung <strong>der</strong><br />
implantierbaren Dopplersonde<br />
N. Iblher / Freiburg<br />
ID: 1130<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
329<br />
Freitag
Freitag<br />
330<br />
11.33 – 11.42 Sekundäre Defektdeckung und Rekonstruktion<br />
mit mikrochirurgischen Transplantaten nach<br />
Tumorresektion<br />
E. Gudewer / Oldenburg<br />
ID: 21<br />
11.42 – 11.51 Die Rekonstruktion <strong>der</strong> ventralen Brustkorbdeformität<br />
durch das Korrekturverfahren nach NUSS vor<br />
und nach Brustrekonstruktion und Augmentation.<br />
Entwicklung einer Behandlungsstrategie.<br />
R. Lützenberg, M. Infanger / Berlin, Leipzig<br />
ID: 550<br />
11.51 – 12.00 Ästhetik und Rekonstruktion: Abdominoplastik als<br />
präferierter Zugang für eine Herniotomie<br />
J. Kauczok, E. Demir, N. Pallua / Aachen<br />
ID: 851
Freitag, 6. Mai 2011<br />
10.30-12.00 Satellitensymposium Saal 12<br />
Aesculap AG:<br />
Die Herausfor<strong>der</strong>ung beim Bauchdeckenverschluss –<br />
evidenzbasierte Konzepte und zukünftige Strategien<br />
Vorsitz: R. H. Fortelny / Wien (Österreich)<br />
F. Köckerling / Berlin<br />
10.30 – 10.48 Pathophysiologie <strong>der</strong> Bauchdecke und Risikofaktoren<br />
für die Narbenhernienentstehung<br />
J. Höer / Bad Homburg<br />
10.48 – 11.06 Ergebnisse <strong>der</strong> ISSAAC-Studie, eine historischkontrollierte,<br />
multizentrische, prospektive Studie<br />
zur Evaluation <strong>der</strong> Sicherheit und Wirksamkeit des<br />
Nahtmaterials MonoMax ® zum Verschluss <strong>der</strong><br />
Bauchdecke nach elektiver, primärer Laparotomie<br />
C. M. Seiler / Heidelberg<br />
11.06 – 11.24 Ein effektives Konzept zur Optimierung <strong>der</strong> Technik<br />
beim Bauchdeckenverschluss<br />
R. H. Fortelny / Wien (Österreich)<br />
11.24 – 11.42 Primärer Bauchdeckenverschluss mit prophyl -<br />
aktischem Netzeinsatz – bestehende Evidenz bei<br />
Hochrisikopatienten<br />
E. S. Debus / Hamburg<br />
11.42 – 12.00 Erste Ergebnisse des deutschen Hernienregisters<br />
„Herniamed“<br />
F. Köckerling / Berlin<br />
331<br />
Freitag
Freitag<br />
332<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 13a<br />
Proktochirurgie<br />
Vorsitz: N. Runkel / Villingen-Schwenningen<br />
T. Schiedeck / Ludwigsburg<br />
10.30 – 10.48 Analfistel<br />
E. Berg / Recklinghausen<br />
ID: 1605<br />
10.48 – 11.06 Therapie <strong>der</strong> Stuhlinkontinenz<br />
O. Schwandner / Regensburg<br />
ID: 1606<br />
11.06 – 11.24 Spiralmuskelcuff als Schließmuskelersatz<br />
S. Gretschel / Berlin<br />
ID: 1607<br />
11.24 – 11.42 Rektumprolaps und Vorstufen<br />
U. Roblick / Lübeck<br />
ID: 1608<br />
11.42 – 12.00 Hämorrhoiden<br />
B. Strittmatter / Freiburg<br />
ID: 1609
Freitag, 6. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 13b<br />
Freie Vorträge: Rektum<br />
Vorsitz: D. Henne-Bruns / Ulm<br />
M. R. Schön / Karlsruhe<br />
10.30 – 10.40 Pouch-assoziierte septische Komplikationen nach<br />
Proktokolektomie und ileoanaler Pouchanlage:<br />
Management und Langzeitergebnisse<br />
R. Mennigen, N. Senninger, M. Brüwer, E. Rijcken /<br />
Münster<br />
ID: 226<br />
10.40 – 10.50 MRT-basierte Indikation zur neoadjuvanten Radiochemotherapie:<br />
Zwischenauswertung einer prospektiven<br />
multizentrischen Beobachtungsstudie<br />
(OCUM)<br />
R. Ruppert, H. Ptok, J. Straßburg, Ch. Maurer,<br />
S. Merkel, P. Hermanek, Th. Junginger / München,<br />
Cottbus, Berlin, Liestal (Schweiz), Erlangen, Mainz<br />
ID: 253<br />
10.50 – 11.00 Laparoskopie in <strong>der</strong> Versorgungsrealität des<br />
Rektumkarzinoms<br />
P. Mroczkowski, K. Grochulska, U. Schmidt, R. Kube,<br />
I. Gastinger, H. Lippert / Magdeburg, Cottbus<br />
ID: 749<br />
11.00 – 11.10 Welche Bedeutung hat das Alter eines Patienten<br />
für die Chirurgie des Rektumkarzinoms im Hinblick<br />
auf das perioperative bzw. das Langzeit-Outcome –<br />
ein 10-Jahres-Überblick<br />
F. Marusch, H. Ptok, U. Schmidt, K. Ridwelski,<br />
I. Gastinger, H. Lippert / Magdeburg<br />
ID: 319<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
333<br />
Freitag
Freitag<br />
334<br />
11.10 – 11.20 Vergleichsstudie zur Lebensqualität bei kurativ<br />
reseziertem Rektumkarzinom – bei Patienten nach<br />
tiefer anteriorer Rektumresektion vs. intersphinkterer<br />
Resektion vs. Rektumexstirpation<br />
J. Konanz, F. Herrle, S. Post, P. Kienle / Mannheim<br />
ID: 741<br />
11.20 – 11.30 Die extra-levatorische abdomino-perineale<br />
Rektumexstirpation – anatomische Definition von<br />
Gefahrenzonen während <strong>der</strong> Operation<br />
S. Stelzner, H. Witzigmann, T. Wedel / Dresden, Kiel<br />
ID: 847<br />
11.30 – 11.40 Die Drei-Ziele-Behandlung (3T) ist wirksamer als<br />
alleiniges Biofeedback bei analer Inkontinenz:<br />
Die 3T-AI Studie<br />
T. Schwandner, A. Ziegler, W. Kierer, G. Kolbert,<br />
W. Padberg / Giessen, Lübeck, Pohlheim, Hannover<br />
ID: 1263<br />
11.40 – 11.50 Erste Ergebnisse <strong>der</strong> Laser-Hämorrhoidoplastie<br />
bei Patienten mit Hämorrhoiden Grad II und III<br />
G. Winde, A. Wittmer, A. Ganjuur / Herford<br />
ID: 320<br />
11.50 – 12.00 Einfluss des benutzten Staplers auf die Komplikationen<br />
und Reoperationen nach Stapler-Hämor -<br />
rhoidopexie: Langzeitergebnisse nach 6 Jahren<br />
V. Kahlke, J. U. Bock, H. G. Peleikis, J. Jongen / Kiel<br />
ID: 93
Freitag, 6. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 14a<br />
Komplikationsmanagement:<br />
Anastomoseninsuffizienzen oberer GI-Trakt<br />
Vorsitz: T. Becker / Kiel<br />
C. J. Bruns / München<br />
W. Uhl / Bochum<br />
10.30 – 10.48 Complications in esophageal surgery<br />
P. Pesko / Belgrad (Serbien)<br />
ID: 1619<br />
10.48 – 11.06 Tipps zur Vermeidung <strong>der</strong> Anastomoseninsuffizienz<br />
nach abdominothorakaler Resektion<br />
S. P. Mönig / Köln<br />
ID: 1620<br />
11.06 – 11.24 Anastomoseninsuffizienz <strong>der</strong> thorakalen Ösophagogastrostomie:<br />
Behandlungsmöglichkeiten<br />
M. Brüwer / Münster<br />
ID: 1621<br />
11.24 – 11.42 Tipps zur Vermeidung <strong>der</strong> Anastomoseninsuffizienz<br />
nach Gastrektomie<br />
K. Ott / Heidelberg<br />
ID: 1622<br />
11.42 – 12.00 Anastomoseninsuffizienz nach Gastrektomie:<br />
Behandlungsmöglichkeiten<br />
L. Meyer / Plauen<br />
ID: 1623<br />
335<br />
Freitag
Freitag<br />
336<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
Thementag: Notfallversorgung/Katastrophenmanagement<br />
10.30-12.00 DGCH Saal 14b<br />
Notaufnahme I – Strategien für die Zukunft<br />
Vorsitz: H. Siebert / Schwäbisch Hall<br />
R. Gradinger / München<br />
10.30 – 10.45 Die ZNA <strong>der</strong> Zukunft ist als marktorientierte Serviceorganisation<br />
ein Cooperate Center of Excellence<br />
klinischer Versorgungsprozesse<br />
B. Hogan / Hamburg<br />
ID: 1912<br />
10.45 – 10.55 Chirurgisch geführte ZNA: Pro und contra<br />
F. Hildebrand / Hannover<br />
ID: 1913<br />
10.55 – 11.05 Der Charme <strong>der</strong> dezentralen chirurgischen Notaufnahme<br />
K. Dresing / Göttingen<br />
ID: 1914<br />
11.05 – 11.15 Notwendige innerklinische Organisationsstrukturen<br />
M. Helm / Ulm<br />
ID: 1916<br />
11.15 – 11.25 Brauchen wir einen FA für Notfallmedizin? Pro<br />
P.-F. Petersen / Aachen<br />
ID: 1917<br />
11.25 – 11.35 Brauchen wir einen FA für Notfallmedizin? Contra<br />
A. Seekamp / Kiel<br />
ID: 1918<br />
11.35 – 11.45 Stellenwert <strong>der</strong> Ganzkörper-Computertomographie<br />
bei hämodynamisch instabilen Polytraumapatienten<br />
– Eine Analyse des Traumaregisters <strong>der</strong> DGU<br />
S. Huber-Wagner, R. Lefering, J. Stegmaier,<br />
M. Wierer, K.-G. Kanz, W. Mutschler / München, Köln<br />
ID: 782<br />
11.45 – 11.55 Ökonomie <strong>der</strong> ZNA<br />
A. Gries / Fulda<br />
ID: 1920<br />
11.55 – 12.00 Zusammenfassung und Statement<br />
Th. Gösling / Hannover
Freitag, 6. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGAV Saal 14c<br />
Kontroversen: Therapie von Frühkarzinomen<br />
Vorsitz: C. Isbert / Würzburg<br />
K.-W. Jauch / München<br />
10.30 – 10.52 Magen/Oesophagus: Pro lokale (endoskopische)<br />
Verfahren<br />
P. Malfertheiner / Magdeburg<br />
ID: 1629<br />
10.52 – 11.14 Magen/Oesophagus: Pro radikale Tumorchirurgie<br />
Magen / Oesophagus<br />
W. Schrö<strong>der</strong> / Köln<br />
ID: 1630<br />
11.14 – 11.36 T1/T2 Rektumkarzinome: Pro endoskopische/<br />
lokale Exzision<br />
P. Kienle / Mannheim<br />
ID: 1631<br />
11.36 – 11.58 T1/T2 Rektumkarzinome: Pro radikale<br />
Rektumresektion<br />
B .M. Ghadimi / Göttingen<br />
ID: 1632<br />
337<br />
Freitag
Freitag<br />
338<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
10.30-12.00 DGCH/CAAO Saal 21<br />
Ambulante Kin<strong>der</strong>chirurgie<br />
Vorsitz: C. Deindl / Nürnberg<br />
M. Barthel / Bielefeld<br />
10.30 – 10.52 Inhalationsanästhesie in <strong>der</strong> kin<strong>der</strong>chirurgischen<br />
Praxis – erste Erfahrungen<br />
E. Awani / Ravensburg<br />
ID: 2088<br />
10.52 – 11.14 Verschiedene konservative und operative<br />
Therapieverfahren bei <strong>der</strong> kindlichen Phimosen-<br />
Behandlung<br />
M. Barthel / Bielefeld<br />
ID: 2089<br />
11.14 – 11.36 Schnittstellen zwischen ambulanter und stationärer<br />
plastisch-chirurgischer Versorgung von Kin<strong>der</strong>n<br />
R. Hierner / Essen<br />
ID: 2091<br />
11.36 – 11.58 Qualitätssicherung in <strong>der</strong> ambulanten operativen<br />
Kin<strong>der</strong>chirurgie<br />
C. Deindl / Nürnberg<br />
ID: 2092
Freitag, 6. Mai 2011<br />
11.00-12.30 Pflege Saal 5<br />
Thema VI: Chirurgische Intensivmedizin, Multi -<br />
disziplinäres chirurgisches Management<br />
Vorsitz: D. Balsing / Günzburg<br />
11.00 – 11.25 Explantation – Psychische Belastungen und<br />
Unterstützungsmöglichkeiten<br />
S. Storckebaum / München<br />
ID: 1321<br />
11.25 – 11.55 ECMO als bridging zur Lungentransplantation aus<br />
Sicht <strong>der</strong> Pflege<br />
J. Oerding / Hannover<br />
ID: 1322<br />
11.55 – 12.20 Krankenhaushygiene aktuell –<br />
Aktion saubere Hände – Hygienestrukturen<br />
M. Sprock, A. Hübner / Hannover<br />
ID: 1323<br />
12.20 – 12.30 Diskussion<br />
339<br />
Freitag
Freitag<br />
340<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
12.00-13.00 Satellitensymposium Saal 3<br />
SFB Transregio 37:<br />
Mikro- und Nanosysteme im Tissue Engineering –<br />
Late Breaking News<br />
Vorsitz: U. Martin / Hannover<br />
St. Jockenhövel / Aachen<br />
12.00 – 13.00 Aktuelle experimentelle Ergebnisse aus dem<br />
Bereich des Tissue Engineerings unter Anwendung<br />
von Mikro- und Nanosystemen in <strong>der</strong> biomedizinischen<br />
Forschung werden vorgestellt. Ergebnisse<br />
aus dem Son<strong>der</strong>forschungsbereich Transregio 37<br />
werden zum <strong>der</strong>zeitigen <strong>Stand</strong> <strong>der</strong> Forschung in<br />
Bezug gesetzt.<br />
Details entnehmen Sie <strong>der</strong> Kongresszeitung
Freitag, 6. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGAV Saal 1<br />
Video sitzung: Hernien chirurgie<br />
Vorsitz: M. Jansen / Berlin<br />
M. Stumpf / Pforzheim<br />
13.00 – 13.18 IPOM bei Narbenhernie<br />
D. Berger / Baden-Baden<br />
ID: 1598<br />
13.18 – 13.36 IPOM bei parastomalen Hernien<br />
Th. Simon / Sinsheim<br />
ID: 1599<br />
13.36 – 13.54 Die total extraperitoneale Patchplastik (TEPP) zur<br />
Leistenbruchoperation als eine einfache <strong>Stand</strong>ardoperation<br />
J. Hinrichs, K. Albrecht, M. K. Walz / Essen<br />
ID: 492<br />
13.54 – 14.12 „Pro-grip“, ein selbstfixierendes Netz für die<br />
TAPP: Technik, Anwendung und Tricks<br />
D. Birk / Zweibrücken<br />
ID: 373<br />
14.12 – 14.30 TAPP meets UHS<br />
G. Brodik, W.-D. Otte, D. Telker / Wesel<br />
ID: 287<br />
341<br />
Freitag
Freitag<br />
342<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGCH Saal 2<br />
Zukunft <strong>der</strong> akademischen Lehrkrankenhäuser<br />
Vorsitz: H. Bauer, Berlin<br />
H. Becker, Göttingen<br />
13.00 – 13.12 Tradition und Gegenwart<br />
H. Becker, Göttingen<br />
13.12 – 13.24 Sicht eines Lehrstuhlinhabers<br />
M. W. Büchler, Heidelberg<br />
13.24 – 13.36 Sicht des Universitätsklinikums<br />
J. R. Siewert, Heidelberg<br />
13.36 – 13.48 Das akademische Lehrkrankenhaus aus Sicht<br />
<strong>der</strong> DGCH<br />
A. Haverich, Hannover<br />
13.48 – 14.00 Sicht <strong>der</strong> Fakultät<br />
M. Rothmund, Marburg<br />
14.00 – 14.12 Wünsche und Sicht des Lehrkrankenhauses<br />
M. Anthuber, Augsburg<br />
14.12 – 14.30 Round Table
Freitag, 6. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGU (NIS)/CAIN Saal 3<br />
Polytrauma-Update: Vom Schockraum bis zur<br />
Intensivstation<br />
Vorsitz: D. Schreiter / Dresden<br />
T. Paffrath / Köln<br />
13.00 – 13.18 ATLS nach 7 Jahren in Deutschland –<br />
was hat es gebracht?<br />
Ch. G. Wölfl / Ludwigshafen<br />
ID: 1775<br />
13.18 – 13.36 Gerinnungsmanagement beim Polytrauma<br />
M. Maegele / Köln<br />
ID: 1776<br />
13.36 – 13.54 Vorteile <strong>der</strong> Frühtracheotomie bei langzeit -<br />
beatmeten Traumapatienten – was ist Evidenz,<br />
was ist Eminenz?<br />
D. Schreiter / Dresden<br />
ID: 1777<br />
13.54 – 14.12 Damage-Control <strong>der</strong> abdominellen Verletzung –<br />
wie und wann?<br />
R. Schwab / Koblenz<br />
ID: 1778<br />
14.12 – 14.30 Traumateamlea<strong>der</strong> – brauchen wir ihn,<br />
wer soll es sein?<br />
S. Flohé / Düsseldorf<br />
ID: 1779<br />
343<br />
Freitag
Freitag<br />
344<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGCH/CAEL Saal 4<br />
Ghana-Tag<br />
Vorsitz: H. Mothes / Jena<br />
M. Richter-Turtur / München<br />
13.00 – 13.15 The Buruli Ulcer Experience<br />
A. Paintsil / Accra (Ghana)<br />
ID: 1821<br />
13.15 – 13.30 Availability of Emergency Trauma Services in<br />
Hospitals/Clinics Along Highways in Ghana<br />
P. Konadu / Accra (Ghana)<br />
ID: 1822<br />
13.30 – 13.45 Awake Craniotomie in Korle Bu Teaching Hospital –<br />
A preliminary Report<br />
P. Bankah / Accra (Ghana)<br />
ID: 1823<br />
13.45 – 14.00 Behandlung und Verlauf bei Schädelhirntrauma in<br />
Jimma University Äthiopien<br />
I. Aen<strong>der</strong>l / Kopenhagen (Dänemark)<br />
ID: 1824<br />
14.00 – 14.15 Continent Cutanous Diversion for Blad<strong>der</strong> Extrophy<br />
in Adults<br />
J. E. Mensah / Accra (Ghana)<br />
ID: 1825<br />
14.15 – 14.30 Qualitätsmanagement in <strong>der</strong> Allgemeinchirurgie in<br />
<strong>der</strong> CHU Gabriel Toure<br />
G. Diallo / Bamako (Mali)<br />
ID: 1826
Freitag, 6. Mai 2011<br />
13.00-14.30 Pflege Saal 5<br />
Thema VII: OP-Management<br />
Vorsitz: P. Jacobs / München<br />
13.00 – 13.25 Klinikfusionierungen – Geht es gemeinsam besser?<br />
P. Jacobs / München<br />
ID: 1325<br />
13.25 – 14.15 Generalisten o<strong>der</strong> Spezialisten – Pro und Contra<br />
M. Emter, D. Hoffmeister / Nürnberg<br />
ID: 1326<br />
14.15 – 14.30 Diskussion und Verabschiedung<br />
345<br />
Freitag
Freitag<br />
346<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGCH Saal 11<br />
SOMIT-FUSION:<br />
Assistenzsysteme für die individualisierte Chirurgie<br />
Vorsitz: H.-P. Bruch / Lübeck<br />
M. Kleemann / Lübeck<br />
13.00 – 13.11 Klinische Problematik <strong>der</strong> Leberchirurgie<br />
und Lösungsansätze durch 3D-Bildgebung und<br />
Planungsübertragung in <strong>der</strong> offenen und<br />
laparoskopischen Leberchirurgie<br />
H. Lang / Mainz<br />
ID: 1785<br />
13.11 – 13.22 3D-Darstellung, Resektionsplanung und Planungsübertragung<br />
(Registrierung) in <strong>der</strong> Leberchirurgie<br />
B. Fischer / Lübeck<br />
ID: 1786<br />
13.22 – 13.33 Trainings-, Ausbildungs- und Simulationsmodule<br />
in <strong>der</strong> Leberchirurgie<br />
B. Fischer / Lübeck<br />
ID: 1787<br />
13.33 – 13.44 Neue Instrumentenkonzepte in <strong>der</strong> Laparoskopie-<br />
Konzeption, Entwicklung und Anwendung<br />
D. Theisen-Kunde / Lübeck<br />
ID: 1788<br />
13.44 – 13.55 Der Interventionsassistent – ein ultraschallbasiertes<br />
Navigationssystem zur transcutanen<br />
Ablation von Lebertumoren<br />
S. Arnold / St. Augustin<br />
ID: 1789<br />
13.55 – 14.06 Der Chirurgieassistent – ein chirurgisches<br />
Assistenzsystem für Weichgewebsnavigation in<br />
<strong>der</strong> offenen Leberchirurgie<br />
T. Lüth / Garching<br />
ID: 1790<br />
Fortsetzung nächste Seite
14.06 – 14.17 Der LabAssistent – ein chirurgisches Assistenz -<br />
system für die laparoskopische Leberchirurgie<br />
O. Shahin / Lübeck<br />
ID: 1791<br />
14.17 – 14.28 Die ProNaviC I-Pilotstudie (Chir-Net)<br />
M. Kleemann / Lübeck<br />
ID: 1792<br />
347<br />
Freitag
Freitag<br />
348<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
13.00-14.30 Satellitensymposium Saal 12<br />
Bundesverband Gesundheits-IT (bvitg) e.V.:<br />
Prozessunterstützung und Patientensicherheit durch<br />
IT-Integration in den Workflow<br />
Vorsitz: H. Feußner / München<br />
H. Kohlhof / Bern (Schweiz)<br />
13.00 – 13.18 Mobile Dokumentation in <strong>der</strong> Chirurgie<br />
A. Müller / Eschborn<br />
13.18 – 13.36 IT-Integration aus <strong>der</strong> Sicht eines klinischen<br />
Anwen<strong>der</strong>s<br />
H. Feußner / München<br />
13.36 – 13.54 Integration des OP in die IT-Infrastruktur des<br />
Krankenhauses<br />
M. Heinlein / Berlin<br />
13.54 – 14.12 Patientensicherheit durch IT – Mit System(en)<br />
sicher verordnen<br />
H. Kohlhof / Bern (Schweiz)<br />
14.12 – 14.30 eMedikation – neue Werkzeuge für mehr Qualität<br />
und Arzneimitteltherapiesicherheit<br />
S. Schwenzer / Berlin
Freitag, 6. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGAV Saal 13a<br />
Chirurgische Intensiv therapie<br />
Vorsitz: M. Mieth / Heidelberg<br />
E. Muhl / Lübeck<br />
13.00 – 13.18 Der postoperative Patient: Intensiv-/IMC- o<strong>der</strong><br />
Normalstation?<br />
W. Hartl / München<br />
ID: 1610<br />
13.18 – 13.36 Perioperatives Volumenmanagement beim viszeralchirurgischen<br />
Patienten<br />
E. Muhl / Lübeck<br />
ID: 1611<br />
13.36 – 13.54 Thrombembolieprophylaxe in <strong>der</strong> bariatrischen<br />
Chirurgie – was ist Evidenz, was Eminenz<br />
T. Manger / Gera<br />
ID: 1612<br />
13.54 – 14.12 Postoperative enterale Ernährung des kritisch<br />
kranken viszeralchirurgischen Patienten<br />
M. Kaffarnik / Berlin<br />
ID: 1613<br />
14.12 – 14.30 Intensivmedizinisches Management des<br />
Leberversagens<br />
J. Klempnauer / Hannover<br />
ID: 1614<br />
349<br />
Freitag
Freitag<br />
350<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGAV Saal 13b<br />
Freie Vorträge: Leber, Galle, Pankreas<br />
Vorsitz: D. Bartsch / Marburg<br />
A. Königsrainer / Tübingen<br />
13.00 – 13.10 Die intraduktale papillär-muzinöse Neoplasie<br />
(IPMN) des Pankreas – Evaluierung von histologischen<br />
Subtypen und klinischem Verlauf<br />
R. Grützmann, M. Nie<strong>der</strong>gethmann, S. Kersting,<br />
D. Aust, M. Franz, S. Post, H. D. Saeger / Dresden,<br />
Mannheim<br />
ID: 168<br />
13.10 – 13.20 Perioperative und Langzeit-Ergebnisse <strong>der</strong> Operation<br />
nach neoadjuvanter Therapie bei primär lokal<br />
irresektablem Pankreaskarzinom<br />
O. Strobel, V. Berens, W. Hartwig, T. Hackert, U.<br />
Hinz, S. Fritz, L. Schnei<strong>der</strong>, M. Münter, J. Debus,<br />
M. Büchler, J. Werner / Heidelberg<br />
ID: 621<br />
13.20 – 13.30 Verbesserte Prognosestratifikation beim resezierten<br />
Pankreaskarzinom: Etablierung eines Risikoscores<br />
an 1071 konsekutiven Patienten<br />
W. Hartwig, T. Hackert, U. Hinz, A. Gluth,<br />
F. Bergmann, O. Strobel, L. Schnei<strong>der</strong>, M. W. Büchler,<br />
J. Werner / Heidelberg<br />
ID: 1103<br />
13.30 – 13.40 Der Pankreas-Operateur im Fokus – Die Belastungen<br />
des Chirurgen-Teams bei <strong>der</strong> Whipple-Operation in<br />
einem Pankreaszentrum<br />
A. Chromik, G. Baysal, D. Bulut, J. Hölling,<br />
T. Kleinsorge, C. Van Thriel, U. Mittelkötter, W. Uhl /<br />
Bochum<br />
ID: 374<br />
Fortsetzung nächste Seite
13.40 – 13.50 Leberischämie nach Pankreasresektionen:<br />
Ursachen, Klassifikation, Therapie und Outcome<br />
T. Hackert, U. Stampfl, H. Schulz, W. Hartwig,<br />
M. W. Büchler, J. Werner / Heidelberg<br />
ID: 833<br />
13.50 – 14.00 Wertigkeit von Risikoscores zur Vorhersage von<br />
Komplikationen in <strong>der</strong> Leberchirurgie<br />
C. Reißfel<strong>der</strong>, N. Rahbari, M. Koch, M. Büchler,<br />
J. Weitz / Heidelberg<br />
ID: 1275<br />
14.00 – 14.10 Ergebnisse nach Leberresektion aufgrund kolorektaler<br />
Lebermetastasen im höheren Lebensalter<br />
U. Kulik, H. Bektas, J. Klempnauer, F. Lehner /<br />
Hannover<br />
ID: 206<br />
14.10 – 14.20 Leberhämangiome: Wie groß ist das Risiko einer<br />
Rupturblutung wirklich? Eine systematische<br />
Analyse <strong>der</strong> Weltliteratur von 1898 bis 2010<br />
M. Donati, G. A. Stavrou, K.-J. Oldhafer / Hamburg<br />
ID: 383<br />
14.20 – 14.30 Prognostic significance of preoperative imaging in<br />
recipients of liver transplantation for HCC<br />
K. Sugimachi / Fukuoka (Japan)<br />
ID: 1704<br />
351<br />
Freitag
Freitag<br />
352<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGAV Saal 14a<br />
Unsere Besten in <strong>der</strong> Viszeralchirurgie<br />
Vorsitz: M. Betzler / Essen<br />
M. W. Büchler / Heidelberg<br />
H.-J. Buhr / Berlin<br />
13.00 – 13.15 Der karzinombedingte obstruktive Ileus im linken<br />
Hemikolon – Situation in Deutschland und Stellenwert<br />
<strong>der</strong> rekonstruktiven Verfahren<br />
D. Granowski / Magdeburg<br />
ID: 1738<br />
13.15 – 13.30 Einfluss von hydrostatischem Druck auf die<br />
Integrität des endothelialen Zellverbandes<br />
K. U. Müller-Marschhausen / Marburg<br />
ID: 1739<br />
13.30 – 13.45 Die Charakterisierung <strong>der</strong> pankreatischen Neuropathie<br />
und des neuropathischen Schmerzsyndroms<br />
im Pankreaskarzinom und in <strong>der</strong> chronischen<br />
Pankreatitis<br />
G. Ceyhan / München<br />
ID: 1740<br />
13.45 – 14.00 Das Adenokarzinom des Ösophagus –<br />
Tumorbiologie und klinische Eigenschaften<br />
J. Leers / Köln<br />
ID: 1741<br />
14.00 – 14.15 Ursprung und Entstehungsmechanismen<br />
bösartiger Tumore und ihre Vorläufer im Pankreas<br />
O. Strobel / Heidelberg<br />
ID: 1742<br />
14.15 – 14.30 Additive Therapieansätze in <strong>der</strong> Behandlung des<br />
Kolonkarzinoms – Evaluierung im experimentellen<br />
in-vitro und in-vivo Modell<br />
R. Kuhn / Magdeburg<br />
ID: 1743
Freitag, 6. Mai 2011<br />
Thementag: Notfallversorgung/Katastrophenmanagement<br />
13.00-14.30 DGCH Saal 14b<br />
Notaufnahme II – Was muss besser werden?<br />
Vorsitz: A. Seekamp / Kiel<br />
C. Waydhas / Essen<br />
13.00 – 13.10 Das DIVI-Notaufnahmeprotokoll<br />
F. Walcher / Frankfurt a. Main<br />
ID: 1923<br />
13.10 – 13.20 HOTT (Hands over Team Training) – Kommunikation<br />
im Schockraum<br />
P. Strohm / Freiburg<br />
ID: 1924<br />
13.20 – 13.30 Brauchen wir spezialisierte ZNA-Pflege?<br />
M. Toussaint / Hannover<br />
ID: 1925<br />
13.30 – 13.40 Einführung eines Patientenlotsen in <strong>der</strong> Zentralen<br />
Notaufnahme: Ein innovatives Konzept zur kurz -<br />
fristigen Prozessoptimierung<br />
I. T. Calliess / Hannover<br />
ID: 1926<br />
13.40 – 14.30 Podiumsdiskussion<br />
Interdisziplinäre Notfallversorgung aus Sicht <strong>der</strong><br />
Anästhesie. Wo müssen wir noch besser werden?<br />
M. Helm / Ulm<br />
Interdisziplinäre Notfallversorgung aus Sicht <strong>der</strong><br />
Notfallmedizin. Wo müssen wir noch besser werden?<br />
B. Hogan / Hamburg<br />
Interdisziplinäre Notfallversorgung aus Sicht <strong>der</strong><br />
Orthopädie. Wo müssen wir noch besser werden?<br />
R. Gradinger / München<br />
Interdisziplinäre Notfallversorgung aus Sicht <strong>der</strong><br />
Unfallchirurgie. Wo müssen wir noch besser werden?<br />
A. Seekamp / Kiel<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
353<br />
Freitag
Freitag<br />
354<br />
Interdisziplinäre Notfallversorgung aus Sicht<br />
<strong>der</strong> Unfallchirurgie. Wo müssen wir noch besser<br />
werden?<br />
C. Josten / Leipzig<br />
Interdisziplinäre Notfallversorgung aus Sicht<br />
<strong>der</strong> Verbrennungsmedizin/PHW. Wo müssen wir<br />
noch besser werden?<br />
B. Hartmann / Berlin<br />
Interdisziplinäre Notfallversorgung aus Sicht<br />
<strong>der</strong> Neurochirurgie. Wo müssen wir noch besser<br />
werden?<br />
J. Meixensberger / Leipzig<br />
Interdisziplinäre Notfallversorgung aus Sicht<br />
<strong>der</strong> MKG-Chirurgie. Wo müssen wir noch besser<br />
werden?<br />
R. Werkmeister / Koblenz<br />
Interdisziplinäre Notfallversorgung aus Sicht<br />
<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>chirurgie. Wo müssen wir noch besser<br />
werden?<br />
L. Wessel / Mannheim<br />
Interdisziplinäre Notfallversorgung aus Sicht <strong>der</strong><br />
DGAV. Wo müssen wir noch besser werden?<br />
E. Klar / Rostock<br />
Interdisziplinäre Notfallversorgung aus Sicht <strong>der</strong><br />
DGG. Wo müssen wir noch besser werden?<br />
H. Wenk / Bremen<br />
Zusammenfassung und Statement<br />
A. Seekamp, C. Waydhas / Kiel, Essen
Freitag, 6. Mai 2011<br />
13.00-14.30 DGAV Saal 14c<br />
Kontroversen: Rektum chirurgie<br />
Vorsitz: R. Kube / Cottbus<br />
H.-R. Raab / Oldenburg<br />
13.00 – 13.22 Rektumkarzinome sollten primär offen reseziert<br />
werden<br />
W. Hohenberger / Erlangen<br />
ID: 1633<br />
13.22 – 13.44 Rektumkarzinome können sicher laparoskopisch<br />
reseziert werden<br />
M. Anthuber / Augsburg<br />
ID: 1634<br />
13.44 – 14.06 Protektives Stoma nach tiefer anteriorer<br />
Rektumresektion: Pro<br />
A. Ulrich / Heidelberg<br />
ID: 1635<br />
14.06 – 14.28 Protektives Stoma nach tiefer anteriorer<br />
Rektum resektion: Contra<br />
M. Sailer / Hamburg<br />
ID: 1636<br />
355<br />
Freitag
Freitag<br />
356<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
13.00-14.30 BDC Saal 21<br />
Notwendig, zweckmäßig, wirtschaftlich, ausreichend –<br />
welchen Stellenwert hat die Therapiefreiheit?<br />
Vorsitz: R. Bartkowski / Berlin<br />
J. U. Ansorg / Berlin<br />
13.00 – 13.22 Was bedeutet Therapiefreiheit für den<br />
Gefäßchirurgen?<br />
A. Billing / Offenbach<br />
ID: 2126<br />
13.22 – 13.44 Innovationen in <strong>der</strong> orthopädischen und Unfall -<br />
chirurgie – sind Chondrozytentransplantationen<br />
notwendig?<br />
P. Niemeyer / Freiburg<br />
ID: 2127<br />
13.44 – 14.06 Zweierlei Maß? Erlaubnis- und Verbotsvorbehalt<br />
des Gemeinsamen Bundesausschusses am Beispiel<br />
<strong>der</strong> Vakuumtherapie<br />
A. Propp / Berlin<br />
ID: 2128<br />
14.06 – 14.28 Was ist medizinisch notwendig, wirtschaftlich und<br />
ausreichend aus Sicht <strong>der</strong> Krankenversicherung?<br />
N. Haas / Berlin<br />
ID: 2129
Wissenschaftliches Programm<br />
Poster<br />
357<br />
Poster
Poster<br />
358<br />
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: Chirurgische Infektionen (Dienstag) 09.00-17.30<br />
Nr. 1<br />
Analyse und Reduktion tiefer sternaler Wundinfektionen in <strong>der</strong><br />
Herzchirurgie<br />
K. Graf, D. Sohr, A. Haverich, C. Kühn, P. Gastmeier, I. F. Chaberny /<br />
Hannover, Berlin<br />
ID: 75<br />
Nr. 2<br />
Primary tuberculosis off the tibia – a rare case<br />
F. Ruppe, I. Alldinger, S. Flohé / Düsseldorf<br />
ID: 159<br />
Nr. 3<br />
Evaluation kardialer Vorerkrankungen als Risikofaktoren erhöhter<br />
Mortalität bei sekundärer Peritonitis<br />
P. Scherber / Homburg<br />
ID: 318<br />
Nr. 4<br />
Intrahepatische Gasgangrän durch Klebsiella pneumoniae nach<br />
Lebertransplantation<br />
F. Schmidt, E. Bonrath, C. Schleicher, V. Vieth, H. H. Schmidt, N. Senninger,<br />
H. H. Wolters / Münster<br />
ID: 454<br />
Nr. 5<br />
Therapiestrategien zum Einsatz von Antibiotika auf Intensivstationen –<br />
Beispiel eines Schwerbrandverletztenzentrums<br />
S. Hellmich, T. Kremer, M. Lehnhardt, K. Megerle / Ludwigshafen<br />
ID: 472<br />
Nr. 6<br />
Wirksamkeit von Moxifloxacin i.v./oral bei <strong>der</strong> Behandlung komplizierter<br />
Infektionen von Haut- und Weichgewebe: Ergebnisse <strong>der</strong> RELIEF-Studie<br />
M. Winkler, I. Gyssens, P. Reimnitz, P. Kujath / Hannover, Nijmegen<br />
(Nie<strong>der</strong>lande), Leverkusen, Lübeck<br />
ID: 515
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: Chirurgische Infektionen (Dienstag) 09.00-17.30<br />
Nr. 7<br />
Senkt die subkutane Antibiotikumapplikation die Wundinfektionsrate<br />
in <strong>der</strong> laparoskopisch-assistierten kolorektalen Chirurgie? – Eine randomisierte,<br />
doppelblinde, placebo-kontrollierte Studie<br />
J. Pochhammer, S. Zacheja, M. Schäffer / Stuttgart<br />
ID: 519<br />
Nr. 8<br />
Caspofungin for post solid organ transplant invasive fungal disease:<br />
Results of a retrospective observational study<br />
M. Winkler, J. Pratschke, U. Schulz, W. Knitsch, M. Shivaprakash /<br />
Hannover, Innsbruck (Österreich), Bad Oeynhausen, Whitehouse Station,<br />
New Jersey (USA)<br />
ID: 526<br />
Nr. 9<br />
Lokalbehandlung von Spalthautentnahmestellen mit Octenidin ®-Gel<br />
unter Okklusion – Erste Ergebnisse einer prospektiven, doppelblind<br />
randomisierten Multicenterstudie<br />
F. Siemers, W. Eisenbeiß, B. Hartmann, G. Amtsberg, A. Kramer / Lübeck,<br />
Berlin, Greifswald<br />
ID: 544<br />
Nr. 10<br />
Regulatorproteine des angeborenen Immunsystems för<strong>der</strong>n die Wundheilung<br />
bei akuten und infizierten Wunden<br />
M. Kueckelhaus, M. Schulte, F. Jacobsen, T. Hirsch, I. Stricker, S. Al-Benna,<br />
O. Goertz, H. U. Steinau, R. E. W. Hancock, J. Kindrachuk, L. Steinstraesser /<br />
Bochum, Vancouver (Kanada)<br />
ID: 664<br />
Nr. 11<br />
Fulminanter Verlauf nach gewöhnlicher Weisheitszahnentfernung –<br />
vom Zahnarztstuhl auf die Lungentransplantationsliste<br />
D. M. Kim, C. Camerer, C. Lojewski, A. C. Buckendahl, J.-D. Raguse / Berlin<br />
ID: 677<br />
359<br />
Poster
Poster<br />
360<br />
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: Chirurgische Infektionen (Dienstag) 09.00-17.30<br />
Nr. 12<br />
Analyse <strong>der</strong> lokalen T-Zellantwort bei Patienten mit Implantatassoziierter<br />
posttraumatischer Osteitis<br />
D. Kotsougiani, V. Heppert, G. M. Hänsch, C. Wagner / Heidelberg,<br />
Ludwigshafen<br />
ID: 815<br />
Nr. 13<br />
Die Zygomykose – eine seltene angioinvasive Pilzinfektion<br />
J. Lewejohann, H. Braasch, C. Zimmermann, M. Hansen, E. Muhl,<br />
H.P. Bruch / Lübeck<br />
ID: 898<br />
Nr. 14<br />
MRSA-<strong>Stand</strong>ortbestimmung an einer chirurgischen Universitätsklinik<br />
J. Arend, J. Tautenhahn, B. König, S. Wolff, H. Lippert / Magdeburg<br />
ID: 1003<br />
Nr. 15<br />
Schwere Weichteilinfektionen – nekrotisierende Fasziitis.<br />
Eine Analyse von 29 Fällen<br />
D. Tilkorn, A. Ring, J. Hauser, T. Fehmer, S. Langer, H. U. Steinau / Bochum<br />
ID: 1008<br />
Nr. 16<br />
Schwere Weichteilinfektionen – gasbildende Myositis.<br />
Analyse einer Fallserie von 5 Patienten<br />
D. Tilkorn, A. Ring, J. Hauser, T. Fehmer, S. Langer, H. U. Steinau / Bochum<br />
ID: 1009<br />
Nr. 17<br />
Antibiotika-Vorbehandlung von Implantaten – Es ist nicht genug zu<br />
wissen, man muss es auch anwenden<br />
C. Kühn, G. Marsch, B. Mashaqi, M. Pichlmaier, A. Haverich / Hannover<br />
ID: 1068
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: Chirurgische Infektionen (Dienstag) 09.00-17.30<br />
Nr. 18<br />
Risikofaktoren für Morbidität und Mortalität <strong>der</strong> sekundären Peritonitis<br />
C. Justinger, M. K. Schilling / Homburg a. d. Saar<br />
ID: 1070<br />
Nr. 19<br />
Management <strong>der</strong> Leisteninfektion nach gefäßchirurgischen Eingriffen<br />
J. C. Loh, R. Lützenberg, H. J. Buhr, M. Kruschewski / Berlin<br />
ID: 1243<br />
Nr. 20<br />
Ökonomische Effekte eines professionellen Wundmanagements in <strong>der</strong><br />
