0217_LD_Online

FEBRUAR 2017 

12. JAHRGANG 

LEITTHEMA 

Das Urheberrecht 

im digitalen Zeitalter 

mehr auf den Seiten 4 und 5 

DAS AUFLAGENSTÄRKSTE MAGAZIN FÜR DIE SÜDPFALZ · WWW.PSECHS.DE · KOSTENLOS 

JEDEN 

MONAT 

NEU 

Eigene Herstellung von: 

· Kunststoff-Fenster, -Türen 

· Rollladen 

· Aluminium-Fenster 

· Haustüranlagen 

· Sicherheitseinrichtungen 

· Aluminium-Türen 

· Markisen 

Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume 

GESUNDHEIT 

Vital 

im neuen Jahr 

Auch samstags 

von 9-12 Uhr geöffnet 

So bleibt Ihr auch im neuen 

Jahr fit und gesund! 

ab Seite 27 

RUND UMS HAUS 

Richtig heizen 

und Energie sparen 

Einige einfache Tipps helfen 

Heizkosten zu sparen 

ab Seite 31 

WINZERTIPP 

DES MONATS 

Mozartstraße 2 • 76831 Billigheim 

Tel: 0 63 49 / 99 31-0 • www.fensterbau-weiss.de 

für Weingenießer Seite 18 

das 

Fasching 

Spezial 

zum Heraustrennen in der Heftmitte

Band des monats 

STRESSFAKTOR 

20 Jahre Punkrock aus der Südpfalz 

Die Band STRESSFAKTOR gründete 

sich im Januar 1997 aus vier 

idealistischen Jungs und Mädels 

aus Landau, von denen nur leider 

keiner ein Instrument spielen 

konnte, was aber kein Hindernis 

war, Musik zu machen. In diesen 

Tagen war der Name Programm. 

Ende 1997 nahm die Band ihr Demo 

„nomen est omen“ auf, das 

weit über 400 Mal kopiert wurde. 

Zusammen mit Dino Funk, dem 

Ex-Bassisten von THE ANNOYED, 

hat die Band 1998 vier Songs im 

Proberaum aufgenommen und 

im März 1999 auf dem Mini-Album 

„Videokiller“ selbst veröffentlicht. 

Ein Jahr später verschanzten sich 

die Bandmitglieder wieder im 

Proberaum, um weitere vier Stücke 

für „Gesetze der Natur“ selbst 

aufzunehmen, die im März 2000 

erschien. Ein Jahr später folgte 

STRESSFAKTORS drittes Mini-Album 

„Unter Tag“. Nachdem die 

Band 2005 das Album „Grenzwerterfahrung“ 

aufgenommen hatte, 

wurden die Jungs nach längerer 

Konzertpause auch auf der Bühne 

wieder aktiv. Das Album „Bruch”, 

das die Band im eigenen Proberaum 

aufgenommen, gemischt 

und gemastert hatte, folgte 2009. 

Und nach fünfjähriger Schaffenspause 

erschien 2014 das Album 

„Zurück auf Null“. 

Für STRESSFAKTOR ist der „Do-ityourself”-Gedanke 

sehr wichtig. 

Um auf überproduzierten „High- 

End-Studio-Schnick-Schnack“ zu 

verzichten und Authentizität zu 

wahren, wurden deshalb auch al- 

le Veröffentlichungen immer im 

eigenen Proberaum aufgenommen 

und selbst vertrieben. 

Hier bei P6 verlosen wir fünf CDs 

des Albums „Zurück auf Null“. Einfach 

eine E-Mail mit dem Stichwort: 

STRESSFAKTOR an gewinnspiel@psechs.de 

schicken. Einsendeschluss 

ist der 10. Februar. 

Für weitere Infos schaut Ihr Euch 

am besten auf der Homepage der 

Band um: www.stress-faktor.de 

Text: STRESSFAKTOR/P6 

Foto: STRESSFAKTOR 

DER NÄCHSTE TERMIN: 

17. März 

Jugendzentrum, 

Obere Hauptstrasse 4, 

Herxheim 

BESETZUNG: 

MACASH DEZIBEL 

Gesang 

ANDREAS AERGER 

Gitarre 

BLACKY MARTIN 

Gitarre 

CHRISTIAN MARX 

Bass 

OLD FRANK 

Schlagzeug 

SCHICKT 

EURE 

BEWERBUNG AN: 

P6 Magazin 

Schachenstr. 1 

66954 Pirmasens 

Per Mail an: 

redaktion@psechs.de 

Habt Ihr Fragen? 

Ruft uns an! 

06331 

28989-11 

Ihr wollt Band des Monats werden? 

Meldet Euch bei uns! 

Wir stellen Eure Band vor!

3 

EDITORIAL / INHALT 

Genießt die närrische Zeit! 

Das Internet ist kein Selbstbedienungsladen. Was bei materiellen Dingen völlig klar ist, 

nämlich dass jeder Gegenstand einem Eigentümer oder Besitzer gehört, gilt auch für immaterielle 

Dinge wie Texte, Bilder, Musik und Videos. So entstand der Begriff „geistiges Eigentum“. 

Und weil geistiges Eigentum genauso schützenswert ist wie das Haus, das Auto 

oder der Fernseher, gibt es das Urheberrecht. In unserem Beitrag „Das Urheberrecht im digitalen 

Zeitalter“ auf den Seiten 4 und 5 dreht sich alles rund um das Thema Urheberrecht 

im Internet. 

Wie Ihr Eure guten Vorsätze für 2017 in die Tat umsetzt und gesund und fit bleibt, erfahrt Ihr 

in dem Beitrag „Vital in 2017“ auf Seite 27. 

Nicht jeder ist ein Freund der tollen Tage. Warum also nicht einfach verreisen und dem Trubel 

der närrischen Fasnachtszeit entfliehen? Falls Ihr noch nicht wisst, wo es hingehen soll, 

haben wir auf Seite 17 ein paar Vorschläge für einen Kurztrip. 

Und auf den Seiten 19 bis 22 erfahren die Narren und Fasnachtsbegeisterten was die närrische 

fünfte Jahreszeit an Prunksitzungen und Fasnachtsumzügen in der Südpfalz zu bieten 

hat. 

Wir wünschen Euch viel Spaß beim Feiern. Genießt die tollen Tage! 