Herzklappen- und Koronarchirurgie<br />
T. Schilling, I. Gerber, C. Abraham, C. Jäger, P. Weißhäupl-Karstens,<br />
A. Haverich / Hannover, Steinburg<br />
ID: 1296<br />
Nr. 21<br />
Auswirkung von Antibiotikagaben auf den Krankheitsverlauf kindlicher<br />
Appendizitis<br />
M. Pfluger, C. Bellmann, G. Fitze / Dresden<br />
ID: 2043<br />
Nr. 22<br />
Ausgedehnte Fettgewebsnekrose nach Spülung einer peranalen<br />
Fistel bei Morbus Crohn im Kindesalter: Fournier’sche Gangrän o<strong>der</strong><br />
Octenisept ® -Komplikation?<br />
B. Lange, K. Reinshagen, L. Wessel / Mannheim<br />
ID: 2044<br />
Nr. 23<br />
Differenzierte operative Behandlung von Pleuraempyemen und<br />
Lungenabszessen<br />
C. Driller, Ch. Lorenz / Bremen<br />
ID: 2045<br />
361<br />
Poster
Poster<br />
362<br />
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: Chirurgische Infektionen (Dienstag) 09.00-17.30<br />
Nr. 24<br />
VATS best in empyema? Review on literature and evaluation of a<br />
treatment-algorithm in a tertiary centre<br />
A. Bartenstein, P. Agyemann, C. Aebi, D. Cholewa / Bern (Schweiz)<br />
ID: 2046<br />
Nr. 25<br />
Stadiengerechte Behandlung des parapneumonischen Pleuraempyems<br />
bei Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />
M. Dürsch, B. Reingruber / Regensburg<br />
ID: 2047<br />
Nr. 26<br />
Wertigkeit <strong>der</strong> thorakoskopischen Dekortikation bei Pleuraempyemen<br />
im Rahmen von Pneumonien im Kindesalter<br />
C. Knorr, A. Gasch, R. Carbon / Erlangen<br />
ID: 2048<br />
Nr. 27<br />
Schwere akzidentelle Laugeningestion mit multiplen Komplikationen<br />
und multiviszeraler Resektion<br />
K. Rückauer, S. Farmand, M. Krüger / Freiburg<br />
ID: 2049<br />
Nr. 28<br />
Venöse Langzeitkatheter im Kindesalter – Komplikationen im Früh- und<br />
Langzeitverlauf<br />
G. Steinau, M. Binnebösel, U. P. Neumann, R. Mertens / Aachen<br />
ID: 2050<br />
Nr. 29<br />
Die Stentgraftinfektion, eine lebensbedrohliche Komplikation<br />
S. Koter, S. Schweiger, K. Tiesenhausen / Graz (Österreich)<br />
ID: 2052
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: Chirurgische Infektionen (Dienstag) 09.00-17.30<br />
Nr. 30<br />
Der Protheseninfekt im aortoiliacalen Bereich – Langzeiterfahrungen mit<br />
<strong>der</strong> autologen Rekonstruktion unter Verwendung <strong>der</strong> Vena femoralis<br />
superficialis<br />
B. Dorweiler, A. Neufang, Ch. Espinola-Klein, Ch. Düber, C.-F. Vahl / Mainz<br />
ID: 2053<br />
Nr. 31<br />
Wie effektiv ist eine lokale Antibiose beim Leistenzugang in <strong>der</strong> offenen<br />
Gefäßchirurgie?<br />
E. Schönefeld, A. Muratagic, N. Osada, M. Austermann, G. Torsello /<br />
Münster<br />
ID: 2054<br />
Nr. 32<br />
Kryokonservierte arterielle Homografts versus silberbeschichtete<br />
Dacron-Prothesen zur Behandlung mikrobiologisch gesicherter abdomineller<br />
Gefäßinfektionen<br />
T. Bisdas, M. Wilhelmi, T. Aper, S. Rustum, M. Pichlmaier, A. Haverich,<br />
O. E. Teebken / Hannover<br />
ID: 2055<br />
Nr. 33<br />
Effektive Therapie von Protheseninfekten mit tiefer Vene als<br />
Bypassmaterial - eine retrospektive Analyse<br />
U. Lorenz, D. Richwien, Ch. Bühler, R. Kellersmann / Würzburg<br />
ID: 2056<br />
Nr. 34<br />
Die rheumatoide Arthritis als Risikofaktor in <strong>der</strong> Therapie des<br />
Pleuraempyems<br />
K. Köppe, M. Hoffmann, S. Schierholz, H.-P. Bruch, P. Kujath / Lübeck<br />
ID: 2060<br />
363<br />
Poster
Poster<br />
364<br />
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: Chirurgische Infektionen (Dienstag) 09.00-17.30<br />
Nr. 35<br />
Die chirurgische Therapie des pulmonalen Aspergilloms<br />
M. Hoffmann, S. Limmer, A. Schorcht, S. Schierholz, K. Köppe, H.-P. Bruch,<br />
P. Kujath / Lübeck<br />
ID: 2061<br />
Nr. 36<br />
Wie kann die Prognose von multimorbiden Patienten mit chronisch<br />
therapierefraktären Wunden und Decubitalulcera verbessert werden ?<br />
C. Luther, S. Baumeister, K. Exner / Frankfurt a. Main<br />
ID: 821<br />
Nr. 37<br />
Rolle Thrombozyten assoziierter Chemokine in <strong>der</strong> Pathogenese<br />
<strong>der</strong> LPS- induzierten Sepsis<br />
T. Vowinkel, L. Sachs, C. Holthoff, F. Becker, C. Anthoni, S. Stöppeler,<br />
H.-U. Spiegel, N. Senninger, M. Brüwer / Münster<br />
ID: 2063<br />
Nr. 38<br />
Listeriose nach kombinierter Pankreas-Nierentransplantation –<br />
erster Fallbericht<br />
A. Wunsch, H. Tix, P. Schenker, M. Frahnert, U. Wenzel, R. Viebahn /<br />
Bochum, Herne<br />
ID: 2064<br />
Nr. 39<br />
Incidence of incisional hernia after abdominal vacuum therapy in<br />
patients with severe abdominal sepsis and delayed fascial closure<br />
A. Perathoner, S. Stoemmer, E. Laimer, J. Pratschke, R. Kafka-Ritsch /<br />
Innsbruck (Österreich)<br />
ID: 2065
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: Chirurgische Infektionen (Dienstag) 09.00-17.30<br />
Nr. 40<br />
Korrelation des histologischen Schweregrades mit serologischen und<br />
klinischen Parametern bei akuter Appendizitis<br />
Z. Ximitidou, A. Wellmann, P. Flemming, K. Oldhafer / Hildesheim, Celle,<br />
Hamburg<br />
ID: 2066<br />
365<br />
Poster
Poster<br />
366<br />
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: (Mittwoch) 08.30-18.00<br />
Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
Nr. 41<br />
Kombinierte Nieren-5.-Herztransplantation: Günstige Langzeitergebnisse<br />
nach schwerer akuter Abstoßungsreaktion und invasiver Zygomyzeten-<br />
Pneumonie: ein Fallbericht<br />
C. Bösmüller, G. Pölzl, D. Höfer, St. Scheidl, A. Weissenbacher, S. Weiss,<br />
St. Schneeberger, R. Öllinger, W. Mark, J. Pratschke / Innsbruck (Österreich)<br />
ID: 44<br />
Nr. 42<br />
Langzeitergebnisse über Transplantationen von >70-jährigen Spen<strong>der</strong>nieren<br />
an >70-jährige Empfänger<br />
C. Bösmüller, M. Biebl, St. Schneeberger, C. Margreiter, R. Öllinger,<br />
W. Mark, J. Pratschke / Innsbruck (Österreich)<br />
ID: 45<br />
Nr. 43<br />
Tetrahydrobiopterin and ischemia-reperfusion-injury following kidney<br />
transplantation: First results in a porcine model<br />
M. Maglione / Innsbruck (Österreich)<br />
ID: 95<br />
Nr. 44<br />
Wertigkeit <strong>der</strong> intraoperativen ICG-Angiographie mikrochirurgischer<br />
Anastomosen bei freier Lappentransplantation<br />
T. Schmandra / Frankfurt a. Main<br />
ID: 152<br />
Nr. 45<br />
Organspendebereitschaft von Medizinstudenten vor und nach einer<br />
Vorlesung zum Thema Organspende<br />
S. Radünz, C. Kirchner, M. Heuer, N. R. Frühauf, A. Paul, G. M. Kaiser / Essen<br />
ID: 191<br />
Nr. 46<br />
Composite Tissue Allotransplantation (CTA) – wirklich eine reine<br />
Gewebespende?<br />
K. Knobloch, H.-G. Machens, P. M. Vogt / Hannover, München<br />
ID: 211
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: (Mittwoch) 08.30-18.00<br />
Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
Nr. 47<br />
Dexamethason behandelte mesenchymale Stammzellen verlängern das<br />
Überleben von Hauttransplantaten in einem Mausmodell<br />
F. Popp, E. Eggenhofer, P. Renner, P. Piso, E. K. Geissler, H. J. Schlitt,<br />
M. H. Dahlke / Regensburg<br />
ID: 377<br />
Nr. 48<br />
Entwicklung einer funktionalisierten Oberfläche an Silikonimplantaten<br />
A. Steiert, K. Reimers-Fadhlaoui, N. Steiert, S. Jahn, P. M. Vogt / Hannover<br />
ID: 446<br />
Nr. 49<br />
Prognosefaktoren für den Funktionsverlust bei Nierentransplantation im<br />
European Senior Programm<br />
H. H. Wolters, J. Unser, C. Schleicher, C. Anthoni, N. Senninger, B. Suwelack,<br />
D. Palmes / Münster<br />
ID: 666<br />
Nr. 50<br />
Reduction of activated macrophages after reperfusion diminishes<br />
oxidative stress and ameliorates renal damage<br />
N.-G. Fet, A. F. Fiebeler, U. K. Klinge, J-K. P. Park, S. B. Barth, T. T. Thepen,<br />
R. T. Tolba / Aachen, Hannover<br />
ID: 746<br />
Nr. 51<br />
Kalte Ischämie und Reperfusion zerstören die Architektur des Spen<strong>der</strong>gallengangs<br />
bei Lebertransplantation<br />
S. M. Brunner, H. Junger, P. Rümmele, H. J. Schlitt, S. Fichtner-Feigl /<br />
Regensburg<br />
ID: 773<br />
Nr. 52<br />
Transplantation von Lebervorläuferzellen zur Therapie des<br />
insulinabhängigen Diabetes mellitus<br />
H. Bruns, D. Schultze, M. W. Büchler, P. Schemmer / Heidelberg<br />
ID: 831<br />
367<br />
Poster
Poster<br />
368<br />
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: (Mittwoch) 08.30-18.00<br />
Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
Nr. 53<br />
Efficacy and safety of subcutaneous human HBV -immunoglobulin<br />
(Zutectra ®) in liver transplantation: An open, prospective, single-arm<br />
phase III study<br />
A. Yahyazadeh / Berlin<br />
ID: 836<br />
Nr. 54<br />
Comparison of Health-Related Quality of Life after Heart or Lung Transplantation<br />
between Patients with Prolonged and Short Postoperative<br />
Intensive Care Unit Stay<br />
P. Azhari, G. Marggraf, N. Pizanis, Y. Erim, U. Sommerwerck, H. G. Jakob,<br />
M. Kamler / Essen<br />
ID: 842<br />
Nr. 55<br />
Freie vaskularisierte Knochentransplantate von <strong>der</strong> medialen Femurkondyle<br />
zur Therapie <strong>der</strong> avaskulären Talusnekrose<br />
T. Kremer, B. Kitaoka, T. Bishop / Ludwigshafen, Rochester (USA)<br />
ID: 874<br />
Nr. 56<br />
Alter <strong>der</strong> Organspen<strong>der</strong> und Funktionalität <strong>der</strong> Lebertransplantate<br />
W. Faber, D. Seehofer, G. Puhl, O. Guckelberger, A. Pascher, C. Berthram,<br />
P. Neuhaus, M. Bahra / Berlin<br />
ID: 944<br />
Nr. 57<br />
Zystoenterische Konversion nach Pankreastransplantation:<br />
Gute Symptomkontrolle und Transplantatfunktion<br />
A. Kleespies, M. Mikhailov, P. M. Khalil, W. D. Illner, H. Arbogast,<br />
C. J. Bruns, M. Rentsch, K. W. Jauch, M. K. Angele / München<br />
ID: 979
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: (Mittwoch) 08.30-18.00<br />
Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
Nr. 58<br />
Oberflächenaktivierung durch kaltes Nie<strong>der</strong>druckplasma beschleunigt<br />
die in vivo Vaskularisierung von Biomaterialien<br />
A. Schaffran, A. Ring, J. Hauser, P. Awakowicz, L. Steinstraesser, D. Tilkorn,<br />
S. Langer / Bochum<br />
ID: 1001<br />
Nr. 59<br />
Langzeitergebnisse nach kombinierter Pankreas-Nieren-Transplantation<br />
U. Gerlach, K. Kühne, A. Kahl, J. Pratschke, P. Neuhaus, A. Pascher / Berlin,<br />
Potsdam, Innsbruck (Österreich)<br />
ID: 1108<br />
Nr. 60<br />
Interactions between mesenchymal stem cells, immunosuppressive<br />
drugs and t-cells in preclinical transplantation models<br />
Y. Soe<strong>der</strong>, P. Renner, E. Eggenhofer, F. Popp, E. Geissler, H. J. Schlitt,<br />
M. H. Dahlke / Regensburg<br />
ID: 1129<br />
Nr. 61<br />
Infliximab enhances intestinal regeneration and residual function<br />
following rescue therapy for acute cellular rejection (ACR) after rat small<br />
bowel transplantation<br />
T. Pech / Bonn<br />
ID: 1334<br />
Nr. 62<br />
Progenitor cell homing in the postischemic myocardium:<br />
Just an unmotivated pitstop in the microcirculation?<br />
R. Schramm / München<br />
ID: 1335<br />
Nr. 63<br />
Adipose <strong>der</strong>ived stem cells enhance skin flap survival<br />
M. Reichenberger, S. Heimer, A. Schaefer, W. Müller, M. Gerhard, M. Pelzer,<br />
G. Germann, U. Leimer, E. Köllensperger / Heidelberg<br />
ID: 1336<br />
369<br />
Poster
Poster<br />
370<br />
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: (Mittwoch) 08.30-18.00<br />
Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
Nr. 64<br />
Hypothermic reconditioning by gaseous oxygen improves survival after<br />
transplantation of marginally preserved livers in the pig<br />
M. Koetting, G. Kaiser, A. Paul, T. Minor / Essen, Dernbach, Bonn<br />
ID: 1337<br />
Nr. 65<br />
Tetrahydrobiopterin protects pancreatic grafts from ischemia-reperfusioninjury:<br />
Does the endothelial nitric oxide synthase play a role?<br />
B. Cardini, G. Brandacher, M. Hermann, K. Watschinger, R. Oberhuber,<br />
P. Obrist, R. Markreiter, J. Pratschke, E. R. Werner, M. Maglione / Innsbruck<br />
(Österreich), Zams (Österreich)<br />
ID: 1338<br />
Nr. 66<br />
Tetrahydrobiopterin as a novel therapeutic agent in the prevention of<br />
chronic allograft vasculopathy<br />
R. Oberhuber, D. Bernhard, B. Messner, B. Cardini, G. Riede, W. Mark,<br />
C. Steger, G. Brandacher, J. Pratschke, K. Watschinger, W. Emst,<br />
M. Maglione / Innsbruck (Österreich), Wien (Österreich)<br />
ID: 1339<br />
Nr. 67<br />
Interleukin-33 prolongs allograft survival during chronic cardiac rejection<br />
S. M. Brunner, G. Schiechel, H. J. Schlitt, S. Fichtner-Feigl / Regensburg<br />
ID: 1340<br />
Nr. 68<br />
Immunosuppressant-induced microvascular thrombus formation is not<br />
further aggravated by ischemia-reperfusion-injury<br />
A. Püschel, B. Vollmar, E. Klar / Rostock<br />
ID: 1341
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: (Mittwoch) 08.30-18.00<br />
Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
Nr. 69<br />
Narbenlos, auch wenn die Haare langsam schwinden – Nachuntersuchung<br />
von Erwachsenen nach Spalthautentnahme vom Kopf im<br />
Kindesalter<br />
K. Neuhaus, R. Zraggen, S. Böttcher, M. Meuli, C. Schiestl / Zürich<br />
(Schweiz)<br />
ID: 2051<br />
Nr. 70<br />
Matrixassoziierte autologe Chondrozytentransplantation (MACT) bei<br />
vollschichtigen Knorpeldefekten am Kniegelenk: Prospektiv kontrollierte<br />
Studie mit Trägermaterialien <strong>der</strong> 4. Generation<br />
T. Schattenberg, B. Helmert, P. Gerwien, H.-P. Scharf, S. Fickert / Mannheim<br />
ID: 2057<br />
Nr. 71<br />
Matrixassoziierte autologe Chondrozytentransplantation (MACT) bei<br />
vollschichtigen Knorpeldefekten am Kniegelenk: Prospektiv kontrollierte<br />
Studie zum Vergleich Femurkondylus – Retropatellar<br />
T. Schattenberg, P. Gerwien, B. Helmert, K. Laber, H.-P. Scharf, S. Fickert /<br />
Mannheim<br />
ID: 2058<br />
Nr. 72<br />
Das freie mikrovaskuläre Fibulaknochentransplantat zur Defekt -<br />
überbrückung bei onkologischen und traumatologischen Resektionen<br />
an den Extremitäten<br />
S. Langer, F. Farzaliyev, O. Goertz, A. Ring, A. Kaminski, T. A. Schildhauer,<br />
H. U. Steinau / Bochum<br />
ID: 2059<br />
Nr. 73<br />
The reverse remodelling effect of Bone-marrow-<strong>der</strong>ived stem cells is<br />
independent from the site of epimyocardial cell transplantation<br />
M. Arsalan, J. Garbade, H. Aupperle, S. Dhein, A. Rastan, S. Lehmann,<br />
A. Van Linden, J. Blumenstein, T. Walther, F.-W. Mohr / Bad Nauheim,<br />
Leipzig<br />
ID: 440<br />
371<br />
Poster
Poster<br />
372<br />
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: (Mittwoch) 08.30-18.00<br />
Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
Nr. 74<br />
Multicenterstudie zur Nervendefektüberbrückung durch kollagene<br />
Conduits – ein Zwischenbericht<br />
J. A. Lohmeyer, Y. Kern, K.-D. Werber, R. Giunta, J.-T. Schantz, F. Stang,<br />
F. Siemers, P. Mailän<strong>der</strong>, L. Obert, H.-G. Machens / München, Lübeck,<br />
Besançon (Frankreich)<br />
ID: 876<br />
Nr. 75<br />
Fettgewebserhalt nach autologer Fetttransplantation – eine MRT<br />
volumetrische Studie<br />
C. Herold, K. Ueberreiter, P. M. Vogt / Hannover, Birkenwer<strong>der</strong><br />
ID: 266<br />
Nr. 76<br />
Die Inkubation von Stammzellen in Matrigel beschleunigt die initiale<br />
Vaskularisierung von Tissue Engineering Konstrukten in vivo<br />
P. Schumann, D. Lindhorst, F. Tavassol, H. Kokemüller, C. von See,<br />
M. Rücker, N.-C. Gellrich / Hannover<br />
ID: 2040<br />
Nr. 77<br />
Normotherme azelluläre ex vivo Leberperfusion (NEVLP):<br />
Eine neue Strategie zur Konservierung und Evaluation marginaler<br />
Organe vor einer Lebertransplantation<br />
M. Boehnert, J. Yeung, F. Bazerbachi, N. Selzner, S. Keshavjee, G. A. Levy,<br />
D. R. Grant, M. Selzner / Toronto (Kanada)<br />
ID: 2067<br />
Nr. 78<br />
Intensivpflichtigkeit mit Beatmung ist keine Kontraindikation zur Lebertransplantation<br />
bei Patienten mit chronischer Lebererkrankung<br />
M. Böhnert, N. Selzner, S. McCluskey, M. S. Cattral, A. Ghanekar, G. A. Levy,<br />
L. Lilly, G. Therapondos, E. L. Renner, P. D. Greig, I. D. McGilvray, D. R. Grant,<br />
M. Selzner / Toronto (Kanada)<br />
ID: 2068
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: (Mittwoch) 08.30-18.00<br />
Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
Nr. 79<br />
Lebertransplantation bei hepatozellulärem Karzinom unter Verwendung<br />
von Spen<strong>der</strong>organen mit erweiterten Allokationskriterien<br />
G. Sotiropoulos, E. Tagkalos, J. W. Treckmann, Z. Mathe, A. Paul / Essen<br />
ID: 570<br />
Nr. 80<br />
Ischämie-Reperfusionschaden bei Lebertransplantation – Multivariat analyse<br />
zur Identifizierung perioperativ beeinflussbarer Prognosefaktoren<br />
S. Pratschke, G. Meimarakis, M. Rentsch, C. J. Bruns, M. Guba,<br />
A. Kleespies, F. Löhe, K.-W. Jauch, M. K. Angele / München<br />
ID: 2069<br />
Nr. 81<br />
Induktion mit Thymoglobulin im Rahmen <strong>der</strong> Lebendnierentransplantation<br />
A. Öztürk, P. Schenker, A. Wunsch, M. Allali, A. Heidrich, R. Viebahn /<br />
Bochum<br />
ID: 2070<br />
Nr. 82<br />
Combined heart-liver transplantation without additional use of a venovenous<br />
bypass – own experience and review of the literature<br />
F. Rauchfuß, M. Breuer, M. Heise, T. Bossert, K. Hekmat, U. Settmacher /<br />
Jena<br />
ID: 63<br />
Nr. 83<br />
„High urgent“ Nierentransplantation: Eine seltene Indikation<br />
R. Kleinert, R. Wahba, S. Teschner, K. Prenzel, A. H. Hölscher, D. L. Stippel /<br />
Köln<br />
ID: 2071<br />
373<br />
Poster
Poster<br />
374<br />
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: (Mittwoch) 08.30-18.00<br />
Transplantation von Zellen, Geweben und Organen<br />
Nr. 84<br />
Ist die Plasma ICG-clearance ein sinnvolles Mittel zur Abschätzung von<br />
Komplikationen nach Lebertransplantation?<br />
L. Schnei<strong>der</strong>, M. Spiegel, S. Lantowitz, M. A. Weigand, J. Schmidt,<br />
M.W. Büchler, J. Werner, W. Stremmel, C. Eisenbach / Heidelberg, Giessen<br />
ID: 2072<br />
Nr. 85<br />
Assoziation von präoperativ gemessener anti-Donor T-Zellreaktivität und<br />
Frequenz FoxP3+ T-Zellen mit dem Auftreten akuter Abstoßungsreaktionen<br />
nach Nierentransplantation<br />
F. Vondran, K. Timrott, J. Troß, S. Kollrich, F. Lehner, J. Klempnauer,<br />
T. Becker, R. Schwinzer / Hannover<br />
ID: 2073
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: Chirurgische Intensivmedizin (Donnerstag) 08.30-17.30<br />
Nr. 86<br />
Monitoring of patients after brain tumor surgery in an Intermediate Care<br />
Unit setting<br />
J. Welker, M. Hohenhaus, M. Neher, M. Wenzel, H. H. Steiner / Nürnberg<br />
ID: 41<br />
Nr. 87<br />
Prospective observational multi-centre trial of tigecycline in the treatment<br />
of severely ill patients with complicated infections<br />
C. Eckmann, W. Heizmann, K. F. Bodmann / Peine, Berlin, Eberswalde<br />
ID: 147<br />
Nr. 88<br />
Perioperative antithrombozytäre Therapie bei thoraxchirurgischen<br />
Eingriffen und kardiovaskulärer Vorerkrankung – Eine Umfrage an<br />
deutschen Kliniken<br />
S. Wiesemann, C. Stremmel, B. Passlick / Freiburg<br />
ID: 155<br />
Nr. 89<br />
ICU-readmission after cardiac surgery: Predictors and consequences<br />
U. Boeken, A. Assmann, P. Akhyari, A. Lichtenberg / Düsseldorf<br />
ID: 218<br />
Nr. 90<br />
Impact of heparin-induced thrombocytopenia (HIT) on outcome after<br />
cardiac surgery<br />
U. Boeken, A. Assmann, P. Akhyari, A. Lichtenberg / Düsseldorf<br />
ID: 220<br />
Nr. 91<br />
Vertretbares Blutungsrisiko bei Operationen an den Beckengefäßachsen<br />
unter dualer Thrombozytenaggregationshemmung über einen extra -<br />
peritonealen Zugang<br />
P. Fellmer, A. Werner, M. Bartels, C. Benckert, S. Jonas / Leipzig<br />
ID: 367<br />
375<br />
Poster
Poster<br />
376<br />
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: Chirurgische Intensivmedizin (Donnerstag) 08.30-17.30<br />
Nr. 92<br />
Darmschrankenstörungen bei Verbrennungspatienten<br />
O. Thamm, T. Spanholtz, J. de Haan, T. Lubbers, W. Buurman, G. Spilker /<br />
Köln, Maastricht (Nie<strong>der</strong>lande)<br />
ID: 402<br />
Nr. 93<br />
Sekundär sklerosierende Cholangitis bei Intensivpatienten<br />
V. Lippert, P. Schröter, J. Zaage / Halle a. d. Saale<br />
ID: 442<br />
Nr. 94<br />
Effective Treatment of Pulmonary Failure with Veno-Venous<br />
Extracorporeal Membrane Oxygenation in a Surgical Population<br />
D. Camboni, A. Philipp, M. Lubnow, T. Müller, T. Bein, H. S. Hofman,<br />
M. Nerlich, H. J. Schlitt, C. Schmid / Regensburg<br />
ID: 632<br />
Nr. 95<br />
Korrelation von Erythroblastennachweis im peripheren Blut mit Krankheitsschwere<br />
bei chirurgischen Intensivpatienten<br />
P. C. Sommerer, D. Schreiter, B. Arneth, C. Krautz, J. Dobroschke, K. Pleul,<br />
H. D. Saeger / Dresden<br />
ID: 822<br />
Nr. 96<br />
Weniger vaskuläre Komplikationen durch neue IABP-Systeme<br />
S. Rustum, T. Bisdas, A. Al Ahmad, M. Wilhelmi, T. Aper, M. Pichlmaier,<br />
A. Haverich, O. E. Teebken / Hannover<br />
ID: 825<br />
Nr. 97<br />
Vermeidung von Frühkomplikationen bei Anlage einer perkutanen<br />
Dilatationstracheotomie durch <strong>Stand</strong>ardisierung und systematische<br />
Ausbildung<br />
D. Schreiter, P. C. Sommerer, J. Dobroschke, K. Pleul, H. D. Saeger /<br />
Dresden<br />
ID: 869
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: Chirurgische Intensivmedizin (Donnerstag) 08.30-17.30<br />
Nr. 98<br />
Pronationslagenbeatmung und kinetische Therapie beim akuten<br />
Lungenversagen<br />
J. Lewejohann, H. Braasch, C. Zimmermann, H. Hansen, E. Muhl,<br />
H. P. Bruch / Lübeck<br />
ID: 889<br />
Nr. 99<br />
The Impact of medicamentous anticoagulation on point of surgical care,<br />
operation time, necessity of transfusion and complication rate in geriatric<br />
patients with proximal femoral fracture<br />
B. Bücking, J. Stuewer, L. Waschnick, S. Ruchholtz / Marburg<br />
ID: 1020<br />
Nr. 100<br />
Prävalenz und Mortalität <strong>der</strong> pulmonalen Herpes-Simplex-Virus-<br />
Manifestation bei langzeitintubierten Patienten<br />
E. Lauzana, S. Cox, U. Meyding-Lamadé, P. Schnitzler, C. Ulmer, K. P. Thon,<br />
W. Lamadé / Stuttgart, Ludwigsburg, Frankfurt a. Main, Heidelberg<br />
ID: 1<strong>117</strong><br />
Nr. 101<br />
Metabolisch optimiertes „Fast Track“ Konzept in <strong>der</strong> Allgemeinchirurgie<br />
(MOFA)<br />
A. Denz / Dresden<br />
ID: 1226<br />
Nr. 102<br />
Noradrenalin, but not colloidal fluid (amylopectin), reduces<br />
gut-induced lung injury during pre-clinical resuscitation in a trauma<br />
and haemor rhagic shock model<br />
A. Ateschrang, J. Glatzle, A. Königsrainer / Tübingen<br />
ID: 1242<br />
377<br />
Poster
Poster<br />
378<br />
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: Chirurgische Intensivmedizin (Donnerstag) 08.30-17.30<br />
Nr. 103<br />
Dringlichkeit neurochirurgischer Interventionen bei schwerem<br />
Schädel-Hirn-Trauma – das Gehirn zuerst?<br />
C. Kühne, J. Bollmann, C. Mand, S. Ruchholtz / Marburg<br />
ID: 2041<br />
Nr. 104<br />
Therapeutische Maßnahmen bei <strong>der</strong> Trachealperforation<br />
S. Kujath, S. Limmer, S. Schierholz, M. T. Hoffmann / Lübeck<br />
ID: 2062<br />
Nr. 105<br />
Readmission to Intensive Care Unit after Cardiac Surgery – Analysis<br />
of 5983 Patients<br />
S. Tugtekin, D. Joskowiak, U. Kappert, A. Rudolph, C. Georgi, K. Matschke /<br />
Dresden<br />
ID: 2039<br />
Nr. 106<br />
Die aktuelle S3-Leitlinie zur Prophylaxe <strong>der</strong> venösen Thromboembolie<br />
und ihre Implikation für die Plastische Chirurgie<br />
A. Jokuszies, A. D. Nie<strong>der</strong>bichler, C. Herold, T. Dodic, P. M. Vogt / Hannover<br />
ID: 1033<br />
Nr. 107<br />
Intensivierte Insulintherapie bei schwerverbrannten Patienten –<br />
Einfluss auf Mortalität & Morbidität in einer matched-pair Analyse<br />
T. Spanholtz, L. von Cramon, M. Maegele, W. Perbix, G. Spilker / Köln<br />
ID: 315<br />
Nr. 108<br />
Therapeutischer Effekt <strong>der</strong> epiduralen Applikation von Bupivacain bei<br />
schwerer akuter Pankreatitis<br />
K. Bachmann, O. Mann, L. Tomkötter, T. Rawnaq, G. Krause, Y. Vashist,<br />
C. Trepte, J. R. Izbicki / Hamburg<br />
ID: 2074
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: Chirurgische Intensivmedizin (Donnerstag) 08.30-17.30<br />
Nr. 109<br />
Welche Bedeutung hat Mangelernährung auf das Ergebnis chirurgischer<br />
Operationen?<br />
H.-B. Reith / Konstanz<br />
ID: 298<br />
Nr. 110<br />
Welche Faktoren beeinflussen die postoperative Liegezeit in <strong>der</strong><br />
elektiven kolorektalen Chirurgie – Eine prospektive Analyse<br />
B. Renz, S. Knorpp, M. S. Kasparek, K.-W. Jauch, M. E. Kreis, M. H. Müller /<br />
München<br />
ID: 2075<br />
Nr. 111<br />
Prävalenz <strong>der</strong> mikrobiologischen Besiedlung des Trachealsystems vor<br />
transthorakaler Ösophagektomie<br />
M. Bludau, A. H. Hölscher, D. Vallböhmer, C. Gutschow, W. Schrö<strong>der</strong> / Köln<br />
ID: 2076<br />
Nr. 112<br />
Intraperitoneale Schmerztherapie nach MIC-Routineeingriffen –<br />
Ropivacain wirkt!<br />
M. Tryzna, T. Waldenmaier, R. Bumm / Weilheim<br />
ID: 2077<br />
Nr. 121<br />
Professionelle Atemtherapie durch ein neues Berufsbild:<br />
Der Atmungstherapeut<br />
M. Fahlbusch, C. Fegbeutel, A. Haverich / Hannover<br />
ID: 2148<br />
379<br />
Poster
Poster<br />
380<br />
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: (Freitag) 08.30-13.00<br />
Notfallversorgung/Katastrophenmanagement<br />
Nr. 113<br />
Gefäßchirurgische Rekonstruktion bei Extremitäten-Verletzung – immer<br />
die beste Therapie?<br />
T. Cohnert, S. Koter, J. Fruhmann, S. Schweiger, A. Baumann / Graz<br />
(Österreich)<br />
ID: 33<br />
Nr. 114<br />
Nierenverletzung und Polytrauma: Outcome, Verlauf und Behandlungsalgorithmus<br />
M. Heuer, B. Hussmann, M. Schenck, D. Nast-Kolb, S. Ruchholtz,<br />
R. Lefering, A. Paul, G. Taeger, S. Lendemans / Essen, Marburg, Köln<br />
ID: 48<br />
Nr. 115<br />
Die Bedeutung des Unfallzeitpunktes in <strong>der</strong> initialen Traumaversorgung:<br />
Eine Untersuchung anhand 722 konsekutiver Polytraumapatienten<br />
A. Billeter, V. Neuhaus, G. Wanner, H. Simmen, M. Turina / Zürich (Schweiz)<br />
ID: 193<br />
Nr. 116<br />
Traumatic injuries of the pancreas: A rare event and a diagnostic<br />
challenge but associated with good long-term prognosis<br />
C. Kim-Fuchs, E. Angst, B. Gloor, D. Candinas / Bern (Schweiz)<br />
ID: 280<br />
Nr. <strong>117</strong><br />
Validierung des mSTaRT-Algorithmus: Vergleich großstädtisches und<br />
ländliches Einsatzgebiet<br />
A.O. Paul, K. Fischer, M. V. Kay, T. Huppertz, K.-G. Kanz, W. Mutschler /<br />
München, Guben, Starnberg<br />
ID: 368
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: (Freitag) 08.30-13.00<br />
Notfallversorgung/Katastrophenmanagement<br />
Nr. 118<br />
Leichtes Schädelhirntrauma in <strong>der</strong> Notfallaufnahme – Wie hilfreich sind<br />
die internationalen und nationalen Leitlinien?<br />
M. Zock, J. C. Werner, B.A. Leidel, P. Biberthaler, K.-G. Kanz, W. Mutschler /<br />
München, Berlin<br />
ID: 523<br />
Nr. 119<br />
Interdisziplinäre Notaufnahme – Interdisziplinäre Versorgung –<br />
ein Wi<strong>der</strong>spruch?<br />
T. Hohaus, F. Bonnaire / Dresden<br />
ID: 649<br />
Nr. 120<br />
Multidisziplinäres Management beim Bauchtrauma im Rahmen des Polytraumas<br />
J. Zaage, N. Weigert, F. Kortüm, I. Marintschev / Halle<br />
ID: 734<br />
Nr. 122<br />
Arbeitsorganisation in Behandlungsteams<br />
C. G. Schnei<strong>der</strong>, E. Blohm-Inndorf, C. Bleich, K. A. Gawad, J. R. Izbicki /<br />
Hamburg<br />
ID: 986<br />
Nr. 123<br />
Welcher Parameter erlaubt eine Prognose zur Erwerbsfähigkeit nach<br />
einem Polytrauma?<br />
C. Attenberger, F. Amsler, T. Gross / Augsburg, Basel (Schweiz)<br />
ID: 1030<br />
381<br />
Poster
Poster<br />
382<br />
DGCH Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Thementag: (Freitag) 08.30-13.00<br />
Notfallversorgung/Katastrophenmanagement<br />
Nr. 124<br />
Organisatorische, personelle und strukturelle Verän<strong>der</strong>ungen in <strong>der</strong><br />
Behandlung Schwerverletzter durch das TraumaNetzwerk DGU<br />
M. Karl, C. Mand, C. Dankowski, S. Ruchholtz, C. A. Kühne / Marburg<br />
ID: 1090<br />
Nr. 125<br />
Stumpfe Traumen nach Suizidversuch - Analyse an 30603<br />
schwerverletzten Patienten<br />
T. Topp, I. Kiriazidis, R. Lefering, S. Ruchholtz, C. A. Kühne, TR DGU /<br />
Marburg, Köln<br />
ID: 1137<br />
Nr. 126<br />
Vorteile endovaskulärer Versorgung traumatischer Aortenrupturen<br />
S. Ludewig, T. Krönert, J. Zanow, U. Settmacher / Jena<br />
ID: 1265<br />
Nr. 127<br />
PREHOS-TBI – Eine internationale Vergleichsstudie zur präklinischen<br />
Versorgung von Schädelhirntraumata<br />
D. Engel, M. Maegele, T.M.J.C. Andriessen, G. Franschman, P. Vos,<br />
P. Cameron / Bern (Schweiz), Köln, Nijmegen (Nie<strong>der</strong>lande), Melbourne<br />
(Australien)<br />
ID: 2042
DGKCH Posterausstellung Posterbereich vor Saal 4<br />
Dienstag - Mittwoch 09.00-17.30<br />
DGKCH Digitale Posterpräsentation Saal 3<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Vorsitz: S. Holland-Cunz / Heidelberg<br />
B. Tillig / Berlin<br />
Nr. 150<br />
Kindliche Calcaneusfraktur nach Niedrigenergietrauma - Konservative<br />
Behandlung mit einer Calcaneusfraktur-Orthese unter Vollbelastung<br />
T. Ruffing, M. Muhm, G. Arend, H. Winkler / Kaiserslautern<br />
ID: 275<br />
Nr. 151<br />
Aitken-I-Fraktur <strong>der</strong> distalen Fibula und Triplane-II-Fraktur <strong>der</strong> distalen<br />
Tibia mit Innenknöchelfraktur – ein Sprunggelenk wird erwachsen<br />
T. Ruffing, G. Arend, M. Muhm, H. Winkler / Kaiserslautern<br />
ID: 276<br />
Nr. 152<br />
Stellenwert <strong>der</strong> Sonographie bei <strong>der</strong> Diagnostik <strong>der</strong> akuten Appendizitis<br />
im Kindes- und Jugendlichenalter<br />
P. Scheunemann, C. Hauenstein, K. Eismann, D. Begall, G. Stuhldreier /<br />
Rostock<br />
ID: 837<br />
Nr. 153<br />
Hypertrophe Pylorusstenose als Ursache für unklares Erbrechen bei<br />
einem 3-jährigen Jungen<br />
C. Städtler, R. A. Künzel, M. W. Kellner, T. M. Boemers / Köln<br />
ID: 451<br />
Nr. 154<br />
Extrahepatische biliäre Atresie (EHBA) / Pancreaticobiliary Malunion<br />
(PBMU) / Congenital biliary Dilatation = Gallengangszyste<br />
G. Jergl / Ulm<br />
ID: 709<br />
Nr. 155<br />
Anorektale Manometrie nach korrigierter Analatresie<br />
T. Hannmann / Stuttgart<br />
ID: 1135<br />
383<br />
Poster
Poster<br />
384<br />
DGKCH Posterausstellung Posterbereich vor Saal 4<br />
Dienstag - Mittwoch 09.00-17.30<br />
DGKCH Digitale Posterpräsentation Saal 3<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Nr. 156<br />
Die Fundoplikatio im Kindesalter – erste Ergebnisse bei mikrolaparoskopischem<br />
Zugang<br />
S. Turial, A. Bentz, F. Schier / Mainz<br />
ID: 531<br />
Nr. 157<br />
Appendektomie bei Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen unter 15 Jahren – offen<br />
o<strong>der</strong> laparoskopisch?<br />
M. Gerstorfer, J. D. Ro<strong>der</strong> / Altötting<br />
ID: 432<br />
Nr. 158<br />
Eigene Erfahrungen mit <strong>der</strong> „ward reduction“ als minimalinvasiver<br />
Bauchwandverschluss bei Gastroschisis<br />
L. Zaccaria, U. Subotic, M. Meuli, U. Möhrlen / Zürich (Schweiz)<br />
ID: 507<br />
Nr. 159<br />
Botoxinjektion bei einem FG mit langstreckiger Ösophagusatresie Typ III a<br />
B. Mack- Detlefsen, T. M. Boemers / Köln<br />
ID: 305<br />
Nr. 160<br />
Surgery of adrenal tumors in children<br />
A. Pereyaslov / Lviv (Ukraine)<br />
ID: 283<br />
Nr. 161<br />
Volvulus ohne Malrotation im Säuglingsalter<br />
E. Schröpfer, T. Meyer / Würzburg<br />
ID: 574<br />
Nr. 162<br />
SILS treatment of post-kidney transplantation lymphoceles<br />
M. Biebl, A. Weissenbacher, R. Öllinger, A. Klaus, W. Mark, J. Pratschke /<br />
Innsbruck (Österreich)<br />
ID: 2149<br />
Nr. 163<br />
RET Mutation und Polymorphismen bei hypertropher Pylorusstenose<br />
A. Serra, J. Genuneit, K. Schuchardt, G. Schackert, C. Leriche,<br />
H. K. Schackert, G. Fitze / Ulm, Dresden<br />
ID: 2150
DGT Posterausstellung Posterbereich vor Saal 4<br />
Dienstag - Mittwoch 09.00-17.30<br />
DGT Posterbegehung Posterbereich vor Saal 4<br />
Mittwoch 16.00-17.30<br />
Vorsitz: U. Gerigk / Bonn<br />
S. Seifert / Chemnitz<br />
Nr. 171<br />
Videoassistierte thorakoskopische (VATS) anatomische Lungen -<br />
resektionen in Lernphase: Indikationen und Ergebnisse<br />
T. Szöke, Ch. Grosser, R. Schemm, R. Neu, HS. Hofmann / Regensburg<br />
ID: 619<br />
Nr. 172<br />
Kostenanalyse <strong>der</strong> VATS-Lobektomie vs. offenes Verfahren bei Lungenkarzinom<br />
- Erst Ergebnisse einer prospektiv randomisierten Studie<br />
E. Palade, C. Stremmel, J. Fröhlich, B. Passlick / Freiburg<br />
ID: 775<br />
Nr. 173<br />
Posttracheostomische Tracheastenose – immer noch eine multidisziplinäre<br />
Herausfor<strong>der</strong>ung (Kasuistik eines erfolgreichen Managements)<br />
A. Pereszlenyi, S. Eggeling, S. Sklenar, RL. Morgen, J. Strassburg, J. Kress,<br />
V. Schilling, A. Lischewski, H. Gerlach, A. Thieme / Berlin<br />
ID: 790<br />
Nr. 174<br />
Auftreten einer angio-bronchialen Fistel nach Port-a-cath Implantation –<br />
Kasuistik einer seltenen Komplikation<br />
A. Macher, A. Raffel, M. Krausch, F. Miese, K. Cupisti, C. F. Eisenberger,<br />
W. T. Knoefel / Düsseldorf<br />
ID: 903<br />
Nr. 175<br />
Der spontane Hämopneumothorax: Klinik und Therapie eines lebens -<br />
bedrohenden Notfalls<br />
S. Sklenar, A. Macke, R. Morgen, J. Straßburg, A. Pereszlenyi, S. Eggeling /<br />
Berlin<br />
ID: 1053<br />
385<br />
Poster
Poster<br />
386<br />
DGT Posterausstellung Posterbereich vor Saal 4<br />
Dienstag - Mittwoch 09.00-17.30<br />
DGT Posterbegehung Posterbereich vor Saal 4<br />
Mittwoch 16.00-17.30<br />
Nr. 176<br />
Das seltene papilläre Adenom <strong>der</strong> schleimproduzierenden Bronchialwanddrüsen<br />
als Ursache eines PET-positiven Lungentumors<br />
M. Anheier, K. Schultheis / Düsseldorf<br />
ID: 1148<br />
Nr. 177<br />
Dezellularisierte Kollagenmatrix-Implantate für die Thoraxwandrekonstruktion<br />
B. Redwan, V. Kösek, J. Schmidt, K. Wiebe / Münster<br />
ID: 1193<br />
Nr. 178<br />
Das Auftreten von DIPNECH (Diffuse idiopathic pulmonary neuroendo -<br />
crine cell hyperplasia) im Rahmen eines multimodalen Therapiekonzepts<br />
bei multiplen Lungenmetastasen eines Osteosarkoms<br />
J. Schmidt, B. Redwan, A. Rukosujew, K. M. Müller, G. Köhler, H. H. Scheld,<br />
K. Wiebe / Münster<br />
ID: 1254<br />
Nr. 179<br />
Die rheumatoide Arthritis als Risikofaktor in <strong>der</strong> Therapie des<br />
Pleuraempyems<br />
K. Köppe, M. Hoffmann, S. Schierholz, HP. Bruch, P. Kujath / Lübeck<br />
ID: 1221<br />
Nr. 180<br />
Management idiopatischer Laringotrachealstenosen<br />
E. Palade, A. Kirschbaum, M. Elze, B. Passlick / Freiburg<br />
ID: 118
DGG Posterausstellung Posterbereich vor Saal 4<br />
Mittwoch - Freitag 09.00-17.30<br />
DGG Posterbegehung Posterbereich vor Saal 4<br />
Donnerstag 16.00-17.00<br />
Vorsitz: K.-H Orend / Ulm<br />
F. Schönleben / Erlangen<br />
Nr. 190<br />
Frühergebnisse mit <strong>der</strong> ovinen Kollagenprothese (Omniflow II ®) in<br />
femoropoplitealer Position<br />
A. Neufang, B. Dorweiler, C. Espinola-Klein, M. Doemland, S. Savvidis,<br />
C. F. Vahl / Wiesbaden, Mainz<br />
ID: 238<br />
Nr. 191<br />
Der Einfluss <strong>der</strong> Porosität von Polyester-Gefäßprothesen auf die<br />
Neointima-Bildung und die Fibronectin-Expression im Tiermodell<br />
Schwein<br />
A. Hoene, M. Schlosser, R. Zippel, M. Patrzyk, U. Walschus / Greifswald,<br />
Riesa<br />
ID: 484<br />
Nr. 192<br />
Die Near-Infrared-Spectroskopie (NIRS) im Vergleich zum wachen<br />
Patienten bei <strong>der</strong> Carotis-EEA in Lokalanästhesie<br />
L. Heischkel, G. Brahm, A. Freitag, U. Adam / Berlin<br />
ID: 642<br />
Nr. 193<br />
Entwicklung des therapeutischen Ansatzes von<br />
Viszeralarterienaneurysmen<br />
J. Ruiz-Tovar, V. Morales, E. Martinez-Molina / Elche - Alicante (Spanien)<br />
ID: 778<br />
Nr. 194<br />
Kostengünstige und individuell nutzbare Retraktoren für das<br />
mikrochirurgische Training<br />
J. Kuhbier, K. Reimers, B. Menger, P. Vogt, C. Radtke / Hannover<br />
ID: 804<br />
387<br />
Poster
Poster<br />
388<br />
DGG Posterausstellung Posterbereich vor Saal 4<br />
Mittwoch - Freitag 09.00-17.30<br />
DGG Posterbegehung Posterbereich vor Saal 4<br />
Donnerstag 16.00-17.00<br />
Nr. 195<br />
Der Zeitverlauf <strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>herstellung <strong>der</strong> Perfusion im hind-limbischämie-modell<br />
<strong>der</strong> C57BL/6 Maus<br />
M. Pavlova, H. Bergert, R. Rodionov, S. Brilloff, A. Mahlmann, N. Weiss /<br />
Dresden<br />
ID: 956
DGPRÄC Posterausstellung Posterbereich vor Saal 4<br />
Donnerstag - Freitag 09.00-17.30<br />
DGPRÄC Posterbegehung Posterbereich vor Saal 4<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Vorsitz: U. Kneser / Erlangen<br />
K. Knobloch / Hannover<br />
Nr. 200<br />
Plastisch-chirurgische Therapieprinzipien bei Selbstverletzungen von<br />
Menschen mit Bor<strong>der</strong>line-Persönlichkeitsstörung – eine retrospektive<br />
Analyse<br />
F. Stang / Lübeck<br />
ID: 230<br />
Nr. 201<br />
Remote ischemic preconditioning verbessert präoperativ die kutane<br />
Mikrozirkulation adipokutaner Lappenplastiken<br />
R. Krämer / Hannover<br />
ID: 222<br />
Nr. 202<br />
Gestielte fasziokutane Perforatorlappenplastiken zur Weichteildefektdeckung<br />
<strong>der</strong> unteren Extremität<br />
M. Otte, M. Lehnhardt, G. Germann, A. Daigeler, M. Reichenberger /<br />
Ludwigshafen, Heidelberg<br />
ID: 114<br />
Nr. 203<br />
Die Gründung eines Klinischen Ethikkomitees in <strong>der</strong> BG Unfallklinik<br />
Ludwigshafen – gesetzliche Grundlagen und praktische Durchführung<br />
L. Kolios, U. Hoppe, R. Klose, M. Otte, M. Lehnhardt / Ludwigshafen<br />
ID: 55<br />
Nr. 204<br />
Kutanes Angiosarkom <strong>der</strong> Kopfschwarte – Case Report<br />
Z. Altayli, C. Heinrichs, K. Exner / Frankfurt a. Main<br />
ID: 672<br />
389<br />
Poster
Poster<br />
390<br />
DGPRÄC Posterausstellung Posterbereich vor Saal 4<br />
Donnerstag - Freitag 09.00-17.30<br />
DGPRÄC Posterbegehung Posterbereich vor Saal 4<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Nr. 205<br />
Das komplexe Abdominaltrauma - eine interdisziplinäre Herausfor<strong>der</strong>ung<br />
von <strong>der</strong> Primärversorgung bis zum plastischen Bauchdeckenverschluss<br />
N. Weigert, F. Kortüm, F. Müller, J. Zaage / Halle a. d. Saale<br />
ID: 670<br />
Nr. 206<br />
Interdisziplinäre Therapie chronischer Wunden <strong>der</strong> unteren Extremität<br />
Z. Altayli, H. Sievert, K. Exner / Frankfurt a. Main<br />
ID: 665<br />
Nr. 207<br />
Möglichkeiten und Grenzen <strong>der</strong> einzeitigen Defektdeckung von denudierten<br />
Knochen und freiliegenden Sehnen mit Matri<strong>der</strong>m und Spalthaut/<br />
Vollhaut<br />
A. Heckmann, P. Vogt, O. Rennekampff / Hannover<br />
ID: 566<br />
Nr. 208<br />
Eugen Hollän<strong>der</strong> (1867-1932) – ein weitgehend unbekannter Pionier <strong>der</strong><br />
ästhetischen Chirurgie und autologen Fettinjektion und medizinischen<br />
Kunstgeschichte in Deutschland<br />
A. Gohritz / Hannover<br />
ID: 536<br />
Nr. 209<br />
Lebensqualität, Persönlichkeitsverän<strong>der</strong>ungen, Selbstwertschätzung<br />
und klinische Ergebnisse nach Brustaugmentation<br />
A. Totis, G. Henrich, L. Kovacs, P. Herschbach, H.-G. Machens,<br />
N. A. Papadopulos / München<br />
ID: 50<br />
Nr. 210<br />
Interdisziplinäre Kooperationen bei onkologischen Resektionen in<br />
einem Klinikum<br />
A. Frick, C. Deglmann, J. Wallmichrath / München<br />
ID: 105
DGPRÄC Posterausstellung Posterbereich vor Saal 4<br />
Donnerstag - Freitag 09.00-17.30<br />
DGPRÄC Posterbegehung Posterbereich vor Saal 4<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Nr. 211<br />
The role of IL-10 and Rho-inhibition in nerve regeneration in an end-toside<br />
nerve repair model<br />
M. Sakalidou, G. B. Stark, K. Aktories, V. Penna / Freiburg<br />
ID: 43<br />
Nr. 212<br />
Structural functional relationship in peripheral nerve regeneration:<br />
Functionality of axon regeneration after sciatic nerve injury<br />
A. Bozkurt, J. Scheffel, D. M. O'Dey, C. Suschek, G. Brook, R. Deumens,<br />
N. Pallua / Aachen, Maastricht (Nie<strong>der</strong>lande)<br />
ID: 435<br />
Nr. 213<br />
Fingerendglie<strong>der</strong>halt bei einer subtotalen Amputationsdefektverletzung<br />
mit dem Semiokklusivverband<br />
B. Kisse / Neustadt<br />
ID: 530<br />
Nr. 214<br />
Gesundheitsbezogene Lebensqualität nach plastisch-rekonstruktiven<br />
Eingriffen in <strong>der</strong> Becken- und Anogenitalregion<br />
A. Lipski, M. Schwarze, Ch. Gutenbrunner, P. M. Vogt, A. Jokuszies /<br />
Hannover<br />
ID: 37<br />
Nr. 215<br />
Vergleichende Gewebeperfusionsmessungen von humaner Haut nach<br />
und während einer Unterdruckvakuum-Anlage: Oberschenkel versus<br />
Abdomen<br />
A. Dragu, S. Münchow, U. Kneser, R. E. Horch / Erlangen<br />
ID: 470<br />
Nr. 216<br />
Die iatrogene Verletzung peripherer Nerven - Brauchen wir ein Behandlungskonzept?<br />
M. Spies, C. Conz, Y. von Har<strong>der</strong>, M. Babl / Regensburg<br />
ID: 350<br />
391<br />
Poster
Poster<br />
392<br />
DGPRÄC Posterausstellung Posterbereich vor Saal 4<br />
Donnerstag - Freitag 09.00-17.30<br />
DGPRÄC Posterbegehung Posterbereich vor Saal 4<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Nr. 217<br />
Frakturen des Karpus – Analysealgorithmus für die Beurteilung konventioneller<br />
Röntgenbil<strong>der</strong><br />
T. Spanholtz, T. Phan, W. Perbix, G. Spilker / Köln<br />
ID: 311<br />
Nr. 218<br />
Komplikationen durch Injektion von synthetischen und natürlichen Ölen<br />
zur optischen Muskelvergrößerung bei Bodybuil<strong>der</strong>n<br />
N. Müller, J. Liebau / Düsseldorf<br />
ID: 242<br />
Nr. 219<br />
Vorstellung eines in vivo-Modells zur Untersuchung <strong>der</strong> Wundheilung<br />
und <strong>der</strong> Angiogenese anhand einer intramuskulären Läsion <strong>der</strong> diabetischen<br />
Maus<br />
O. Dorfmann, A. Ring, I. Zwetzich, L. Steinstraesser, S. Langer / Bochum<br />
ID: 1004<br />
Nr. 220<br />
Welche Bedeutung hat <strong>der</strong> Zeitpunkt <strong>der</strong> maschinellen Beatmung bei<br />
toxisch epi<strong>der</strong>maler Nekrolyse?<br />
T. Namdar, F.H. Stang, P.L. Stollwerck, P. Mailän<strong>der</strong>, F. Siemers / Lübeck<br />
ID: 938<br />
Nr. 221<br />
Revaskularisierung und Defektdeckung <strong>der</strong> unteren Extremität nach<br />
großer Fremdkörpereinsprengung – Eine Fallbeschreibung<br />
F. Hernekamp, M. Reichenberger, M. Lehnhardt, T. Kremer / Ludwigshafen<br />
ID: 871<br />
Nr. 222<br />
Der Ramus superficialis / N. radialis zur Reanimation <strong>der</strong> Sensibilität an<br />
<strong>der</strong> Hand – Eine anatomische Studie<br />
T. Schenck, J. Stewart, S. Zoubaa, H. Gruber, H.-G. Machens, R. E. Giunta /<br />
München, Wien (Österreich)<br />
ID: 853
DGPRÄC Posterausstellung Posterbereich vor Saal 4<br />
Donnerstag - Freitag 09.00-17.30<br />
DGPRÄC Posterbegehung Posterbereich vor Saal 4<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Nr. 223<br />
Wie Ratio-Humanität-Caritas in <strong>der</strong> plastisch-chirurgischen Disziplin<br />
Anwendung finden – 400 Patienten<br />
U. von Stoltzenberg / Wesel<br />
ID: 829<br />
Nr. 224<br />
Lebensqualität und Patientenzufriedenheit nach Gesichtsstraffung<br />
M. Hodbod, G. Henrich, V. Mirceva, L. Kovacs, P. Herschbach,<br />
H.-G. Machens, N. A. Papadopulos / München<br />
ID: 51<br />
Nr. 225<br />
Die Verfassung von Prozessbeschreibungen führt zu organisatorischen<br />
und inhaltlichen Verbesserungen von Arbeitsabläufen auf einer chirurgischen<br />
(Schwerverbrannten-) Intensivstation<br />
L. Kolios / Ludwigshafen<br />
ID: 54<br />
Nr. 226<br />
Heterotope Ossifikationen in Kombination mit peripheren Nervenkompressionssyndromen<br />
durch Verbrennungstrauma<br />
J. P. Stromps, A. Bozkurt, G. Grieb, P. C. Fuchs, D.M. O’Dey, N. Pallua / Aachen<br />
ID: <strong>117</strong>0<br />
Nr. 227<br />
Die „proximal row carpectomy“ als Rettungsoperation bei akuten<br />
Verletzungen des Handgelenkes<br />
P. Ch. Fuchs, E. D. Demir, T. Wolter, N. Pallua / Aachen<br />
ID: 1141<br />
Nr. 228<br />
EBV-assoziierte isolierte Radialisparese<br />
K. Harati, L. Steinstraesser, S. Langer, H. U. Steinau, A. Ring / Bochum<br />
ID: 1006<br />
Nr. 229<br />
Multiples Pterygiumsyndrom: Frühzeitige plastisch-chirurgische<br />
Korrektur <strong>der</strong> unteren Extremität. Ein Fallbericht<br />
T. Dettenborn, J. Semmelmann, A. Krause-Bergmann / Münster<br />
ID: <strong>117</strong>9<br />
393<br />
Poster
Poster<br />
394<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag 13.00-15.00<br />
Endokrine Chirurgie<br />
Vorsitz: C. Dotzenrath / Wuppertal<br />
H. Schmitz-Winnenthal / Heidelberg<br />
Nr. 230<br />
Ergebnisse <strong>der</strong> chirurgischen Therapie des MEN-1 assoziierten<br />
Gastrinoms<br />
C. Lopez Lopez, J. Waldmann, P. Langer, D.K. Bartsch / Marburg<br />
ID: 572<br />
Nr. 231<br />
Recurrensparesen in Abhängigkeit vom Resektionsausmaß bei benigner<br />
Struma<br />
A. Schöttler, B. Bachmann, M. Paul, W. Wiegel, J. Peter, S. Münch, J. Baral,<br />
K. Tatsch, M. R. Schön / Karlsruhe<br />
ID: 1022<br />
Nr. 232<br />
Entscheidungsstrategien beim papillären Mikrokarzinom <strong>der</strong> Schilddrüse<br />
K. Cupisti, M. Anlauf, J. Witte, A. Chanab, M. Krausch, A. Raffel, A. Reh<strong>der</strong>s,<br />
C. F. Eisenberger, W. T. Knoefel / Düsseldorf<br />
ID: 1064<br />
Nr. 233<br />
Inzidenz und Risikofaktoren für eine Pankreasfistel bei Patienten mit<br />
neuroendorkinen Pankreastumoren<br />
V. Fendrich, J. Waldmann, D. Bartsch / Marburg<br />
ID: 393<br />
Nr. 234<br />
Lebensqualität nach Schilddrüsenoperation<br />
H. Schmitz-Winnenthal, U. Maier, M. Heidmann, M. von Frankenberg /<br />
Heidelberg<br />
ID: 404
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag 13.00-15.00<br />
Nr. 235<br />
MEN 2a – ist die Mutation 649 zurecht als low-risk Mutation eingestuft?<br />
C. Vorlän<strong>der</strong>, S. Boxler, R. Santen / Frankfurt a. Main<br />
ID: 443<br />
Nr. 236<br />
Endoskopische Schilddrüsenchirurgie: Lernkurve, Komplikationen und<br />
kosmetisches Ergebnis<br />
A. Piniek, R. Schuhmann, S. Coerper / Nürnberg<br />
ID: 106<br />
Nr. 237<br />
Audiofeedback zur EMG-Darstellung beim kontinuierlichen intraoperativen<br />
Neuromonitoring (CIONM) des N. laryngeus recurrens<br />
F. Rieber, C. Friedrich, C. Ulmer, K. Schymik, K-P. Thon, W. Lamadé /<br />
Stuttgart<br />
ID: 141<br />
Nr. 238<br />
Surgery of Graves' disease – A 10 year review<br />
F. Ruppe, K. Cupisti, U. Janus, M. Krausch, N. Lehwald, C. F. Eisenberger,<br />
W. T. Knoefel / Düsseldorf<br />
ID: 158<br />
Nr. 239<br />
Verän<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Resektionsstrategie bei Struma multinodosa durch das<br />
intraoperative Neuromonitoring (IONM) des Nervus laryngeus recurrens<br />
A.R. Vosschulte, C. Müller, O. Belyaev, B. Bolik, T. Herzog, W. Uhl / Bochum<br />
ID: 219<br />
395<br />
Poster
Poster<br />
396<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag 13.00-15.00<br />
Experimentelle Chirurgie<br />
Vorsitz: E. Geissler / Regensburg<br />
L. Schnei<strong>der</strong> / Heidelberg<br />
Nr. 240<br />
Probleme bei <strong>der</strong> Studiendurchführung von prospektiv-randomisierten<br />
Multicenterstudien in <strong>der</strong> Chirurgie – Diskussion des Studienabbruches<br />
<strong>der</strong> LATEND-Studie (Latero-laterale versus End-zu-End-Anastomose nach<br />
Ileocoecalresektion beim Morbus Crohn – ISRCTN-45665492)<br />
U. Zurbuchen, H. J. Buhr, J.-P. Ritz, L.S. LATEND-Studiengruppe / Berlin<br />
ID: 132<br />
Nr. 241<br />
Qualitätsbeurteilung von kontrollierten klinischen Studien in <strong>der</strong><br />
Chirurgie<br />
K. Grummich, K. Jensen, Ch. M. Seiler, M. Diener / Heidelberg<br />
ID: 1149<br />
Nr. 242<br />
Induction of fatty liver in Lew rats using different diets<br />
J. Sun, J. Sun, U. Uta / Jena<br />
ID: 1183<br />
Nr. 243<br />
Evaluation <strong>der</strong> Magnetresonanztomographie in <strong>der</strong> Diagnostik <strong>der</strong><br />
akuten Appendizitis<br />
A. E. Heverhagen, K. Kessler, K. J. Klose, D. K. Bartsch, J. T. Heverhagen /<br />
Marburg<br />
ID: 503<br />
Nr. 244<br />
Die primäre Infektion von Pankreasnekrosen in <strong>der</strong> nekrotisierenden<br />
Pankreatitis <strong>der</strong> Maus erhöht den Schweregrad <strong>der</strong> Erkrankung<br />
U. A. Wittel, P. J. Poxleitner, S. C. Richter, U. T. Hopt / Freiburg<br />
ID: 1081
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag 13.00-15.00<br />
Nr. 245<br />
Einfaches Trainingsprotokoll zur Beschleunigung <strong>der</strong> poststationären<br />
Rehabilitation bei viszeralchirurgischen Operationen – eine randomisierte<br />
Studie<br />
S. Benz, D. Gusev, V. Haug / Nagold<br />
ID: 32<br />
Nr. 246<br />
Diabetes – Modell im Schwein durch Pankreatektomie und stabile Langzeitführung<br />
<strong>der</strong> diabetischen Stoffwechsellage mit Insulinpumpe/-sensor<br />
S. Ludwig, D. Schreiter, A. Steffen, H.-D. Saeger / Dresden<br />
ID: 1252<br />
Nr. 247<br />
Dreidimensionale Darstellung verbessert das Verständnis für die chirurgische<br />
Anatomie <strong>der</strong> Leber: Eine randomisierte Studie<br />
J. Beermann, L. Fischer / Heidelberg<br />
ID: 13<br />
Nr. 248<br />
Analyses of xenoreactive antibody titer and complement activation in ex<br />
vivo perfusions of porcine kidneys<br />
J. Klose, W. Ramackers, S. Bergmann, J. Klempnauer, M. Winkler / Hannover<br />
ID: 62<br />
Nr. 249<br />
Die onkogene microRNA 21 und tumorsuppressiven microRNAs 143 und<br />
145 als Response-Prädiktoren in <strong>der</strong> multimodalen Therapie des lokal<br />
fortgeschrittenen Rektumkarzinoms<br />
P. P. Grimminger, U. Drabber, E. Bollschweiler, J. Braben<strong>der</strong>, R. Metzger,<br />
S. P. Mönig, A. H. Hölscher, M. Odenthal, D. Vallböhmer / Köln<br />
ID: 194<br />
Nr. 250<br />
Lebensqualität und funktionelle Ergebnisse <strong>der</strong> transanalen, submukösen<br />
Injektionstherapie mit Hyaluronsäure bei Stuhlinkontinenz<br />
O. Schwandner / Regensburg<br />
ID: 262<br />
397<br />
Poster
Poster<br />
398<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag 13.00-15.00<br />
Nr. 251<br />
Rolle Thrombozyten-assoziierter Chemokine in <strong>der</strong> Pathogenese <strong>der</strong><br />
LPS-induzierten Sepsis<br />
T. Vowinkel, L. Sachs, C. Holthoff, F. Becker, C. Anthoni, S. Stöppeler,<br />
H.-U. Spiegel, N. Senninger, M. Brüwer / Münster<br />
ID: 473<br />
Nr. 252<br />
Bewertung <strong>der</strong> Tissue-Microarray-Technologie beim Magenkarzinom<br />
H. Alakus, F. Berlth, H. Hölscher, E. Bollschweiler, C. Schulte,<br />
U. Warnecke-Eberz, R. Metzger, S. P. Mönig / Köln<br />
ID: 758<br />
Nr. 253<br />
Normotherme azelluläre ex vivo-Leberperfusion (NEVLP): Eine neue<br />
Strategie zur Konservierung und Evaluation marginaler Organe vor einer<br />
Lebertransplantation<br />
M. U. Boehnert, J. Yeung, F. Bazerbachi, N. Selzner, S. Keshavjee,<br />
G. A. Levy, D. R. Grant, M. Selzner / Toronto (Kanada)<br />
ID: 810<br />
Nr. 254<br />
Terlipressin verbessert Leberregeneration nach erweiterter<br />
Leberresek tion im Mausmodell<br />
R. Fahrner, A. de Gottardi, D. Candinas, G. Beldi / Bern (Schweiz)<br />
ID: 937<br />
Nr. 255<br />
Korrelation des histologischen Schweregrades mit serologischen und<br />
klinischen Parametern bei akuter Appendizitis<br />
Z. Ximitidou, A. Wellmann, P. Flemming, K. Oldhafer / Hildesheim, Celle,<br />
Hamburg<br />
ID: 1049
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag 13.00-15.00<br />
Nr. 256<br />
Prolyl hydroxylase domain 2-Protein (PHD2) als prognostischer Marker<br />
des humanen Magenkarzinoms<br />
C. Kamphues, M. Bahra, W. Weichert, P. Neuhaus, A. Stenzinger / Berlin,<br />
Heidelberg<br />
ID: 586<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag 13.00-15.00<br />
Ösophagus / Magen<br />
Vorsitz: I. Gockel / Mainz<br />
D. Vallböhmer / Köln<br />
Nr. 257<br />
Therapeutic management of esophageal anastomotic leakage after subtotal<br />
esophagectomy for esophageal carcinoma – institutional experience<br />
of a high volume centre<br />
M. Tachezy, L. Tomkötter, F. Gebauer, Y. Vashist, M. Bockhorn, J. R. Izbicki,<br />
E. Yekebas / Hamburg<br />
ID: 637<br />
Nr. 258<br />
Ergebnisse einer Serie von 187 rechts transthorakalen Ösophagektomien<br />
mit intrathorakaler Anastomose (vor Lewis Operation) bei Ösophagus -<br />
karzinomen<br />
K. Ott, L. Sisic, R. von Haken, S. Hofer, L. Grenacher, A. Schaible, M. Burian,<br />
M. Büchler / Heidelberg<br />
ID: 660<br />
399<br />
Poster
Poster<br />
400<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag 13.00-15.00<br />
Nr. 259<br />
Expression des Vascular Endothelial Growth Factor (V<strong>EG</strong>F) vor und<br />
nach ischämischer Konditionierung des Mageninterponats als Ösophagus<br />
ersatz<br />
M. Bludau, A.H. Hölscher, D. Vallböhmer, C. Gutschow, W. Schrö<strong>der</strong> / Köln<br />
ID: 738<br />
Nr. 260<br />
Radiochemotherapie-induziertes Immundefizit bei <strong>der</strong> multimodalen<br />
Therapie des Ösophaguskarzinoms<br />
T. Herbold, E. Bollschweiler, A. Worring, H. Alakus, W. Schrö<strong>der</strong>,<br />
J. Braben<strong>der</strong>, D. Vallböhmer, A. H. Hölscher, R. Metzger / Köln<br />
ID: 437<br />
Nr. 261<br />
Prognostische Bedeutung des MDR1- und MTHFR-Gen-Polymorphismus<br />
bei <strong>der</strong> neoadjuvanten Therapie des Magenkarzinoms<br />
N. Heiermann, E. Bollschweiler, U. Warnecke-Eberz, H. Alakus, J. Braben<strong>der</strong>,<br />
D. Vallböhmer, P. Grimminger, S. P. Mönig, A. H. Hölscher, R. Metzger / Köln<br />
ID: 521<br />
Nr. 262<br />
Dysphagia after Esophagectomy for Esophageal Cancer: A Common<br />
Problem after Collar but not after Intrathoracic Anastomosis<br />
A. König / Hamburg<br />
ID: 351<br />
Nr. 263<br />
Die Wertigkeit multipler Biomarker im Blut als prognostische Faktoren<br />
beim neoadjuvant therapierten Ösophaguskarzinom<br />
J. Braben<strong>der</strong>, P. Grimminger, D. Vallböhmer, H. Alakus, T. Herbold,<br />
E. Bollschweiler, A. H. Hölscher, R. Metzger / Köln<br />
ID: 365
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag 13.00-15.00<br />
Nr. 264<br />
Erhöht die neoadjuvante Chemotherapie des Magenkarzinoms die postoperative<br />
Morbidität nach Gastrektomie?<br />
G. Woeste, P. Téoule, C. Strey, J. Trojan, C. Gog, W. O. Bechstein / Frankfurt<br />
a. Main<br />
ID: 58<br />
Nr. 265<br />
Passagerekonstruktion nach Gastrektomie durch Longmire-Interponat<br />
versus Roux Y-Rekonstruktion<br />
B. Liersch, K. Gellert / Berlin<br />
ID: 1136<br />
Nr. 266<br />
Prognoserelevanz <strong>der</strong> neuen TNM-Klassifikation beim Magenkarzinom:<br />
Analyse <strong>der</strong> pT- und pN-Kategorie<br />
S. P. Mönig, H. Alakus, C. Schulte, E. Aksu, O. Eminga, U. Drebber,<br />
R. Metzger, E. Bollschweiler, A.H. Hölscher / Köln<br />
ID: <strong>117</strong>6<br />
Nr. 267<br />
Expression des Glukokortikoid-induzierten TNF-Rezeptors (GITR) auf<br />
Tumor-infiltrierenden Leukozyten (TILs) ist an <strong>der</strong> Pathogenese ösophagealer<br />
Adenokarzinome beteiligt<br />
B. von Rahden, M. Grimm, S. Kircher, M. Kafka, L. Stuermer, C. Reiber,<br />
C.-T. Germer / Würzburg<br />
ID: 1238<br />
Nr. 268<br />
Untersuchungen zur Wundheilung <strong>der</strong> ösophagogastralen Anastomose<br />
nach Etablierung eines tierexperimentellen Modells<br />
D. Drescher, J. Vogt, JA. Baumgart, M. Gabriel, C. C. Schimanski, H. Lang,<br />
I. Gockel / Mainz<br />
ID: 64<br />
401<br />
Poster
Poster<br />
402<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag 13.00-15.00<br />
Nr. 269<br />
Prävalenz <strong>der</strong> mikrobiologischen Besiedlung des Trachealsystems vor<br />
transthorakaler Ösophagektomie<br />
M. Bludau, A. H. Hölscher, D. Vallböhmer, C. Gutschow, W. Schrö<strong>der</strong> / Köln<br />
ID: 623<br />
Nr. 270<br />
Lebensqualität nach Ösophagektomie und Magenhochzug:<br />
Langzeit-Follow-up<br />
C. Gutschow, W. Schrö<strong>der</strong>, J.M. Leers, D. Vallböhmer, K. L. Prenzel,<br />
M. Bludau, A. H. Hölscher / Köln<br />
ID: 1095<br />
Nr. 271<br />
Die prognostische Relevanz des klinischen und histopathologischen<br />
Response beim neoadjuvant therapierten Patienten mit lokal fortgeschrittenem<br />
Adenokarzinom des gastroösophagealen Übergangs Typ I<br />
B. Panzram, L. Rupert, K. Becker, J. R. Siewert, K. Ott / Heidelberg,<br />
München<br />
ID: 339<br />
Nr. 272<br />
Stellenwert <strong>der</strong> endoskopischen Therapie <strong>der</strong> Ösophagusperforation<br />
M.A. Küper, D. Stüker, A. Heininger, B.L.D.M. Brücher, A. Königsrainer,<br />
T. Kratt / Tübingen<br />
ID: 942
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag 13.00-15.00<br />
Transplantation<br />
Vorsitz: D. Pantelis / Bonn<br />
T. Welsch / Heidelberg<br />
Nr. 273<br />
Assoziation von präoperativ gemessener anti-Donor T-Zellreaktivität und<br />
Frequenz FoxP3+ T-Zellen mit dem Auftreten akuter Abstoßungsreaktionen<br />
nach Nierentransplantation<br />
F. Vondran, K. Timrott, J. Troß, S. Kollrich, F. Lehner, J. Klempnauer,<br />
T. Becker, R. Schwinzer / Hannover<br />
ID: 1120<br />
Nr. 274<br />
Intraoperative ICG-Fluoreszenzangiographie zur Messung <strong>der</strong> Gewebeperfusion<br />
von Transplantatnieren – Ergeben sich aus <strong>der</strong> Studie<br />
prognostische Hinweise?<br />
T. Jungbluth, H. Esnaashari, T. Warns, R. Bouchard, C. Bürk, H.-P. Bruch /<br />
Lübeck<br />
ID: 1018<br />
Nr. 275<br />
Induktion mit Thymoglobulin im Rahmen <strong>der</strong> Lebendnierentransplantation<br />
A. Öztürk, P. Schenker, A. Wunsch, M. Allali, A. Heidrich, R. Viebahn /<br />
Bochum<br />
ID: 1065<br />
Nr. 276<br />
Ischämie-Reperfusionschaden bei Lebertransplantation – Multivariatanalyse<br />
zur Identifizierung perioperativ beeinflussbarer Prognosefaktoren<br />
S. Pratschke, G. Meimarakis, M. Rentsch, C. J. Bruns, M. Guba,<br />
A. Kleespies, F. Löhe, K.-W. Jauch, M. K. Angele / München<br />
ID: 1082<br />
403<br />
Poster
Poster<br />
404<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag 13.00-15.00<br />
Nr. 277<br />
Proktokolektomie im Kontext <strong>der</strong> Lebertransplantation – ein Zentrumsbericht<br />
K. Timrott, FWR. Vondran, M. Kleine, F. Lehner, J. Klempnauer, T. Becker /<br />
Hannover, Kiel<br />
ID: 1102<br />
Nr. 278<br />
Listeriose nach kombinierter Pankreas-Nierentransplantation – erster<br />
Fallbericht<br />
A. Wunsch, H. Tix, P. Schenker, M. Frahnert, U. Wenzel, R. Viebahn /<br />
Bochum, Herne<br />
ID: 1190<br />
Nr. 279<br />
Ist die Plasma ICG-Clearance ein sinnvolles Mittel zur Abschätzung von<br />
Komplikationen nach Lebertransplantation?<br />
L. Schnei<strong>der</strong>, M. Spiegel, S. Lantowitz, M. A. Weigand, J. Schmidt,<br />
M.W. Büchler, J. Werner, W. Stremmel, C. Eisenbach / Heidelberg, Giessen<br />
ID: 1011<br />
Nr. 280<br />
Intensivpflichtigkeit mit Beatmung ist keine Kontraindikation zur Lebertransplantation<br />
bei Patienten mit chronischer Lebererkrankung<br />
M.U. Boehnert, N. Selzner, S. McCluskey, M. S. Cattral, A. Ghanekar,<br />
G. A. Levy, L. Lilly, G. Therapondos, E. L. Renner, P. D. Greig, I. D. McGilvray,<br />
D. R. Grant, M. Selzner / Toronto (Kanada)<br />
ID: 827<br />
Nr. 281<br />
Die Bedeutung <strong>der</strong> transarteriellen Chemoembolisation als Bridging-<br />
Therapie des HCC vor Lebertransplantation in <strong>der</strong> Ära <strong>der</strong> MELD-<br />
Allokation<br />
J. Liese, F. Ulrich, E. Schwarzbeck, T. Schreckenbach, S. Kohler,<br />
W. P. Hofmann, S. Zangos, C. Sarrazin, S. Zeuzem, T. J. Vogl,<br />
W. O. Bechstein, C. Mönch / Frankfurt a. Main<br />
ID: 881
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag 13.00-15.00<br />
Nr. 282<br />
Immunmonitoring nach Organtransplantation – Nicht invasive neue<br />
Nachweismethoden zur Beurteilung des Langzeitverlaufs transplantierter<br />
Patienten<br />
I. Tsaur, K. Lopau, A. Chandraker, C.-T. Germer, A. M. Waaga-Gasser,<br />
M. Gasser / Würzburg, Boston (USA)<br />
ID: 532<br />
Nr. 283<br />
Perkutane transluminale Stentangioplastie zur Behandlung arterieller<br />
Stenosen des Pankreastransplantates nach kombinierter Pankreas-<br />
Nieren Transplantation<br />
A. Teodoridis, P. Schenker, A. Wunsch, L. Heuser, R. Viebahn / Bochum<br />
ID: 552<br />
Nr. 284<br />
„High urgent“ Nierentransplantation: Eine seltene Indikation<br />
R. Kleinert, R. Wahba, S. Teschner, K. Prenzel, A. H. Hölscher, D. L. Stippel /<br />
Köln<br />
ID: 29<br />
Nr. 285<br />
Methodik und klinische Ergebnisse laparoskopischer Stomaanlagen<br />
H. Keßler, W. Hohenberger / Erlangen<br />
ID: 1181<br />
Nr. 286<br />
Methodik und klinische Ergebnisse laparoskopischen Vorgehens bei<br />
Darmendometriose<br />
H. Keßler, S. Renner, M. Beckmann, W. Hohenberger / Erlangen<br />
ID: 1187<br />
Nr. 287<br />
Neoadjuvante Radiochemotherapie beim Rektumkarzinom:<br />
Ist „Wait and Watch“ eine Option bei kompletter Remission?<br />
H. Keßler, S. Merkel, K. Matzel, W. Hohenberger / Erlangen<br />
ID: 1189<br />
405<br />
Poster
Poster<br />
406<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Onkologie I<br />
Vorsitz: P. Klein / Erlangen<br />
M. Stumpf / Pforzheim<br />
Nr. 288<br />
Nicht-Wilms-Tumor <strong>der</strong> Niere im Schulkindesalter mit Leber- und<br />
Lymphknotenbeteiligung – Fallbericht<br />
G. Cernaianu, A. Längler, G. Kameda, A. Tannapfel, R.-B. Tröbs / Herne,<br />
Herdecke, Bochum<br />
ID: 675<br />
Nr. 289<br />
Lipocalin-2 expression in human colon cancer is associated with<br />
synchronous metastasis and poor survival<br />
H. T. Maier, B. Trenkwal<strong>der</strong>, M. Zitt, H. Schwelberger, F. Aigner,<br />
A. Perathoner, P. Moser, J. Troppmair, D. Öfner-Velano, R. Margreiter,<br />
A. Amberger, J. Pratschke / Innsbruck (Österreich), Salzburg (Österreich)<br />
ID: 258<br />
Nr. 290<br />
Dramatische Tumorregression und Blutung eines duodenalen GIST unter<br />
neoadjuvanter Imatinibtherapie<br />
A. Hecker, B. Hecker, B. Bassaly, T. Schwandner, M. Hirschburger,<br />
W. Padberg / Gießen<br />
ID: 297<br />
Nr. 291<br />
Ösophagektomie bei metastasiertem Adenokarzinom des Ösophagus<br />
A. Oezcelik, J. M. Leers / Los Angeles (USA), Köln<br />
ID: 617<br />
Nr. 292<br />
DNA-repair auf dem Weg zum exokrinen Pankreaskarzinom – gibt es<br />
Baustellen?<br />
K. Horst, S. Ganzera, W. Kaisers, A. Tannapfel, H. Zirngibl, J. Munding,<br />
B. Flott-Rahmel / Aachen, Wuppertal, Düsseldorf, Bochum<br />
ID: 20
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Nr. 293<br />
Differenzielle ERCC1- und MDR1-Expressionen bei japanischen und<br />
deutschen Patienten mit Ösophaguskarzinom: Bedeutung für Tumorrisiko<br />
und pharmakotherapeutischen Outcome<br />
R. Metzger, E. Bollschweiler, K. Narumiya, K. Hayashi, U. Warnecke-Eberz,<br />
H. Alakus, J. Braben<strong>der</strong>, D. Vallböhmer, P. Grimminger, S.P. Mönig,<br />
A. H. Hölscher / Köln, Tokyo (Japan)<br />
ID: 511<br />
Nr. 294<br />
Fenretinid kombiniert mit Doxorubicin o<strong>der</strong> Bromodesoxyuridin<br />
reduziert die Viabilität von Neuroblastomzellen<br />
S. Kühnel, G. Cernaianu, M. Köller, A. Bufe, R.-B. Tröbs / Herne, Bochum<br />
ID: 622<br />
Nr. 295<br />
Prognose des sporadischen Kolonkarzinoms – Analyse eines hoch<br />
selektierten Patientenkollektivs<br />
T. Laubert, C. Hemmelmann, M. Kleemann, E. Oevermann, C. Bürk,<br />
T. Jungbluth, A. Ziegler, H.-P. Bruch, U. J. Roblick, J. K. Habermann / Lübeck<br />