Euer P6-Team 

Bargeld 

wird von vielen versprochen! 

Wir bieten schnelle und diskrete Kreditabwicklung 

ab 2.000,– € bis 

600.000,– € 

auch ohne Auskunft 

Vermittlung durch Finanzbüro T. Gabel 

Tel.: 0 62 06 / 96 94 36 • www.gabel-finanz.de 

68606 Lampertheim • Postfach 16 70 • Fax.: 969437

LEITTHEMA 4 

Das Urheberrecht 

Im Internet gibt es oft kein 

Bei materiellen Dingen ist es (im Normalfall) einfach: Jeder Gegenstand 

gehört einem Eigentümer oder hat einen Besitzer. Die Gesellschaft hat 

sich irgendwann weiterentwickelt und erkannt, dass auch immaterielle 

Dinge durchaus jemandem gehören. So entstand der Begriff „geistiges 

Eigentum“. Und weil geistiges Eigentum genauso schützenswert ist 

wie das Haus, das Auto oder der Fernseher, gibt es das Urheberrecht. In 

Zeiten des Internets jedoch ist darüber eine Diskussion entbrannt: Die 

einen sagen, das Urheberrecht werde durch das Netz täglich millionenfach 

mit den Füßen getreten. Andere sind der Meinung, dass aufgrund 

des Wesens des World Wide Web das angestaubte Urheberrecht einer 

gründlichen Überarbeitung bedarf. 

Obwohl die ollen Griechen und Römer in vielerlei Hinsicht ihrer Zeit voraus 

waren, gab es in der Antike kein Urheberrecht im heutigen Sinne. 

Trotzdem erkannten sie die Beziehung eines Autors zu seinem Werk. 

Aufgrund der fehlenden Technik zur Reproduktion und des sachgegenständlichen 

Denkens der damaligen Gesellschaften, in der geistiges Eigentum 

vermutlich ein sehr abstrakter Begriff war, wurde diesem Umstand 

allerdings kaum Rechnung getragen. Mit der Erfindung des Buchdrucks 

entstand ein Markt für Bücher und seinen Nachdrucken, deshalb 

PATENT 

AUTOR 

IDEE 

EIGENTUM 

URHEBERRECHT 

COPYRIGHT 

URHEBERRECHT 

PATENT 

IDEE 

LIZENZ 

LIZENZ 

IDEE 

AUTOR 

IDEE 

EIGENTUM 

GESETZ 

führten die deutschen Kleinstaaten das so genannte Druckerprivileg ein, 

Sonderrechte für Verleger, die einen Nachdruck zumindest für eine gewisse 

Zeit verboten. Die Autoren selbst rückten Anfang des 18. Jahrhunderts 

in den Fokus der Gesetzemacher, als Großbritannien als erstes 

Land gesetzliche Schutzrechte für sie erließ. Daran orientierte sich auch 

die amerikanische Verfassung mit dem in ihr verankerten Copyright. Es 

unterscheidet sich jedoch vom kontinentaleuropäischen und vor allem 

dem umfangreichen deutschen Urheberrecht insofern, dass letzteres 

ganz auf den Schutz des Urhebers und seiner Verbindung zum Werk ausgerichtet 

ist. Umfangreiche Regeln zum Schutz des Verfassers wie etwa 

das Urheberbenennungsrecht kennt nur die deutsche Rechtsprechung. 

Seit Beginn des digitalen Zeitalters gibt es jedoch viele Grauzonen wie 

das aktuell weit verbreitete Streaming. 

Hand aufs Herz, wer hat es nicht schon einmal gemacht in seinem Leben? 

Etwa eine CD gebrannt, mp3-Dateien weitergegeben, Filme oder Computerspiele 

kopiert und auf dem Schulhof getauscht? Seit Beginn der 

Digitalisierung ist die Vervielfältigung von geistigem Eigentum ziemlich 

einfach und die weltweite Verbreitung ist durch das Internet ein Klacks 

geworden. Unter bestimmten Umständen sind zwar Privat- und Sicherheitskopien 

erlaubt, aber gerade die Musikbranche hat durch Raubkopien 

in den vergangenen 20 Jahren einen enormen Schaden erlitten. 

Gerade in der Anfangszeit von Filesharing-Pionieren wie Napster 

herrschte bei den Nutzern in vielen Fällen auch kein wirkliches Unrechtsbewusstsein, 

frei nach dem Motto: „Es wird im Internet angeboten, dann 

kann ich es mir auch nehmen“. Das dem Künstler dafür die Bezahlung 

für seine Arbeit verwehrt wurde, wurde oft abgetan mit dem Hinweis, 

dass Musiker ja eh so viel verdienen und dieser eine Download ja nicht 

schade. Er schadete aber, die Branche führte milliardenschwere Prozesse 

und hat in der Folge neue Geschäftsmodelle und Vertriebsstrukturen 

entwickelt, um dem neuen Zeitalter Rechnung zu tragen und nicht ganz 

abgehängt zu werden. Durch Musik-Flatrates hat sich die Branche ein 

wenig erholt, einen bitteren Nebeneffekt gibt es jedoch auch: Konzerte 

sind heute wesentlich teurer als früher, weil die Künstler heutzutage 

damit den Großteil ihres Geldes machen und nicht mit dem Verkauf von 

Tonträgern.

5 

LEITTHEMA 

im digitalen Zeitalter 

Unrechtsbewusstsein 

Eine gängige Praxis ist auch die Verwendung von fremden Fotos auf Webseiten, 

Blogs und ähnlichem. Ein weit verbreiteter Irrtum ist nämlich, 

dass Texte und Fotos ohne Copyright-Symbol ohne weiteres verwendet 

werden dürfen. Es ist richtig, dass das Urheberrecht nicht alles schützt: 

Das Werk, etwa ein Text, gilt erst ab einer gewissen „Schöpfungshöhe“ 

als schützenswert. Darunter fallen zum Beispiel nicht maschinell erstellte 

oder banale Texte, auf einen Facebook-Kommentar ist das Urheberrecht 

also nicht anwendbar. Natürlich kann eine „Schöpfungshöhe“ 

nicht pauschal definiert werden, deshalb ist auch immer der Einzelfall 

zu prüfen. Fotos sind jedoch in diesem Themenkomplex eine Ausnahme. 

Die sind, selbst ohne angebrachtes Copyright-Zeichen, urheberrechtlich 

geschützt und bedürfen der Erlaubnis des Fotografen für eine Veröffentlichung, 

egal, um was es sich dabei handelt. Die Regelung gilt auch dann 

noch, wenn das Foto verändert wurde. Im Klartext: Wenn ich per Photoshop 

auf dem Bild eines fremden Fotografen aus einem roten Ferrari einen 

schwarzen mache, ist es deswegen noch lange nicht mein geistiges 

Eigentum. Eine kleine Ausnahme gibt es hier dennoch: Wenn das Foto im 

Original überhaupt nicht mehr zu erkennen ist. Das ist jedoch ebenfalls 

einzelfallabhängig. Und: auch weil etwas vielleicht kostenlos sein mag, 

hebelt dieser Umstand noch lange nicht das Urheberrecht aus. 

Es sind auch viele Vereine und Organisationen, aber auch private Nutzer, 

die mit den Inhalten ihrer Homepage, ob unwissend oder nicht, das Urheberrecht 

verletzen. Und zwar dann, wenn abgescannte Zeitungs- oder 

sonstige Presseartikel ungefragt veröffentlicht werden. Doch es ist wie 

so oft im Leben und besonders beim Urheberrecht: Wo kein Kläger, da 

kein Richter. Denn oft ist es in ihrem Recht verletzten Urhebern zu müßig 

oder zu aufwändig, dem Rechtsbruch nachzugehen. 

www.medienrecht-urheberrecht.de 

www.urheberrecht.de 

www.gesetze-im-internet.de/urhg/ 

www.netzdurchblick.de 

INFO

NEWS AUS DER REGION 

6 

SCHLECHTES ZEUGNIS, WAS NUN? 

Wie Eltern auf schlechte 

Schulnoten reagieren sollten 

Um im Berufsleben Fuß fassen zu 

können, ist ein gutes Schulzeugnis 

von großer Bedeutung. Aus diesem 

Grund sind viele Eltern in Sorge, 

wenn die Noten der Kinder nicht 

ihren Erwartungen entsprechen. 

Doch was soll man als Elternteil machen, 

wenn das Kind schlechte Noten 

nach Haus bringt? Die Enttäuschung 

bei den Eltern ist verständlich, 

doch sollte man die Enttäuschung 

nicht an die Kinder weitergeben, 

sonst werden diese entmutigt. 

Mehr Sinn macht es, sich Zeit zu nehmen 

und in Ruhe mit dem Kind zu 

sprechen. Die schlechten Noten sind 

nicht zu ändern, der Blick muss in die 

Zukunft gerichtet werden. Wie können 

die Leistungen verbessert werden? 

Als Erstes lohnt es sich, ein Gespräch 

mit dem Lehrer zu führen, um 

den Grund der Note zu hinterfragen. 

Auf alle Fälle muss dem Kind Mut gemacht 

werden, damit es wieder positiv 

in die Zukunft blicken kann. Keine 

Schuldzuweisungen oder Vorwürfe 

machen und auch keine Verbote 

aussprechen, das wirkt sich nur negativ 

auf die Motivation aus. Kinder 

holen sich aus ihren Lieblingsbeschäftigungen 

den nötigen Erfolg 

und Selbstwert. Gemeinsam mit 

dem Kind sollte ein Lösungsweg ge- 

Bei schlechten Zeugnisnoten sollten Eltern als Helfer und Unterstützer 

auftreten. Auf keinen Fall sollte Druck auf das Kind ausgeübt werden. 

funden werden. Noch besser ist es, 

wenn das Kind eigene Vorschläge zur 

Notenverbesserung macht. Denn eigene 

Vorhaben sind der beste Weg 

zum Gelingen. Eltern sollten in kleinen 

Schritten planen und die Ziele 

zu Beginn nicht zu hoch ansetzen. 

Dabei sollten sie als Helfer und 

Unterstützer auftreten, fragen, wo 

sie helfen können und erst eigene 

Vorschläge machen, wenn das Kind 

selbstständig keine Ideen hat, wie es 

seine Leistungen verbessern kann. 

Keinesfalls sollten Eltern Druck ausüben, 

denn Druck erzeugt Angst und 

Angst blockiert das Gehirn. 

Text: P6 

Foto: shutterstock/ 

Juraj Kovac 

WEB 

www.familie.de/kind/richtig-aufschulzeugnisse-reagieren-535481.html

7 NEWS AUS DER REGION 

PRAXISNAHES LERNEN 

Kaufmännische Berufskollegs 

der Merkur Akademie International 

JETZT AUCH FÜR DIE „BAMBINIS“ 

Nachhilfe, Lern- und Organisationskompetenzen 

im Lernzentrum Landau 

Die Schülerinnen und Schüler der Merkur Akademie International werden 

individuell gefördert und praxisnah ausgebildet. 

Karlsruhe: Die Lehrerin Anne Wick 

unterrichtet Betriebswirtschaftslehre, 

Gesamtwirtschaft und Projektmanagement 

in den kaufmännischen 

Berufskollegs (BK) der Merkur 

Akademie International (M.A.I.). 

„Insbesondere in den Wirtschaftsfächern 

ist der Praxisbezug für die 

Schülerinnen und Schüler sehr relevant“, 

so Wick, „Bei den zahlreichen 

Wirtschaftsoberschule 

Exkursionen zu Unternehmen in 

der Region Karlsruhe erkennen sie, 

dass die im Unterricht behandelten 

Themen auch tatsächlich in der betrieblichen 

Praxis umgesetzt werden.“ 

Aber auch die Unternehmen 

sind froh, dass die Absolvent(inn) 

en der M.A.I. praxisnah ausgebildet einbart werden. 