ID: 631<br />
Nr. 296<br />
Bestimmung von präoperativen Risikofaktoren zur Abschätzung <strong>der</strong><br />
Morbidität nach radikaler Lymphadenektomie bei Melanompatienten:<br />
Einfluss des POSSUM-Scores und einer vorhergehenden Sentinel-<br />
Lymphknotenentfernung<br />
J. Egberts, C. Hartje, F. Egberts, A. Hauschild, B. Schniewind,<br />
C. Schafmayer, D.C. Bröring / Kiel<br />
ID: 376<br />
Nr. 297<br />
Kolorektale Rezidiv-Lebermetastasen – Matched-Pair Analyse <strong>der</strong><br />
chirurgischen und onkologischen Ergebnisse<br />
F. Schmidt, N. Senninger, P. Gaßmann / Münster<br />
ID: 458<br />
407<br />
Poster
Poster<br />
408<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Nr. 298<br />
Multipel rezidivierendes, jedoch jeweils mit kurativer Intention<br />
reseziertes retroperitoneales Liposarkom - 19 Jahre nach Erstdiagnose<br />
bei stabiler pathohistologischer Morphe jedoch wechselndem Grading<br />
(außergewöhnlicher Fallbericht)<br />
P. Büschel, H.-U. Schulz, U. K. Fetzner, H. Lippert, F. Meyer / Magdeburg,<br />
Köln<br />
ID: 754<br />
Nr. 299<br />
Einfluss <strong>der</strong> Expression von CK7 auf die Rezidivrate beim duktalen<br />
Pankreaskarzinom<br />
A. Altendorf-Hofmann, T. Knösel, U. Settmacher / Jena<br />
ID: 1231<br />
Nr. 300<br />
Thymidylatsynthase and cyclin D1 protein expression in lymphnode<br />
negative colorectal cancer: Role as prognostic factors?<br />
A. Formentini / Ulm<br />
ID: 1015<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Onkologie II<br />
Vorsitz: C. Schuhmacher / München<br />
N. Schwarz / Neumünster<br />
Nr. 301<br />
Die Resektion von funktionell inaktiven neuroendokrinen Karzinomen<br />
des Pankreas – mit o<strong>der</strong> ohne synchrone Lebermetastasen – führt zu<br />
exzellentem Überleben<br />
B. Kulemann, F. Makowiec, O. Sick, U. T. Hopt, T. Keck / Freiburg<br />
ID: 1032
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Nr. 302<br />
D2-Lymphadenektomie in <strong>der</strong> Behandlung des Magenkarzinomes:<br />
Einfluss <strong>der</strong> Anzahl resezierter Lymphknoten auf die Langzeitprognose<br />
U. K. Fetzner, H. Alakus, C. Schulte, E. Bollschweiler, A. Hölscher,<br />
S. P. Mönig / Köln<br />
ID: 1069<br />
Nr. 303<br />
Status quo <strong>der</strong> Bedeutung <strong>der</strong> Lymphadenektomie in <strong>der</strong> chirurgischen<br />
Behandlung soli<strong>der</strong> gastrointestinaler Malignome<br />
U. K. Fetzner, P. Büschel, I. C. Oana, H. Alakus, J. Scheele, A. Hölscher,<br />
K. L. Prenzel, D. L. Stippel / Köln, Magdeburg, Bad Hersfeld<br />
ID: 1080<br />
Nr. 304<br />
Charakterisierung <strong>der</strong> magnetischen Gewebeeigenschaften für das Pharmakotargeting<br />
mit systemisch applizierten magnetischen Nanopartikeln<br />
(MNP) beim Klatskin-Tumor und Ösophaguskarzinom<br />
A. A. Röth, I. Slabu, M. Baumann, J. Conze, P. Lynen Jansen, M. Schmeding,<br />
G. Güntherodt, U. P. Neumann / Aachen<br />
ID: 1096<br />
Nr. 305<br />
Einfluss <strong>der</strong> extraperitonealen Metastasierung bei Patienten mit<br />
Peritonealkarzinose<br />
P. Oetting, M .A. Ströhlein, M. M. Heiss / Köln<br />
ID: 1169<br />
Nr. 306<br />
Klinisch-intraoperative Korrelation des Peritoneal Carcinomatose Index<br />
(PCI) mit den Ergebnissen <strong>der</strong> präoperativen CT-Diagnostik bei Patienten<br />
mit Peritonealkarzinose<br />
J. Pelz, C. Duhr, A. Kerscher, C.-T. Germer, J. Dörfer, W. Kenn / Würzburg<br />
ID: 1188<br />
409<br />
Poster
Poster<br />
410<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Nr. 307<br />
Anorektales malignes Melanom (AMM): Verbesserung des Überlebens<br />
durch chirurgische Radikalität?<br />
C. Falch, M. Staritz, C. Hann von Weyhern, F. Fend, A. Königsrainer,<br />
B. Brücher / Tübingen, Villingen-Schwenningen<br />
ID: 845<br />
Nr. 308<br />
Nebennierenmetastasen kolorektaler Karzinome<br />
J. C. Pitt, K. Peitgen / Bottrop<br />
ID: 924<br />
Nr. 309<br />
R0-Resektion kolorektaler Lebermetastasen - ist die adjuvante Therapie<br />
im Vergleich zur alleinigen Nachsorge gerechtfertigt?<br />
K. Homayounfar, C. O. Sahlmann, J. Meller, K. Jung, D. Goldenberg,<br />
H. Becker, T. Liersch / Göttingen<br />
ID: 1142<br />
Nr. 310<br />
Einfluss <strong>der</strong> neoadjuvanten Therapie beim Ösophaguskarzinom auf das<br />
Ansprechen, die Komplikationswahrscheinlichkeit und die Prognose<br />
L. Sisic, H. Bläker, S. Lorenzen, A. Schaible, L. Grenacher, M. Burian,<br />
D. Jäger, J. Debus, M. Büchler, K. Ott / Heidelberg<br />
ID: 691<br />
Nr. 311<br />
Wie baut man ein Peritonealkarzinosezentrum auf? Erste Erfahrungen<br />
nach 100 konsekutiven Peritonektomien mit hyperthermer, intraabdomineller<br />
Chemotherapie (HIPEC) aus Tübingen<br />
I. Königsrainer, D. Zieker, S. Löb, E. M. Grischke, F. Mayer, S. Beckert,<br />
B.L.D.M. Brücher, A. Königsrainer / Tübingen<br />
ID: 328
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Nr. 312<br />
Entwicklung eines Adenokarzinom bei Barrett’s Patienten nach Lebertransplantation<br />
A. Oezcelik, G. M. Kaiser, A. Dechêne, T. Trarbach, A. Paul / Essen<br />
ID: 629<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Varia I<br />
Vorsitz: M. Martignoni / München<br />
S. Willis / Ludwigshafen<br />
Nr. 313<br />
Effekt <strong>der</strong> Nissen-Fundoplikatio auf die Speiseröhrenmotilität bei Patienten<br />
mit und ohne Motilitätsstörung: Eine manometrische Untersuchung<br />
H. Fuchs, A.H. Hölscher, E. Bollschweiler, J. Leers, M. Maus,<br />
Ch. A. Gutschow / Köln<br />
ID: 464<br />
Nr. 314<br />
Chirurgische Ausbildung: Erwartungen an und Wert <strong>der</strong> Hauptvorlesung<br />
aus Sicht <strong>der</strong> Studierenden<br />
U. K. Fetzner, E. Wolfgarten, S. P. Mönig, H. Alakus, R. Metzger,<br />
C. Gutschow, W. Schrö<strong>der</strong>, A. Hölscher, E. Bollschweiler / Köln<br />
ID: 1059<br />
Nr. 315<br />
Totale intestinale Enterolyse zur Behandlung <strong>der</strong> enkapsulierenden<br />
Peritonealsklerose – eine Morbiditätsanalyse<br />
C. Ulmer, S. Hirschburger, N. Braun, W. Lamadé, M. D. Alscher, KP. Thon /<br />
Stuttgart<br />
ID: 1244<br />
411<br />
Poster
Poster<br />
412<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Nr. 316<br />
Virtuelle Ausbildung in <strong>der</strong> Chirurgie: Patientenversorgung mit Hilfe<br />
eines E-Learning-Simulators<br />
S. T. Mees / Münster<br />
ID: 340<br />
Nr. 317<br />
Die Bedeutung von TS und ERCC-1 mRNA Expression in <strong>der</strong> Therapie des<br />
metastasierten kolorektalen Karzinom<br />
P. Grimminger, K. Danenberg, P. V. Danenberg, H. J. Lenz, M. Shi,<br />
J. Braben<strong>der</strong> / Köln, Los Angeles (USA), New Jersey (USA)<br />
ID: 563<br />
Nr. 318<br />
Einfluss <strong>der</strong> operativen Therapie auf die gesundheitsbezogene Lebensqualität<br />
(HRQL) bei Morbus Crohn<br />
N. Slavova, R. Schmädecker, A. J. Kroesen, H.-J. Buhr, J.-P. Ritz / Berlin, Köln<br />
ID: 99<br />
Nr. 319<br />
Wertigkeit <strong>der</strong> Simulation in <strong>der</strong> chirurgischen Lehre am Beispiel <strong>der</strong><br />
klinischen Untersuchung beim „Akuten Abdomen“<br />
J. Hölzen, H. Frie<strong>der</strong>ichs, F. Hasenberg, D. Domagk, B. Maschall,<br />
N. Senninger, T. Vowinkel / Münster<br />
ID: 156<br />
Nr. 320<br />
Wie lerne ich in 20 Stunden eine Mikroanastomose? – Erfahrungen von<br />
10 mikrochirurgischen Operationskursen<br />
J. Hölzen, S. Stöppeler, D. Palmes, L. Kebschull, R. Bahde, H.-U. Spiegel /<br />
Münster<br />
ID: 157<br />
Nr. 321<br />
Diagnostik und Therapie <strong>der</strong> Mesenterialvenenthrombose<br />
N. Tsilimparis, R. Rückert, J. Gregor, J. Rückert / Berlin<br />
ID: 1088
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Nr. 322<br />
Sind Frauen die besseren Operateure? Der Einfluss des Geschlechts auf<br />
den chirurgischen Lernerfolg am Pelvitrainer nach unterschiedlichen<br />
Trainingsmethoden<br />
C. Lindlohr, C. Pape-Köhler, R. Lefering, J. Toaspern, M. M. Heiss / Köln<br />
ID: 1154<br />
Nr. 323<br />
Agenesie <strong>der</strong> Vena cava als seltene Differentialdiagnose eines retroperitonealen<br />
Lymphoms bei einem 38jährigen Mann<br />
R. Kleinert, T. Beckurts / Köln<br />
ID: 971<br />
Nr. 324<br />
Video statt Buch? – Multimediale Lehre verbessert Lernerfolg unter<br />
Studierenden<br />
C. Chmelik, C. Pape-Köhler, R. Lefering, M. M. Heiss / Bergisch Gladbach,<br />
Köln<br />
ID: 983<br />
Nr. 325<br />
Amputations-Histologien? – Warum, wenn es Geld kostet ...<br />
T. M. Steinke, C. Schroe<strong>der</strong>s / Düsseldorf<br />
ID: 1037<br />
Nr. 326<br />
Einsatz <strong>der</strong> multimedialen online OP-Lehre www.webop.de in einem<br />
strukturierten Curriculum – ein Pilotprojekt zu Möglichkeiten und<br />
Perspektiven in <strong>der</strong> Weiterbildung<br />
C. Pape-Köhler, M. Rose, M. M. Heiss / Köln, Augsburg<br />
ID: 1038<br />
Nr. 327<br />
Neue Technologien <strong>der</strong> Datenerfassung zur Erhöhung des Situationsbewusstseins<br />
(„Situational Awareness“) und <strong>der</strong> Patientensicherheit im<br />
chirurgischen OP: Übersicht eigener Vorarbeiten und Literaturrecherche<br />
M. Kranzfel<strong>der</strong>, A. Schnei<strong>der</strong>, S. Gillen, H. Friess, H. Feußner / München<br />
ID: 882<br />
413<br />
Poster
Poster<br />
414<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Nr. 328<br />
Endoskopische Therapie benigner Stenosen des oberen und unteren<br />
Gastrointestinaltraktes im Säuglingsalter<br />
M. Binnebösel, K. T. von Trotha, G. Steinau, C. D. Klink, S. Truong,<br />
U. P. Neumann / Aachen<br />
ID: 812<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Varia II / Sepsis<br />
Vorsitz: F. Graupe / Bensheim<br />
M. Wolff / Hanau<br />
Nr. 329<br />
Anamnese und klinische Untersuchung: Etablierung eines standardisierten<br />
Schemas in <strong>der</strong> Chirurgie<br />
W. von Bernstorff, H. Irmer, P. Körner, C.-D. Heidecke, A. Busemann /<br />
Greifswald<br />
ID: 819<br />
Nr. 330<br />
Pilotstudie zur Radiofrequenz-assistierten partiellen Splenektomie mittels<br />
Habib-Nadel<br />
S. Kohler, C. Mönch, J. Liese, M. Haubner, M. Knaak, C. Strey,<br />
WO. Bechstein, F. Ulrich / Frankfurt a. Main<br />
ID: 852<br />
Nr. 331<br />
Stellenwert <strong>der</strong> percutanen Ultraschall(US)-gestützten Punktion nachgewiesener<br />
pathologischer Läsionen des Gastrointestinal(GI)traktes bei<br />
negativer o<strong>der</strong> inkompletter Endoskopie<br />
U. Will, A. Müller, F. Meyer / Gera<br />
ID: 868
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Nr. 332<br />
Behandlung <strong>der</strong> portalen Hypertension bei Panthrombose des Pforta<strong>der</strong>systems<br />
mit einem omento-testikularen Shunt<br />
R. Kurz, N. Schäfer, A. Hirner, M. Wolff, J. C. Kalff, M. Overhaus / Bonn,<br />
Hanau<br />
ID: 310<br />
Nr. 333<br />
Hämorrhoidenarterienligatur mit Mucosaraffnaht zur Behandlung von<br />
Hämorrhoiden III°<br />
A. Wittmer, G. Winde / Herford<br />
ID: 321<br />
Nr. 334<br />
Sinnhaftigkeit <strong>der</strong> digital rektalen Untersuchung in <strong>der</strong> Notaufnahme<br />
J. Werner, M. Zock, P. Khalil, K. Kanz, W. Mutschler / München<br />
ID: 480<br />
Nr. 335<br />
Lebensqualität nach transanaler Rektum-Prolapsoperation (STARR):<br />
Prospektive Ergebnisse eines Single-Centers<br />
J. Braben<strong>der</strong>, S. Slotta, R. Metzger, P. Grimminger, A. H. Hölscher,<br />
H. Schäfer / Köln<br />
ID: 501<br />
Nr. 336<br />
Das Rapunzel-Syndrom: Ein typischer Fallbericht eines 15-jährigen<br />
Mädchens<br />
S. Odeh, H. Zirngibl / Wuppertal<br />
ID: 549<br />
Nr. 337<br />
Effekte von Hypoxie und Erythropoetin (EPO) sowie einem EPO- Derivat<br />
auf renale Zellkulturen<br />
E. Jäger / Ulm<br />
ID: 710<br />
415<br />
Poster
Poster<br />
416<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Mittwoch 13.00-14.30<br />
Nr. 338<br />
Kalte und warme Hypoxie sowie Einfluss von Erythropoetin (EPO) in<br />
renalen Zellkulturen<br />
A. Böckenfeld / Ulm<br />
ID: 711<br />
Nr. 339<br />
Leiomyosarkom <strong>der</strong> Vena cava inferior als Differentialdiagnose eines<br />
retroperitonealen Tumors<br />
M. Weiß, T. Schäfer, S. Richter, M. Moussavian, M. K. Schilling / Homburg<br />
ID: 69<br />
Nr. 340<br />
IL-4 als therapeutisches Target beim Pankreaskarzinom<br />
F. A. Goumas, J. Egberts, A. Trauzold, D. C. Bröring, H. Kalthoff / Kiel<br />
ID: 748<br />
Nr. 341<br />
Komplikationsmanagement in <strong>der</strong> Narbenhernienchirurgie – Erhalt von<br />
alloplastischem Material in <strong>der</strong> Infektsituation<br />
M. Philipp, S. Förster, E. Klar / Rostock<br />
ID: 411<br />
Nr. 342<br />
Increased hepatic LBP aggravated LPS-induced inflammatory response<br />
after 70% partial hepatectomy<br />
H. Fang, O. Dirsch, J. Sun, A. Kitz, A. Liu, U. Dahmen / Jena, Nürnberg<br />
ID: 1061<br />
Nr. 343<br />
Antibiotikaprophylaxe bei schwerer akuter Pankreatitis: Eine niemals<br />
endende Kontroverse?<br />
M. Wittau, J. Scheele, B. Benjamin, D. Henne-Bruns, R. Isenmann / Ulm,<br />
Ellwangen<br />
ID: 1098
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Leber, Galle, Pankreas I<br />
Vorsitz: T. Keck / Freiburg<br />
J. <strong>Stand</strong>op / Bonn<br />
Nr. 344<br />
Die Rolle des Fingolimod und Sirolimus in <strong>der</strong> Therapie <strong>der</strong> experimentellen<br />
akuten nekrotisierenden Pankreatitis in <strong>der</strong> Ratte<br />
O. Belyaev, W. Burr, N. McArthur, W. Uhl, C. A. Müller / Bochum<br />
ID: 228<br />
Nr. 345<br />
Langzeitüberleben des hepatisch metastasierten Magenkarzinoms<br />
nach Leberresektion<br />
C. W. Schildberg, V. Schellerer, R. Croner, W. Hohenberger, S. Merkel,<br />
A. Perrakis / Erlangen<br />
ID: 259<br />
Nr. 346<br />
Die Pankreato-Jejunostomie in <strong>der</strong> Blumgart-Technik<br />
M. Walz, N. Runkel / Villingen-Schwenningen<br />
ID: 313<br />
Nr. 347<br />
Verbesserung <strong>der</strong> Lebensqualität durch Resektion benigner<br />
Lebertumoren<br />
C. Kamphues, S. Engel, P. Neuhaus, D. Seehofer / Berlin<br />
ID: 327<br />
Nr. 348<br />
Adenomyom <strong>der</strong> Gallengangsampulle - Kasuistik einer seltenen<br />
Tumorentität<br />
A. Macher, C. F. Eisenberger, A. Raffel, M. Krausch, A. Krieg, P. Reinecke,<br />
W. T. Knoefel / Düsseldorf<br />
ID: 902<br />
417<br />
Poster
Poster<br />
418<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Nr. 349<br />
Intraoperative dreidimensionale Darstellung von radioaktiv markierten<br />
Lymphknoten mittels freehand SPECT<br />
A. Rieger, J. Bachmann, J. Säckl, H. Friess, M. E. Martignoni / München<br />
ID: 912<br />
Nr. 350<br />
Pankreaschirurgischer "Hands-on" Kurs am Schwein - eine Machbarkeitsstudie<br />
B. Gerdes, W. Daffner, A. Ba<strong>der</strong>khan, M. Hommann / Minden, Bad Berka<br />
ID: 959<br />
Nr. 351<br />
Inzidenz und Einfluss <strong>der</strong> R1-Resektion nach onkologischer Resektion<br />
beim Pankreaskarzinom<br />
K. Moritz, S. Schuschan, F. Schwandner, G. Alsfasser, F. Prall, B. M. Rau,<br />
E. Klar / Rostock<br />
ID: 1028<br />
Nr. 352<br />
Arteria Lienalis Switch als Salvage Procedure zur Rekonstruktion <strong>der</strong><br />
Arteria hepatica bei Arrosionsblutung nach Pankreaseingriffen<br />
F. Kröpil, A. Lin<strong>der</strong>er, S. A. Topp, P. Kröpil, A. Raffel, C. F. Eisenberger,<br />
W. T. Knoefel / Düsseldorf<br />
ID: 1057<br />
Nr. 353<br />
Seltene Tumore in <strong>der</strong> Differentialdiagnose <strong>der</strong> soliden Raumfor<strong>der</strong>ung<br />
des Pankreas<br />
S. Kersting, M.S. Janot, A.M. Chromik, D. Sülberg, J. Munding, W. Uhl,<br />
A. Tannapfel, U. Bergmann / Bochum<br />
ID: 57
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Nr. 354<br />
Pankreaslinksresektion mit en-bloc Resektion des Truncus coeliacus<br />
beim Pankreaskorpuskarzinom - ein interdisziplinärer Ansatz<br />
M. Glanemann, A. Andreou, P. Podrabsky, C. Grieser, P. Warnick, M. Bahra,<br />
T. Denecke, P. Neuhaus / Berlin<br />
ID: 19<br />
Nr. 355<br />
Kann man eine eingeschränkte Leberfunktion vor einer Operation durch<br />
die Bestimmung von <strong>Stand</strong>ardlaborparametern sicher diagnostizieren?<br />
J. F. Lock, M. Malinowski, V. Schiel, P. Neuhaus, M. Stockmann / Berlin<br />
ID: 960<br />
Nr. 356<br />
Präoperative Vorhersage <strong>der</strong> residuellen Leberfunktion bei onkologischer<br />
Leberteilresektion<br />
M. Stockmann, J. F. Lock, M. Malinowski, R. I. Röhl, P. Neuhaus / Berlin<br />
ID: 1253<br />
Nr. 357<br />
Die postoperative Morbidität nach präoperativem DHC Stenting ist bei<br />
Gallenwegsinfektionen mit resistenten Mikroorganismen erhöht<br />
T. Herzog, S. Hessam, M. Janot, D. Sülberg, O. Belyaev, A. M. Chromik,<br />
U. Bergmann, C. A. Müller, W. Uhl / Bochum<br />
ID: 136<br />
Nr. 358<br />
Komplikationsmanagement nach Pankreaskopfresektion – Therapie<br />
pseudoaneurysmatischer Arrosionsblutungen aus <strong>der</strong> A. hepatica mit<br />
gecoverten Stents<br />
T. Herzog, D. Sülberg, O. Belyaev, W. Uhl, M. Seemanm, M. H. Seelig /<br />
Bochum, Bad Soden<br />
ID: 35<br />
419<br />
Poster
Poster<br />
420<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Nr. 359<br />
Pankreasresektionen bei Leberzirrhose: Einfluss auf das operative<br />
Ergebnis?<br />
P. Warnick, M. Glanemann, I. Mai, F. Klein, M. Bahra, P. Neuhaus / Berlin<br />
ID: 90<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Leber, Galle, Pankreas II<br />
Vorsitz: C. Gutt / Memmingen<br />
K. Holzer / Frankfurt a. Main<br />
Nr. 360<br />
Usefulness of the International Study Group for Pancreatic Fistula<br />
(ISPGF) Classification System for Clinical Decision Making<br />
F. Gebauer, M. Tachezy, Y. K. Vashist, G. Cataldegirmen, J. R. Izbicki,<br />
M. Bockhorn / Hamburg<br />
ID: 207<br />
Nr. 361<br />
Mutationen im CFTR Gen gehen gehäuft mit einer Pancreaticolithiasis bei<br />
Patienten mit chronischer Pankreatitis einher<br />
M. S. Janot, M. Mark, R. Lebert, W. E. Schmidt, A. Tannapfel, W. Uhl,<br />
J.-M. Otte / Bochum<br />
ID: 127<br />
Nr. 362<br />
Wirtschaftliche Entwicklung nach Einführung einer Spezialsprechstunde<br />
für Pankreaserkrankungen an einem Schwerpunktzentrum<br />
M. Distler, S. Kersting, R. Grützmann / Dresden<br />
ID: 125
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Nr. 363<br />
Hat die neue R0/R1 Klassifikation nach RCP eine prognostische Relevanz<br />
auf das Überleben bei Patienten mit einem ductalen Adenokarzinoms des<br />
Pankreaskopfes<br />
M. S. Janot, S. Kersting, A. M. Chromik, D. Sülberg, U. Bergmann,<br />
A. Tannapfel, W. Uhl / Bochum<br />
ID: 115<br />
Nr. 364<br />
Pankreaskarzinom bei chronischer Pankreatitis<br />
F. Rückert, T. Brussig, S. Kersting, A. Bunk, F. Ehehalt, M. Distler,<br />
D. Hoffmann, F. Dobrowolski, C. Pilarsky, H. D. Saeger, R. Grützmann /<br />
Dresden<br />
ID: 79<br />
Nr. 365<br />
Hepatocyte nuclear factor (HNF) 4α Expression differenziert die Subtypen<br />
und die Prognose von Papillenkarzinomen<br />
F. Ehehalt, P. Rümmele, S. Kersting, F. Rückert, A. Hartmann, W. Dietmaier,<br />
L. Terraciano, D. Aust, B. Jahnke, H. D. Saeger, C. Pilarsky, R. Grützmann /<br />
Dresden, Regensburg, Erlangen, Basel (Schweiz)<br />
ID: 77<br />
Nr. 368<br />
Stellenwert <strong>der</strong> intraoperativen Härtemessungen in <strong>der</strong> resektiven<br />
Pankreaschirurgie – Erfahrung mit <strong>der</strong> Shore-Durometrie bei<br />
150 Patienten<br />
O. Belyaev, C. A. Müller, D. Sülberg, T. Herzog, J. Munding, W. Uhl / Bochum<br />
ID: 224<br />
Nr. 367<br />
Multi-variate Analyse prediktiver Faktoren für das Überleben nach Leberresektion<br />
beim hepatozellulären Karzinom<br />
K. Hoffmann, C. Franz, U. Hinz, T. Longerich, M. W. Büchler, P. Schemmer /<br />
Heidelberg<br />
ID: 392<br />
421<br />
Poster
Poster<br />
422<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Nr. 368<br />
Anastomoseninsuffizienz nach Pankreatikojejunostomie - Fortlaufende<br />
Naht versus Einzelknopfnaht mit nicht resorbierbarem und resorbierbarem<br />
Fadenmaterial<br />
I. Irmscher, H. Wolters, W. Mardin, C. Haane, S. Dhayat, S. T. Mees,<br />
N. Senninger, C. Schleicher / Münster<br />
ID: 397<br />
Nr. 369<br />
Entwicklung <strong>der</strong> Pankreasfunktion nach Pankreatoduodenektomie mit<br />
Pankreatogastrostomie versus Pankreatikojejunostomie im Langzeitverlauf<br />
U. F. Wellner, M. Lunkiewicz, A. Lubitz, U. T. Hopt, T. Keck / Freiburg<br />
ID: 413<br />
Nr. 370<br />
Die protektive Rolle von endogenem Melatonin in <strong>der</strong> frühen Phase <strong>der</strong><br />
humanen akuten Pankreatitis<br />
O. Belyaev, T. Herzog, B. Bolik, W. Uhl, C. A. Müller / Bochum<br />
ID: 331<br />
Nr. 371<br />
Do el<strong>der</strong>ly patients still need a cure? An analysis of pancreaticoduodenectomy<br />
in patients 75 years and ol<strong>der</strong><br />
J. Li, I. Königsrainer, K. Müller, R. Ladurna, M. Witte, A. Königsrainer,<br />
S. Nadalin / Tübingen<br />
ID: 337<br />
Nr. 372<br />
Pankreaslinksresektion: Stellenwert <strong>der</strong> pankreatoenteralen Anastomose<br />
versus Blindverschluss<br />
F. Klein, G. Puhl, M. Glanemann, P. Neuhaus, M. Bahra / Berlin<br />
ID: 667
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Nr. 373<br />
Radikale chirurgische Therapie beim fortgeschrittenen malignen neuroendokrinen<br />
Karzinom des Pankreas<br />
M. Kleine, F. Vondran, K. Timrott, H. Bektas, J. Klempnauer / Hannover<br />
ID: 697<br />
Nr. 374<br />
Milzerhaltung bei Pankreaslinksresektion?<br />
P. Kühn, A. Akca, B. J. Lammers, P. E. Goretzki / Neuss<br />
ID: 596<br />
Nr. 375<br />
Analyse von Risikofaktoren für die Entwicklung von Pankreasfisteln nach<br />
Pankreaslinksresektion: Chirurg und Patient<br />
U. F. Wellner, F. Makowiec, O. Sick, U. T. Hopt, T. Keck / Freiburg<br />
ID: 438<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Leber, Galle, Pankreas III<br />
Vorsitz: M. Kornmann / Ulm<br />
M. Schnei<strong>der</strong> / Heidelberg<br />
Nr. 376<br />
Management von Lebermetastasen bei gastrointestinalen<br />
Stromatumoren (GISTs)<br />
N. Vassos, A. Agaimy, W. Hohenberger, R. Croner / Erlangen<br />
ID: 950<br />
Nr. 377<br />
Defining the role of Lipocalin 2/Lcn2 in liver regeneration<br />
K. Kienzl-Wagner, A. R. Moschen, S. Geiger, G. Brandacher, F. Aigner,<br />
J. Pratschke, R. Margreiter, H. Tilg / Innsbruck (Österreich)<br />
ID: 447<br />
423<br />
Poster
Poster<br />
424<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Nr. 378<br />
Leitliniengerechtes Screening auf die Entstehung eines hepatozellulären<br />
Karzinoms bei Patienten mit Leberzirrhose: Erfahrung eines Zentrums<br />
R. Kleinert, M. Demir, S. Schulte, W. Wahba, N. Nierhoff, U. Töx,<br />
H. M. Steffen, A. H. Hölscher, D. L. Stippel / Köln<br />
ID: 452<br />
Nr. 379<br />
Spontanblutung <strong>der</strong> FNH: Interventionell versus operativ<br />
P. N. Khalil, A. Kleespies, W. E. Thasler, M. Rentsch, C. J. Bruns,<br />
M. K. Angele / München<br />
ID: 994<br />
Nr. 380<br />
Anamnestische und klinische Prädiktoren für das Vorliegen eines IPMN-<br />
Karzinoms<br />
D. Sülberg, A. M. Chromik, M. Janot, S. Kersting, A. Tannapfel, W. Uhl /<br />
Bochum<br />
ID: 840<br />
Nr. 381<br />
Ballonenteroskopie-gestützte ERCP als alternative Technik bei Patienten<br />
mit biliären Erkrankungen und postoperativ bestehen<strong>der</strong> Roux-en-Y-<br />
Anastomose – Progressionsbericht klinischer Alltagserfahrungen an<br />
einer repräsentativen Fallserie einer bizentrischen systematischprospektiven<br />
Beobachtungsstudie<br />
P. Büschel, F. Meyer, M. Zabielski, C. von Gruchalla, A. Didowacz-Grollmann,<br />
L. C. Fry, H. Lippert, K. Mönkemüller / Magdeburg, Bottrop<br />
ID: 879<br />
Nr. 382<br />
Fortschritte und Weiterentwicklungen in <strong>der</strong> alternativen EUS-geführten<br />
transluminalen Drainage von Gallen- und Pankreasgangobstruktionen –<br />
ein Progressionsbericht<br />
U. Will, F. Meyer / Gera, Magdeburg<br />
ID: 891
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Nr. 383<br />
Mindestmengen in <strong>der</strong> Pankreaschirurgie in Deutschland –<br />
Eine Bestandsaufnahme von 2006 - 2009<br />
G. Alsfasser, J. Kittner, S. Eisold, E. Klar / Rostock<br />
ID: 583<br />
Nr. 384<br />
Erweiterte versus <strong>Stand</strong>ardresektion in zwei Kohorten von Patienten mit<br />
einem Pankreaskarzinom: Lebermetastasen - o<strong>der</strong> venöse Resektion,<br />
eine randomisierte Studie<br />
C. Michalski, M. Erkan, H. Friess, J. Kleeff / München<br />
ID: 1196<br />
Nr. 385<br />
Komplikationen und Langzeitverlauf nach Leberresektion bei Patienten<br />
mit Adipositas und hepatischer Steatose<br />
W. E. Thasler, C. Stielow, K.-W. Jauch, M. Rentsch / München<br />
ID: 1234<br />
Nr. 386<br />
Die Bedeutung einer Spezialambulanz für die Betreuung chirurgischer<br />
Pankreaspatienten<br />
C. Tjaden, T. Hackert, S. Fritz, M. W. Büchler, J. Werner / Heidelberg<br />
ID: 1268<br />
Nr. 387<br />
Prädiktive Parameter von Bayes-Netzen vs. multipler Regression für<br />
perioperative Komplikationen bei <strong>der</strong> Cholezystektomie<br />
A. Udelnow, A. Schmidt, D. Henne-Bruns, P. Würl / Flensburg, Ulm<br />
ID: 1290<br />
Nr. 388<br />
Pankreatogastrostomie versus Pankreatojejunostomie im Kurz- und<br />
Langzeitverlauf bei <strong>der</strong> Whipple'schen Operation<br />
J. Emmel, C. Friedrich, C. Ulmer, B. Krämer, K. P. Thon, W. Lamadé<br />
/ Stuttgart<br />
ID: 1104<br />
425<br />
Poster
Poster<br />
426<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Nr. 389<br />
Resektion und RFA von Rezidiv-Lebermetastasen kolorektaler Karzinome<br />
R. Wahba, R. Kleinert, C. Bangard, K. Prenzel, A. H. Hölscher, D. L. Stippel /<br />
Köln<br />
ID: 1157<br />
Nr. 390<br />
In situ-Split with Portal-Vein Ligation Induces Rapid Left Lateral Lobe<br />
Hypertrophy Enabling Two-Staged Extended Right Hepatic Resection in<br />
Patients with Marginal Resectability<br />
A.A. Schnitzbauer, S. A. Lang, P. Piso, H. Lang, H.J. Schlitt / Regensburg,<br />
Mainz<br />
ID: 1163<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Adipositas<br />
Vorsitz: M. Colombo-Benkmann / Münster<br />
S. Theodoridou / Franfurt a. Main<br />
Nr. 391<br />
Bariatrische Chirurgie bei medikamentös induzierter Adipositas<br />
T. Meile, K. Küper, M. von Feilitzsch, A. Kirschniak, M. Kramer,<br />
A. Königsrainer, M. Zichavsky / Tübingen, München<br />
ID: 495<br />
Nr. 392<br />
Bariatrische Chirurgie bei geistig behin<strong>der</strong>ten Menschen<br />
T. Meile, K. Küper, M. von Feilitzsch, A. Kirschniak, M. Kramer,<br />
A. Königsrainer, M. Zichavsky / Tübingen<br />
ID: 496
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Nr. 393<br />
Sleeve Gastrektomie bei morbi<strong>der</strong> Adipositas infolge einer Kraniopharyngeom-Operation<br />
bei einer 12-jährigen Patientin<br />
C. Wichelmann, G. Ben<strong>der</strong>, A. Thalheimer, C.-T. Germer, C. Jurowich /<br />
Würzburg<br />
ID: 1110<br />
Nr. 394<br />
Obere GI-Blutung als Manifestation einer Spätinsuffizienz nach Sleeve<br />
Gastrektomie<br />
C. Wichelmann, G. Ben<strong>der</strong>, A. Thalheimer, C.-T. Germer, C. Jurowich /<br />
Würzburg<br />
ID: 1114<br />
Nr. 395<br />
Serumadipokine kolorektaler Tumorpatienten mit Korrelation zum<br />
Tumorstaging<br />
A. Hillenbrand, D. Henne-Bruns, A. M. Wolf / Ulm<br />
ID: 504<br />
Nr. 396<br />
Die Schlauchmagenbildung als Revisionseingriff in <strong>der</strong><br />
Adipositaschirurgie?<br />
M. Utech, J. Halter, A. Knapp, R. Riege, M. Büsing / Recklinghausen<br />
ID: 645<br />
Nr. 397<br />
Ein multimodales Konzept <strong>der</strong> präoperativen, stationären Gewichtsreduktion<br />
bei Super-Obesity-Patienten vor Durchführung einer<br />
laparoskopischen Schlauchmagenbildung<br />
M. Utech, J. Halter, A. Knapp, R. Riege, M. Büsing / Recklinghausen<br />
ID: 662<br />
427<br />
Poster
Poster<br />
428<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Donnerstag 14.00-15.30<br />
Nr. 398<br />
Komplikationsmanagement von Leckagen nach Sleeve-Gastrektomie –<br />
Wann Revision, Intervention, Stent, Drainage?<br />
M. Utech, J. Halter, A. Knapp, R. Riege, M. Büsing / Recklinghausen<br />
ID: 663<br />
Nr. 399<br />
Milzlazeration und Magenschlauchinsuffizienz nach Gastric Sleeve<br />
resection<br />
A. Hillenbrand, U. Waidner, D. Henne-Bruns, A. M. Wolf / Ulm<br />
ID: 947
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Freitag 13.00-14.30<br />
MIC I<br />
Vorsitz: O. Horstmann / Düsseldorf<br />
K. Ludwig / Rostock<br />
Nr. 400<br />
Laparoscopic management of celiac artery compression syndrome<br />
K. Rubach, J. Lessel, M. Pross, M. Naundorf / Berlin<br />
ID: 9<br />
Nr. 401<br />
Integration des laparoskopischen Simulationstrainings in den<br />
chirurgischen Alltag: Wann sollen die Übungen erfolgen?<br />
E. Bonrath, M. Fritz, S.T. Mees, B. Weber, H. Wolters, N. Senninger,<br />
E. Rijcken / Münster<br />
ID: 241<br />
Nr. 402<br />
Minimalinvasive Single Incision Cholezystektomie (MISIC) – eine kostengünstige<br />
Alternative zur SILS (Single incision laparoscopic surgery).<br />
How we do it!<br />
E. Szucsik, I. A. Szucsik, O. Enache, F. A. Wenger / Duisburg, Timisoara<br />
(Rumänien)<br />
ID: 381<br />
Nr. 403<br />
Komplikationsmanagement in <strong>der</strong> laparoskopischen IPOM-Hernienreparatur<br />
M. Philipp, S. Förster, S. Eisold, E. Klar / Rostock<br />
ID: 409<br />
Nr. 404<br />
Ausbildung eines chronischen Schmerzsyndroms durch Netzschrumpfung<br />
nach laparoskopischer intraperitonealer Onlay Mesh Implantation<br />
(IPOM)<br />
F. Klein, C. Ospina, M. Koch, P. Neuhaus, S. Schmidt / Berlin<br />
ID: 671<br />
429<br />
Poster
Poster<br />
430<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Freitag 13.00-14.30<br />
Nr. 405<br />
Alternative Netzfixierungsmethoden bei <strong>der</strong> laparoskopischen<br />
Nabelhernienreparation - Vorteile für die Fibrinklebung?<br />
R. Wilke / Duisburg<br />
ID: 1031<br />
Nr. 406<br />
Orr-Loygue Resektionsrektopexie als Hybrid-NOS bei Rektumprolaps<br />
S. Hirschburger, K. Schymik, F. Rieber, C. Friedrich, C. Ulmer, K.-P. Thon,<br />
W. Lamadé / Stuttgart<br />
ID: 1051<br />
Nr. 407<br />
Transabdominelle-transgastrale MIC-Chirurgie (“Endo-Organ-Chirurgie”)<br />
mit <strong>Stand</strong>ardinstrumenten<br />
J. Celesnik, W. Olivier, K. Peitgen / Bottrop<br />
ID: 1063<br />
Nr. 408<br />
Fall einer laparoskopischen Resektion eines monströsen kavernösen<br />
Leberhämangioms<br />
I. C. Oana, U. K. Fetzner, A. Schilling, J. Scheele / Bad Hersfeld, Köln<br />
ID: 1066<br />
Nr. 409<br />
Single port cholecystectomy obtaining a safe critical view with a totally<br />
reusable multichannel port device<br />
K. Krajinovic, J. Reibetanz, A. Kerscher, C. T. Germer / Würzburg<br />
ID: 1074
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Freitag 13.00-14.30<br />
MIC II<br />
Vorsitz: M. Siech / Aalen<br />
L. Staib / Esslingen<br />
Nr. 410<br />
Sashimi-NOTES – Extraktion von voluminösen Präparaten in <strong>der</strong><br />
narbenlosen Chirurgie<br />
W. Lamadé, F. Rieber, C. Friedrich, J. Etzrodt, K. Schymik, T. Jäger,<br />
K. P. Thon / Stuttgart<br />
ID: 1089<br />
Nr. 411<br />
Narbenhernienrepair in laparoskopischer IPOM-Technik<br />
H. Stubbe, D. Schleupner, F. Hartkopf, C. Prinz / Güstrow<br />
ID: 1091<br />
Nr. 412<br />
10-Jahre Ergebnisse nach laparoskopischer vs konventioneller Nissen<br />
Fundoplikation<br />
J. Ruiz-Tovar, M. Diez-Tabernilla, A. Chames, E. Martinez-Molina / Elche -<br />
Alicante (Spanien)<br />
ID: 771<br />
Nr. 413<br />
Die restaurative Restproktektomie im 3-zeitigen Vorgehen als singleport-Eingriff<br />
über die Ileostomadurchtrittsstelle<br />
D. R. Bulian, P. Oetting, B. Habermalz, B. Krakamp, M. M. Heiss / Köln<br />
ID: 787<br />
Nr. 414<br />
Laparoskopische Single-Port-Sigmaresektion - Erste Erfahrungen<br />
D. Schubert / Magdeburg<br />
ID: <strong>117</strong>5<br />
431<br />
Poster
Poster<br />