werden, denn dies erleichtert den 

beruflichen Einstieg erheblich. Neben 

einer an der betrieblichen Realität 

ausgerichteten praktischen 

Erarbeitung von Lehrinhalten werden 

im BK mit der Unternehmenssoftware 

SAP betriebliche Prozesse 

abgebildet und anwendungsbezogen 

vertieft. „Doch das ‚A und O‘ 

unserer pädagogischen Arbeit an 

Anzeige 

der M.A.I. ist die persönliche und 

individuelle Betreuung und Förderung 

jedes einzelnen Schülers.“ Aufgrund 

der hohen Bestehensquote 

und den guten Ergebnissen bei den 

Abschlussprüfungen der kaufmännischen 

Berufskollegs können anschließend 

viele Schüler/innen die 

besuchen 

und in ein oder zwei Jahren das 

Abitur erreichen. Informationen zu 

den kaufmännischen Berufskollegs 

erhalten Sie am Infotermin am 

Samstag, 18. Februar, um 11.30 

Uhr, unter 0721/1303-0 oder 

www.merkur-akademie.de. Beratungsgespräche 

können direkt ver- 

Text und Foto: 

Merkur Akademie 

KONTAKT 

Merkur Akademie 

Erzbergstraße 147 

76149 Karlsruhe 

Telefon: 0721/1303-0 

www.merkur-akademie.de 

Freibad Edesheim 

Stellenausschreibung 

Die Verbandsgemeinde EDENKOBEN sucht zum 01. August 

2017 eine/n Auszubildende/n für den Beruf des/r 

Fachangestellten für Bäderbetriebe 

für das Freibad in Edesheim. Sie sind kontaktfreudig, sportlich 

und freundlich, bevorzugen abwechslungsreiche 

Arbeitszeiten, haben Spaß am Umgang mit Gästen? 

Sie wollen Ihre Schwimmtechniken trainieren und verbessern? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Die vollständige Ausschreibung finden Sie auf: 

www.vg-edenkoben.de 

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen bis zum 03. März 2017 an die 

Verbandsgemeindeverwaltung EDENKOBEN, Personalbüro, 

Poststraße 23, 67480 Edenkoben 

oder per Mail an: bewerbung@vg-edenkoben.de 

Neben Nachhilfe werden im Lernzentrum Landau auch Lern- und Organisationskompetenzen gefördert. 

Landau: Schlechte Noten und 

Versetzungssorgen kennen viele 

Schüler und Eltern. Sie finden 

seit einigen Jahren im Lernzentrum 

Landau in der Ostbahnstraße 

41 eine Anlaufstelle. Unter pädagogischer 

Leitung unterstützen erfahrene 

Lehrkräfte Kinder und Jugendliche 

aller Altersstufen, aller 

Schularten und Klassen. Im Januar 

eröffnete das Lernzentrum für 

die Bambinis in der Ostbahnstraße 

26. Hier können Grundschüler 

in kindgerechter Lernumgebung 

ihre Fördertermine wahrnehmen. 

Außerdem können Lernkompetenz-Kurse 

gebucht werden. Beim 

Tag der offenen Tür am Samstag, 

4. Februar, können interessierte 

Eltern mit ihren Kindern von 

10 bis 14 Uhr das neue Lernzentrum 

besichtigen. 

Neueröffnung: 

Lernzentrum für die Bambinis 

Schulische Förderung von Grundschülern der Kl. 3/4 

zur Vorbereitung auf die weiterführende Schule 

Wir bieten: • Effiziente und altersgerechte Vorbereitung 

• Kindgerechte Lernumgebung 

• Engagierte und qualifizierte Lehrkräfte 

• Lernkompetenz-Kurse 

• Lerngruppen oder Einzelunterricht 

Tag der offenen Tür 

mit lustigen Lernspielen und Tombola! 

am Samstag, 4. Februar 2017 

von 10-14 Uhr 

in der Ostbahnstraße 26 in Landau 

Anzeige 

Text: Lernzentrum Landau 

Foto: Fotolia 

KONTAKT 

Lernzentrum Landau 

Ostbahnstraße 41 

76829 Landau 

Telefon: 06341/9696890 

Fax: 06341/9696891 

E-Mail: info@lernzentrum-landau.de 

www.lernzentrum-landau.de 

Fragen 

Sie uns nach 

kostenlosen 

Probestunden! 

Hauptsitz: Ostbahnstraße 41 • Tel. 0 63 41 / 96 96 890 

info@lernzentrum-landau.de • www.lernzentrum-landau.de

P6 Ratselseite 

Die Lösungen finden Sie auf Seite 23 

Sudoku 

Knobelspaß 

Schwedenrätsel 

Wortsalat 

Finde Die Unterschiede 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 2 3 4 5 6 

geröstete 

Kartoffelscheibe 

Primat, 

Lemur 

seherisch 

überzeugend 

Spielleitung 

marokk. 

Universitätsstadt 

loyal, 

ergeben 

kleine 

Klammer 

Schliff 

im Benehmen 

(franz.) 

‚fühlende‘ 

Pflanze 

ugs.: 

gemein 

Gegner, 

Feind 

fette 

Tonerde 

Aushilfskraft 

(ugs.) 

südamerikanischer 

Kuckuck 

Wohnung 

Gewässerrand 

langgezogenes 

Blumenbeet 

Rohwolle 

des 

Schafs 

englisch: 

tun, 

machen 

Papstname 

Kinderhilfeabteilung 

der UNO 

Gattin 

des 

Gottes 

Zeus 

Papstwürde 

Fußstoß 

Apothekenassistent 

(Abk.) 

schmelzen 

(Schnee) 

folglich, 

deshalb 

Initialen 

der 

Luxemburg 

† 

ein 

kurzes 

Stück 

Garn 

germanische 

Götterbotin 

Stil, 

Weise 

Kanton 

der 

Schweiz 

int. 

Raumstation 

(Abk.) 

Hunderasse 

ugs.: 

Gesäß 

persönliches 

Fürwort 

griechische 

Unheilsgöttin 

Tonbezeichnung 

Gartenstiefmütterchen 

Initialen 

der 

Turner 

antike 

Sonnenuhr 

schweiz. 

Währung 

(Abk.) 

DEIKE PRESS-1515-1 

V 

S 

F 

C 

H 

I 

P 

T 

R 

E 

U 

A 

S 

F 

I 

E 

S 

C 

L 

I 

P 

C 

G 

M 

B 

O 

L 

H 

I 

W 

I 

A 

N 

I 

H 

E 

I 

M 

F 

A 

A 

D 

O 

U 

F 

E 

R 

V 

L 

I 

E 

S 

H 

E 

R 

A 

T 

R 

E 

B 

P 

I 

U 

S 

P 

T 

A 

T 

F 

G 

N 

A 

A 

R 

T 

A 

A 

R 

G 

A 

U 

I 

C 

P 

I 

T 

B 

U 

L 

L 

D 

I 

C 

H 

A 

T 

E 

E 

S 

P 

E 

N 

S 

E 

E 

T 

T 

G 

N 

O 

M 

O 

N 

S 

F 

R 

FICHTE


RUHIGER RUHESTAND? NICHT IN BORNHEIM! 

Die „Theaterstörche“ optimieren das Rentnerleben 

und Klein ist nun dem Chaos preisgegeben 

und die Suche nach der 

früheren Ruhe und Ordnung gestaltet 

sich schwierig, hält aber für das 

Publikum viele Lacher parat. Regisseur 

Bernd Winkelblech ist sich deshalb 

sicher, dass alle Vorstellungen, 

wie in den Vorjahren, schnell ausverkauft 

sein werden. Frühzeitiger Kartenkauf 

ist darum empfehlenswert. 

Text: Hans Kraus 

Foto: frei 

Die „Theaterstörche“ bei der Probe zu „Mord im Hühnerstall“ von 2016. 

Bornheim: Es erinnert ein bisschen 

an Loriots „Papa ante Portas“, das 

Lustspiel, das demnächst von den 

„Theaterstörchen Bornheim“ live auf 

der Bühne des Bürgerhauses aufgeführt 

wird: Julius Klein (gespielt von 

Gustav Wünschel) geht in den Ruhestand. 

Nach mehr als vier Jahrzehnten 

in der Firma, bestens betreut 

von seiner Sekretärin Liselotte 

Schlüpfer (Enisa Licina), kann er 

seine frisch gewonnene Freiheit nun 

endlich zuhause bei Ehefrau Therese 

(Renate Brosam) ausleben. Julius, 

eine handwerkliche Niete, macht 

sich gleich daran den heimischen 

Haushalt getreu seinen früheren Geschäftspraktiken 

zu optimieren. So- 

gar seine Kumpels Erwin Hirsch (Harald 

Winkelblech) und Franz-Martin 

Brand (Wolfgang George) steckt er 

mit seinen neuen Ideen – Jour fixe, 

Teambildungsmaßnahmen, Businesspläne 

und Mittagessen-Planung 

per Brainstorming – an. Die 

dermaßen durcheinandergewirbelte 

Welt der Familien Hirsch, Brand 

INFO 

„Ruhestand - ...und plötzlich war 

die Ruhe weg!“ Lustspiel im Dorfgemeinschaftshaus 

Bornheim. 

Samstag, 25. März, 

Sonntag, 26. März 

Freitag, 31. März 

Samstag, 1. April 

Sonntag, 2. April 

(freitags und samstags 20 Uhr, 

sonntags 19 Uhr). Kartenvorverkauf 

am 5., 12., 19. und 26. März 

jeweils von 11 Uhr bis 12 Uhr im 

Dorfgemeinschaftshaus. 

Eintrittspreis 9 Euro. 

FACEBOOK 

GRUPPEN 

AUS DER REGION 

FOODSHARING LANDAU 

Wer kennt es nicht: Man hat zuviel eingkauft, fährt bald in den Urlaub 

oder stellt fest, dass einem ein Produkt doch nicht so gut schmeckt wie 

man dachte. Jeder Deutsche wirft jährlich durchschnittlich 80 kg Lebensmittel 

weg. 30 % davon wandern sogar ungeöffnet in den Müll. Hier setzt 

foodsharing an, um diese unglaubliche Verschwendung einzudämmen. 

1 

Diese Gruppe dient dazu, eigene Lebensmittel KOSTENLOS an andere 

weiterzugeben. 

https://www.facebook.com/ 

groups/178922242253537/?fref=ts 

facebook


10 

KARNEVALVEREIN HERXEMER WIND E.V. 

Herxemer Wind…bloos! 

Herxheim: Der Karnevalverein Herxemer 

Wind e.V. wurde 2005 mit einer 

Mitgliederzahl von 40 Personen 

gegründet. Damals stand die Teilnahme 

an den örtlichen Faschingsumzügen 

im Vordergrund. Mittlerweile 

hat sich der KV Herxemer Wind 

e.V. im Vorderpfälzer Karnevalsraum 

als feste Größe etabliert. Mit derzeit 

190 Mitgliedern, davon ca. 120 Aktive 

(davon 5 eigene Tanzgruppen) ist 

auch die Mitgliederzahl jährlich gewachsen. 

Mehrere eigene Veranstaltungen 

stehen im Kalender, darunter 

drei Prunksitzungen, ein Gala-Ball 

und die legendäre „11.11.-Party“ immer 

samstags nach dem 11.11. Hinzu 

kommen weit über 50 Fremdtermine 

während einer Kampagne. Die 

familiäre Gemeinschaft ist es, die den 

Verein auszeichnet. Die Mitglieder haben 

alle Spaß, an dem was sie tun. 

Und so kommt es nicht von ungefähr, 

dass der KV Herxemer Wind e.V. 

in den letzten Jahren zahlreiche Vereinsfreundschaften 

schließen konnten, 

auf die er sehr stolz ist und die 

nicht nur zur Faschingszeit gepflegt 

werden. Am 11.11. startete die Kampagne 

des KV Herxemer Wind e.V. mit 

der Inthronisierungszeremonie des 

Prinzenpaares Caroline I. und Christoph 

I. Der Faschingsruf des KV Herxemer 

Wind e.V., den mittlerweile jeder 

kennt, lautet: HERXEMER WIND... 

BLOOS! 


KV Herxemer Wind e.V. 

INFO 

www.herxemerwind.de melden. 

Verein des 

Monats 

Die „Windboys“ des KV Herxemer Wind e.V. mit ihrer aktuellen Show „Forever Young – Trip des Lebens“ 

Halt im Kleiderschrank 

Gummibänder um den Kleiderbügel wickeln, damit 

Kleidchen oder Seidenshirts nicht runterfallen. 

Keine Lust zu bügeln? 

Dann verknitterte Kleidung in das Badezimmer hängen, 

und die Dusche mit heißem Wasser 5 Minuten laufen lassen, 

dann die Badezimmertüre schliessen. Der Dampf dringt in 

den Stoff ein und die Falten lösen sich auf. 