432<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Freitag 13.00-14.30<br />
Nr. 415<br />
Mindener Technik <strong>der</strong> minimalinvasiven Cholezystektomie in suprapubischer<br />
Technik - eine prospektive Beobachtungs-Studie<br />
E. Gitei, J. Laniewski, O. Akkermann, B. Gerdes / Minden<br />
ID: 92<br />
Nr. 416<br />
Tageschirurgische laparoskopische Cholezystektomie bei älteren<br />
Patienten<br />
J. Andriuskevicius, Z. Urniezius, T. Pranckevicius, M. Jonkus / Kaunas<br />
(Litauen)<br />
ID: 375<br />
Nr. 417<br />
Zur Wertigkeit <strong>der</strong> 3D-Laparoskopie-Simulation in <strong>der</strong> chirurgischen Ausund<br />
Weiterbildung<br />
M. Schroe<strong>der</strong>, W. Kneist, M. Paschold, D. W. Kauff, H. Lang / Mainz<br />
ID: 917<br />
Nr. 418<br />
Kosmetische Langzeitergebnisse nach minimalinvasiver<br />
videoassistierter Thyreoidektomie<br />
M. Sahm, B. Schwarz, S. Schmidt, M. Pross / Berlin<br />
ID: 830<br />
Nr. 419<br />
Tritt die Dyspareunie gehäuft nach transvaginaler Cholezystektomie und<br />
Appendektomie auf? Unsere Erfahrungen an über 120 Patientinnen<br />
R. Reinkensmeier, O. Schunter, M. Butters / Bietigheim-Bissingen<br />
ID: 1291
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Freitag 13.00-14.30<br />
Kolon / Rektum I<br />
Vorsitz: A. Agha / Regensburg<br />
M. Kreis / München<br />
Nr. 420<br />
Colitis ulcerosa und ileoanale Pouchanlage - Analyse <strong>der</strong> chirurgischen<br />
Ergebnisse<br />
F. Kühn, L. Schiffmann, N. Hoth, E. Klar / Rostock<br />
ID: 517<br />
Nr. 421<br />
Zeitpunkt <strong>der</strong> restaurativen Proktokolektomie bei therapierefraktärer<br />
Colitis ulcerosa aus Sicht des Patienten<br />
P. Neumann, R. Mennigen, N. Senninger, M. Brüwer, E. Rijcken / Münster<br />
ID: 518<br />
Nr. 422<br />
Single Incision Laparoscopic Surgery (SILS) versus laparoskopisch<br />
assistierte Ileocoekalresektion bei Morbus Crohn<br />
E. Rijcken, R. Mennigen, N. Senninger, M. Brüwer / Münster<br />
ID: 445<br />
Nr. 423<br />
Evaluation einer azellulären porcinen <strong>der</strong>malen Kollagenmatrix zur Protektion<br />
gastrointestinaler Anastomosen<br />
H. R. Grobe, S. Timme, B. Kulemann, G. Marjanovic, J. Höppner / Freiburg<br />
ID: 448<br />
Nr. 424<br />
Stellenwert initialer Routine-CT bei akuter Sigmadivertikulitis<br />
R. P. Dahmen, M. Weinrich, K. Kloker, K. Moritz, E. Klar / Rostock<br />
ID: 479<br />
433<br />
Poster
Poster<br />
434<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Freitag 13.00-14.30<br />
Nr. 425<br />
Changes in CXCL12/CXCR4-chemokine expression during onset of colorectal<br />
malignancies<br />
V. Frick, C. Rubie, P. Ghadjar, M. K. Schilling / Homburg a. d. Saar,<br />
Bern (Schweiz)<br />
ID: 360<br />
Nr. 426<br />
Einsatz des POSSUM Scores zur Abschätzung des perioperativen Risikos<br />
bei <strong>der</strong> Therapie von chronisch entzündlichen Darmerkrankungen<br />
J. Egberts, A. Stroeh, F. Goumas, C. Schafmayer, S. Hinz, D. C. Bröring,<br />
B. Schniewind / Kiel<br />
ID: 389<br />
Nr. 427<br />
TLR-3 Polymorphismus ist ein unabhängiger prognostischer Marker für<br />
das kolorektale Karzinom im Stadium 2<br />
W. von Schönfels, F. Castro, A. Försti, S. Buch, H. Kalthoff, C. Krauss,<br />
M. Bauer, J. Egberts, B. Schniewind, D. Bröring, S. Schreiber, M. Schmitt,<br />
J. Hampe, K. Hemminki, C. Schafmayer / Kiel, Heidelberg<br />
ID: 234<br />
Nr. 428<br />
Analfistel und Adipositas – mehr Rezidive bei höherem Body-Mass-Index?<br />
O. Schwandner / Regensburg<br />
ID: 261<br />
Nr. 429<br />
2 Jahres-Follow-up nach Hämorrhoidal-Arterienligatur und rektoanalem<br />
Repair (HAL-RAR)<br />
C. Gingert, L. Marti / St Gallen (Schweiz)<br />
ID: 316<br />
Nr. 430<br />
Simultane untere gastrointestinale und intraabdominelle Blutung bei<br />
spontanem Rektumwandhämatom unter Marcumartherapie<br />
D. Ellebrecht / Lübeck<br />
ID: 124
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Freitag 13.00-14.30<br />
Nr. 431<br />
Multiple Karzinome<br />
P. Hildebrand, H. Humke, E. Elisabeth, E. Schlöricke, T. Jungbluth,<br />
U. Roblick, H.-P. Bruch / Lübeck<br />
ID: 137<br />
Nr. 432<br />
Gesichtsemphysem nach Submucosaresektion im Rektum – eine seltene<br />
Komplikation<br />
L. Schiffmann, E. Kidess, E. Klar / Rostock<br />
ID: 172<br />
Nr. 433<br />
Rektumchirurgie beim älteren Menschen<br />
T. Nestler, F. Kröpil, H. Matthaei, D. Hafner, I. Alldinger, M. Schauer,<br />
C. F. Eisenberger, W. T. Knoefel / Düsseldorf<br />
ID: 1055<br />
Nr. 434<br />
Crohnrezidiv-Risiko durch postoperative Komplikationen: Ist das<br />
chirurgische Ergebnis optimierbar?<br />
M. Rentsch, M.K. Angele, A. Kleespies, W. E. Thasler, M. Guba, C. J. Bruns,<br />
K.-W. Jauch, M. Kreis / München<br />
ID: 1087<br />
Nr. 435<br />
Ist <strong>der</strong> Kontinenzerhalt beim primären, synchron hepatisch<br />
metastasierten Rektumkarzinom gerechtfertigt?<br />
J. Gröne, P. Joensson, M. Zimmermann, H. J. Buhr, M. Kruschewski / Berlin<br />
ID: 952<br />
Nr. 436<br />
Urogenitale Funktion nach wasserstrahlgestützter totaler mesorektaler<br />
Exzision bei Rektumkarzinomen im mittleren und unteren Drittel<br />
A. Touloumtzidis, P. Kühn, N. Hilgers, P. E. Goretzki, B. Lammers / Neuss<br />
ID: 911<br />
435<br />
Poster
Poster<br />
436<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Freitag 13.00-14.30<br />
Kolon / Rektum II<br />
Vorsitz: B. Gockel / Hamburg<br />
O. Schwandner / Regensburg<br />
Nr. 437<br />
Temporäres Stoma bei Patienten mit M. Crohn: Risiken und Prognose <strong>der</strong><br />
Rückverlagerung<br />
I. Iesalnieks, C. Zülke, H. J. Schlitt / Gelsenkirchen, Regensburg<br />
ID: 240<br />
Nr. 438<br />
Welche Faktoren beeinflussen die postoperative Liegezeit in <strong>der</strong> elektiven<br />
kolorektalen Chirurgie – Eine prospektive Analyse<br />
B. Renz, S. Knorpp, M. S. Kasparek, K.-W. Jauch, M.E. Kreis,<br />
M. H. Müller / München<br />
ID: 791<br />
Nr. 439<br />
Toxizitätsprofil <strong>der</strong> neoadjuvanten multimodalen Therapie des lokal fortgeschrittenen<br />
Rektumkarzinoms – Auswirkungen einer prätherapeutischen<br />
Stomaanlage<br />
L. Conradi, H. A. Wolff, M. Schirmer, T. Beissbarth, K. Jung, T. Sprenger,<br />
K. Homayounfar, H. Becker, H. Christiansen, T. Liersch / Göttingen<br />
ID: 861<br />
Nr. 440<br />
Divertikulose und Divertikulitis <strong>der</strong> Appendix: Kasuistik an 2 Fällen und<br />
Literaturanalyse<br />
T. Jäger, T. Leibold, K.-P. Thon, W. Lamadé / Stuttgart<br />
ID: 1209<br />
Nr. 441<br />
Morphologische Verän<strong>der</strong>ungen des enterischen Nervensystems bei<br />
jungen männlichen Patienten mit rektoanaler Intussuszeption<br />
S. Otto, D. Zorenkov, M. Böttner, J. Hed<strong>der</strong>ich, O. Vollrath, J.-P. Ritz,<br />
H. J. Buhr, T. Wedel / Berlin, Kiel<br />
ID: 1297
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Freitag 13.00-14.30<br />
Nr. 442<br />
Vergleich von Lebensqualität und Epidemiologie nach Operation von<br />
hepatisch metastasierten Rektumkarzinomen im Stadium III und IV<br />
G. Aumann, B. Geissler, J. Spatz, M. Anthuber / Augsburg<br />
ID: 820<br />
Nr. 443<br />
Laparoskopische Sigmaresektion bei Divertikulitis – Eine prospektive<br />
Studie bei 260 Patienten<br />
E. Schröpfer / Bremen<br />
ID: 826<br />
Nr. 444<br />
Onkologische Resektion kolorektaler Karzinome bei Patienten im hohen<br />
Lebensalter<br />
C. Falch, T. Thomas, A. Kirschniak, S. Beckert, D. Derek, I. Königsrainer,<br />
S. Löb, A. Königsrainer, B. Brücher / Tübingen<br />
ID: 838<br />
Nr. 445<br />
Perioperative Ergebnisse, Lebensqualität und Patientenzufriedenheit<br />
nach elektiver laparoskopischer Sigmaresektion bei Sigmadivertikulitis<br />
O. Strobel, E. Werchau, M. Heidmann, W. Luttermann, T. Bornemann,<br />
M. Büchler, M. von Frankenberg / Heidelberg<br />
ID: 700<br />
Nr. 446<br />
Verwaltung von Mucocele appendicularis<br />
J. Ruiz-Tovar, V. Morales, E. Martinez-Molina / Elche - Alicante (Spanien)<br />
ID: 767<br />
Nr. 447<br />
Transanale endoskopische mikrochirurgische Exzision großer Rektumadenome<br />
und T1-Karzinome mittels Hydrojet-unterstützter Submukosadissektion<br />
S. Fen<strong>der</strong>, W. Hanna / Karlsruhe<br />
ID: 797<br />
437<br />
Poster
Poster<br />
438<br />
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Freitag 13.00-14.30<br />
Nr. 448<br />
Das protektive Ileostoma bei (tiefer) anteriorer Rektumresektion: Welche<br />
Komplikationen können auftreten?<br />
M. Bludau, A. H. Hölscher, C. Wandhöfer, F. Ling, J. Braben<strong>der</strong>, R. Metzger,<br />
C. Gutschow, W. Schrö<strong>der</strong>, D. Vallböhmer / Köln<br />
ID: 620<br />
Nr. 449<br />
Chirurgische Behandlung <strong>der</strong> Sigmadivertikulitis: Frühelektive vs.<br />
spätelektive Operation. Warum lange warten?<br />
H. Hoffmann, S. Dell-Kuster, C. Kettelhack, J. Genstorfer, I. Langer,<br />
R. Rosenthal, D. Oertli, O. Heizmann / Basel (Schweiz), Bru<strong>der</strong>holz<br />
(Schweiz)<br />
ID: 128<br />
Nr. 450<br />
Kontinenz und Lebensqualität nach tiefer anteriorer Rektumresektion bei<br />
Rektumkarzinom<br />
V. Kahlke, J. Jongen, C. Schafmayer, B. Schniewind, T. Küchler,<br />
D. C. Bröring / Kiel<br />
ID: 94<br />
Nr. 451<br />
Funktionelle Ergebnisse <strong>der</strong> laparoskopischen Rektumchirurgie bei<br />
distalen Rektumkarzinomen<br />
J. Schmidt / Landshut<br />
ID: 7<br />
Nr. 452<br />
The Prevalence of Hemorrhoids in Adults<br />
S. Riss, F. Weiser, K. Schwameis, T. Riss, G. Steiner, A. Stift / Wien<br />
(Österreich)<br />
ID: 38
DGAV Posterausstellung Posterbereich Säle 14<br />
Dienstag - Freitag 08.30-17.30<br />
DGAV Posterbegehung Posterbereich Säle 14<br />
Freitag 13.00-14.30<br />
Nr. 453<br />
Acetone Compression is Highly Efficient for Optimal Lymph Node Harvest<br />
in UICC Stage II and III Rectal Cancer Treated by Neoadjuvant Radiochemotherapy<br />
(RCT)<br />
A. Gehoff, B. Basten, H. Rothe, T. Sprenger, L. Conradi, C. Bismarck,<br />
M. Ghadimi, T. Liersch, S. Merkelbach-Bruse, A. Müller-Dornieden,<br />
J. Rüschoff / Kassel, Marburg, Göttingen, Fritzlar, Bonn<br />
ID: 76<br />
Nr. 454<br />
Kolonkarzinome – Einteilung in rechts- bzw. linksseitige Tumore o<strong>der</strong><br />
entsprechend <strong>der</strong> einzelnen Segmente? – Analyse von 29 568 Patienten<br />
F. Benedix, U. Uwe, I. Gastinger, H. Lippert, R. Kube / Magdeburg, Cottbus<br />
ID: 81<br />
439<br />
Poster
Poster<br />
440<br />
DGOOC / DGU Posterausstellung Posterbereich vor Saal 4<br />
Dienstag - Donnerstag 09.00-17.30<br />
Nr. 460<br />
Mittelfristige klinische Ergebnisse nach Tibiakopfumstellungsosteotomie<br />
(OWHTO) mit Beckenkammkeilen<br />
S. Schröter, J. M. Müller, A. Ateschrang, A. Badke, D. Albrecht / Tübingen<br />
ID: 67<br />
Nr. 461<br />
Radiologische Ergebnisse nach Tibiakopfumstellungsosteotomie<br />
(OWHTO) und Messgenauigkeit mit mediCAD II<br />
J. Müller, D. Albrecht, C. E. Gonser, A. Badke, S. Schröter / Tübingen<br />
ID: 68<br />
Nr. 462<br />
Ist die Kyphoplastie bei <strong>der</strong> osteoporotischen Fraktur rentabel?<br />
A. Prokop, M. Chmielnicki / Sindelfingen<br />
ID: 107<br />
Nr. 463<br />
Instrumentation bei Wirbelfrakturen - gut abgebildet im DRG?<br />
A. Prokop, J. Volbracht, M. Chmielnicki / Sindelfingen<br />
ID: 108<br />
Nr. 464<br />
Patellatendinopathie bei Profifußballspielern – eine kombinierte,<br />
nicht-invasive Therapiekombination (TendoShock-2010,<br />
ClinicalTrials.gov NCT01185951)<br />
K. Knobloch, S. Sta<strong>der</strong>mann, P. M. Vogt / Hannover<br />
ID: 144<br />
Nr. 465<br />
In vitro-Testung zervikaler Bandscheibenprothesen - Analysen zur Belastung<br />
und intradiskalen Druckentwicklung im polysegmentalen Präparat<br />
D. Daentzer, B. Richter, B. Welke, C. Jansen, N. Husmann, C. Hurschler /<br />
Hannover<br />
ID: 189
DGOOC / DGU Posterausstellung Posterbereich vor Saal 4<br />
Dienstag - Donnerstag 09.00-17.30<br />
Nr. 466<br />
Versorgung von pertrochantären Femurfrakturen mit dem Targon PF<br />
Nagel<br />
M. Chmielnicki, A. Prokop / Sindelfingen<br />
ID: 274<br />
Nr. 467<br />
Ergebnisse <strong>der</strong> Defektdeckung im Wirbelsäulenbereich – Retrospektive<br />
klinische Studie bei 50 Patienten<br />
R. Hierner, I. Michiels, S. Lendemans, A. Altintas, B. Gehl / Essen<br />
ID: 299<br />
Nr. 468<br />
Minimalinvasive Operationstechnik mit winkelstabiler Plattenosteosynthese<br />
bei proximalen Humerusfrakturen<br />
R. Ketterl / Traunstein<br />
ID: 407<br />
Nr. 469<br />
Matrixassoziierte autologe Chondrozytentransplantation (MACT) bei<br />
vollschichtigen Knorpeldefekten am Kniegelenk: Prospektiv kontrollierte<br />
Studie zum Vergleich Femurkondylus – Retropatellar<br />
T. Schattenberg, P. Gerwien, B. Helmert, K. Laber, H.-P. Scharf, S. Fickert /<br />
Mannheim<br />
ID: 571<br />
Nr. 470<br />
Vorgehen bei undislozierter Ulnarschaftfraktur: Ist ein konservatives Vorgehen<br />
noch zeitgemäß?<br />
M. Neumaier, H. Vester, T. Freude, K. Braun, U. Stöckle / München<br />
ID: 609<br />
Nr. 471<br />
Spontane subtrochantäre Femurfraktur mit kontralateraler Femurfissur<br />
bei Panhypopituitarismus nach Kraniopharyngeomextirpation<br />
D. Sauter, B. Muff, A. Quesada, C. Schubiger / Bülach (Schweiz)<br />
ID: 794<br />
441<br />
Poster
Poster<br />
442<br />
DGOOC / DGU Posterausstellung Posterbereich vor Saal 4<br />
Dienstag - Donnerstag 09.00-17.30<br />
Nr. 472<br />
Monoaxiale versus polyaxiale winkelstabile Plattenosteosynthese<br />
proximaler Humerusfrakturen: Radiologische Analyse einer prospektiv<br />
randomisierten Studie<br />
B. Ockert, V. Braunstein, W. Mutschler, P. Biberthaler / München<br />
ID: 934<br />
Nr. 473<br />
Outcome-Analyse nach Stabilisierung pertrochantärer Femurfrakturen<br />
mittels eines neuen Marknagels<br />
S. S. Schöpper, M. R. Rupprecht, AH. R. Rücker, J. M. R. Rueger / Hamburg<br />
ID: 935<br />
Nr. 474<br />
Ein neuartiges modulares diaphysäres Verriegelungs-Spacer-System<br />
(Osteobridge) zur operativen Therapie bei <strong>der</strong> Behandlung von<br />
Metastasen langer Röhrenknochen - Zwei Fallberichte<br />
A. Unger, B. Schwe<strong>der</strong>, R. Kirchner / Lübeck<br />
ID: 948<br />
Nr. 475<br />
Minimalinvasive perkutane Instrumentierung traumatischer Wirbel -<br />
körperfrakturen mit unerwarteter Komplikation – ein Fallbericht<br />
K. Weißenberg, J. H. Hasselbach, L. Klapproth, R. Hempelmann,<br />
J. Zagrodnick / Dessau-Roßlau, Hamburg<br />
ID: 955<br />
Nr. 476<br />
Allografts bei ventraler lumbaler Spondylodese<br />
R. K. B. Kreusch-Brinker / Rosenheim<br />
ID: 961<br />
Nr. 477<br />
Das freie mikrovaskuläre Fibulaknochentransplantat zur Defektüberbrückung<br />
bei onkologischen und traumatologischen Resektionen an<br />
den Extremitäten<br />
S. Langer, F. Farzaliyev, O. Goertz, A. Ring, A. Kaminski, T. A. Schildhauer,<br />
H. U. Steinau / Bochum<br />
ID: 987
DGOOC / DGU Posterausstellung Posterbereich vor Saal 4<br />
Dienstag - Donnerstag 09.00-17.30<br />
Nr. 478<br />
Sanduhr-Tumoren <strong>der</strong> Weichteile am proximalen Oberschenkel und<br />
Becken<br />
A. Ring, D. Tilkorn, O. Goertz, L. Steinstraesser, H. U. Steinau, S. Langer /<br />
Bochum<br />
ID: 1002<br />
Nr. 479<br />
Bedeutung <strong>der</strong> Schenkelhalsschraubenposition bei pertrochantären<br />
Femurfrakturen - ein biomechanischer Vergleich von Gamma3- (Stryker)<br />
als 1- und dem Trigen Intertan (S&N) als 2-Schraubensystem<br />
J. V. Nuechtern, A. H. Ruecker, K. Sellenschloh, M. Rupprecht, K. Pueschel,<br />
M. M. Morlock, J. M. Rueger, W. Lehmann / Hamburg<br />
ID: 1152<br />
Nr. 480<br />
Die intramedulläre Refixation <strong>der</strong> distalen Bizepssehnenruptur mittels<br />
Bicepsbutton - Biomechanische Ergebnisse und erste klinische<br />
Erfahrungen<br />
S. Siebenlist, F. Elser, A. Buchholz, F. Martetschläger, G. Sandmann,<br />
A. Lenich, U. Stöckle / München<br />
ID: 1288<br />
443<br />
Poster
444
DGCH-Präsidenten 1872-2010<br />
Anno Präsident Kongressort<br />
1872 – 1885 Langenbeck, Bernhard v., Berlin Berlin<br />
1886 – 1887 Volkmann, Richard v., Halle/Saale Berlin<br />
1888 – 1890 Bergmann, Ernst v., Berlin Berlin<br />
1891 Thiersch, Karl, Leipzig Berlin<br />
1892 Bardeleben, Adolf v., Berlin Berlin<br />
1893 König, Franz, Göttingen Berlin<br />
1894 Esmarch, Friedrich v., Kiel Berlin<br />
1895 Gussenbauer, Carl, Wien (Österreich) Berlin<br />
1896 Bergmann, Ernst v., Berlin Berlin<br />
1897 Bruns, Paul v., Tübingen Berlin<br />
1898 Trendelenburg, Friedrich, Leipzig Berlin<br />
1899 Hahn, Eugen, Berlin Berlin<br />
1900 Bergmann, Ernst v., Berlin Berlin<br />
1901 Czerny, Vincenz v., Heidelberg Berlin<br />
1902 Kocher, Theodor, Bern (Schweiz) Berlin<br />
1903 Küster, Ernst, Marburg/Lahn Berlin<br />
1904 Braun, Heinrich, Göttingen Berlin<br />
1905 Krönlein, Rudolf Ulrich, Zürich (Schweiz) Berlin<br />
1906 Körte, Werner, Berlin Berlin<br />
1907 Riedel, Bernhard, Jena Berlin<br />
1908 Eiselsberg, Anton v., Wien (Österreich) Berlin<br />
1909 Kümmell, Hermann, Hamburg Berlin<br />
1910 Bier, August, Berlin Berlin<br />
1911 Rehn, Ludwig, Frankfurt a. M. Berlin<br />
1912 Garré, Carl, Bonn Berlin<br />
1913 Angerer, Ottomar v., München Berlin<br />
1914 Müller, Wilhelm, Rostock Berlin<br />
1915 Sprengel, Otto, Braunschweig (gewählt) Berlin<br />
1915 – 1919 keine Kongresse<br />
445<br />
DGCH Präsidenten 1872-2010
DGCH Präsidenten 1872-2010<br />
446<br />
DGCH-Präsidenten 1872-2010<br />
1920 Bier, August, Berlin Berlin<br />
1921 Sauerbruch, Ferdinand, München Berlin<br />
1922 Hildebrand, Otto, Berlin Berlin<br />
1923 Lexer, Erich, Freiburg/Breisgau – München Berlin<br />
1924 Braun, Heinrich, Zwickau Berlin<br />
1925 En<strong>der</strong>len, Eugen, Heidelberg Berlin<br />
1926 Körte, Werner, Berlin Berlin<br />
1927 Küttner, Hermann, Breslau Berlin<br />
1928 König, Fritz, Würzburg Berlin<br />
1929 Payr, Erwin, Leipzig Berlin<br />
1930 Anschütz, Willy, Kiel Berlin<br />
1931 Schmieden, Victor, Frankfurt a. Main Berlin<br />
1932 Voelcker, Friedrich, Halle/Saale Berlin<br />
1933 Röpke, Wilhelm, Wuppertal-Barmen Berlin<br />
1934 Kirschner, Martin, Heidelberg Berlin<br />
1935 Magnus, Georg, Berlin Berlin<br />
1936 Lexer, Erich, Freiburg/Breisgau - München Berlin<br />
1937 Stich, Rudolf, Göttingen Berlin<br />
1938 Guleke, Nicolai, Jena Berlin<br />
1939 Nordmann, Otto, Berlin Berlin<br />
1940 Haberer, Hans v., Köln Berlin<br />
1943 Läwen, Arthur, Königsberg/Pr. Dresden<br />
1944 Fromme, Albert, Dresden (gewählt) Berlin<br />
1944 – 1948 keine Kongresse<br />
1949 Rehn, Eduard, Freiburg/Breisgau Frankfurt a. Main<br />
1950 Redwitz, Erich, Freiherr v., Bonn München<br />
1951 Frey, Emil K., München München<br />
1952 Bauer, K.H., Heidelberg München<br />
1953 Borchers, Eduard, Aachen München<br />
1954 Goetze, Otto, Erlangen München<br />
1955 Bürkle de la Camp, Heinrich, Bochum München
1956 Brunner, Alfred, Zürich (Schweiz) München<br />
1957 Reichle, Rudolf, Stuttgart München<br />
1958 Bauer, K.H., Heidelberg München<br />
1959 Block, Werner, Berlin München<br />
1960 Felix, Willi, Berlin München<br />
1961 Junghanns, Herbert, Oldenburg München<br />
1962 Fischer, Albert Wilhelm, Kiel München<br />
1963 Derra, Ernst, Düsseldorf München<br />
1964 Nissen, Rudolf, Basel (Schweiz) München<br />
1965 Krauß, Hermann, Freiburg/Breisgau München<br />
1966 Zukschwerdt, Ludwig, Hamburg München<br />
1967 Wachsmuth, Werner, Würzburg München<br />
1968 Zenker, Rudolf, München München<br />
1969 Vossschulte, Karl, Gießen München<br />
1970 Lindenschmidt, Otto, Hamburg München<br />
1971 Gütgemann, Alfred, Bonn München<br />
1972 Lin<strong>der</strong>, Fritz, Heidelberg München<br />
1973 Gelbke, Heinz, Ludwigshafen/Rhein München<br />
1974 Kümmerle, Fritz, Mainz München<br />
1975 Carstensen, Gert, Mülheim/Ruhr München<br />
1976 Kremer, Karl, Düsseldorf München<br />
1977 Schega, Wolfgang, Krefeld München<br />
1978 Reifferscheid, Martin, Aachen München<br />
1979 Ungeheuer, Edgar, Frankfurt a. Main München<br />
1980 Heberer, Georg, München München<br />
1981 Spohn, Kurt, Karlsruhe München<br />
1982 Weller, Siegfried, Tübingen München<br />
1983 Schreiber, Hans Wilhelm, Hamburg Berlin<br />
1984 Koslowski, Leo, Tübingen München<br />
1985 Stelzner, Friedrich, Bonn München<br />
1986 Streicher, Hans Joachim, Wuppertal München<br />
447<br />
DGCH Präsidenten 1872-2010
DGCH Präsidenten 1872-2010<br />
448<br />
DGCH-Präsidenten 1872-2010<br />
1987 Peiper, Hans-Jürgen, Göttingen München<br />
1988 Schriefers, Karl-Heinz, Koblenz München<br />
1989 Hamelmann, Horst, Kiel München<br />
1990 Häring, Rudolf, Berlin Berlin<br />
1991 Hartel, Wilhelm, Ulm München<br />
1992 Gall, Franz, Erlangen München<br />
1993 Becker, Hans-Martin, München München<br />
1994 Trede, Michael, Mannheim München<br />
1995 Hierholzer, Günther, Duisburg Berlin<br />
1996 Pichlmayr, Rudolf, Hannover Berlin<br />
1997 Bauer, Hartwig, Altötting München<br />
1998 Herfarth, Christian H., Heidelberg Berlin<br />
1999 Rühland, Dieter, Singen München<br />
2000 Encke, Albrecht, Frankfurt a. Main Berlin<br />
2001 Schönleben, Klaus, Ludwigshafen/Rhein München<br />
2002 Siewert, J. Rüdiger, München Berlin<br />
2003 Haas, Norbert P., Berlin München<br />
2004 Ulrich, Bernward, Düsseldorf Berlin<br />
2005 Rothmund, Matthias, Marburg München<br />
2006 Saeger, Hans Detlev, Dresden Berlin<br />
2007 Steinau, Hans Ulrich, Bochum München<br />
2008 Arbogast, Rainer, Pforzheim Berlin<br />
2009 Schumpelick, Volker, Aachen München<br />
2010 Gradinger, Reiner, München Berlin
Präsidenten und Leitthemen <strong>der</strong> letzten 15 Jahre<br />
1997 Prof. Dr. H. Bauer Klinik und Forschung in <strong>der</strong><br />
Altötting Chirurgie unter den Aspekten<br />
von Effizienz und Ökonomie<br />
1998 Prof. Dr. Dr. h.c. Ch. Herfarth Vielfalt und Einheit <strong>der</strong><br />
Heidelberg Chirurgie – Humanität und<br />
Wissenschaft<br />
1999 Prof. Dr. D. Rühland<br />
Singen<br />
Bilanz zur Jahrtausendwende<br />
2000 Prof. Dr. A. Encke Perspektiven <strong>der</strong> Chirurgie im<br />
Frankfurt a. Main 21. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />
2001 Prof. Dr. K. Schönleben<br />
Ludwigshafen<br />
Panta rhei - Umdenken<br />
2002 Prof. Dr. Dr. h.c. J. R. Siewert Digitale Revolution in <strong>der</strong><br />
München Chirurgie<br />
2003 Prof. Dr. N. P. Haas<br />
Berlin<br />
Zurück in die Zukunft<br />
2004 Prof. Dr. B. Ulrich Chirurgen und Chirurgie<br />
Düsseldorf Anspruch und Realität<br />
2005 Prof. Dr. M. Rothmund Patientensicherheit –<br />
Marburg primum nil nocere<br />
2006 Prof. Dr. H. D. Saeger Chirurgie als Schnittstelle in<br />
Dresden <strong>der</strong> Medizin<br />
2007 Prof. Dr. H. U. Steinau<br />
Bochum<br />
Chirurgie im Systemwandel<br />
2008 Prof. Dr. R. Arbogast Chirurgische Heilkunst –<br />
Pforzheim von Empirie zu Evidenz<br />
2009 Prof. Dr. Dr. h.c. V. Schumpelick Chirurgie – Humanität durch<br />
Aachen Technik<br />
2010 Prof. Dr. R. Gradinger<br />
München<br />
Wissen | Denken | Handeln<br />
2011 Prof. Dr. A. Haverich Heilen zwischen Ratio und<br />
Hannover Humanität<br />
449<br />
Präsidenten und Leitthemen <strong>der</strong> letzten 15 Jahre
Danksagung<br />
450<br />
Danksagung an Mitgestalter und Gutachter<br />
<strong>128.</strong> Kongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für<br />
Chirurgie 2011<br />
Für die hilfreiche Unterstützung und Beratung sowie die engagierte<br />
Mit arbeit bei <strong>der</strong> Vorbereitung und Durchführung des <strong>Kongresses</strong> danke<br />
ich beson<strong>der</strong>s:<br />
Herrn Prof. Dr. H. Bauer, dem Generalsekretär <strong>der</strong> DGCH,<br />
meinen Kollegen in <strong>der</strong> MHH, dabei beson<strong>der</strong>s den Herren Klempnauer,<br />
Krettek und Vogt für die Planung und Umsetzung <strong>der</strong> vier Thementage,<br />
Frau Dr. R. Nowoiski und den Mitarbeitern <strong>der</strong> Geschäftsstelle <strong>der</strong> DGCH,<br />
<strong>der</strong> MCN Medizinischen Congressorganisation Nürnberg AG,<br />
den Damen und Herren vom DBfK für die Planung und Gestaltung <strong>der</strong><br />
Pflegetagung,<br />
den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Organisationsteams innerhalb<br />
<strong>der</strong> MHH:<br />
Dr. M. Pichlmaier, Dr. S. Sarikouch, PD Dr. N. Khaladj, Dr. F. Lehner, Dr. Ch. Müller,<br />
Prof. O. Rennekampff, Dr. W. Sommer, Dr. A. Steiert, Dr. St. Brand, Dr. T. Calliess,<br />
PD Dr. T. Gösling, Dr. A. Hofmann, Dr. J. Lang, Dr. S. Peterß, Prof. M. Rücker,<br />
den Damen H. Laue und C. Bödecker sowie allen im Zentrum Chirurgie, die<br />
durch hohen Einsatz zum Gelingen <strong>der</strong> Programmgestaltung beigetragen<br />
haben,<br />
dem TÜV Nord, <strong>der</strong> für eine professionelle Medien- und Internetpräsenz sorgt,<br />
den Partnern <strong>der</strong> Industrie, die uns seit Jahren tatkräftig unterstützen,<br />
all jenen, die hier nicht genannt sind, aber nicht vergessen werden dürfen.<br />
Meiner Frau danke ich beson<strong>der</strong>s für die Planung und Gestaltung<br />
eines äußerst interessanten Rahmenprogramms und für ihre wertvollen<br />
Anregungen.<br />
Meinen aufrichtigen Dank!<br />
Prof. Dr. Axel Haverich<br />
Präsident <strong>der</strong> DGCH
Danksagung an Mitgestalter und Gutachter<br />
<strong>128.</strong> Kongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für<br />
Chirurgie 2011<br />
Die Begutachtung <strong>der</strong> eingereichten Beiträge, die Strukturierung und das<br />
Planen <strong>der</strong> verschiedenen Vorsitze erfolgte auch in diesem Jahr wie<strong>der</strong><br />
anonymisiert über das Internet. Die Planung <strong>der</strong> Thementage, die in diesem<br />
Jahr erstmalig stattfinden, erfor<strong>der</strong>te ein beson<strong>der</strong>es Augenmerk. Den<br />
Präsidenten <strong>der</strong> Fachgesellschaften und Arbeitsgemeinschaften und <strong>der</strong>en<br />
Delegierten bzw. beauftragten Gutachtern möchte ich meinen beson<strong>der</strong>en<br />
Dank für ihre geleistete Arbeit aussprechen.<br />
Gutachter und Organisatoren:<br />
PD Dr. U. Adam<br />
PD Dr. R. Albrecht<br />
Prof. Dr. H. Allgayer<br />
Prof. Dr. A. Altendorf-Hofmann<br />
Dr. J. Ansorg<br />
Prof. Dr. M. Anthuber<br />
Prof. Dr. W. Barthlen<br />
Prof. Dr. D.K. Bartsch<br />
Prof. Dr. W. O. Bechstein<br />
Prof. Dr. H. Becker<br />
Prof. Dr. M. Betzler<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. F. Beyersdorf<br />
Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. R. Bittner<br />
Prof. Dr. A. T. Brawanski<br />
Prof. Dr. H.P. Bruch<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. M.W. Büchler<br />
PD Dr. Ulf Bühlingen<br />
Prof. Dr. H.J. Buhr<br />
Prof. Dr. V. Bühren<br />
Prof. Dr. R. Bumm<br />
Prof. Dr. C. Burger<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
Dr. G. Cernaianu<br />
PD Dr. U.T.Dahmen<br />
Prof. Dr. R.-I. Ernestus<br />
Prof. Dr. V. Ewerbeck<br />
Prof. Dr. E. Faist<br />
Prof. Dr. H. Feussner<br />
Prof. Dr. H. Friess<br />
PD Dr. R. A. Fuhrmann<br />
PD Dr. Alois Fürst<br />
Prof. H.-J. Gassel<br />
Prof. Dr. F. Gebhard*<br />
Prof. Dr. N.-C. Gellrich<br />
Prof. Dr. C. Germer<br />
PD Dr. B.M. Ghadimi<br />
Prof. Dr. P.E. Goretzki<br />
Prof. Dr. R. Gradinger<br />
PD Dr. R. Grützmann<br />
Prof. Dr. J. Gummert<br />
Prof. Dr. K.-P. Günther<br />
Prof. Dr. R. Hatz<br />
Prof. Dr. C.-D. Heidecke<br />
451<br />
Danksagung
Danksagung<br />
452<br />
Danksagung an Mitgestalter und Gutachter<br />
Prof. Dr. W. Heitland<br />
Prof. Dr. A. Hemprich<br />
Prof. Dr. R. Hetzer<br />
Prof. Dr. R. Hoffmann<br />
Prof. Dr. H. Hoffmann<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. W. Hohenberger<br />
Prof. Dr. P. Hohenberger<br />
Prof. Dr. S. Holland-Cunz<br />
Prof. Dr. A. Hölscher<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. U.T. Hopt<br />
Prof. Dr. L. Hovy<br />
Prof. Dr. A. Imhoff<br />
Prof. Dr. J.R. Izbicki<br />
Prof. Dr. J. Jähne<br />
Prof. Dr. K.-W. Jauch<br />
Prof. Dr. J. Jerosch<br />
Prof. Dr. S. Jonas<br />
Prof. Dr. J. Jost<br />
Prof. Dr. Ch. Jürgens<br />
Prof. Dr. J.C. Kalff<br />
PD Dr. S. Kersting<br />
Prof. Dr. K. L. Kiening<br />
Prof. Dr. E. Klar<br />
Prof. Dr. J. Klempnauer<br />
Prof. Dr. F. Köckerling<br />
Prof. Dr. D. Kohn<br />
Prof. Dr. A. Königsrainer<br />
Prof. Dr. C. Krettek<br />
PD Dr. A. J. Kroesen<br />
Prof. Dr. W. Lang<br />
Dr. M.W. Laschke*<br />
Prof. Dr. Th. Lehnert<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. K.-H. Link<br />
Prof. Dr. H. Lippert<br />
Prof. Dr. D. Löhlein<br />
Prof. Dr. C. Lohmann<br />
Prof. Dr. D. Lorenz<br />
Prof. Dr. K. Ludwig<br />
Prof. Dr. H.-G. Machens<br />
Prof. Dr. T. Manger<br />
Prof. Dr. A. Markewitz*<br />
Prof. Dr. B. Markus<br />
Prof. Dr. R. H. Meffert<br />
Prof. Dr. J. Meixensberger*<br />
Prof. Dr. M.D. Menger<br />
Prof. Dr. A. Meurer<br />
Prof. Dr. H.J. Meyer<br />
Prof. Dr. B. Meyer<br />
Prof. Dr. Th. Minor<br />
Prof. Dr. habil W. Mittelmeier<br />
Prof. Dr. T. Mittlmeier<br />
Prof. Dr. P. Mroczkowski<br />
PD Dr. B. Müller<br />
Prof. Dr. T. Musholt<br />
Prof. Dr. D. Nast-Kolb<br />
Prof. Dr. M. Nerlich<br />
Prof. Dr. rer.nat.Prof.h.c.<br />
E. Neugebauer<br />
Prof. Dr. P. Neuhaus<br />
Prof. Dr. C. Nies<br />
Prof. Dr. G. Nöldge-Schomburg<br />
Prof. Dr. rer.nat. A.K. Nüssler<br />
Prof. Dr. K. Ott<br />
Prof. Dr. N. Pallua<br />
Prof. Dr. B. Passlick<br />
Prof. Dr. A. Paul
Prof. Dr. T. Pohlemann<br />
Prof. Dr. St. Post<br />
Prof. Dr. N. Presselt<br />
Prof. Dr. A. Prokop<br />
Prof. Dr. H.-R. Raab<br />
Prof. Dr. M. Raschke<br />
Prof. Dr. H. Reilmann<br />
Prof. Dr. H.B. Reith<br />
Prof. Dr. O. Rennekampff*<br />
PD Dr. J.-P. Ritz<br />
Prof. Dr. P.M. Rommens<br />
Prof. Dr. M. Rothmund<br />
Prof. Dr. S. Ruchholt<br />
Prof. Dr. Dr. M. Rücker*<br />
Prof. Dr. K. Rückert<br />
Prof. Dr. J.M. Rüger<br />
Prof. Dr. N. Runkel<br />
Prof. Dr. H.D. Saeger<br />
Prof. Dr. M. Sailer<br />
Prof. Dr. G. Salis-Soglio<br />
Prof. Dr. G. Schackert<br />
Prof. Dr. H.-E. Schaller<br />
Prof. Dr. Peter Schemmer<br />
Prof. Dr. M. Schilling<br />
Prof. Dr. K. Schmie<strong>der</strong><br />
Prof. Dr. T. Schmitz-Rixen*<br />
Dr. H. Schmitz-Winnenthal<br />
Prof. Dr. R. Schnettler<br />
Dr. D. Schreiter<br />
Prof. Dr. C. Schuhmacher<br />
Prof. Dr. W. Schwenk<br />
* Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Programmkommission<br />
Prof. Dr. A. Seekamp<br />
Prof. Dr. C. Seiler<br />
Prof. Dr. A. Sendler<br />
Prof. Dr. N. Senninger<br />
Prof. Dr. Utz Settmacher<br />
PD Dr. R. Skripitz*<br />
Prof. Dr. L. Steinsträsser<br />
Prof. Dr. U. Stöckle<br />
PD Dr. E. Stoelben*<br />
Prof. Dr. K.M. Stürmer<br />
Prof. Dr. P. Szavay<br />
Prof. Dr. B. Tillig<br />
Prof. Dr. R.-B. Troebs*<br />
Prof. Dr. W. Uhl<br />
Prof. Dr. A. Ulrich*<br />
Prof. Dr. A. Unterberg<br />
Prof. Dr. R. Viebahn<br />
Prof. Dr. B. Vollmar<br />
Prof. Dr. U. von Fritschen<br />
Prof. Dr. R. A. Weiner<br />
Prof. Dr. J. Weitz<br />
Prof. Dr. H. Wenisch<br />
Prof. Dr. H. Wenk<br />
Prof. Dr. J. Werner<br />
Prof. Dr. Chr. Willy<br />
Prof. Dr. J. Windolf<br />
Prof. Dr. C.-J. Wirth<br />
Prof. Dr. C. R. Wirtz<br />
Prof. Dr. N. Wülker<br />
Prof. Dr. G. Ziemer<br />
Prof. Dr. H. Zwipp<br />
453<br />
Danksagung
Danksagung<br />
454<br />
Danksagung an die Vertretung <strong>der</strong> Industrie<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
grundlagenorientierte Forschung zu neuen Operationstechniken o<strong>der</strong> neuartigen<br />
Implantaten ist nur eine von mehreren Vorraussetzungen, um die Qualität <strong>der</strong><br />
chirurgischen Patientenversorgung zu verbessern. Sie muss gefolgt werden von<br />
standardisierten klinischen Studien, um den tatsächlichen Nutzen dieser neuen<br />
Nahtmaterialien, Osteosynthese-und Resektionsinstrumente, Implantate und<br />
Organersatzverfahren zu ermitteln. Der Beitrag <strong>der</strong> Industrie und <strong>der</strong> Medizintechnik<br />
für den medizinischen Fortschritt wird dabei regelhaft unterschätzt und<br />
von Außenstehenden auf ökonomische Aspekte reduziert.<br />