AUCH KÜHE VERREISEN GERN 

Lieselotte macht Urlaub 

Alltags 

tipps 

Wasserkocher reinigen 

Wasserkocher werden innen wieder sauber, wenn 

man sie mit einer Essig-Wasser-Lösung auskocht. 

Voller Durchblick! 

Mit ein paar Tropfen Wodka oder Essig 

verschwinden Schlieren von Brillengläsern. 

Die Kuh Lieselotte. 

Landau: Menschen, die aufs Land 

fahren und dort mit Kühen Ferien 

machen, kennt man schon. Umgekehrt 

ist die Situation dagegen neu. 

Eine Kuh, die selbst in Urlaub fährt, 

ist nun wirklich nicht gerade als alltäglich 

zu bezeichnen. Und trotzdem 

gibt es sie – wenigstens bei der Aufführung 

des von der Puppenspielerin 

Anke Scholz betriebenen „Artisjok 

Theaters“ im Gloria Kulturpalast 

in Landau und der Geschichte um 

die Kuh Lieselotte. Scholz, die seit 

1994 als freischaffende professionelle 

Puppenspielerin unterwegs ist und 

2008 ihr eigenes Tourneetheater mit 

Sitz in Schweigen-Rechtenbach gründete, 

erzählt: „Lieselotte lebt auf einem 

Bauernhof in Kleinmüppershausen. 

Sie ist nicht irgendeine gewöhnliche 

Kuh - nein, sie ist eine Postkuh 

und hilft dem Briefträger bei der Arbeit. 

Doch jetzt macht er Urlaub und 

schreibt der Bäuerin eine Ansichtskarte: 

„Ich erhole mich prächtig in der 

Sonne und genieße die Natur. Ich habe 

schon einige exotische Tiere gesehen. 

Außerdem mache ich viele Fotos 

und esse ungewohnte Sachen. Wunderbar!“ 

„Ferien machen, das will 

ich auch“, denkt Lieselotte, packt ihre 

Reisetasche und trabt zur Bushaltestelle…“ 

Diese Geschichte ist natürlich 

nicht ganz ernst gemeint, kleine 

Abenteurer ab vier Jahren wird sie 

aber garantiert prächtig unterhalten. 

Erfunden hat Lieselotte übrigens der 

Kinderbuchautor Alexander Steffensmeier. 

Zum Schluss noch ein Hinweis 

für alle großen und kleinen Lieselotte-Fans 

- Die lustige Kuh hat sogar eine 

eigene Homepage, auf der es einiges 

mehr über sie zu erfahren gibt: 

www.kuh-lieselotte.de 


Foto: frei 

INFO 

„Lieselotte macht Urlaub“ am 1. Februar 

um 10 Uhr im Gloria Kulturpalast 

Landau, Industriestraße 3-5, 

Eintrittspreis für Erwachsene 7,50 

Euro, Kinder 6 Euro.


SCHÜTZEN, WAS SIE LIEBEN 

Schreinerei „Holz-Dynamik“ in Albersweiler 

MORD IN DER PFALZ 

Detektiv Gerber auf der Erfolgsspur 

lichen, individuellen, umfassenden 

und fachgerechten Beratung 

rund um die Sicherung Ihrer Fenster 

und Türen, über die Produktwahl 

bei Erneuerung bzw. Nachrüstungen, 

bis hin zur fachgerechten 

Montage ist das Holz-Dynamik- 

Team Ihr kompetenter Partner. 

Stetige Fortbildungen und Qualifikationen 

haben dazu geführt, 

dass die Firma „Holz-Dynamik“ 

schon seit Jahren auf der Errichterliste 

der Kriminalpolizei Rheinland-Pfalz 

geführt wird. 

Wenn Sie auf der Suche nach Fenstern, 

Türen, Rollläden, Zimmertüren, 

Holzböden und Innenausbauten 

sind, hilft Ihnen das Team von 

„Holz-Dynamik“ bei der fachgerechten 

und professionellen Umsetzung 

Ihres Bauvorhabens. 

Anzeige 


„Holz-Dynamik“ 

Ihr kompetenter Partner: Meisterschreiner Heiko Jäcklin 

Albersweiler: Seit nunmehr 20 

Jahren steht das Unternehmen 

„Holz-Dynamik“ um Meisterschreiner 

Heiko Jäcklin für Qualitätsarbeit. 

Wenn Sie Ihre eigenen vier 

Wände verschönern wollen und 

sich wohl und geborgen fühlen 

möchten, dann gehen Sie mit der 

Firma „Holz-Dynamik“ auf Nummer 

sicher. Ein Tätigkeitsschwerpunkt 

ist zu „schützen, was Sie lieben“. 

Angefangen von der persön- 

INFO 

„Holz-Dynamik“ 

Kanalschleuse 2 

76857 Albersweiler 

Telefon: 06345/918896 

Fax: 06345/9188 97 

E-Mail: 

info@fensterbau-jaecklin.de 

Eine sinnvolle Alternative 

zum Kauf neuer Fenster ist die 

Nachrüstung Ihrer bestehenden 

Fenster. Dadurch ist eine wirksame 

Einbruchhemmung nach 

DIN 18104 ohne den Tausch 

der Fenster gewährleistet. Die 

Nachrüstung kann sowohl im 

Fenster integriert als auch 

sichtbar erfolgen. 

Buchcover des neuen Pfalz-Romans „ Ärger für Gerber“. 

Landau-Land: Auf den Bestsellerlisten 

der Buchläden der Region 

taucht derzeit eine Veröffentlichung 

immer wieder ganz vorne 

auf: „Ärger für Gerber“ von Autor 

Uwe Löhmann aus Edenkoben. 