Dabei ist an vielen <strong>Stand</strong>orten wissenschaftliche Tätigkeit, und damit die Suche<br />
nach medizinischen Verbesserungen, nur noch durch Kooperations projekte mit<br />
<strong>der</strong> Industrie möglich. Entwicklungen im Grundlagenlabor sind noch lange<br />
keine fertigen Produkte in <strong>der</strong> klinischen Routine. Hier bedarf es <strong>der</strong> Industrie<br />
und Medizintechnik, um diese Entwicklungen allen Menschen zur Verfügung zu<br />
stellen. Wichtig für den medizinischen Fortschritt ist dabei auch <strong>der</strong> Wettbewerb<br />
innerhalb <strong>der</strong> Industrie, <strong>der</strong> für eine Vielfalt von Produkten sorgt, aus dem wir als<br />
Chirurgen das Beste für unsere Arbeit am Patienten auswählen können.<br />
Intensiver Kontakt zwischen Industrie und Chirurgie bietet uns die Möglichkeit,<br />
diese Produkte sowohl bei <strong>der</strong> Markteinführung, aber auch während routinemäßiger<br />
Anwendung immer weiter zu verbessern.<br />
Dieser Kongress soll ein Forum für den Erfahrungsaustausch zwischen Industrie<br />
und Chirurgie sein, und ich freue mich über die kontinuierlich hohe Zahl an<br />
Sponsoren, Ausstellern, Satellitensymposien und an<strong>der</strong>er industrieunterstützter<br />
Veranstaltungen. Sie ermöglichen uns damit erst diesen Austausch, und ich<br />
möchte mich im Namen <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie dafür bei Ihnen<br />
ausdrücklich bedanken.<br />
Die Bedeutung <strong>der</strong> Industrie wird darüber hinaus auch in den neugestalteten<br />
fachübergreifenden Thementagen zum Tragen kommen, wo innerhalb des<br />
jeweiligen Themas die Rolle <strong>der</strong> Industrie in <strong>der</strong> Zukunft behandelt werden wird.<br />
Für Ihre Unterstützung bei <strong>der</strong> Umsetzung und Gestaltung <strong>der</strong> Themen tage<br />
möchte mich ebenfalls herzlich bedanken.<br />
Ich wünsche uns allen einen erfolgreichen Kongressverlauf mit einer Vielzahl<br />
von spannenden Gesprächen und interessanten neuen Kontakten.<br />
Univ.-Prof. Dr. A. Haverich<br />
Präsident <strong>der</strong> DGCH 2010/2011
Danksagung<br />
13. Jahreskongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
für Allgemein- und Viszeralchirurgie 2011<br />
Es ist bereits Tradition und mir ein ernsthaftes Bedürfnis, allen Personen<br />
im Namen <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Allgemein – und Viszeralchirurgie<br />
zu danken, die maßgeblich an <strong>der</strong> Konzeption, Planung und Umsetzung <strong>der</strong><br />
13. Jahrestagung unserer Fachgesellschaft mitgewirkt haben.<br />
Hier sind an erster Stelle <strong>der</strong> Generalsekretär Prof. Dr. H. J. Buhr und <strong>der</strong><br />
Schatzmeister Prof. Dr. J. O. Jost sowie das Sekretariat <strong>der</strong> Geschäftstelle, vertreten<br />
durch Frau C. Benzer und Frau S. Lorenz, zu nennen.<br />
Ich danke auch dem Präsidenten <strong>der</strong> DGCH, Herrn Prof. Dr. A. Haverich und<br />
dem Generalsekretär <strong>der</strong> DGCH, Herrn Prof. Dr. H. Bauer, für die vertrauensvolle<br />
und von Kooperation geprägte Zusammenarbeit.<br />
Die Planung und Umsetzung des wissenschaftlichen Programms und<br />
des Rahmenprogramms <strong>der</strong> DGAV lag in den Händen des Kongressteams,<br />
bestehend aus Frau I. Alffermann, Frau A. Wild, Frau PD Dr. M. Kadmon,<br />
Frau Dr. J. Kirchberg, Frau Dr. C. Leowardi, Herrn Dr. U. Bork, Herrn Dr. J. Fritzmann,<br />
Herrn PD Dr. B. Müller, Herrn Dr. C. Reissfel<strong>der</strong>, Herrn Dr. M. Schnei<strong>der</strong>,<br />
Herrn PD Dr. T. Welsch und dem Kongresssekretär Herrn Prof. Dr. A. Ulrich.<br />
Unterstützt wurden sie durch das Team <strong>der</strong> Medizinischen Congressorgani -<br />
sation Nürnberg AG (MCN), insbeson<strong>der</strong>e von Frau C. Hummel, Frau S. Schaetz<br />
und Frau A. Veith.<br />
Mein Dank richtet sich auch an alle Kolleginnen und Kollegen, die durch<br />
die Übernahme eines Referates o<strong>der</strong> eines Vorsitzes an <strong>der</strong> Gestaltung des<br />
<strong>Kongresses</strong> beteiligt waren. Stellvertretend seien hier die Vorsitzenden <strong>der</strong><br />
Arbeitsgemeinschaften <strong>der</strong> DGAV genannt, die Herren Prof. Dr. R. Weiner<br />
(CAADIP), Prof. Dr. M. Sailer (CACP), Prof. Dr. T. J. Musholt (CAEK),<br />
Prof. Dr. N. Senninger (CAES), Prof. Dr. J. Izbicki (CALGP), Prof. Dr. M. Strik<br />
(CAMIC), Prof. Dr. A. Hölscher (CAOGI), Prof. Dr. M. H. Schoenberg (CAOP),<br />
Prof. Dr. H. Lang (CAO-V), Prof. Dr. J. Klempnauer (CAT). Für die Planung <strong>der</strong><br />
Sitzungen Gen<strong>der</strong>forschung sowie Chirurgische Intensivmedizin danke ich<br />
Frau Prof. Beate Rau und Herrn Dr. Dierk Schreiter.<br />
Allen an<strong>der</strong>en Personen, die uns tatkräftig unterstützt haben, die aber nicht<br />
namentlich erwähnt wurden, gilt ebenfalls unser herzlicher Dank<br />
Ihr<br />
Prof. Dr. M. W. Büchler<br />
Präsident <strong>der</strong> DGAV 2010/2011<br />
455<br />
Danksagung
Hauptsponsoren/Sponsoren<br />
456<br />
Hauptsponsoren<br />
Wir danken unseren Industriepartnern für ihre Unterstützung<br />
des <strong>128.</strong> <strong>Kongresses</strong> <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie.<br />
Diamantsponsoren<br />
Platinsponsoren <br />
Goldsponsoren<br />
Silbersponsoren<br />
Weitere<br />
Sponsoren<br />
DERTOUR<br />
COVIDIEN<br />
Autosuture<br />
Valleylab<br />
COVIDIEN<br />
Biosurgery<br />
COVIDIEN<br />
Syneture<br />
Sofradim<br />
Südliche Weinstrasse e.V., Landau
ARCADIS Orbic/Orbic 3D –<br />
Entscheidend mehr Präzision im OP<br />
Wie Sie von hervorragen<strong>der</strong> Bildqualität profitieren und gleichzeitig<br />
den klinischen Workflow beschleunigen können<br />
Die raffinierte Systemkonstruktion sorgt für den entscheidenden Unterschied: Im Gegensatz zu an<strong>der</strong>en<br />
Systemen für intraoperative Bildgebung verfügt ARCADIS Orbic über einen isozentrischen<br />
C-Bogen. Dieses einzigartige Merkmal trägt maßgeblich zur Arbeitseffizienz und zur Dosisreduktion im<br />
OP bei: Neupositionierungen des Patienten und Nachjustierungen des Systems im Verlauf einer Operation<br />
gehören <strong>der</strong> Vergangenheit an – ein großer Fortschritt in Bereichen wie Wirbelsäulenchirurgie<br />
und Schmerztherapie, in denen präzise Ansichten aus verschiedenen Winkeln unverzichtbar sind. Mit<br />
<strong>der</strong> optionalen intraoperativen 3D-Bildgebung macht ARCADIS Orbic in den meisten Fällen sogar das<br />
postoperative CT überflüssig und liefert das entscheidende Plus an Präzision und Sicherheit während<br />
<strong>der</strong> Operation. Darüber hinaus verfügt ARCADIS Orbic 3D optional über NaviLink 3D, eine integrierte<br />
Navigations-Schnittstelle, die mit den Systemen aller führenden Anbieter kompatibel ist.<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick<br />
• Isozentrischer C-Bogen für Aufnahmen aus verschiedenen Winkeln ohne Neupositionierung<br />
• Hoch präzise Aufnahmen und perfekte Bildwie<strong>der</strong>gabe so einfach wie nie zuvor<br />
• Optionale 3D-Bildgebung für das entscheidende Plus an Sicherheit und Präzision während<br />
<strong>der</strong> Operation<br />
• Optionale 3D-Navigations-Schnittstelle<br />
• Benutzerfreundliches, ergonomisches Design von System und Trolley für exzellente Bedienbarkeit<br />
• Perfekt durchdachte Lösungen für jeden Arbeitsschritt ermöglichen optimalen klinischen Workflow<br />
• Nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für die Nachbearbeitung und Archivierung <strong>der</strong> Aufnahmen<br />
sowie für die Dokumentation<br />
• Vereinfachte Wartung und umfangreiche Serviceoptionen
Focus Industrie<br />
458<br />
Covidien hält erneut Spitzenplatz in <strong>der</strong><br />
Bewertung durch das US Patent Board<br />
Immer einen Schritt voraus<br />
Erneut kürt das Patent Board in Chicago (USA) Covidien zum Innovationsführer<br />
seiner Branche mit dem ersten Platz1 . Basis <strong>der</strong> Analysen des Patent Board<br />
ist die Bewertung <strong>der</strong> jeweiligen Patent-Portfolios von insgesamt mehr als 130<br />
internationalen Medizintechnik-Unternehmen. „Menschen eine optimale<br />
Behandlung nach neuesten <strong>Stand</strong>ards zukommen zu lassen, ist für Covidien<br />
ständige Triebfe<strong>der</strong>, nach neuen Behandlungsmöglichkeiten zu forschen und<br />
geeignete Produkte dafür zu entwickeln“, unterstreicht Elmar Rübsam,<br />
Geschäftsführer Sales & Marketing Surgical Devices, Covidien Deutschland.<br />
Insbeson<strong>der</strong>e in <strong>der</strong> Chirurgie zählt Covidien seit vielen Jahren mit seinen<br />
renommierten Marken AutoSuture, Valleylab, Sofradim o<strong>der</strong> Syneture<br />
zu den unangefochtenen Marktführern. Aktuelle Beispiele <strong>der</strong> Innovationskraft<br />
in <strong>der</strong> Chirurgie sind die neuartige TriStapling Technologie, die<br />
neuen SILS Handinstrumente für mehr Komfort im Handling und die Permacol<br />
Produktlinie als biologische Netzlösung bei großen Bauchwanddefekten.<br />
Die kontinuierliche Indikationsauswei tung des innovativen und zeitsparenden<br />
Wundverschlusssystems V-Loc ist ebenfalls ein Be weis für die<br />
ungebremsten Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten von Covidien. Diese<br />
und weitere Innovationen rund um die Chirurgie präsentiert Covidien auf <strong>der</strong><br />
Industrieausstellung im Rahmen <strong>der</strong> <strong>128.</strong> Jahrestagung <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
für Chirurgie vom 3. bis 6. Mai in München.<br />
Das Ziel <strong>der</strong> globalen Aktivitäten von Covidien ist es, evidenz-basierte Lösungen<br />
und Dienstleistungen anzubieten, die dazu beitragen, medizinische Verfahren<br />
zum Nutzen <strong>der</strong> Patienten weiter zu verbessern, therapeutische Komplikationen<br />
zu verringern und die Behandlungskosten im Gesundheitswesen<br />
durch geeignete Präventions- und Sicherheitsmaßnahmen zu reduzieren.<br />
Dabei setzt Covidien auf eine weltweite und enge Zusammenarbeit mit medizinischen<br />
Fachleuten aller Gesundheitsbereiche.<br />
1The Patent Board, 20 North Wacker Drive, Chicago, IL 60606;<br />
www.patentboard.com<br />
Neustadt, März 2011<br />
Pressekontakt: Jörg Kiefer, Communications Manager, Telefon 0172 – 867 18 10,<br />
Joerg.Kiefer@covidien.com, www.covidien.com<br />
Bild: SILS
Ausstellerverzeichnis (<strong>Stand</strong> bei Drucklegung)<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Industrieausstellung:<br />
Dienstag 03. Mai 2011 09.00 - 17.30 Uhr*<br />
Mittwoch 04. Mai 2011 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 05. Mai 2011 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag 06. Mai 2011 08.00 - 14.30 Uhr<br />
* Bitte beachten Sie, dass in Abstimmung mit dem Industriebeirat das Catering an den<br />
Ausstellungsständen sowie die Ausstellung am Dienstag, 03. Mai 2011 ab 17.30 Uhr eingestellt<br />
bzw. geschlossen wird, um allen Beteiligten die Teilnahme an <strong>der</strong> offiziellen Eröffnung mit<br />
anschließen<strong>der</strong> Party zu ermöglichen. Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese<br />
Vorgehensweise unterstützen.<br />
Firma und Adresse Halle <strong>Stand</strong><br />
Actavis Deutschland GmbH & Co. KG<br />
Elisabeth-Selbert-Str. 1, 40764 Langenfeld<br />
BO 224<br />
AFS MEDICAL GmbH Deutschland<br />
Terminalstrasse Mitte 18, 85356 München<br />
BO 245<br />
Agfa HealthCare GmbH<br />
Am Coloneum 4, 50829 Köln<br />
BO 201<br />
AKTORmed GmbH<br />
Borsigstr. 13, 93092 Barbing<br />
BO 205<br />
Aloka GmbH<br />
Halskestr. 25, 47877 Willich<br />
BO 238<br />
Angiodynamics<br />
Sudetenlandstr. 2, 63867 Johannesberg<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 124<br />
Ansell Healthcare Europe N.V.<br />
Riverside Business Park, Block J,<br />
Boulevard International 55, 1070 BRÜSSEL, BELGIEN<br />
BO 225<br />
Applied Medical Deutschland GmbH<br />
Immermannstr. 13, 40210 Düsseldorf<br />
BO 223<br />
Ardeypharm GmbH<br />
Loerfeldstr. 20, 58313 Herdecke<br />
BO 241<br />
Artu Biologicals Deutschland GmbH & Co. KG<br />
Friedrich-Ebert-Damm 112, 22047 Hamburg<br />
BO 249<br />
Ärzte ohne Grenzen e.V.<br />
Lievelingsweg 102, 53119 Bonn<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 126<br />
ASANUS Medizintechnik GmbH<br />
Take off Gewerbepark 2, 78579 Neuhausen ob Eck<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 106<br />
459<br />
Diverses
Diverses<br />
460<br />
Ausstellerverzeichnis<br />
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG<br />
Ludwig-Kegel-Str. 12, 14-16,18, 79853 Lenzkirch<br />
BO 204<br />
B. Braun Aesculap AG<br />
Am Aesculap-Platz, 78532 Tuttlingen<br />
BO 210<br />
B•R•A•H•M•S GmbH<br />
Neuendorfstr. 25, 16761 Hennigsdorf<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 127<br />
Bahlsen GmbH & Co. KG<br />
Podbielskistr. 11, 30163 Hannover<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 119<br />
Batu Vertrieb GmbH<br />
Schwarzwaldstr. 63, 79539 Lörrach<br />
BO 230<br />
Baxter Deutschland GmbH<br />
Edisonstr. 4, 85716 Unterschleißheim<br />
BO 207<br />
Bayer Vital GmbH,BV-BSP-GM HKAI<br />
Geb. K56, 51368 Leverkusen<br />
BO 254<br />
BERLIN-CHEMIE AG<br />
Glienicker Weg 125, 12489 Berlin<br />
BO 242<br />
Berufsverband <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Chirurgen e.V.<br />
Luisenstr. 58/59, 10<strong>117</strong> Berlin<br />
<strong>Foyer</strong> OG 304<br />
BFS health finance GmbH<br />
Schleefstr. 1, 44287 Dortmund<br />
<strong>Foyer</strong> OG 323<br />
biolitec AG<br />
Otto-Schott-Str. 15, 07745 Jena<br />
BO 240<br />
Biotest AG<br />
Landsteinerstr. 5, 63303 Dreieich<br />
<strong>Foyer</strong> OG 305<br />
B-K Medical GmbH<br />
Pascalkehre 13, 25451 Quickborn<br />
<strong>Foyer</strong> OG 321<br />
BOWA-electronic GmbH & Co. KG<br />
Heinrich-Hertz-Str. 4-10, 72810 Gomaringen<br />
BO 220<br />
Bundeswehr, Wehrdienstberatung München,<br />
Zentrum für Nachwuchsgewinnung SÜD<br />
Dachauer Str. 128, 80637 München<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 129<br />
Bundeszentrale für gesundheitliche<br />
Aufklärung (BZgA)<br />
Ostmerheimerstr. 220, 51109 Köln<br />
BO 253<br />
C. R. Bard GmbH<br />
Wachhausstr. 6, 76227 Karlsruhe<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 114<br />
CareFusion Germany 318 GmbH<br />
Pascalstr. 2, 52499 Baesweiler<br />
<strong>Foyer</strong> OG 329
Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH<br />
Rheingaustr. 87-93, 65203 Wiesbaden<br />
<strong>Foyer</strong> OG 310<br />
Condor GmbH Medicaltechnik<br />
Franz-Kleine-Str. 13, 33154 Salzkotten<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 107<br />
Cook Deutschland GmbH<br />
Krefel<strong>der</strong> Str. 745, 41066 Mönchengladbach<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 100<br />
Covidien Deutschland GmbH<br />
Gewerbepark 1, 93333 Neustadt a. d. Donau<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> <strong>117</strong><br />
Cryolife Europa Ltd.<br />
Engelbergerstr. 19, 79106 Freiburg<br />
BO 217<br />
Deutscher Ärzte-Verlag GmbH<br />
Dieselstr. 2, 50859 Köln<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 101<br />
Deutscher Berufsverband für Pflegeberufe<br />
(DBfK) Südost, Bayern-Mitteldeutschland e.V.<br />
Romanstr. 67, 80639 München<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 130<br />
DIZG Deutsches Institut für Zellund<br />
Gewebeersatz gGmbH<br />
Köpenicker Str. 325, Haus 42, 12555 Berlin<br />
<strong>Foyer</strong> OG 311<br />
Dr. Langer Medical GmbH<br />
Fabrik Sonntag, Haus 4a, 79183 Waldkirch<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 111<br />
Dr. Reinhard Kaden Verlag GmbH & Co. KG<br />
Ringstr. 19b, 69115 Heidelberg<br />
<strong>Foyer</strong> OG 314<br />
DUFNER Instrumente GmbH<br />
Föhrenstr. 9, 78532 Tuttlingen<br />
<strong>Foyer</strong> OG 320<br />
Eakin GmbH<br />
Feringastr. 6, 85774 München-Unterföhring<br />
BO 206<br />
ERBE Elektromedizin GmbH<br />
Waldhörnlestr. 17, 72072 Tübingen<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 110<br />
EUSA Pharma GmbH<br />
Grillparzerstr. 18, 81675 München<br />
BO 257<br />
Friedensdorf International e.V.<br />
Lanterstr. 21, 46539 Dinslaken<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 125<br />
Georg Thieme Verlag KG<br />
Rüdigerstr. 14, 70469 Stuttgart<br />
<strong>Foyer</strong> OG 312<br />
GIMMI GmbH<br />
Carl-Zeiss-Str. 6, 78532 Tuttlingen<br />
BO 226<br />
PAUL HARTMANN AG<br />
Paul-Hartmann-Str. 12, 89522 Heidenheim<br />
BO 235<br />
461<br />
Diverses
Diverses<br />
462<br />
Ausstellerverzeichnis<br />
Hirtz + Co. KG<br />
Bonner Str. 180, 50968 Köln<br />
<strong>Foyer</strong> OG 328<br />
Hitachi Medical Systems GmbH<br />
Kreuzberger Ring 66, 65205 Wiesbaden<br />
BO 202<br />
HNE Huntleigh Nesbit Evans Healthcare GmbH<br />
Industriering Ost 66, 47906 Kempen<br />
BO 250<br />
IFM - Gerbershagen GmbH<br />
Landsberger Str. 5, 87719 Mindelheim<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 120<br />
infinitas medical GmbH<br />
Scharrenbroicher Str. 6, 51503 Rösrath<br />
BO 208<br />
inomed Medizintechnik GmbH<br />
Im Hausgrün 29, 79312 Emmendingen<br />
BO 234<br />
Integra NeuroSciences GmbH<br />
Halskestr. 9, 40880 Ratingen<br />
BO 255<br />
Intuitive Surgical Sàrl<br />
1, chemin des Múriers, <strong>117</strong>0 AUBONNE, SCHWEIZ<br />
BO 233<br />
Johnson & Johnson Medical GmbH<br />
Robert-Koch-Str. 1, 22851 Nor<strong>der</strong>stedt<br />
BO 222<br />
KCI Medizinprodukte GmbH<br />
Hagenauer Str. 47, 65203 Wiesbaden<br />
BO 209<br />
KEBOMED AG<br />
Dammstr. 19, 6301 ZUG, SCHWEIZ<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 102<br />
Klinikfin<strong>der</strong>.de GbR<br />
Uelzener Weg 12, 40468 Düsseldorf<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 122<br />
Krämer & Kröll GmbH<br />
Solinger Str. 10, 45481 Mülheim / Ruhr<br />
BO 228<br />
Lamed GmbH<br />
Gleissental Str. 5a, 82041 Oberhaching<br />
BO 215<br />
Linde Gas Therapeutics GmbH<br />
Landshuter Str. 19, 85716 Unterschleißheim<br />
BO 247<br />
Lübecker Toolbox, Klinik für Chirurgie,<br />
UKSH, Campus Lübeck in Kooperation<br />
mit dem BDC und <strong>der</strong> CAMIC<br />
Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck<br />
BO 258<br />
MAQUET Vertrieb und Service Deutschland GmbH<br />
Kehler Str. 31, 76437 Rastatt<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 113<br />
MAVIG GmbH<br />
Stahlgruberring 5, 81829 München<br />
BO 200
Medafor International GmbH<br />
Altenbergstr. 31, 97340 Marktbreit<br />
<strong>Foyer</strong> OG 330<br />
Mediathek <strong>der</strong> DGCH<br />
Am Aesculap-Platz, 78532 Tuttlingen<br />
BO 212<br />
medimex GmbH<br />
In den Fritzenstücker 9-11, 65549 Limburg<br />
BO 239<br />
Medizintechnik Sattler GmbH<br />
Werkstr. 9, 07426 Königsee<br />
<strong>Foyer</strong> OG 317<br />
Medtronic GmbH<br />
Earl-Bakken-Platz 1, 40670 Meerbusch<br />
BO 221<br />
Medyjet GmbH & Co. KG<br />
Fritz-Kotz-Str. 14, 51674 Wiehl<br />
<strong>Foyer</strong> OG 325<br />
Menke Med GmbH<br />
Flurweg 15a, 85622 Feldkirchen<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 123<br />
MICROMED Medizintechnik GmbH<br />
Eisenbahnstr. 84, 78573 Wurmlingen<br />
BO 256<br />
Mindray Medical Germany GmbH<br />
Zwischen den Bächen 4, 64625 Bensheim<br />
<strong>Foyer</strong> OG 316<br />
Minerva KG<br />
Bunsenstr. 6, 64293 Darmstadt<br />
<strong>Foyer</strong> OG 315<br />
MSD SHARP & DOHME GmbH<br />
Lindenplatz 1, 85540 Haar<br />
BO 219<br />
Netzwerk-Pflege 24<br />
Großfeld 20, 83119 Obing<br />
<strong>Foyer</strong> OG 308<br />
Novartis Pharma GmbH<br />
Roonstr. 25, 90429 Nürnberg<br />
BO 232<br />
Nycomed Deutschland GmbH<br />
Moltkestr. 4, 78467 Konstanz<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 109<br />
OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH<br />
Medical Systems<br />
Wendenstr. 14-18, 20097 Hamburg<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 118<br />
Ovesco Endoscopy AG<br />
Dorfackerstr. 26, 72074 Tübingen<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 104<br />
P. J. Dahlhausen & Co. GmbH<br />
Emil-Hoffmann-Str. 53, 50996 Köln<br />
BO 244<br />
Pajunk Medical Produkte GmbH<br />
Karl-Hall-Str. 1, 78187 Geisingen<br />
BO 243<br />
463<br />
Diverses
Diverses<br />
464<br />
Ausstellerverzeichnis<br />
Pfizer Pharma GmbH<br />
Linkstr. 10, 10785 Berlin<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 115<br />
pfm medical ag<br />
Wankelstr. 60, 50996 Köln<br />
<strong>Foyer</strong> OG 307<br />
Pharm-Allergan GmbH<br />
Pforzheimer Str. 160, 76133 Karlsruhe<br />
BO 248<br />
PharmaCept GmbH<br />
Bessemerstr. 82, 12103 Berlin<br />
<strong>Foyer</strong> OG 324<br />
Philips GmbH, Unternehmensbereich Healthcare<br />
Lübeckertordamm 5, 20099 Hamburg<br />
BO 259<br />
PHS Medical GmbH<br />
Leipziger Str. 246, 34260 Kaufungen<br />
<strong>Foyer</strong> OG 322<br />
PULSION Medical Systems AG<br />
Joseph-Wild-Str. 20, 81829 München<br />
BO 203<br />
PVS medis AG<br />
Arnulfstr. 31, 80636 München<br />
BO 227<br />
Richard Wolf GmbH<br />
Pforzheimer Str. 32, 75438 Knittlingen<br />
BO 211<br />
Roche Pharma AG<br />
Emil-Barell-Str. 1, 79639 Grenzach-Wyhlen<br />
BO 214<br />
Saale-med Medizintechnik GmbH<br />
Lehestener Str. 9b, 07330 Probstzella<br />
<strong>Foyer</strong> OG 309<br />
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH<br />
Potsdamer Str. 8, 10785 Berlin<br />
BO 237<br />
SAVC GmbH, Servicegesellschaft für<br />
Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
Luisenstr. 58/59, 10<strong>117</strong> Berlin<br />
<strong>Foyer</strong> OG 327<br />
Semperit Technische Produkte <strong>Gesellschaft</strong> m.b.H<br />
Modecenterstr. 22, 1031 WIEN, ÖSTERREICH<br />
BO 236<br />
Smith & Nephew GmbH<br />
Osterbrooksweg 71, 22869 Schenefeld<br />
BO 216<br />
Söring GmbH<br />
(Mitaussteller bei Condor GmbH Medicaltechnik)<br />
Justus-von-Liebig-Ring 2, 25451 Quickborn<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 107<br />
Springer Medizin - Springer Verlag GmbH<br />
Tiergartenstr. 17, 69121 Heidelberg<br />
<strong>Foyer</strong> OG 302<br />
Stapleline Medizintechnik GmbH<br />
Universitätsstr. 90, 44789 Bochum<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 112
Diverses<br />
starMed, Bodenburg, Rimmele u. Haid GbR<br />
Jahnstr. 8a, 85567 Grafing<br />
BO 246<br />
Stephan + Partner Medizintechnik GmbH<br />
Kelterstr. 51/1, 74336 Brackenheim<br />
<strong>Foyer</strong> OG 318<br />
Karl Storz GmbH & Co. KG<br />
Mittelstr. 8, 78532 Tuttlingen<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 105<br />
Studienzentrum <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
für Chirurgie (SDGC)<br />
Im Neuenheimer Feld 110, 69120 Heidelberg<br />
BO 213<br />
Südliche Weinstrasse e.V.<br />
An <strong>der</strong> Kreuzmühle 2, 76829 Landau<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 121<br />
Teleflex Medical GmbH<br />
Willy-Rüsch-Str. 4-10, 71394 Kernen-Rommelshausen<br />
BO 231<br />
Terumo Deutschland GmbH<br />
Ludwig-Erhard-Str. 6, 65760 Eschborn<br />
BO 251<br />
THD SpA<br />
Via Industria 1, 42015 CORR<strong>EG</strong>GIO (RE), ITALIEN<br />
BO 252<br />
Thieme Compliance GmbH<br />
Am Weichselgarten 30, 91058 Erlangen<br />
<strong>Foyer</strong> OG 313<br />
TIC Medizintechnik GmbH & Co. KG<br />
Endelner Feld 9, 46286 Dorsten<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 128<br />
TUEBINGEN SCIENTIFIC MEDICAL GmbH<br />
Dorfackerstr. 26, 72074 Tübingen<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 108<br />
TÜV Nord AG<br />
Am TÜV 1, 30519 Hannover<br />
BO 218<br />
Volkswagen AG<br />
Berliner Straße, 38436 Wolfsburg<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 116<br />
W. L. Gore & Associates GmbH<br />
Medical Division - Werk 2, 85639 Putzbrunn<br />
<strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong> 103<br />
WAGNER GmbH<br />
Fabrik für medizinische Geräte<br />
Schulstr. 16 a, 80634 München<br />
<strong>Foyer</strong> OG 306<br />
Wirmsberger & Böhm GmbH <strong>Foyer</strong> OG 319<br />
Hufelandstr. 13, 45147 Essen<br />
ZPM - Zeitarbeit und Personalmanagement GmbH BO 229<br />
Lessingstr. 45, 68766 Hockenheim<br />
465
Diverses<br />
466<br />
Ausstellungsplan <strong>Foyer</strong> <strong>EG</strong><br />
Screen<br />
Internet-Kiosk/<br />
Hotspot<br />
zu den Sälen<br />
2, 3, 4, 5<br />
Internet-Kiosk/<br />
(behin<strong>der</strong>tengerecht)<br />
Hotspot<br />
ICM
Haupteingang<br />
main entrance<br />
Rückgabestelle für den Antwortbogen<br />
<strong>der</strong> Chirurgischen Schnitzeljagd.<br />
Die rot schraffierten Aus stellungs stände<br />
weisen auf die teilnehmenden Firmen <strong>der</strong><br />
Chirurgischen Schnitzeljagd hin.<br />
467<br />
Diverses
Diverses<br />
468<br />
Ausstellungsplan <strong>Foyer</strong> OG<br />
zu den Sälen<br />
11, 12, 13, 21, 22<br />
zur Kin<strong>der</strong>betreuung<br />
Rückgabestelle<br />
für den Antwortbogen <strong>der</strong><br />
Chirurgischen Schnitzeljagd.<br />
Screen<br />
Internet-Kiosk/<br />
Hotspot
Die rot schraffierten Aus stellungs -<br />
stände weisen auf die teilnehmenden<br />
Firmen <strong>der</strong> Chirurgischen<br />
Schnitzeljagd hin.<br />
Rückgabestelle für den Antwortbogen<br />
<strong>der</strong> Chirurgischen Schnitzeljagd.<br />
Screen<br />
Internet-Kiosk/<br />
Hotspot<br />
469<br />
Diverses
Diverses<br />
470<br />
Ausstellungsplan Halle B0
Die rot schraffierten<br />
Aus stellungs<br />
stände<br />
weisen auf die<br />
teilnehmenden<br />
Firmen <strong>der</strong><br />
Chirurgischen<br />
Schnitzeljagd<br />
hin.<br />
471<br />
Diverses
Diverses<br />
472<br />
Ausstellungsplan Erdgeschoss
473<br />
Diverses
Diverses<br />
474<br />
Ausstellungsplan 1. Obergeschoss
475<br />
Diverses
Diverses<br />
476<br />
Ausstellungsplan 2. Obergeschoss
477<br />
Diverses
Diverses<br />
478<br />
Gütergleisanschluss/<br />
Rail siding<br />
Anfahrt und Gelände<br />
<strong>Stand</strong>/As of: 03/07<br />
Anschlussstelle/Motorwayexit<br />
Feldkirchen-West<br />
A94<br />
R i e m e r S t r a ß e<br />
A99/Passau<br />
München<br />
Anschlussstelle/Motorwayexit<br />
München-<br />
Riem<br />
Wertstoffsortierhalle/<br />
Waste-sorting plant<br />
Servicebetriebe Nord/<br />
Service companies<br />
North<br />
Spedition, Zoll/<br />
Forwarding offices,<br />
Customs<br />
Ausstellungsfreigelände Nord/<br />
Outdoor exhibition area North<br />
P<br />
Nord<br />
20<br />
21<br />
P a u l- H e n r i - S p a a k - S t r a ß e<br />
17a<br />
19<br />
18<br />
Nord<br />
A n d e r P o i n t<br />
TA XI<br />
17<br />
Nord<br />
P<br />
15a<br />
16<br />
P2 P3 P4<br />
Parkhaus West<br />
15<br />
Multi-storey<br />
car park West<br />
13a<br />
11a<br />
14<br />
D e - G a s p e r i - B o g e n<br />
P6<br />
P5<br />
13<br />
C1 C 2 C3 C 4<br />
Tower<br />
A m H ü l l g r a b e n<br />
11<br />
12<br />
A m M e s s e f r e i<br />
P7 P8<br />
ICM<br />
Am Messesee<br />
B2 B 3 B4 B 5 B6<br />
B1<br />
B0<br />
TA XI<br />
TA XI<br />
P9 P10 P11 P12<br />
g e l ä n d e<br />
Am<br />
Messeturm<br />
Ost<br />
A t r i u m A t r i u m<br />
West<br />
P+R<br />
Parkhaus<br />
Park &<br />
Ride car<br />
park<br />
Servicebetriebe<br />
Ost/<br />
Service<br />
companies<br />
East<br />
A2 A 3 A4 A 5 A6<br />
A1<br />
Messehaus<br />
Administration<br />
building<br />
Am Messesee<br />
O l o f - P a l m e - S t r a ß e<br />
10<br />
9<br />
8<br />
6 7<br />
1 2<br />
3<br />
4 5<br />
W i l l y - B r a n d t - A l l e e<br />
U2<br />
Messestadt Ost<br />
U2<br />
Messestadt West<br />
Tore/<br />
Gates<br />
Taxi<br />
TA XI<br />
Flughafen-Bus (Betrieb<br />
veranstaltungsabhängig)/<br />
Airport shuttle bus<br />
(operation depends on event)<br />
Linien-Bus/<br />
Regular bus<br />
bzw.Parkplatznutzung/<br />
Outdoor exhibition area<br />
or for parking<br />
P Ausstellungsfreigelände<br />
ExpressWay<br />
Willy-Brandt-Platz
Deggendorf<br />
A92<br />
Nürnberg<br />
A9<br />
Neufahrn<br />
N<br />
Autobahnring Nord<br />
A99<br />
Stuttgart<br />
A8<br />
Flughafen München<br />
Feldmoching<br />
Nord<br />
Allach<br />
Eschenried<br />
Ausfahrt<br />
Freimann<br />
West<br />
Airport-Shuttle<br />
Feldmoching<br />
Autobahnring Ost<br />
A99<br />
Airport-<br />
Shuttle<br />
Mittlerer Ring<br />
Autobahnring<br />
West<br />
A99<br />
CITY<br />
Ost<br />
Ostbahnhof<br />
Marienplatz<br />
Hauptbahnhof<br />
Südwest<br />
A99/A96<br />
Passau<br />
A94<br />
Neue Messe<br />
München<br />
ICM<br />
Lindau<br />
A96<br />
Innsbrucker Ring<br />
Messestadt<br />
West Ost<br />
Mittlerer Ring<br />
Salzburg<br />
A8<br />
A995<br />
zur Autobahn<br />
Salzburg<br />
Garmisch-<br />
Partenkirchen<br />
A95<br />
Umweltzone<br />
Süd<br />
479<br />
Diverses
Diverses<br />
480<br />
Schnellbahnnetz<br />
Ausstieg: Messestadt West
Vorteile <strong>der</strong> Mitgliedschaft in <strong>der</strong> DGCH<br />
• Vertretung Ihrer Interessen auf dem Gebiet <strong>der</strong> wissenschaftlichen<br />
Chirurgie in Forschung, Klinik und Praxis auf allen Ebenen sowie in<br />
Fragen <strong>der</strong> Aus-, Weiter- und Fortbildung<br />
• Kostenlose Teilnahme am <strong>Deutschen</strong> Chirurgenkongress<br />
• Kostenlose Mitgliedschaft in den Chirurgischen Arbeitsgemeinschaften<br />
• Intensiv- und Notfallmedizin CAIN<br />
• Qualität und Sicherheit CAQS<br />
• Akutschmerz in <strong>der</strong> Chirurgie CAAS<br />
• Perioperative Medizin CAPM<br />
• Ambulantes Operieren CAAOP<br />
• Entwicklungslän<strong>der</strong> CAEL<br />
• Medien CAM<br />
• Krankenhausstruktur CAK<br />
• Lehre CAL<br />
und den fächer- und schwerpunktübergreifenden Sektionen<br />
• Chirurgische Forschung<br />
• Minimalinvasive, computer-und telematikassistierte Chirurgie<br />
• Über die Mitgliedschaft bei <strong>der</strong> DGCH ist auch <strong>der</strong> Zugang zu den<br />
Arbeitsgemeinschaften <strong>der</strong> DGAV möglich:<br />
• CAADIP Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Adipositastherapie<br />
• CACP Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Colo-Proktologie<br />
• CAEK Chirurgische Arbeitsgemeinschaft Endokrinologie<br />
• CAES Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Endoskopie und Sonografie<br />
• CALGP Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Leber-, Galle- und<br />
Pankreaserkrankungen<br />
• CAMIC Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Minimal Invasive Chirurgie<br />
• CAOGI Chirurgische Arbeitsgemeinschaft oberer Gastrointestinaltrakt<br />
• CAOP Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für OP- und Instrumententechnik<br />
• CAO-V Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Onkologie<br />
• CAT Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Transplantationschirurgie<br />
• Kostenlose Teilnahme an Tagungen und Symposien <strong>der</strong> Chirurgischen<br />
Arbeitsgemeinschaften, die sich sowohl mit wissenschaftlichen<br />
Problemen als auch mit Ihrer wissenschaftlichen und praktischen<br />
Weiter- und Fortbildung befassen (für spezielle Kurse und Workshops<br />
Unkostenbeitrag)<br />
481<br />
Diverses
Diverses<br />
482<br />
Vorteile <strong>der</strong> Mitgliedschaft in <strong>der</strong> DGCH<br />
• Kostenloser Bezug <strong>der</strong> "Mitteilungen" <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für<br />
Chirurgie (4x jährlich)<br />
• 20%ige Ermäßigung bei Bezug <strong>der</strong> Zeitschrift "Der Chirurg"<br />
• Preisreduzierte Nutzung <strong>der</strong> Mediathek <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für<br />
Chirurgie<br />
• Stark reduzierter Preis <strong>der</strong> Zeitschrift "Langenbeck´s Archives of<br />
Surgery"<br />
• Die DGCH vergibt folgende Preise und Stipendien:<br />
• Bernhard-von-Langenbeck-Preis<br />
• Rudolf-Zenker-Preis<br />
• Erich-Lexer-Preis<br />
• För<strong>der</strong>preis perioperative Medizin<br />
• K.-H.-Bauer-Preis<br />
• Fritz-Lin<strong>der</strong>-Forumpreis<br />
• Video-/Filmpreis<br />
• Posterpreis<br />
• Wolfgang-Müller-Osten-Preis<br />
• Felicién-Steichen-Preis<br />
• Edgar-Ungeheuer-Preis<br />
• Stipendium als Fortbildungshilfe<br />
• Reisestipendium zum Japanischen Chirurgenkongress<br />
• Internationales Gaststipendium<br />
• Stipendium d. W.-Müller-Osten-Stiftung<br />
• Stipendium d. W.-Müller-Osten-Stiftung für ausländische Hospitanten<br />
• Reisestipendium zum Kongress des ACS<br />
• Reisestipendium <strong>der</strong> H.-Junghanns-Stiftung<br />
• Reisestipendium für deutsche und serbische Chirurgen
✃<br />
Aufnahmeantrag – Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie<br />
Hierdurch beantrage ich die Aufnahme aIs ordentliches MitgIied.<br />
Beigefügt sind:<br />
1. Darstellung meines beruflichen Werdeganges (Anlage zum Aufnahmeantrag)<br />
2. Bürgschaftserklärung von drei Mitglie<strong>der</strong>n <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> für<br />
Chirurgie (Titel, Vorname, Name, Ort und Unterschrift des Bürgen)<br />
a)<br />
b)<br />
c)<br />
Durch diesen Aufnahmeantrag erkläre ich mich mit <strong>der</strong> Satzung <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong><br />
<strong>Gesellschaft</strong> für Chirurgie e.V. einverstanden.<br />
Ort Datum Unterschrift<br />
Personalien des Antragstellers (Bitte mit Druckbuchstaben schreiben)<br />
Name und Vorname<br />
Geburtsdatum und Ort<br />
Titel<br />
Dienststellung<br />
Klinik<br />
Klinik-Anschrift<br />
Telefon (dienstlich) Telefax<br />
Email-Adresse<br />
Einverständniserklärung<br />
Über meine angegebene Email-Adresse dürfen mir bis auf Wi<strong>der</strong>ruf<br />
Einladungen zu fachbezogenen Veranstaltungen zugesandt werden.<br />
Unterschrift<br />
483<br />
Diverses
Diverses<br />
484<br />
Anlage zum Aufnahmeantrag DGCH<br />
Name Vorname<br />
Privat-Anschrift (PLZ, Ort, Straße)<br />
Tel. privat<br />
Darstellung meines beruflichen Werdeganges:<br />
Approbation<br />
Promotion<br />
Habilitation<br />
Professur<br />
Datum Universität<br />
Datum Universität<br />
Datum Universität<br />
Datum Universität<br />
Weiterbildung und Tätigkeit an folgenden Kliniken:<br />
(mit Angabe <strong>der</strong> Jahreszahlen und <strong>der</strong> leitenden Ärzte):<br />
Gebietsbezeichnung für<br />
Fachgebiet Datum Ärztekammer<br />
2. Fachgebiet Datum Ärztekammer<br />
Tätigkeitsbezeichnung für<br />
Datum Ärztekammer<br />
Der Aufnahmeantrag mit vollständigen Anlagen ist einzusenden an:<br />
DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR CHIRURGIE e.V.<br />
Luisenstr. 58/59, D-10<strong>117</strong> Berlin<br />
✃
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Abantanga, F., 215<br />
Accra (Ghana)<br />
Adili, F., 230<br />
Darmstadt<br />
Adolphs, N., 275<br />
Berlin<br />
Aen<strong>der</strong>l, I., 344<br />
Kopenhagen (Dänemark)<br />
Agbenorku, P., 329<br />
Accra (Ghana)<br />
Agha, A., 433<br />
Regensburg<br />
Agneskirchner, J., 205<br />
Hannover<br />
Aicher, W.K., 283<br />
Tübingen<br />
Aigner, F., 277, 298<br />
Innsbruck (Österreich)<br />
Alakus, H., 398<br />
Köln<br />
Al-Benna, S., 168<br />
Bochum<br />
Albrecht, D., 230<br />
Tübingen<br />
Alesina, P. F., 104<br />
Essen<br />
Allgayer, H., 178<br />
Mannheim<br />
Al-Nawas, B., 115<br />
Mainz<br />
Alsfasser, G., 425<br />
Rostock<br />
Altayli, Z., 389, 390<br />
Frankfurt a. Main<br />
Altendorf-Hofmann, A., 408<br />
Jena<br />
Andree, C., 311<br />
Düsseldorf<br />
Andriuskevicius, J., 432<br />
Kaunas (Litauen)<br />
Anetzberger, H., 205<br />
München<br />
Angenendt, S., 138<br />
Köln<br />
Anheier, M., 386<br />
Düsseldorf<br />
Ansorg, J. U., 208, 270, 288,<br />
Berlin 306, 324, 356<br />
Anthuber, M., 105, 342, 355<br />
Augsburg<br />
Aper, T., 220<br />
Hannover<br />
Arend, J., 360<br />
Magdeburg<br />
Arlt, G., 224<br />
Berlin<br />
Arlt, M., 242<br />
Regensburg<br />
Arnold, S., 346<br />
St. Augustin<br />
Arsalan, H., 371<br />
Bad Nauheim<br />
Ascherl, R., 231<br />
Chemnitz<br />
Assadian, O., 274<br />
Wien (Österreich)<br />
Ateschrang, A., 112, 377<br />
Tübingen<br />
Attenberger, C., 381<br />
Augsburg<br />
Aumann, G., 437<br />
Augsburg<br />
485<br />
Diverses
Diverses<br />
486<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Awani, E., 338<br />
Ravensburg<br />
Azhari, P., 368<br />
Essen<br />
Bachmann, K., 236, 378<br />
Hamburg<br />
Ba<strong>der</strong>khan, A., 88, 89<br />
Minden<br />
Bähr, R., 248<br />
Karlsruhe<br />
Baican, B., 312<br />
Frankfurt a. Main<br />
Bail, D., 309<br />
München<br />
Balsing, D., 339<br />
Günzburg<br />
Banczyk, A., 103<br />
Leipzig<br />
Bandow, J., 131<br />
Bochum<br />
Bankah, P., 344<br />
Accra (Ghana)<br />
Bargheer, B., 89<br />
Minden<br />
Bartenstein, A., 214, 362<br />
Bern (Schweiz)<br />
Barthel, M., 338<br />
Bielefeld<br />
Barthlen, W., 163<br />
Greifswald<br />
Bartkowski, R., 356<br />
Berlin<br />
Bartsch, D.K., 113, 201, 246, 265,<br />
Marburg 350, 394, 396<br />
Bauer, G., 222<br />
Stuttgart<br />
Bauer, H.,<br />
Berlin<br />
126, 142, 342<br />
Bauer, S.,<br />
Lahr<br />
171<br />
Bechstein, W. O., 105, 129, 198,<br />
Frankfurt a. Main 297, 305<br />
Becker, A.,<br />
München<br />
290<br />
Becker, H., 105, 212, 250, 287,<br />
Göttingen 308, 342<br />
Becker, H., 134<br />
Koblenz<br />
Becker, T., 227<br />
Hannover<br />
Becker, T., 267, 303, 335<br />
Kiel<br />
Beckers, F., 137, 180<br />
Köln<br />
Beermann, J., 397<br />
Heidelberg<br />
Beham, A., 321<br />
Göttingen<br />
Behr, B., 141, 275<br />
Stanford (USA)<br />
Beller, S., 229<br />
Erlenbach a. Main<br />
Belyaev, O., 417, 421, 422<br />
Bochum<br />
Benedix, F., 439<br />
Magdeburg<br />
Benz, S., 397<br />
Nagold<br />
Berberat, P., 258<br />
München<br />
Berg, E., 282, 332<br />
Recklinghausen
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Berger, D., 341<br />
Baden-Baden<br />
Bergert, H., 244, 327<br />
Dresden<br />
Betzler, M., 157, 176, 300, 352<br />
Essen<br />
Bexten, T., 277<br />
Bad Driburg<br />
Beyersdorf, F., 227<br />
Freiburg<br />
Biancosino, C., 226<br />
Wiesbaden<br />
Bickert, B., 98<br />
Ludwigshafen<br />
Biebl, M., 299, 384<br />
Innsbruck (Österreich)<br />
Bie<strong>der</strong>beck, M., 254<br />
München<br />
Billeter, A., 380<br />
Zürich (Schweiz)<br />
Billing, A., 356<br />
Offenbach<br />
Bindewald, H., 153, 318<br />
Worms<br />
Binnebösel, M., 414<br />
Aachen<br />
Birk, D., 277, 321, 341<br />
Zweibrücken<br />
Birth, M., 177<br />
Stralsund<br />
Bischoff, M., 289<br />
Heidelberg<br />
Bisdas, T., 221, 363<br />
Hannover<br />
Bittner, R., 177<br />
Stuttgart<br />
Bliemel, C., 302<br />
Marburg<br />
Bludau, F., 103<br />
Mannheim<br />
Bludau, M., 379, 400, 402, 438<br />
Köln<br />
Bockhorn, M., 102, 128<br />
Hamburg<br />
Böckenfeld, A., 416<br />
Ulm<br />
Böckler, D., 289<br />
Heidelberg<br />
Böhm, J., 286, 304<br />
Hirrlingen<br />
Böhner, H., 243, 244<br />
Dortmund<br />
Boehnert, M. U., 372, 398, 404<br />
Toronto (Kanada)<br />
Boeken, U., 375<br />
Düsseldorf<br />
Bölükbas, S., 152<br />
Wiesbaden<br />
Boemers, T., 214<br />
Köln<br />
Börgel, M., 175<br />
Hannover<br />
Bösmüller, C., 366<br />
Innsbruck (Österreich)<br />
Bötticher, G., 299<br />
Dresden<br />
Bohn, B., 136<br />
Hamburg<br />
Bollschweiler, E., 316<br />
Köln<br />
Bonrath, E., 429<br />
Münster<br />
487<br />
Diverses
Diverses<br />
488<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Borger, V., 223<br />
Frankfurt a. Main<br />
Borrée, M., 114<br />
Hamburg<br />
Boxberger, N., 236<br />
Magdeburg<br />
Bozkurt, A., 391<br />
Aachen<br />
Braben<strong>der</strong>, J., 400, 415<br />
Köln<br />
Brand, J., 142<br />
Schramberg<br />
Brand, J., 253<br />
Uelzen<br />
Brenner, J., 181<br />
Nor<strong>der</strong>stedt<br />
Breuing, K., 311<br />
Essen<br />
Brodik, G., 341<br />
Wesel<br />
Bruch, H.-P., 142, 149, 176, 216,<br />
Lübeck 258, 270, 306, 315,<br />
326, 346<br />
Brüser, P., 245<br />
Bonn<br />
Brüwer, M., 335<br />
Münster<br />
Brunkhorst, F. M., 241<br />
Jena<br />
Brunkwall, J., 186<br />
Köln<br />
Brunner, S. M., 127, 263, 367, 370<br />
Regensburg<br />
Bruns, C. J., 118, 170, 232, 335<br />
München<br />
Bruns, H., 367<br />
Heidelberg<br />
Brydniak, R., 192<br />
Villingen-Schwenningen<br />
Buchwald, H., 116<br />
Minneapolis (USA)<br />
Büchler, M. W., 100, 190, 227, 257,<br />
Heidelberg 263, 287, 291, 328,<br />
342, 352<br />
Bücking, B., 377<br />
Marburg<br />
Bühligen, U., 135<br />
Leipzig<br />
Bühren, A., 292<br />
Murnau<br />
Bühren, V., 114, 156<br />
Murnau<br />
Büschel, P., 408, 424<br />
Magdeburg<br />
Buesing, M., 192<br />
Recklinghausen<br />
Bueter, M., 193<br />
Zürich (Schweiz)<br />
Buhr, H.-J., 153, 166, 195, 250,<br />
Berlin 310, 352<br />
Bulian, D. R., 431<br />
Köln<br />
Bumm, R., 104<br />
Weilheim<br />
Burghardt, J., 166, 212<br />
Rü<strong>der</strong>sdorf<br />
Busche, M. N., 199<br />
Hannover<br />
Busch, K., 88<br />
Hamburg
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Busemann, A., 165<br />
Greifswald<br />
Bux, J., 150<br />
Hagen<br />
Calliess, I. T. 131, 353<br />
Hannover<br />
Camboni, D., 376<br />
Regensburg<br />
Cardini, B., 298, 370<br />
Innsbruck (Österreich)<br />
Carus, T. H., 88, 177<br />
Cuxhaven<br />
Celesnik, J., 430<br />
Bottrop<br />
Cernaianu, G., 406<br />
Herne<br />
Ceyhan, G., 352<br />
München<br />
Chaberny, I.F., 131<br />
Hannover<br />
Chaudhary, T., 215<br />
Jena<br />
Chmelik, C., 413<br />
Bergisch Gladbach<br />
Chmielnicki, M., 441<br />
Sindelfingen<br />
Chromik, A., 218, 350<br />
Bochum<br />
Clausen, N., 172<br />
Frankfurt a. Main<br />
Colombo-Benkmann, M., 426<br />
Münster<br />
Cohnert, T., 380<br />
Graz (Österreich)<br />
Combes, A., 242<br />
Paris (Frankreich)<br />
Conradi, L., 202, 436<br />
Göttingen<br />
Conze, J., 155, 224, 274<br />
Aachen<br />
Cozzi, D. A., 151<br />
Rom (Italien)<br />
Cupisti, K., 394<br />
Düsseldorf<br />
Daentzer, D., 440<br />
Hannover<br />
Dahmen, R. P., 433<br />
Rostock<br />
Deeb, M., 89<br />
Kassel<br />
de Fijter, J., 211<br />
Leiden (Nie<strong>der</strong>lande)<br />
de Weerth, A., 216<br />
Hamburg<br />
de With, K., 100<br />
Freiburg<br />
Debong, B., 147<br />
Karlsruhe<br />
Debus, E. S., 171, 289, 331<br />
Hamburg<br />
Debus, J., 328<br />
Heidelberg<br />
Degenhardt, P., 163<br />
Berlin<br />
Deindl, C., 338<br />
Nürnberg<br />
Denz, A., 377<br />
Dresden<br />
Dereskewitz, R. K., 245<br />
Hamburg<br />
489<br />
Diverses
Diverses<br />
490<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Detho, F. D., 172<br />
Frankfurt a. Main<br />
Dettenborn, T., 393<br />
Münster<br />
Dettenkofer, M., 131<br />
Freiburg<br />
Diallo, G., 344<br />
Bamako (Mali)<br />
Dickson, K., 320<br />
Houston (USA)<br />
Diener, M., 196<br />
Heidelberg<br />
Dietz, C., 233<br />
Marburg<br />
Distler, M., 420<br />
Dresden<br />
Dold, S., 314<br />
Homburg a. d. Saar<br />
Doll, D., 155<br />
Marburg<br />
Donati, M., 351<br />
Hamburg<br />
Dorfmann, O., 392<br />
Bochum<br />
Dorweiler, B., 221, 259, 363<br />
Mainz<br />
Dotzenrath, C., 394<br />
Wuppertal<br />
Dragu, A., 168, 391<br />
Erlangen<br />
Dralle, H., 99, 113, 296<br />
Halle a. d. Saale<br />
Drescher, D., 401<br />
Mainz<br />
Dresing, K., 336<br />
Göttingen<br />
Driller, C., 214, 361<br />
Bremen<br />
Duhme, C., 141<br />
Düsseldorf<br />
Dunst, J., 328<br />
Lübeck<br />
Dürsch, M., 214, 362<br />
Regensburg<br />
Dutschek, M., 140<br />
Hannover<br />
Dziki, A., 296<br />
Lódz (Polen)<br />
Ebeling, U., 317<br />
Burg<br />
Ebinger, T., 98<br />
Stuttgart<br />
Eckholdt, F., 179<br />
Jena<br />
Eckmann, C., 148, 326, 375<br />
Peine<br />
Eckstein, H.-H., 203<br />
München<br />
Egana, J. T., 124<br />
München<br />
Egberts, J., 407, 434<br />
Kiel<br />
Ehehalt, F., 421<br />
Dresden<br />
Ehehalt, R., 318<br />
Heidelberg<br />
Eibl-Eibesfeldt, B., 322<br />
Nürnberg<br />
Eicher, M., 149<br />
München<br />
Eichhorn, V., 147<br />
Mülheim a. d. Ruhr
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Eifert, S., 150<br />
München<br />
Eisenberger, C. F., 158<br />
Düsseldorf<br />
Eisenhardt, S. U., 167<br />
Freiburg<br />
Ekkernkamp, A., 270<br />
Berlin<br />
Ellebrecht, D., 434<br />
Lübeck<br />
Emmel, J., 425<br />
Stuttgart<br />
Emmert, A., 88<br />
Cuxhaven<br />
Emmelmann, S., 246<br />
Ludwigshafen<br />
Emter, M., 345<br />
Nürnberg<br />
Engel, D, 206, 382<br />
Bern (Schweiz)<br />
Englert, C., 143<br />
Regensburg<br />
Eschmann, D., 167<br />
Mannheim<br />
Esnaashari, H., 216, 295<br />
Lübeck<br />
Essig, H., 293<br />
Hannover<br />
Eulenstein, S., 130<br />
Berlin<br />
Exner, K., 167, 311<br />
Frankfurt a. Main<br />
Eypasch, E., 177<br />
Köln<br />
Faber, W., 368<br />
Berlin<br />
Fahlbusch, M., 379<br />
Hannover<br />
Fahlke, J., 110, 300<br />
Stendal<br />
Fahrner, R., 398<br />
Bern (Schweiz)<br />
Falch, C., 410, 437<br />
Tübingen<br />
Fändrich, F., 227<br />
Kiel<br />
Fang, H., 416<br />
Jena<br />
Faß, J., 88, 89<br />
Kassel<br />
Feith, M., 316, 317<br />
München<br />
Fellmer, P., 375<br />
Leipzig<br />
Fen<strong>der</strong>, S., 437<br />
Karlsruhe<br />
Fendrich, V., 170, 178, 394<br />
Marburg<br />
Fertmann, J., 165<br />
München<br />
Fet, N.-G., 367<br />
Aachen<br />
Fetzner, U. K., 409, 411<br />
Köln<br />
Feußner, H., 130, 174, 229, 348<br />
München<br />
Fichtner-Feigl, S., 232<br />
Regensburg<br />
Fingas, C.D., 218<br />
Rochester (USA)<br />
Fischer, B., 346<br />
Lübeck<br />
491<br />
Diverses
Diverses<br />
492<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Fischer, L., 101<br />
Heidelberg<br />
Fischer, P., 320<br />
Bonn<br />
Flessenkämper, I., 89<br />
Berlin<br />
Flohé, S., 343<br />
Düsseldorf<br />
Foitzik, T., 277<br />
Bad Kissingen<br />
Foltys, D., 161<br />
Mainz<br />
Formentini, A., 408<br />
Ulm<br />
Fortelny, R. H., 331<br />
Wien (Österreich)<br />
Fotuhi, P., 147, 208<br />
Berlin<br />
Frank, J., 173<br />
Frankfurt a. Main<br />
Freier, K., 329<br />
Heidelberg<br />
Frenken, M., 321<br />
Monheim<br />
Freys, S. M., 103<br />
Bremen<br />
Frick, A., 390<br />
München<br />
Frick, V., 280, 434<br />
Homburg a. d. Saar<br />
Friedel, G., 226<br />
Gerlingen<br />
Friedl, W., 112, 127<br />
Aschaffenburg<br />
Friedrich, C., 144<br />
Stuttgart<br />
Friedrich, U., 238<br />
Erfurt<br />
Friess, H., 105, 128, 240, 257<br />
München<br />
Frimpong-Boateng, K., 309<br />
Accra (Ghana)<br />
Frosch, K.-H., 143<br />
Göttingen<br />
Fuchs, Ch., 142<br />
Berlin<br />
Fuchs, H., 411<br />
Köln<br />
Fuchs, J., 120<br />
Tübingen<br />
Fuchs, K., 101, 132<br />
Frankfurt a. Main<br />
Fuchs, P. Ch., 393<br />
Aachen<br />
Függer, R., 294<br />
Linz (Österreich)<br />
Fukuya, H., 234<br />
Kobe (Japan)<br />
Fürst, A., 282, 308<br />
Regensburg<br />
Fürst, H., 265<br />
München<br />
Gäbel, G., 204, 259<br />
Dresden<br />
Gaedcke, J., 184, 287<br />
Göttingen<br />
Gallinat, A., 211<br />
Essen<br />
Gansera, B., 203, 309<br />
München<br />
Gassel, H.-J., 147<br />
Mülheim
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Gasser, M., 184<br />
Würzburg<br />
Gastmeier, P., 100, 150<br />
Berlin<br />
Gawenda, M., 186<br />
Köln<br />
Gebauer, F., 170, 420<br />
Hamburg<br />
Gebhard, F., 222<br />
Ulm<br />
Gehoff, A., 439<br />
Kassel<br />
Geissler, E., 396<br />
Regensburg<br />
Geldner, G., 242<br />
Ludwigsburg<br />
Gellrich, N.-C., 190, 191<br />
Hannover<br />
Genstorfer, J., 180<br />
Basel (Schweiz)<br />
Gerdes, B., 88, 89, 166, 418<br />
Minden<br />
Gerigk, U., 385<br />
Bonn<br />
Gerlach, A., 123<br />
Hamburg<br />
Gerlach, U., 369<br />
Berlin<br />
Germann, G., 231, 329<br />
Ludwigshafen<br />
Germer, C.-T., 95, 166, 212,<br />
Würzburg 258, 288, 308<br />
Gerstorfer, M., 384<br />
Altötting<br />
Gezorke, A., 271<br />
Hannover<br />
Ghadimi, B. M., 95, 178, 337<br />
Göttingen<br />
Gingert, C., 434<br />
St Gallen (Schweiz)<br />
Gitei, E., 432<br />
Minden<br />
Giunta, R., 167<br />
München<br />
Glanemann, M., 94, 256, 419<br />
Berlin<br />
Glowka, T., 108<br />
Bonn<br />
Gockel, B., 436<br />
Hamburg<br />
Gockel, I., 399<br />
Mainz<br />
Gögele, H., 278<br />
Tübingen<br />
Gohlke, F., 188, 235<br />
Bad Neustadt a. d. Saale<br />
Gohritz, A., 261, 390<br />
Hannover<br />
Gologan, R., 173<br />
Mannheim<br />
Goretzki, P. E., 113, 144, 177,<br />
Neuss 265, 300<br />
Gödeke, J., 238<br />
München<br />
Gösling, Th., 336<br />
Hannover<br />
Goumas, F. A., 416<br />
Kiel<br />
Gradinger, R., 231, 336, 353<br />
München<br />
Graf, K., 114, 115, 358<br />
Hannover<br />
493<br />
Diverses
Diverses<br />
494<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Graf, N., 151<br />
Homburg a. d. Saar<br />
Grambow, E., 314<br />
Rostock<br />
Granowski, D., 352<br />
Magdeburg<br />
Gratzer, C., 271<br />
München<br />
Graupe, F., 414<br />
Bensheim<br />
Grebner, S., 142<br />
Potsdam<br />
Gretschel, S., 332<br />
Berlin<br />
Gries, A., 336<br />
Fulda<br />
Grimminger, P., 397, 412<br />
Köln<br />
Grobe, H.R., 433<br />
Freiburg<br />
Gröne, J., 162, 435<br />
Berlin<br />
Grummich, K., 396<br />
Heidelberg<br />
Grüneberger, J., 313<br />
Freiburg<br />
Grützmann, R., 104, 110, 146,<br />
Dresden 246, 350<br />
Grützner, P. A., 156<br />
Ludwigshafen<br />
Gudewer, E., 330<br />
Oldenburg<br />
Günter, C. I., 199<br />
München<br />
Günther, P., 238<br />
Heidelberg<br />
Gürkan, I., 213<br />
Heidelberg<br />
Gussmann, A., 89<br />
Bad Saarow<br />
Gutschow, C., 402<br />
Köln<br />
Gutt, C., 96, 161, 325, 420<br />
Memmingen<br />
Haack, D., 225<br />
Stuttgart<br />
Haake, N., 268<br />
Kiel<br />
Haas, N., 356<br />
Berlin<br />
Habermann, J., 184<br />
Lübeck<br />
Hackert, T., 146, 237, 256, 350,<br />
Heidelberg 351<br />
Hahn, M. P., 188<br />
Bremen<br />
Hakimi, M., 289<br />
Heidelberg<br />
Hannmann, T., 383<br />
Stuttgart<br />
Hanschen, M., 313<br />
Muenchen<br />
Hanselmann, C., 110<br />
Hamburg<br />
Harati, K., 393<br />
Bochum<br />
Har<strong>der</strong>, Y., 154<br />
München<br />
Hardes, J., 266<br />
Münster<br />
Harnoss, B.-M., 207<br />
Berlin
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Hartel, M., 273<br />
Dortmund<br />
Hartl, W., 349<br />
München<br />
Hartmann, B., 199, 354<br />
Berlin<br />
Hartmann, J. T., 297<br />
Kiel<br />
Hartwig, W., 128, 160, 305,<br />
Heidelberg 350<br />
Hasenbein, S., 225<br />
München<br />
Hassan, I., 89<br />
Al Ain (VAE)<br />
Haße, W., 255<br />
Berlin<br />
Hatz, R., 226<br />
Gauting<br />
Hauk, J., 246<br />
Bochum<br />
Haushofer, M., 309<br />
Aachen<br />
Haverich, A., 126, 142, 148, 175,<br />
Hannover 227, 271, 296, 304, 342<br />
Heald, R., 291<br />
Basingstoke (UK)<br />
Heberer, J., 149<br />
München<br />
Heberer, M., 141<br />
Basel (Schweiz)<br />
Heckenkamp, J., 243, 259<br />
Osnabrück<br />
Hecker, A., 280, 286, 406<br />
Gießen<br />
Hecker, E., 210<br />
Herne<br />
Heckmann, A.,<br />
Hannover<br />
390<br />
Heeschen, C.,<br />
Madrid (Spanien)<br />
178<br />
Heger, R.,<br />
Leonberg<br />
225<br />
Heidecke, C. D., 140, 181, 229,<br />
Greifswald 257, 274, 296, 303, 313<br />
Heiermann, N., 400<br />
Köln<br />
Heinlein, M., 348<br />
Berlin<br />
Heischkel, L., 387<br />
Berlin<br />
Heiss, M. M., 248, 325<br />
Köln<br />
Heitland, A., 217<br />
München<br />
Heitmann, C., 311<br />
München<br />
Hekmat, K., 309<br />
Jena<br />
Hellinger, A., 274<br />
Fulda<br />
Hellmich, S., 358<br />
Ludwigshafen<br />
Helm, M., 336, 353<br />
Ulm<br />
Hemprich, A., 268, 275, 293<br />
Leipzig<br />
Henne-Bruns, D., 158, 277, 333<br />
Ulm<br />
Hennes, N., 208, 315<br />
Krefeld<br />
Hennes, R., 155<br />
Heidelberg<br />
495<br />
Diverses
Diverses<br />
496<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Hepp, P., 143<br />
Leipzig<br />
Heppert, V., 323<br />
Ludwigshafen<br />
Herbold, T., 400<br />
Köln<br />
Hermann, H.-D., 181<br />
Schwetzingen<br />
Hermans, M.-L., 150<br />
Euskirchen<br />
Hernekamp, F., 392<br />
Ludwigshafen<br />
Herold, C., 311, 372<br />
Hannover<br />
Herter, J., 173<br />
Münster<br />
Herzog, T., 419<br />
Bochum<br />
Hess, H.-G., 282<br />
Sinsheim<br />
Heuer, M., 380<br />
Essen<br />
Heverhagen, A. E., 396<br />
Marburg<br />
Hierl, T., 275<br />
Leipzig<br />
Hierner, R., 261, 275, 338, 441<br />
Essen<br />
Hildebrand, F., 336<br />
Hannover<br />
Hildebrand, P., 435<br />
Lübeck<br />
Hillenbrand, A., 427, 428<br />
Ulm<br />
Hinrichs, J., 341<br />
Essen<br />
Hinterseher, I., 186<br />
Danville (USA)<br />
Hinterseher, U. A., 144<br />
Marburg<br />
Hinz, S., 287<br />
Kiel<br />
Hirner, H., 170<br />
Ulm<br />
Hirschburger, S., 430<br />
Stuttgart<br />
Hodbod, M., 393<br />
München<br />
Hoene, A., 387<br />
Greifswald<br />
Hoeper, M., 242<br />
Hannover<br />
Höer, J., 285, 331<br />
Bad Homburg<br />
Hoffmann, H., 438<br />
Basel (Schweiz)<br />
Hoffmann, H., 180<br />
Heidelberg<br />
Hoffmann, J., 275, 293<br />
Heidelberg<br />
Hoffmann, J., 234<br />
München<br />
Hoffmann, K., 218,236, 421<br />
Heidelberg<br />
Hoffmann, M., 138, 152, 363, 364<br />
Lübeck<br />
Hoffmann, R., 142<br />
Frankfurt a. Main<br />
Hofmann, G. O., 231<br />
Halle a. d. Saale<br />
Hofmeister, S., 94<br />
Essen
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Hogan, B.,<br />
Hamburg<br />
336, 353<br />
Hohaus, T.,<br />
Dresden<br />
381<br />
Hohenberger, P.,<br />
Mannheim<br />
279<br />
Hohenberger, W., 105, 176,<br />
Erlangen 198, 328, 355<br />
Holland-Cunz, S., 196, 383<br />
Heidelberg<br />
Hollinger, B., 127<br />
Pforzheim<br />
Holmer, C., 154, 284<br />
Berlin<br />
Holzer, K., 420<br />
Frankfurt a. Main<br />
Hölper, P., 289<br />
Bad Nauheim<br />
Hölscher, A., 101, 118, 273<br />
Köln<br />
Hölscher, U., 140<br />
Steinfurt<br />
Holtmann, H., 275<br />
Homburg a. d. Saar<br />
Hölzen, J., 412<br />
Münster<br />
Homayounfar, K., 410<br />
Göttingen<br />
Hopt, U. T., 146, 240, 305<br />
Freiburg<br />
Horbach, T., 192<br />
Schwabach<br />
Horch, R. E., 167, 182<br />
Erlangen<br />
Horst, F., 88,89<br />
Düsseldorf<br />
Horst, K., 406<br />
Aachen<br />
Horstmann, O., 228, 429<br />
Düsseldorf<br />
Hotz, H., 161<br />
Berlin<br />
Huber-Wagner, S., 336<br />
München<br />
Hubertus, J., 163<br />
München<br />
Hümpfner-Hierl, H., 293<br />
Leipzig<br />
Huschitt, N., 134<br />
Ulm<br />
Hüttl, P., 149<br />
München<br />
Hüttl, T., 224, 321<br />
München<br />
Iblher, N., 329<br />
Freiburg<br />
Iesalnieks, I., 284, 436<br />
Gelsenkirchen<br />
Ilowski, M., 154<br />
München<br />
Imhoff, A., 205<br />
München<br />
Immenroth, M., 140<br />
Nor<strong>der</strong>stedt<br />
Irmscher, I., 422<br />
Münster<br />
Isbert, C., 122, 337<br />
Würzburg<br />
Ischenko, I., 170<br />
München<br />
Isemer, F.-E., 248<br />
Wiesbaden<br />
497<br />
Diverses
Diverses<br />
498<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Izbicki, J. R., 237, 240, 305<br />
Hamburg<br />
Jablonka, A., 320<br />
Hannover<br />
Jacobi, C., 217<br />
Wesseling<br />
Jacobs, P., 345<br />
München<br />
Jaeger, M., 205<br />
Freiburg<br />
Jäger, E., 415<br />
Ulm<br />
Jäger, T., 436<br />
Stuttgart<br />
Jähne, J., 95, 181, 213, 306<br />
Hannover<br />
Janot, M. S., 420, 421<br />
Bochum<br />
Jansen, M., 341<br />
Berlin<br />
Jauch, K.-W., 195, 232, 263, 337<br />
München<br />
Jehle, E., 89, 250<br />
Ravensburg<br />
Jergl, G., 383<br />
Ulm<br />
Jo, P., 201<br />
Göttingen<br />
Jockenhövel, S., 340<br />
Aachen<br />
Joensson, P., 246<br />
Berlin<br />
Jokuszies, A., 378<br />
Hannover<br />
Jonas, S., 129, 267<br />
Leipzig<br />
Jongen, J., 322<br />
Kiel<br />
Jost, J. O., 213<br />
Bielefeld<br />
Josten, C., 188, 354<br />
Leipzig<br />
Jungbluth, T., 403<br />
Lübeck<br />
Junge, K., 114<br />
Aachen<br />
Justinger, C., 255, 274, 361<br />
Homburg a. d. Saar<br />
Kadmon, M., 153, 230, 269, 318<br />
Heidelberg<br />
Kaffarnik, M., 349<br />
Berlin<br />
Kahlert, C., 201<br />
Heidelberg<br />
Kahlke, V., 282, 334, 438<br />
Kiel<br />
Kaiser, D., 152<br />
Berlin<br />
Kaiser, M., 136<br />
Lübeck<br />
Kaisers, U., 242<br />
Leipzig<br />
Kalbe, P., 209, 253<br />
Rinteln<br />
Kalff, J. C., 108, 178, 252, 273<br />
Bonn<br />
Kallinowski, F., 294<br />
Hamburg<br />
Kalthoff, H., 170<br />
Kiel<br />
Kamhawy, A.H., 259<br />
Tanta (Ägypten)
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Kämmerer, D., 246<br />
Bad Berka<br />
Kamphues, C., 399, 417<br />
Berlin<br />
Kapapa, T., 206, 223<br />
Ulm<br />
Kapp, M., 120<br />
Berlin<br />
Kappel, B., 182<br />
Aachen<br />
Karakas, E., 157<br />
Marburg<br />
Karcz, W. K., 256<br />
Freiburg<br />
Karl, M., 382<br />
Marburg<br />
Kasparek, M. S., 108, 287<br />
München<br />
Katthagen, J., 143<br />
Hannover<br />
Kauczok, J., 200, 330<br />
Aachen<br />
Keck, T., 110, 160, 417<br />
Freiburg<br />
Kellmar, S., 120<br />
München<br />
Kempel-Nutz, K., 290<br />
Ingolstadt<br />
Kendziorra, E., 184<br />
Göttingen<br />
Kenngott, H., 229<br />
Heidelberg<br />
Kersting, S., 108, 418<br />
Bochum<br />
Kersting, S., 104, 121, 154, 288<br />
Dresden<br />
Keßler, Ch., 322<br />
Ansbach<br />
Keßler, H., 405<br />
Erlangen<br />
Ketterl, R., 188, 441<br />
Traunstein<br />
Khalil, P. N., 424<br />
München<br />
Khoynezhad, A., 171<br />
Los Angeles (USA)<br />
Kiefer, T., 210<br />
Konstanz<br />
Kienle, P., 250, 258, 318, 337<br />
Mannheim<br />
Kienzl-Wagner, K., 423<br />
Innsbruck (Österreich)<br />
Kim, D.M., 359<br />
Berlin<br />
Kim, J., 236<br />
Hamburg<br />
Kim, M., 185<br />
Würzburg<br />
Kim-Fuchs, C., 380<br />
Bern (Schweiz)<br />
Kirste, G., 175, 227<br />
Frankfurt a. Main<br />
Kisse, B., 391<br />
Neustadt<br />
Klar, E., 158, 160, 265,<br />
Rostock 298, 354<br />
Klasmeyer, K., 312<br />
Düsseldorf<br />
Kleeff, J., 128, 256<br />
München<br />
Kleemann, M., 130, 346, 347<br />
Lübeck<br />
499<br />
Diverses
Diverses<br />
500<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Kleespies, A., 368<br />
München<br />
Klein, B., 179<br />
Heidelberg<br />
Klein, F., 422, 429<br />
Berlin<br />
Klein, P., 406<br />
Erlangen<br />
Kleine, M., 423<br />
Hannover<br />
Kleinert, R., 373, 405, 413, 424<br />
Köln<br />
Klemm, K., 158<br />
Stuttgart<br />
Klempnauer, J., 102, 175, 227, 303<br />
Hannover<br />
Klimek, P. M., 135<br />
Bern (Schweiz)<br />
Kloeters, O., 200<br />
Ludwigshafen<br />
Klose, J., 397<br />
Hannover<br />
Knaebel, H.-P., 288<br />
Tuttlingen<br />
Kneist, W., 306<br />
Mainz<br />
Kneser, U., 167, 389<br />
Erlangen<br />
Knipp, S., 203<br />
Essen<br />
Knobloch, K., 245, 262, 366,<br />
Hannover 389, 440<br />
Knoefel, W., 128, 174<br />
Düsseldorf<br />
Knopp, W., 112<br />
Saarbrücken<br />
Knorr, C., 179, 214, 362<br />
Erlangen<br />
Koch, M., 122, 196, 213<br />
Heidelberg<br />
Kocher, T., 310<br />
Baden (Schweiz)<br />
Köckerling, F., 105, 150, 174, 331<br />
Berlin<br />
Koeppel, T. A., 220, 289<br />
München<br />
Koetting, M., 298, 370<br />
Essen<br />
Kohler, S., 414<br />
Frankfurt a. Main<br />
Kohlhof, H., 348<br />
Bern (Schweiz)<br />
Kohn, T., 290<br />
Oberasbach<br />
Kokemüller, H., 293<br />
Hannover<br />
Kokozidou, M., 243<br />
Aachen<br />
Kolat, P., 172<br />
Regensburg<br />
Kolios, L., 262, 389, 393<br />
Ludwigshafen<br />
Kollmar, O., 158, 218<br />
Homburg a. d. Saar<br />
Konadu, P., 344<br />
Accra (Ghana)<br />
Konanz, J., 334<br />
Mannheim<br />
König, A., 400<br />
Hamburg<br />
König, S., 211<br />
Göttingen
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Königsrainer, A., 229, 269, 297,<br />
Tübingen 350<br />
Königsrainer, I., 410<br />
Tübingen<br />
Köninger, J., 256<br />
Stuttgart<br />
Konstantiniuk, P., 187<br />
Graz (Österreich)<br />
Kopf, A., 123<br />
Berlin<br />
Köppe, K., 363, 386<br />
Lübeck<br />
Kornmann, M., 423<br />
Ulm<br />
Koryllos, K., 137<br />
Köln<br />
Koscielny, A., 263<br />
Bonn<br />
Koter, S., 221, 362<br />
Graz (Österreich)<br />
Kotsougiani, D., 360<br />
Heidelberg<br />
Krajinovic, K., 430<br />
Würzburg<br />
Kramer, A., 140<br />
Greifswald<br />
Kramer, M., 116<br />
München<br />
Krämer, R., 389<br />
Hannover<br />
Kranz, A., 103<br />
Bonn<br />
Kranzfel<strong>der</strong>, M., 413<br />
München<br />
Kraus, T., 256<br />
Frankfurt a. Main<br />
Kreis, M., 433<br />
München<br />
Kremer, B., 328<br />
Kiel<br />
Kremer, T., 368<br />
Ludwigshafen<br />
Krettek, C., 320<br />
Hannover<br />
Kreusch-Brinker, R.K.B., 442<br />
Rosenheim<br />
Kreuz, P. C., 283<br />
Rostock<br />
Krieg, A., 201<br />
Düsseldorf<br />
Krieg, S., 223<br />
München<br />
Krimmer, H., 245, 261<br />
Ravensburg<br />
Kroesen, A. J., 153, 176, 282<br />
Köln<br />
Krömer, A., 280<br />
Regensburg<br />
Krompholz, M., 254<br />
St. Georgen<br />
Krones, C. J., 194<br />
Aachen<br />
Kröpil, F., 418<br />
Düsseldorf<br />
Krüger, M., 288<br />
Magdeburg<br />
Krüger, S., 193<br />
Schwabach<br />
Krüger, W. A., 326<br />
Konstanz<br />
Kube, R., 139, 273, 355<br />
Cottbus<br />
501<br />
Diverses
Diverses<br />
502<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Kudelin, N., 197<br />
Wiesbaden<br />
Kueckelhaus, M., 359<br />
Bochum<br />
Kuhbier, J., 387<br />
Hannover<br />
Kuhn, R., 99, 352<br />
Magdeburg<br />
Kühn, C., <strong>117</strong>, 286, 360<br />
Hannover<br />
Kühn, F., 433<br />
Rostock<br />
Kühn, P., 423<br />
Neuss<br />
Kühne, C., 206, 378<br />
Marburg<br />
Kühnel, S., 407<br />
Herne<br />
Kühnl, A., 203<br />
München<br />
Kujath, C., 163<br />
Greifswald<br />
Kujath, P., 165, 197, 315<br />
Lübeck<br />
Kujath, S., 378<br />
Lübeck<br />
Kulemann, B., 109, 408<br />
Freiburg<br />
Kulik, U., 351<br />
Hannover<br />
Kunz, C., 254<br />
Wien (Österreich)<br />
Kunz, R., 325<br />
Berlin<br />
Küper, M. A., 230, 284, 320, 402<br />
Tübingen<br />
Kurth, A., 302<br />
Mainz<br />
Kurz, R., 415<br />
Bonn<br />
Küsters, S., 193<br />
Freiburg<br />
Lackner, C. K., 140<br />
München<br />
Lackner, K., 153<br />
Mainz<br />
Laier, P., 98<br />
Karlsruhe<br />
Lamadé, W., 130, 294, 431<br />
Stuttgart<br />
Landauer, B., 126, 142<br />
Ottobrunn<br />
Landry, G., 186<br />
Portland (USA)<br />
Lang, H., 94, 198, 252, 257,<br />
Mainz 297, 303, 346<br />
Lang, J., 268<br />
Hannover<br />
Lang, S. A., 287<br />
Regensburg<br />
Lang, W., 171, 289<br />
Erlangen<br />
Lange, B., 164, 361<br />
Mannheim<br />
Lange, N., 180<br />
Köln<br />
Langer, S., 371, 442<br />
Bochum<br />
Langwieler, T.E., 216<br />
Hamburg<br />
Larena-Avellaneda, A., 289<br />
Hamburg
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Laschet, G., 272<br />
München<br />
Laschke, M. W., 124<br />
Homburg<br />
Laubert, T., 306, 407<br />
Lübeck<br />
Lauer, W., 119<br />
Aachen<br />
Lauscher, J. C., 162<br />
Berlin<br />
Lausen, M., 89<br />
Rheine<br />
Lauzana, E., 377<br />
Stuttgart<br />
Lee, L., 218, 278<br />
Berlin<br />
Leers, J. M., 352<br />
Köln<br />
Lehmann, K., 130, 294, 310<br />
Berlin<br />
Lehnhardt, M., 167<br />
Bochum<br />
Lehnhardt, M., 156, 195<br />
Ludwigshafen<br />
Lehwald, N., 263<br />
Düsseldorf<br />
Leibl, B.J., 224<br />
Coburg<br />
Leichtle, U., 283<br />
Tübingen<br />
Lenich, A., 89<br />
München<br />
Lenz, S., 134<br />
Berlin<br />
Leowardi, Ch., 250<br />
Heidelberg<br />
Lessing, C., 153<br />
Bonn<br />
Leuschner, I., 151<br />
Kiel<br />
Lewejohann, J., 360, 377<br />
Lübeck<br />
Li, J., 422<br />
Tübingen<br />
Lichtenberg, S., 205<br />
Heidelberg<br />
Lieber, A., 134<br />
Berlin<br />
Lieber, J., 135<br />
Tübingen<br />
Liebig, R., 121<br />
Oberhausen<br />
Liebl, F., 201<br />
München<br />
Lienhard, H., 88,89<br />
Bad Wildungen<br />
Liersch, B., 401<br />
Berlin<br />
Liersch, T., 269<br />
Göttingen<br />
Liese, J., 404<br />
Frankfurt a. Main<br />
Lill, H., 127, 143, 156<br />
Hannover<br />
Limmer, S., 137<br />
Lübeck<br />
Lin<strong>der</strong>, A., 153, 165<br />
Bremen<br />
Lindhorst, D., 276<br />
Hannover<br />
Lindlohr, C., 413<br />
Köln<br />
503<br />
Diverses
Diverses<br />