Es handelt sich dabei um einen 

spannenden und unterhaltsamen 

Pfalz-Krimi, der mit viel Lokalkolorit 

und Humor gewürzt ist. Im Mittelpunkt 

des Geschehens steht Privatdetektiv 

Manni Gerber, ein lässiger 

Typ, der selten Geld hat, dem 

schönen Leben und einer guten 

Rieslingschorle aber nie abgeneigt 

ist. Manni arbeitet in Neustadt für 

die Firma „Your Sec“ - jedenfalls solange 

bis er, nach einem Streit mit 

seinem Chef, den Job hinschmeißt 

und sich wenig später der Aufgabe 

gegenübersieht einen Mord aufklären 

zu müssen. Um das zu schaffen, 

muss Manni seine ganze Erfahrung 

im Umgang mit der pfälzischen 

Mentalität einsetzen. Dass es dabei 

mehrfach zu ungewollten Pannen 

kommt, macht die Sache für den 

Leser umso kurzweiliger. Natürlich 

ist es in erster Linie die Spannung, 

die bei dieser Geschichte sofort 

packt und fasziniert. Aber es sind 

auch die Schauplätze des Geschehens, 

mit ihren real existierenden 

Gaststätten und Geschäften, die 

jedem, der hier lebt, bekannt sind 

und die der Story einen gefühlten 

Wahrheitsgehalt mit auf den Weg 

geben. Uwe Löhmann ist mit der 

Gegend, in der Manni Gerber ermittelt, 

bestens vertraut. Seit Anfang 

der 1980er Jahre lebt der geborene 

Frankfurter schon in der Pfalz, die 

ihm längst zur Heimat geworden 

ist. Seine Verbundenheit zu diesem 

schönen Fleckchen Erde wird auf 

jeder Seite seines Buches deutlich. 

Vielleicht ist hier das Geheimnis für 

den durchschlagenden Erfolg von 

„Ärger für Gerber“ zu suchen. 


Foto: frei 

INFO 

„Ärger für Gerber“ - AGIRO Verlag, 

ISBN 978-3-939233-76-3, 12,90 Euro.


12 

LIEDER, DIE DAS LEBEN SCHRIEB 

Neue Songs vom „Hoffmann Hammer Trio“ 

ZUHAUSE GESUCHT! 

Chayenne 

Das alte Mädchen ist sehr verschmust, 

möchte am liebsten auf dem Schoß sitzen 

und mag vor allem Kinder gerne. 

Sie ist für Anfänger wunderbar geeignet! 

Sie geht brav an der Leine und hört 

sehr gut. 

Natalie Hoffmann 

Kandel 

2x Freikarten 

Reptilium Landau 

Wolfgang Schild 

Spirkelbach 

2x Freikarten 

Sea Life Speyer 

Margit Plossi 

Billigheim-Ingenheim 

2x Freikarten 

Zoo Kaiserslautern 

Frank Blumenschein 

Essingen 

2x Freikarten 

Schuhmuseum 

Birgit Steffan 

Landau 

2x Freikarten 

FCK Museum 

Willi & Benni 

Die zwei sind im August 2015 geboren und 

Brüder, die sehr aneinander hängen. Sie sind 

sehr neugierig und zutraulich. Menschen 

sind die Zwei gewöhnt und je nach Lust und 

Laune kann man sie auch ohne Probleme 

aus ihrem Käfig raus nehmen. 

Tierheim Landau 

Tierschutz Südpfalz e.V. 

– Mitglied im Deutschen Tierschutzbund e.V. – 

76829 Landau I Rodenweg 1 

Tel.: 06341/62658 I E-Mail: vorstand@tierschutz-suedpfalz.de 

FREIZEIT 

Gutscheine 

HIER KANN MAN 

NUR GEWINNEN 

10 x bares Geld sparen 

& doppelt Spaß haben! 

... unsere glücklichen Gewinner! 

Renate Christ 

Klingenmünster 

2x Freikarten 

Dynamikum Pirmasens 

Judith Ellermann 

Landau 

2x Freikarten 

Super Dubber Kinderland 

Rene Flügel 

Waldbronn 

2x Freikarten 

Regenbogen Kinderland 

Hildegunde Dietz 

Birkenheide 

Familienkarte 

Pfalzmuseum 

Sarah Wagner 

Landau 

2x Freikarten 

Monikas Klangraum 

Mehr Freikarten auf Seite 24 

Kandel: Das „Hoffmann Hammer 

Trio“ geht mit einer neuen CD mit 

dem Titel „Mit Liedern eine Brücke 

bau´n“ an den Start. Das Besondere 

daran: Erstmals sind alle sechzehn 

darauf enthaltenen Stücke von Inge 

Hoffmann und Klaus Hammer 

selbst geschrieben. Für alle diejenigen, 

die das „Hoffmann Hammer 

Trio“ noch nicht kennen – gibt 

es die überhaupt? - eine kurze Vorstellung: 

Inge Hoffmann und Klaus 

Hammer sind Geschwister, die 

schon seit mehr als 50 Jahren gemeinsam 

Musik machen. Das Trio 

vervollständigt Erich Hoffmann, der 

Ehemann von Inge, der sich als Rezitator 

und Mundartdichter einen 

Namen gemacht hat. Zu dritt stehen 

die Künstler meist mit einem 

Programm aus Liedern und Vorträgen 

auf der Bühne, das sich am 

ehesten mit dem Titel ihres vorangegangenen 

Albums „Chansons gepaart 

mit Pfälzer Art“ beschreiben 

lässt. Sowohl Erich Hoffmann, als 

auch Klaus Hammer, haben in der 

Vergangenheit Soloveröffentlichungen 

auf den Markt gebracht. Die aktuelle 

Scheibe ist nun wieder eine 

Koproduktion von Inge Hoffmann 

und Klaus Hammer. Ihre Songs sind 

irgendwo zwischen Folk, Chanson 

Herxheim: Manchmal geben Namen 

Rätsel auf. Besonders, wenn 

über deren Träger – wenigstens auf 

den ersten Blick – so gut wie nichts 

bekannt zu sein scheint. Ein Beispiel 

ist das Ensemble „Himmelpfortgrund“, 

das am dritten Sonntag 

im Februar in der Herxheimer 

Villa Wieser ein Gastspiel gibt. Die 

Ortsgemeinde Herxheim als Veranstalter 

meldet dazu folgendes: 

„Himmelpfortgrund, so nennt sich 

eine Formation von Spezialisten 

der Alte-Musik-Szene, das sich der 

Kammermusik für gemischte Besetzungen 

mit Blas- und Streichinstrumenten 

verschrieben hat. Das „Oktett 

F-Dur D 803“ von Franz Schubert, 

als eines der herausragenden 

Werke dieser Gattung, ist Dreh- und 

Angelpunkt des Repertoires. Und so 

versteht sich der Name des Ensembles 

als eine Hommage an Schubert, 

der eben dort geboren wurde: 

am Himmelpfortgrund, damals 

ein eigenständiger Vorort, jetzt ein 

Das Cover des neuen „Hoffmann Hammer Trio“-Albums. 

laub, Paul Reinig und Georg Metz. 

und Reinhard Mey angesiedelt und 

lassen sich am besten am offenen 

Kamin bei einem guten Rotwein genießen. 