504<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Linnebacher, M., 263<br />
Rostock<br />
Lippert, H., 122, 176, 273, 296<br />
Magdeburg<br />
Lippert, V., 376<br />
Halle a. d. Saale<br />
Lipski, A., 391<br />
Hannover<br />
Lock, J. F., 419<br />
Berlin<br />
Lögters, T., 98<br />
Düsseldorf<br />
Loh, J. C., 361<br />
Berlin<br />
Lohmeyer, J. A., 372<br />
München<br />
Lopez Lopez, C., 394<br />
Marburg<br />
Lorenz, C., 179<br />
Bremen<br />
Lorenz, D., 122, 174, 177<br />
Wiesbaden<br />
Lorenz, K., 113<br />
Halle a.d. Saale<br />
Lorenz, U., 220, 363<br />
Würzburg<br />
Ludewig, S., 187, 382<br />
Jena<br />
Ludwig, C., 152, 165, 268<br />
Köln<br />
Ludwig, Ch., 253<br />
Mannheim<br />
Ludwig, K., 192, 429<br />
Rostock<br />
Ludwig, S., 397<br />
Dresden<br />
Luther, C., 364<br />
Frankfurt a. Main<br />
Lüth, T., 346<br />
Garching<br />
Lützenberg, R., 137, 330<br />
Berlin<br />
Maak, M., 201<br />
München<br />
Machens, H.-G., 124<br />
München<br />
Macher, A., 385, 417<br />
Düsseldorf<br />
Mack- Detlefsen, B., 384<br />
Köln<br />
Maegele, M., 343<br />
Köln<br />
Magdeburg, R., 132, 207, 310<br />
Mannheim<br />
Maglione, M., 366<br />
Innsbruck (Österreich)<br />
Magnus, G., 272<br />
Ingolstadt<br />
Maier, Ch., 106<br />
Bochum<br />
Maier, H. T., 406<br />
Innsbruck (Österreich)<br />
Maier, S., 158<br />
Greifswald<br />
Mailän<strong>der</strong>, P., 261<br />
Lübeck<br />
Maksan, S., 171, 233, 260<br />
Frankfurt a. Main<br />
Malfertheiner, P., 337<br />
Magdeburg<br />
Manger, T., 116, 321, 349<br />
Gera
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Mann, O., 160, 192<br />
Hamburg<br />
Manoli, T., 245<br />
Tübingen<br />
Mantke, R., 166, 240<br />
Brandenburg<br />
Margreiter, C., 175<br />
Innsbruck (Österreich)<br />
Markewitz, A., 251, 327<br />
Koblenz<br />
Markus, P., 99<br />
Essen<br />
Martens, A., 264<br />
Hannover<br />
Martetschläger, F., 222<br />
München<br />
Martignoni, M., 269, 411<br />
München<br />
Martin, E., 315<br />
Heidelberg<br />
Martin, U., 340<br />
Hannover<br />
Marusch, F., 333<br />
Magdeburg<br />
Märzheuser, S., 135, 164<br />
Berlin<br />
Marzi, I., 112<br />
Frankfurt a. Main<br />
Maurer, C., 122, 284<br />
Liestal (Schweiz)<br />
Mayer, S., 179<br />
Leipzig<br />
Mees, S. T., 412<br />
Münster<br />
Meffert, R., 302<br />
Würzburg<br />
Meier, R. A., 173<br />
Bad Neustadt a. d. Saale<br />
Meile, T., 426<br />
Tübingen<br />
Meimarakis, G., 197<br />
München<br />
Meining, A., 194<br />
München<br />
Meißner, W., 106<br />
Jena<br />
Meixensberger, J., 354<br />
Leipzig<br />
Melin, M., 144<br />
Neuss<br />
Menger, M. D., 178, 232, 251,<br />
Homburg a. d. Saar 263, 286, 304<br />
Mennigen, R., 333<br />
Münster<br />
Mensah, J.E., 344<br />
Accra (Ghana)<br />
Mentzel, M., 98, 173<br />
Ulm<br />
Merkel, S., 111<br />
Erlangen<br />
Merkle, F., 208<br />
Berlin<br />
Metzger, R., 407<br />
Köln<br />
Meyer, A., 141<br />
München<br />
Meyer, B., 206, 223<br />
München<br />
Meyer, H.-J., 101, 132, 174<br />
Solingen<br />
Meyer, L., 110, 335<br />
Plauen<br />
505<br />
Diverses
Diverses<br />
506<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Meyer, T., 183, 238<br />
Würzburg<br />
Meyer-Marcotty, M., 88<br />
Soest<br />
Michalski, C., 425<br />
München<br />
Mielke, M., 148<br />
Berlin<br />
Mieth, M., 349<br />
Heidelberg<br />
Minor, T., 298<br />
Bonn<br />
Miranda, B., 175<br />
Barcelona (Spanien)<br />
Mirastschijski, U., 154<br />
Hannover<br />
Mittag, F., 283<br />
Tübingen<br />
Mittelkötter, U., 241<br />
Unna<br />
Mittelmeier, W., 114, 115<br />
Rostock<br />
Modrow, S., 292<br />
Regensburg<br />
Moench, C., 161<br />
Frankfurt a. Main<br />
Moesta, K. T., 139<br />
Hannover<br />
Mofid, H., 294, 325<br />
Hamburg<br />
Moghaddam, A., 156, 188<br />
Ludwigshafen<br />
Möllhoff, Th., 194<br />
Aachen<br />
Mönig, S.P., 110, 335, 401<br />
Köln<br />
Moritz, K., 418<br />
Rostock<br />
Möslein, G., 150, 246, 269<br />
Bochum<br />
Mothes, H., 344<br />
Jena<br />
Mroczkowski, P., 333<br />
Magdeburg<br />
Muhl, E., 268, 286, 349<br />
Lübeck<br />
Mühling, B., 171<br />
Ulm<br />
Müller, A., 348<br />
Eschborn<br />
Müller, B., 132, 176, 308,<br />
Heidelberg 321<br />
Müller, C. A., 160<br />
Bochum<br />
Müller, J., 440<br />
Tübingen<br />
Müller, J. M., 101, 315<br />
Berlin<br />
Müller, L., 127<br />
Köln<br />
Müller, M., 256<br />
Stuttgart<br />
Müller, N., 392<br />
Düsseldorf<br />
Müller, N., 235<br />
Zürich (Schweiz)<br />
Müller, P., 235<br />
München
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Müller-Haberstock, S., 121<br />
Mainz<br />
Müller-Marschhausen, K.U., 352<br />
Marburg<br />
Müller-Stich, B., 130<br />
Heidelberg<br />
Munt, M., 120<br />
Regensburg<br />
Musholt, T., 157<br />
Mainz<br />
Mussawy, H., 125<br />
Homburg a. d. Saar<br />
Mutters, R., <strong>117</strong><br />
Marburg<br />
Nadalin, S., 211<br />
Tübingen<br />
Nagel, E., 251, 304<br />
Essen<br />
Nagib, R., 226<br />
Stuttgart<br />
Namdar, T., 200, 392<br />
Lübeck<br />
Nartschik, P., 282<br />
Quedlinburg<br />
Nashan, B., 175<br />
Hamburg<br />
Nathwani, D., 326<br />
Dundee (UK)<br />
Nestler, T., 435<br />
Düsseldorf<br />
Neudecker, J., 285<br />
Berlin<br />
Neufang, A., 387<br />
Wiesbaden<br />
Neugebauer, E. A. M., 106, 123,<br />
Köln 196<br />
Neuhaus, H., 337<br />
Düsseldorf<br />
Neuhaus, K., 179, 371<br />
Zürich (Schweiz)<br />
Neuhaus, P., 94, 102, 211, 252<br />
Berlin<br />
Neuhaus, V., 227<br />
Zürich (Schweiz)<br />
Neumaier, M., 98, 441<br />
München<br />
Neumann, A., 253<br />
München<br />
Neumann, P., 433<br />
Münster<br />
Neumann, U. P., 129, 303<br />
Aachen<br />
Neumuth, T., 130<br />
Leipzig<br />
Nickel, F., 278<br />
Heidelberg<br />
Nie<strong>der</strong>gethmann, M., 95, 318<br />
Mannheim<br />
Niemeyer, M., 320<br />
Pa<strong>der</strong>born<br />
Niemeyer, P., 190, 356<br />
Freiburg<br />
Nieß, H., 218<br />
München<br />
Nies, C., 89<br />
Osnabrück<br />
Noah, E. M., 217<br />
Kassel<br />
507<br />
Diverses
Diverses<br />
508<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Noppeney, T.,<br />
Nürnberg<br />
155<br />
Nolde, J.,<br />
Lübeck<br />
118, 187<br />
Nöldge-Schomburg, G., 126, 142,<br />
Rostock 251, 304<br />
Nuechtern, J. V., 443<br />
Hamburg<br />
Nüssler, A. K., 141<br />
München<br />
O’Dey, D.M., 311<br />
Aachen<br />
Oana, I. C., 430<br />
Bad Hersfeld<br />
Oberhuber, A., 233, 289<br />
Ulm<br />
Oberhuber, R., 281, 370<br />
Innsbruck (Österreich)<br />
Obertacke, U., 103<br />
Mannheim<br />
Ockert, B., 442<br />
München<br />
Ockert, S., 260<br />
München<br />
Odeh, S., 415<br />
Wuppertal<br />
Oerding, J., 339<br />
Hannover<br />
Oetting, P., 409<br />
Köln<br />
Oezcelik, A., 411<br />
Essen<br />
Oezcelik, A., 406<br />
Los Angeles (USA)<br />
Ohnsorge, J. A. K., 119<br />
Aachen<br />
Okada, M., 233<br />
Kobe (Japan)<br />
Optenhöfel, J., 323<br />
Hannover<br />
Orend, K.-H., 387<br />
Ulm<br />
Osswald, B., 309<br />
Bad Oyenhausen<br />
Ott, K., 316, 335, 399<br />
Heidelberg<br />
Ott, M., 190<br />
Hannover<br />
Otte, M., 389<br />
Ludwigshafen<br />
Otto, G., 196<br />
Mainz<br />
Otto, J., 125<br />
Aachen<br />
Otto, S., 436<br />
Berlin<br />
Öztürk, A., 373, 403<br />
Bochum<br />
Padberg, W., 157, 316<br />
Gießen<br />
Paffrath, T., 343<br />
Köln<br />
Paintsil, A., 329, 344<br />
Accra (Ghana)<br />
Palade, E., 180, 385, 386<br />
Freiburg<br />
Pallua, N., 200, 217<br />
Aachen
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Palmes, D., 233, 317<br />
Münster<br />
Pantelis, D., 403<br />
Bonn<br />
Panzram, B., 316, 402<br />
Heidelberg<br />
Paolucci, V., 111<br />
Offenbach<br />
Papadopulos, N., 312<br />
München<br />
Pape-Köhler, C., 413<br />
Köln<br />
Pascher, A., 267<br />
Berlin<br />
Paschold, M., 278<br />
Mainz<br />
Passlick, B., 165<br />
Freiburg<br />
Paul, A., 102, 129<br />
Essen<br />
Paul, A. O., 380<br />
München<br />
Paul, N., 183<br />
Aachen<br />
Pauly, S., 205<br />
Berlin<br />
Pavlova, M., 388<br />
Dresden<br />
Pech, T., 281, 369<br />
Bonn<br />
Peitgen, K., 96, 207, 325<br />
Bottrop<br />
Pelisek, J., 203<br />
München<br />
Pelz, J., 111, 310, 409<br />
Würzburg<br />
Penzkofer, T., 119<br />
Aachen<br />
Perathoner, A., 364<br />
Innsbruck (Österreich)<br />
Pereszlenyi, A., 385<br />
Berlin<br />
Pereyaslov, A., 384<br />
Lviv (Ukraine)<br />
Pesko, P., 335<br />
Belgrad (Serbien)<br />
Peter, J., 204<br />
Frankfurt a. Main<br />
Petersen, P.-F., 336<br />
Aachen<br />
Petersen, W. V., 193<br />
Tübingen<br />
Pfannschmidt, J., 137<br />
Heidelberg<br />
Pfau, M., 245<br />
Tübingen<br />
Pfeifle, V., 238<br />
Heidelberg<br />
Pflaum, M., 220<br />
Hannover<br />
Pfluger, M., 120, 361<br />
Dresden<br />
Philipp, M., 416, 429<br />
Rostock<br />
Piniek, A., 395<br />
Nürnberg<br />
Piso, P., 269<br />
Regensburg<br />
509<br />
Diverses
Diverses<br />
510<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Pistorius, S., 274, 300<br />
Dresden<br />
Pitt, J. C., 410<br />
Bottrop<br />
Pochhammer, J., 359<br />
Stuttgart<br />
Pogatzki-Zahn, E., 106<br />
Münster<br />
Pöhnert, D., 280<br />
Hannover<br />
Popp, F., 367<br />
Regensburg<br />
Portheine, F., 119<br />
Aachen<br />
Post, S., 195, 237, 305<br />
Mannheim<br />
Prager, G., 96<br />
Wien (Österreich)<br />
Pratschke, S., 373, 403<br />
München<br />
Prokop, A., 121, 302, 440<br />
Sindelfingen<br />
Prommersberger, K.-J., 173<br />
Frankfurt a. Main<br />
Propp, A., 356<br />
Berlin<br />
Pross, M., 294<br />
Berlin<br />
Püschel, A., 298, 370<br />
Rostock<br />
Raab, H.-R., 195, 355<br />
Oldenburg<br />
Raakow, R., 325<br />
Berlin<br />
Radine, C., 114<br />
Bonn<br />
Radtke, C., 182, 183, 200<br />
Hannover<br />
Radünz, S., 366<br />
Essen<br />
Rahbari, N., 303<br />
Heidelberg<br />
Raschke, M., 156<br />
Münster<br />
Rau, B., 241<br />
Rostock<br />
Rauchfuß, F., 373<br />
Jena<br />
Rava, L., 219<br />
München<br />
Rechl, H., 266<br />
München<br />
Redwan, B., 197, 386<br />
Münster<br />
Reeps, C., 186<br />
München<br />
Rehart, S., 249<br />
Frankfurt a. Main<br />
Reibetanz, J., 145<br />
Würzburg<br />
Reichart, B., 227<br />
München<br />
Reichenberger, M., 141, 182, 369<br />
Heidelberg<br />
Reichert, B., 199<br />
Nürnberg<br />
Reinbothe, R., 255<br />
Duisburg
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Reingruber, B., 120<br />
Augsburg<br />
Reinkensmeier, R., 432<br />
Bietigheim-Bissingen<br />
Reinshagen, K., 277<br />
Mannheim<br />
Reiser, H., 308<br />
Villingen-Schwenningen<br />
Reißfel<strong>der</strong>, C., 315, 351<br />
Heidelberg<br />
Reith, H.-B., 241, 286, 379<br />
Konstanz<br />
Rennekampff, H., 190, 199<br />
Hannover<br />
Rentsch, M., 435<br />
München<br />
Renz, B., 379, 436<br />
München<br />
Renz, O., 236<br />
Innsbruck (Österreich)<br />
Rezaeian, F., 154<br />
München<br />
Rhiem, K., 194<br />
Köln<br />
Richter, A., 155, 213<br />
Hildesheim<br />
Richter, D., 217<br />
Wesseling<br />
Richter, D., 270<br />
Augsburg<br />
Richter, S., 214<br />
Leipzig<br />
Richter-Turtur, M., 344<br />
München<br />
Ridwelski, K., 101, 132<br />
Magdeburg<br />
Rieber, F., 395<br />
Stuttgart<br />
Ried, M., 309<br />
Regensburg<br />
Riedl, S., 158, 228<br />
Göppingen<br />
Rieger, A., 418<br />
München<br />
Rijcken, E., 433<br />
Münster<br />
Ring, A., 443<br />
Bochum<br />
Riss, S., 438<br />
Wien (Österreich)<br />
Ritz, J.-P., 89, 139, 207, 250,<br />
Berlin 284, 285<br />
Roblick, U., 105, 147, 184,<br />
Lübeck 228, 332<br />
Rolle, U., 238<br />
Frankfurt a. Main<br />
Rolfs, T., 157<br />
Essen<br />
Romero, P., 120<br />
Heidelberg<br />
Rose, T., 152<br />
Kiel<br />
Rosenberg, R., 122<br />
München<br />
Röth, A. A., 125, 409<br />
Aachen<br />
Rothe, K., 120<br />
Berlin<br />
511<br />
Diverses
Diverses<br />
512<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Rothmund, M., 140, 196, 342<br />
Marburg<br />
Rowinska, Z., 186, 220<br />
Aachen<br />
Rubach, K., 429<br />
Berlin<br />
Rubie, C., 170<br />
Homburg a. d. Saar<br />
Rückauer, K., 214, 362<br />
Freiburg<br />
Rücker, M., 293<br />
Hannover<br />
Rückert, F., 421<br />
Dresden<br />
Rückert, J., 180<br />
Berlin<br />
Rückert, K., 248<br />
Hamburg<br />
Rückert, R., 89, 243<br />
Berlin<br />
Ru<strong>der</strong>t, M., 266<br />
Würzburg<br />
Ruffing, T., 383<br />
Kaiserslautern<br />
Rüggeberg, J. A., 209<br />
Bremen<br />
Rüggeberg, J. A., 225<br />
Berlin<br />
Ruiz-Tovar, J., 387, 431, 437<br />
Elche - Alicante (Spanien)<br />
Runkel, N., 166, 258,<br />
Villingen-Schwenningen 310, 332<br />
Ruppe, F., 358, 395<br />
Düsseldorf<br />
Ruppert, R., 139, 282, 333<br />
München<br />
Rustum, S., 376<br />
Hannover<br />
Rüther, W., 249<br />
Hamburg<br />
Saad, S., 212<br />
Gummersbach<br />
Sachs, L., 108<br />
Münster<br />
Saeger, H. D., 160, 269, 286<br />
Dresden<br />
Sahm, M., 432<br />
Berlin<br />
Sailer, M., 139, 228, 355<br />
Hamburg<br />
Sakalidou, M., 391<br />
Freiburg<br />
Sandmann, G. H., 205<br />
München<br />
Sandmann, W., 226<br />
Kamp-Lintfort<br />
Santos, M., 214<br />
Düsseldorf<br />
Sauter, D., 441<br />
Bülach (Schweiz)<br />
Sawaki, M., 161<br />
Nagoya (Japan)<br />
Schackert, G., 206, 223<br />
Dresden<br />
Schackert, H. K., 201<br />
Dresden<br />
Schädel-Höpfner, M., 98, 253<br />
Düsseldorf
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Schaffartzik, W., 126<br />
Berlin<br />
Schaffran, A., 369<br />
Bochum<br />
Schafmayer, C., 313<br />
Kiel<br />
Schaible, A., 95<br />
Heidelberg<br />
Schaller, H.-E., 245<br />
Tübingen<br />
Schardey, H. M., 248<br />
Hausham<br />
Schattenberg, T., 283, 371, 441<br />
Mannheim<br />
Schaupp, W., 155<br />
Weinheim<br />
Schellhaas, E., 144<br />
Berlin<br />
Schemmer, P., 94, 102, 252, 267<br />
Heidelberg<br />
Schenck, T., 392<br />
München<br />
Scherber, P., 358<br />
Homburg<br />
Scheunemann, P., 383<br />
Rostock<br />
Schiedeck, T., 308, 332<br />
Ludwigsburg<br />
Schiefer, J., 262<br />
Tübingen<br />
Schiffer, G., 121<br />
Köln<br />
Schiffmann, L., 435<br />
Rostock<br />
Schildberg, C. W., 417<br />
Erlangen<br />
Schildberg, F. W., 251<br />
Planegg<br />
Schill, S., 249<br />
Bad Aibling<br />
Schilling, M., 122, 147, 265<br />
Homburg a. d. Saar<br />
Schilling, T., 309, 361<br />
Hannover<br />
Schimmer, Ch., <strong>117</strong><br />
Würzburg<br />
Schippers, E., 224<br />
Würzburg<br />
Schirren, J., 137<br />
Wiesbaden<br />
Schlag, P. M., 130<br />
Berlin<br />
Schlein, U., 324<br />
Bad Wildungen<br />
Schlemmer, M., 279<br />
München<br />
Schleppers, A., 126<br />
Nürnberg<br />
Schlieske, M., 268, 323<br />
Hannover<br />
Schlitt, H. J., 129, 280<br />
Regensburg<br />
Schlosser, K., 99, 196<br />
Marburg<br />
Schmandra, T., 366<br />
Frankfurt a. Main<br />
Schmid, C., 211, 242<br />
Regensburg<br />
513<br />
Diverses
Diverses<br />
514<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Schmid, R., 237<br />
München<br />
Schmidt, F., 358, 407<br />
Münster<br />
Schmidt, J., 386<br />
Münster<br />
Schmidt, J., 102, 129, 305<br />
Heidelberg<br />
Schmidt, J., 438<br />
Landshut<br />
Schmidt, N. O., 190<br />
Hamburg<br />
Schmied, B., 146<br />
St. Gallen (Schweiz)<br />
Schmittenbecher, P. P., 135<br />
Karlsruhe<br />
Schmitz, R., 225<br />
Kiel<br />
Schmitz-Rixen, T., 190, 203<br />
Frankfurt a. Main<br />
Schmitz-Winnenthal, H., 265, 394<br />
Heidelberg<br />
Schnei<strong>der</strong>, A., 130<br />
München<br />
Schnei<strong>der</strong>, C. G., 381<br />
Hamburg<br />
Schnei<strong>der</strong>, L., 374, 396, 404<br />
Heidelberg<br />
Schnei<strong>der</strong>, M., 313, 423<br />
Heidelberg<br />
Schnei<strong>der</strong>, R., 145<br />
Marburg<br />
Schnitzbauer, A. A., 426<br />
Regensburg<br />
Schoenberg, M. H., 129, 216, 229<br />
München<br />
Scholz, A., 272<br />
Haltern am See<br />
Scholz, M., 120<br />
Berlin<br />
Schön, M. R., 236, 333<br />
Karlsruhe<br />
Schönefeld, E., 221, 363<br />
Münster<br />
Schönleben, F., 387<br />
Erlangen<br />
Schöpper, S. S., 442<br />
Hamburg<br />
Schöttler, A., 394<br />
Karlsruhe<br />
Schramm, A., 288<br />
Berlin<br />
Schramm, R., 141, 369<br />
München<br />
Schreiner, W., 138<br />
Erlangen<br />
Schreiter, D., 268, 327, 343, 376<br />
Dresden<br />
Schrem, H., 211<br />
Hannover<br />
Schrö<strong>der</strong>, W., 194, 337<br />
Köln<br />
Schroe<strong>der</strong>, M., 432<br />
Mainz<br />
Schröpfer, E., 437<br />
Bremen<br />
Schröpfer, E., 384<br />
Würzburg
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Schröter, S., 440<br />
Tübingen<br />
Schubert, D., 118, 294, 431<br />
Magdeburg<br />
Schubert, P., 213<br />
Köln<br />
Schuhmacher, C., 408<br />
München<br />
Schüler, S., 147<br />
Hockenheim<br />
Schulte, C., 317<br />
Köln<br />
Schulte, D., 120<br />
Regensburg<br />
Schulz, H.-U., 252<br />
Magdeburg<br />
Schulze, M., 124<br />
Kiel<br />
Schulze-Koops, H., 249<br />
München<br />
Schumann, P., 276, 372<br />
Hannover<br />
Schuss, P., 206<br />
Frankfurt a. Main<br />
Schwab, R., 343<br />
Koblenz<br />
Schwandner, O., 332, 397,<br />
Regensburg 434, 436<br />
Schwandner, T., 334<br />
Giessen<br />
Schwandt, J., 271<br />
Nürnberg<br />
Schwarz, E.B.F., 247<br />
München<br />
Schwarz, N., 228, 408<br />
Neumünster<br />
Schwarzbach, M., 153, 279<br />
Frankfurt a. Main<br />
Schwenk, W., 95, 103, 216<br />
Hamburg<br />
Schwerdtfeger, K., 115<br />
Homburg a. d. Saar<br />
Schwerk, P., 135<br />
Dresden<br />
Schwenzer, S., 348<br />
Berlin<br />
Scola, E., 98<br />
Neubrandenburg<br />
Seebauer, L., 222<br />
München<br />
Seekamp, A., 268, 336, 353, 354<br />
Kiel<br />
Seifarth, C., 295<br />
Berlin<br />
Seifert, J., 270<br />
Berlin<br />
Seifert, S., 385<br />
Chemnitz<br />
Seiler, C. M., 196, 236, 331<br />
Heidelberg<br />
Seitz, G., 238<br />
Tübingen<br />
Serra, A., 238, 384<br />
Ulm<br />
Senninger, N., 118, 240, 305<br />
Münster<br />
Sesia, S. B., 162, 163<br />
Basel (Schweiz)<br />
515<br />
Diverses
Diverses<br />
516<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Settmacher, U., 102, 252, 267,<br />
Jena 303<br />
Shahin, O., 347<br />
Lübeck<br />
Shalak, H., 88<br />
Cuxhaven<br />
Shang, E., 96<br />
Leipzig<br />
Sickmüller, B., 148<br />
Berlin<br />
Siebenlist, S., 443<br />
München<br />
Siebert, H., 153<br />
Berlin<br />
Siebert, H., 336<br />
Schwäbisch Hall<br />
Siech, M., 240, 431<br />
Aalen<br />
Siegmund, B., 318<br />
Berlin<br />
Siemers, F., 359<br />
Lübeck<br />
Siewert, J. R., 342<br />
Heidelberg<br />
Simon, D., 99, 157<br />
Duisburg<br />
Simon, F., 243<br />
Ulm<br />
Simon, Th., 207, 341<br />
Sinsheim<br />
Sirbu, H., 180<br />
Erlangen<br />
Sisic, L., 316, 410<br />
Heidelberg<br />
Sklenar, S., 385<br />
Berlin<br />
Skripitz, R., 302<br />
Rostock<br />
Skwirba, M., 280<br />
Gießen<br />
Slany, G., 163<br />
Köln<br />
Slavova, N., 412<br />
Berlin<br />
Sledzinski, Z., 296<br />
Gdansk (Polen)<br />
Soe<strong>der</strong>, Y., 369<br />
Regensburg<br />
Sommerer, P. C., 376<br />
Dresden<br />
Sotiropoulos, G., 373<br />
Essen<br />
Spanholtz, T., 182, 378, 392<br />
Köln<br />
Spannagl, K., 322<br />
München<br />
Spatz, J., 247<br />
Augsburg<br />
Speidel, S. , 229<br />
Karlsruhe<br />
Sperling, J., 219<br />
Homburg a. d. Saar<br />
Spetzler, V., 262<br />
Tübingen<br />
Spies, M., 391<br />
Regensburg<br />
Spindler, N., 261<br />
Bochum
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Spitzner, M., 184,<br />
Göttingen<br />
Sprenger, T., 111, 184<br />
Göttingen<br />
Sprock, M., 339<br />
Hannover<br />
Städtler, C., 383<br />
Köln<br />
Stahl, St., 262<br />
Tübingen<br />
Staib, L., 431<br />
Esslingen<br />
Staiger, W., 172, 260<br />
Ludwigsburg<br />
<strong>Stand</strong>op, J., 161, 300, 417<br />
Bonn<br />
Stang, F., 245, 389<br />
Lübeck<br />
Stehr, M., 163, 151<br />
München<br />
Steiert, A., 367<br />
Hannover<br />
Stein, H., 101, 273<br />
Nürnberg<br />
Steinau, G., 164, 215, 362<br />
Aachen<br />
Steinau, H.-U., 100, 329<br />
Bochum<br />
Steinhoff, G., 190<br />
Rostock<br />
Steinke, T. M., 413<br />
Düsseldorf<br />
Steinmeier, F., 227<br />
Hannover<br />
Steinmüller, T.,<br />
Berlin<br />
113, 265<br />
Steinstraesser, L., 131, 154,<br />
Bochum 232<br />
Stelzner, S., 334<br />
Dresden<br />
Stern, J., 153, 250<br />
Dortmund<br />
Stewart, J., 261<br />
München<br />
Stiesch, M., 131<br />
Hannover<br />
Stippel, D., 118, 174<br />
Köln<br />
Stöckle, U., 127<br />
München<br />
Stockmann, M., 419<br />
Berlin<br />
Stoecklein, N. H., 178<br />
Düsseldorf<br />
Stoelben, E., 210<br />
Köln<br />
Stoff, A., 217<br />
Wesseling<br />
Stoffels, B., 108<br />
Bonn<br />
Stoll, L., 316<br />
Basel (Schweiz)<br />
Storck, M., 89, 233<br />
Karlsruhe<br />
Storckebaum, S., 339<br />
München<br />
Storz, K., 137, 165<br />
Heidelberg<br />
517<br />
Diverses
Diverses<br />
518<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Stuhldreier, G., 137, 151, 165<br />
Rostock<br />
Strassburg, S., 124<br />
Freiburg<br />
Streitbürger, A., 266<br />
Münster<br />
Strey, C., 195<br />
Frankfurt a. Main<br />
Strik, M., 132, 157, 174<br />
Berlin<br />
Strittmatter, B., 332<br />
Freiburg<br />
Strobel, O., 350, 352, 437<br />
Heidelberg<br />
Strohm, P., 353<br />
Freiburg<br />
Stromps, J. P., 393<br />
Aachen<br />
Strüber, M., 211<br />
Hannover<br />
Stubbe, H., 431<br />
Güstrow<br />
Stumpf, M., 341, 406<br />
Pforzheim<br />
Stürzl, M., 170<br />
Erlangen<br />
Südhoff, I., 119<br />
Tuttlingen<br />
Südkamp, N. P., 222<br />
Freiburg<br />
Sugimachi, K., 351<br />
Fukuoka (Japan)<br />
Sülberg, D., 424<br />
Bochum<br />
Sun, J., 396<br />
Jena<br />
Suß, J., 127<br />
Kassel<br />
Sybrecht, G., 304<br />
Homburg a. d. Saar<br />
Symmank, R., 103<br />
Bremen<br />
Szavay, P., 120<br />
Tübingen<br />
Szöke, T., 385<br />
Regensburg<br />
Szucsik, E., 429<br />
Duisburg<br />
Tachezy, M., 399<br />
Hamburg<br />
Tannapfel, A., 198<br />
Bochum<br />
Tecklenburg, A., 100, 304<br />
Hannover<br />
Teebken, O. E., 220<br />
Hannover<br />
Teodoridis, A., 405<br />
Bochum<br />
Tervooren, C., 254<br />
Lehrberg<br />
Thallmayer, K., 290<br />
München<br />
Thamm, O., 376<br />
Köln<br />
Thasler, W. E., 425<br />
München<br />
Theisen-Kunde, D., 346<br />
Lübeck
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Thermann, F., 233<br />
Halle a. d. Saale<br />
Theodoridou, S., 426<br />
Frankfurt a. Main<br />
Thon, K. P., 212<br />
Stuttgart<br />
Tiemann, A. H., 231<br />
Halle a. d. Saale<br />
Tilkorn, D., 261, 360<br />
Bochum<br />
Tillig, B., 196, 383<br />
Berlin<br />
Timmermann, B., 328<br />
Essen<br />
Timrott, K., 404<br />
Hannover<br />
Tjaden, C., 425<br />
Heidelberg<br />
Tonnhofer, U., 214<br />
Wien (Österreich)<br />
Topp, T., 382<br />
Marburg<br />
Torsello, G., 186<br />
Münster<br />
Toth, B., 292<br />
Heidelberg<br />
Totis, A., 390<br />
München<br />
Touloumtzidis, A., 435<br />
Neuss<br />
Toussaint, M., 353<br />
Hannover<br />
Traeger, T., 260<br />
Greifswald<br />
Tröbs, R.-B., 120, 163, 268<br />
Herne<br />
Tryzna, M., 277, 379<br />
Weilheim<br />
Tsantilas, D., 322<br />
Augsburg<br />
Tsaur, I., 405<br />
Würzburg<br />
Tsilimparis, N., 171, 412<br />
Berlin<br />
Tsujii, H., 328<br />
Chiba (Japan)<br />
Tuchmann, A., 224<br />
Wien (Österreich)<br />
Tugtekin, S., 286, 378<br />
Dresden<br />
Turial, S., 179, 384<br />
Mainz<br />
Udelnow, A., 425<br />
Flensburg<br />
Ueberreiter, K., 311<br />
Birkenwer<strong>der</strong><br />
Uhl, W., 128, 146, 237, 335<br />
Bochum<br />
Ulmer, C., 144, 411<br />
Stuttgart<br />
Ulrich, A., 95, 176, 355<br />
Heidelberg<br />
Ulrich, B., 208<br />
Düsseldorf<br />
Ulsenheimer, K., 126<br />
München<br />
Unger, A., 442<br />
Lübeck<br />
519<br />
Diverses
Diverses<br />
520<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Unger, C., 320<br />
Bonn<br />
Utech, M., 427, 428<br />
Recklinghausen<br />
Vahad, M. R., 120<br />
Herne<br />
Vallböhmer, D., 202, 399<br />
Köln<br />
Van Aken, H., 142<br />
Münster<br />
Varga-Szabo, D., 314<br />
Wuppertal<br />
Vassos, N., 423<br />
Erlangen<br />
Veit, S., 180<br />
Gerlingen<br />
Veith, N.T., 286<br />
Homburg a. d. Saar<br />
Vestweber, B., 212, 285, 291, 308<br />
Leverkusen<br />
Viebahn, R., 128, 211<br />
Bochum<br />
Vitacolonna, M., 183<br />
Mannheim<br />
Vogt, M., 148, 268<br />
Hannover<br />
Voigt, C., 143<br />
Hannover<br />
Voigt, R., 403<br />
Jena<br />
Volk, P., 135<br />
Bremen<br />
Vollmar, B., 108, 178, 236<br />
Rostock<br />
von Bernstorff, W., 414<br />
Greifswald<br />
von Dobschütz, E., 145<br />
Hamburg<br />
von Frankenberg, M., 177, 248<br />
Heidelberg<br />
von Fritschen, U., 311<br />
Berlin<br />
von Pichler, M., 96, 116, 144<br />
Burglengenfeld<br />
von Rahden, B., 109, 401<br />
Würzburg<br />
von Sal<strong>der</strong>n, S., 217<br />
Augsburg<br />
von Schönfels, W., 434<br />
Kiel<br />
von Stoltzenberg, U., 393<br />
Wesel<br />
von Wichert, G., 237<br />
Ulm<br />
von Wild, K., 223<br />
Münster-Westfalen<br />
Vondran, F., 374, 403<br />
Hannover<br />
Vorlän<strong>der</strong>, C., 113, 395<br />
Frankfurt a. Main<br />
Vosschulte, A. R., 395<br />
Bochum<br />
Vosseler, B., 271<br />
Weingarten<br />
Vowinkel, T., 364, 398<br />
Münster<br />
Wagner, F., 263<br />
München
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Wahba, R., 426<br />
Köln<br />
Walcher, F., 230, 353<br />
Frankfurt a. Main<br />
Waldmann, J., 99, 145<br />
Marburg<br />
Walles, T., 152, 210<br />
Gerlingen<br />
Wallmichrath, J., 168<br />
München<br />
Wallner, G., 296<br />
Lublin (Polen)<br />
Walter, G., 231<br />
Frankfurt a. Main<br />
Walz, M., 160, 417<br />
Villingen-Schwenningen<br />
Walz, M., 99, 166<br />
Essen<br />
Wardelmann, E., 279<br />
Köln<br />
Warmann, S., 151<br />
Tübingen<br />
Warnecke, G., 232<br />
Hannover<br />
Warnick, P., 420<br />
Berlin<br />
Waydhas, C., 353<br />
Essen<br />
Weber, A., 136<br />
Rostock<br />
Weber, T., 113<br />
Ulm<br />
Weigand, M. A., 315<br />
Gießen<br />
Weigert, N., 390<br />
Halle a. d. Saale<br />
Weiner, R., 96, 116, 321<br />
Frankfurt a. Main<br />
Weise, U., 89<br />
Bad Saarow<br />
Weishäupl-Karstens, P., 114, 323<br />
Hannover<br />
Weiß, M., 416<br />
Homburg<br />
Weißenbacher, A., 191, 192, 299<br />
Innsbruck (Österreich)<br />
Weißenberg, K., 442<br />
Dessau-Roßlau<br />
Weitz, J., 94, 195, 258, 273<br />
Heidelberg<br />
Welcker, K., 197, 210<br />
Bremen<br />
Welker, J., 375<br />
Nürnberg<br />
Wellner, U. F., 422, 423<br />
Freiburg<br />
Welsch, T., 300, 403<br />
Heidelberg<br />
Weltzien, A., 135<br />
Frankfurt a. Main<br />
Wenk, H., 243, 268, 354<br />
Bremen<br />
Wente, M., 213<br />
Tuttlingen<br />
Werkmeister, R., 354<br />
Koblenz<br />
Werner, J., 415<br />
München<br />
521<br />
Diverses
Diverses<br />
522<br />
Verzeichnis Vorsitzende und Referenten<br />
Werner, J., 118, 146, 240<br />
Heidelberg<br />
Werner, U., 89<br />
Lübbecke<br />
Wessel, L., 120, 354<br />
Mannheim<br />
Wichelmann, C., 427<br />
Würzburg<br />
Wicker, S., 292<br />
Frankfurt<br />
Widmeier, U., 254<br />
Günzburg<br />
Wiedemann, E., 235<br />
München<br />
Wiese, D., 246<br />
Marburg<br />
Wiesemann, S., 375<br />
Freiburg<br />
Wiggenhauser, P., 182<br />
München<br />
Wilhelm, D., 130<br />
München<br />
Wilhelmi, M., 220, 259<br />
Hannover<br />
Wilke, R., 162, 430<br />
Duisburg<br />
Will, U., 414, 424<br />
Gera<br />
Will, U., 161<br />
Magdeburg<br />
Willis, S., 224, 248, 411<br />
Ludwigshafen<br />
Willy, C., 134, 320<br />
Ulm<br />
Wilmanns, C., 259<br />
Papenburg<br />
Winde, G., 334<br />
Herford<br />
Windolf, J., 112<br />
Düsseldorf<br />
Wingenbach, O., 329<br />
Frankfurt a. Main<br />
Winker, K. H., 112<br />
Erfurt<br />
Winkler, M., 358, 359<br />
Hannover<br />
Winter, H., 197<br />
München<br />
Wittau, M., 416<br />
Ulm<br />
Witte, B., 210<br />
Koblenz<br />
Wittel, U. A., 396<br />
Freiburg<br />
Wittmer, A., 415<br />
Herford<br />
Witzigmann, H., 212<br />
Dresden<br />
Woeste, G., 401<br />
Frankfurt a. Main<br />
Woischneck, D., 206<br />
Landshut<br />
Woischnik, S., 143<br />
Bad Düben<br />
Wolf, A. M., 116<br />
Ulm<br />
Wolff, H., 287<br />
Bad Wilsnack
Wolff, M., 414<br />
Hanau<br />
Wölfl, Ch. G., 343<br />
Ludwigshafen<br />
Wölfle, K., 244, 259<br />
Augsburg<br />
Wolter, A., 165<br />
Köln<br />
Wolters, H. H., 367<br />
Münster<br />
Wülker, N., 283<br />
Tübingen<br />
Wullstein, C., 132, 166<br />
Krefeld<br />
Wunsch, A., 364, 404<br />
Bochum<br />
Wünsch, L., 190, 238<br />
Lübeck<br />
Ximitidou, Z., 365, 398<br />
Hildesheim<br />
Yahyazadeh, A., 368<br />
Berlin<br />
Yekebas, E., 146<br />
Hamburg<br />
Zaage, J., 381<br />
Halle<br />
Zaccaria, L., 384<br />
Zürich (Schweiz)<br />
Zarras, K., 295<br />
Düsseldorf<br />
Zeichen, J., 143<br />
Minden<br />
Zeier, M., 267<br />
Heidelberg<br />
Zhang, Z., 124, 182<br />
München<br />
Zieker, D., 287<br />
Tübingen<br />
Zimmermann, A., 243<br />
München<br />
Zimmermann, C., 270<br />
Marburg<br />
Zimmermann, M., 295<br />
Lübeck<br />
Zirngibl, H., 106, 123, 139,<br />
Wuppertal 318<br />
Zitt, M., 111<br />
Innsbruck (Österreich)<br />
Zock, M., 381<br />
München<br />
Zornig, C., 207, 310, 325<br />
Hamburg<br />
Zühlke, H., 114<br />
Lutherstadt Wittenberg<br />
Zundel, S., 136<br />
Tübingen<br />
Zurbuchen, U., 284, 396<br />
Berlin<br />
Zwipp, H., 292<br />
Dresden<br />
Zwißler, B., 194<br />
München<br />
523<br />
Diverses
Diverses<br />
524<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:<br />
Univ.-Prof. Dr. A. Haverich<br />
Herz-, Thorax-, Transplantations- und Gefäßchirurgie<br />
Medizinische Hochschule Hannover<br />
Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover<br />
verantwortlich für den DGAV–Anteil:<br />
Univ.-Prof. Dr. M. W. Büchler<br />
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie<br />
Universität Heidelberg<br />
Im Neuenheimer Feld 110, 69120 Heidelberg<br />
verantwortlich für den Anteil <strong>der</strong> Fortbildungstage für Pflegeberufe<br />
im Operationsdienst:<br />
Frau S. Grauvogl<br />
DBfK Südost, Bayern-Mitteldeutschland e.V.<br />
Romanstr. 67, 80639 München<br />
Anzeigen/Koordination<br />
Frau A. Veith<br />
MCN Medizinische Congressorganisation Nürnberg AG<br />
Neuwie<strong>der</strong> Str. 9, 90411 Nürnberg<br />
Tel. 0911 3931610, Fax 0911 3931655<br />
kastl@mcn-nuernberg.de<br />
Gestaltung/Druck/Verarbeitung<br />
H.ZWEI.S Werbeagentur GmbH<br />
Plaza de Rosalia 2, 30449 Hannover<br />
Tel. 0511 357728-0, Fax 0511 357728-11<br />
werbeagentur@hzweis.de<br />
Alle Rechte behält sich <strong>der</strong> Verlag vor.<br />
Rechte Dritter bleiben gewahrt.<br />
Der Anspruch auf Schadensersatz für fehlerhafte, nicht erfolgte o<strong>der</strong><br />
unvollständige Veröffentlichungen in den Druckerzeugnissen bzw. auf <strong>der</strong><br />
Homepage des <strong>Kongresses</strong> ist ausgeschlossen.<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Nürnberg.
Die Kongresszeitung begleitet Sie<br />
durch den Chirurgenkongress in München!<br />
Aktuelle Informationen über � Satelliten-Symposien mit speziellen Hinweisen<br />
� Branchenticker mit Kurzberichten über neue Produkte und Verfahren<br />
� Aktionen <strong>der</strong> Austeller während des <strong>Kongresses</strong> � Neuigkeiten im Programm<br />
2011 … wie<strong>der</strong> für Sie vor Ort<br />
Kaden Verlag GmbH & Co. KG � Ringstraße 19b � 69115 Heidelberg � <strong>Foyer</strong> OG, <strong>Stand</strong> Nr. 314<br />
Telefon 06221/1377610 � Telefax 06221/29910 � www.kaden-verlag.de � info@kaden-verlag.de
qualität<br />
weiterbildung<br />
innovation<br />
evidenz<br />
zuverlässigkeit<br />
DIE JOHNSON&JOHNSON MEDICAL GESCHÄFTSBEREICHE IN DEUTSCHLAND:<br />
ADVANCED STERILIZATION PRODUCTS | BIOSENSE WEBSTER | BREAST CARE | CODMAN | CORDIS | DEPUY ORTHOPAEDICS | DEPUY MITEK | DEPUY SPINE<br />
ETHICON BIOSURGERY | ETHICON ENDO-SURGERY | ETHICON PRODUCTS | ETHICON WOMEN'S HEALTH & UROLOGY | EUROPEAN SURGICAL INSTITUTE<br />
JOHNSON&JOHNSON VISION CARE | LIFESCAN | ORTHO-CLINICAL DIAGNOSTICS | THERAKOS