Textlich befassen sie sich 

mit allem was das Leben mit sich 

bringt, von der Liebe zu Menschen 

und der Heimat bis hin zu zeitkritischen 

Themen, wie die Angst um 

Frieden und Freiheit. Mit von der 

Partie sind wieder namhafte Gastmusiker, 

darunter Isabel Eichen- 

SCHÖNES MUSS 

NICHT IMMER NEU SEIN 

Stadtteil Wiens. Krommers umfangreiches 

Werk ist heute eher weniger 

bekannt. Dabei handelt es sich 

bei ihm immerhin um einen kaiserlichen 

Kammerkapellmeister und 

in dieser Position folgte er auf Mozarts 

Nachfolger Leopold Koželuh.“ 

Zur Vervollständigung hier noch die 

Zusammensetzung des Ensembles 

„Himmelpfortgrund“: Benjamin 

Reissenberger (Klarinette), Thomas 

Fleck (Violine), Beatrix Hülsemann 

(Violine/Viola), Ildiko Ludwig (Viola) 

und Georg Zeike (Violoncello). Die 

Werke Krommers, Schuberts und 

Mozarts bietet das Quintett auf historischem 

Instrumentarium dar. 


Foto: Frei 

Text und Foto: Hans Kraus 

INFO 

Die CD „Mit Liedern eine Brücke 

bau´n“ ist erhältlich in Neupotz bei 

Sparkasse,VR-Bank und im Gasthaus 

„Zum Schwanen“, sowie im Buchladen 

Pausch in Kandel. Telefonisch ist 

sie bestellbar unter 07272/3291 

Werke von Schubert, Krommer und Mozart in Herxheim 

Der Klarinettist 

Benjamin Reissenberger. 

INFO 

Ensemble „Himmelpfortgrund“ am 19. Februar, 17 Uhr in der Villa Wieser 

Obere Hauptstraße 3, Herxheim Eintrittskarten für 15 Euro 

(ermäßigt 8 Euro für Schüler, Studenten, Schwerbehinderte) an der 

Infotheke im Rathaus Herxheim, (07276-5010, infotheke@herxheim.de)


KLEINE WUNDER IM MUSEUM 

Erich Hepp stellt in Annweiler Naturfotografien aus 

VON NATURKOSMETIK 

BIS FUSSPFLEGE 

Iris‘ Sunshine Oase mit erweitertem Angebot 

Bilder von Erich Hepp – für Naturliebhaber und Fotobegeisterte gleichermaßen 

interessant. 

Annweiler: Zwischen Winter und 

Frühling – noch hält sich die Natur 

bedeckt, aber bald erwacht sie wieder 

zu neuem Leben. Und auch wenn 

die Temperaturen dazu nicht gerade 

einladend sind, ein Spaziergang 

draußen lohnt sich trotzdem immer. 

Wer dabei die Augen offen hält wird 

viele „Kleine Wunder an stillen Wegen“ 

erleben können. Und genauso 

hat der Natur- und Reisefotograf 

Erich Hepp, der in Völkersweiler lebt 

Dörrenbach: „Heute wandern wir 

närrisch!“ - unter dieser Überschrift 

lädt der Vorstand des Pfälzerwaldvereins 

Dörrenbach Mitglieder und 

Gäste am Sonntag, 26. Februar, zu 

einem Ausflug ein. Was sich zuerst 

etwas merkwürdig anhört, entpuppt 

sich schnell als lustige Veranstaltung, 

die für alle Teilnehmer 

sicher eine Menge Spaß parat 

hält. Auf dem Höhepunkt der Närrischen 

Jahreszeit geht die Wanderung 

nämlich nach Pleisweiler 

zum dortigen Faschingsumzug, 

und sich selbst als „Pfälzer, Hobbyfotograf, 

Weltenbummler und Genießer“ 

bezeichnet, seine Ausstellung, 

die derzeit im Museum in Annweiler 

zu besichtigen ist, getauft. Die Museumsleitung 

beschreibt die Schau 

mit folgenden Worten: „Erich Hepp 

hat aus seinem umfangreichen Fotoschatz 

mehr als 60 Naturaufnahmen 

ausgewählt, die einen Einblick in die 

Einmaligkeit und Schönheit von kleinen, 

unscheinbaren Naturwundern 

Zum sicheren Wandern gehört auch eine passende Ausrüstung. 

der wie immer vom „Carneval-Verein 

Kelterdricker e. V.“, Pleisweiler- 

Oberhofen, veranstaltet und organisiert 

wird. Die Teilnahme ist kostenlos, 

eine Anmeldung nicht erforderlich. 

Mitzubringen sind lediglich 

Freude an Geselligkeit und gute 

Laune. Wandern in und um Dörrenbach 

macht aber selbstverständlich 

nicht nur in der Karnevalszeit 

viel Spaß. Das herrliche Wandergebiet 

verfügt alleine über die drei 

Qualitätswanderwege „Dörrenbacher 

Gebrüder Grimm Märchen- 

geben, an denen der Spaziergänger 

meist achtlos vorübergeht. Er zeigt 

Aufnahmen aus allen Jahreszeiten: 

zauberhafte kleine Blüten, farbenfrohe 

Schmetterlinge und Libellen, 

Tautropfen, die einen Grashalm zum 

Kunstwerk werden lassen, Bilder in 

bunten Herbstfarben und rätselhafte 

Farben und Formen im Licht der 

Sonne. Alle Aufnahmen hat er in der 

Südpfalz aufgenommen“. Der Fotokünstler 

wird nie müde sich auf die 

Suche nach neuen, schönen Motiven 

zu machen. „Mein Wunsch ist, den 

Betrachtern diese einmaligen kleinen 

Schönheiten zu zeigen und sie 

zu ermutigen und dafür zu begeistern, 

mit offenen Augen durch die 

Natur zu gehen“, erklärt er. 


Foto: Hepp 

INFO 

„Kleine Wunder an stillen Wegen“ 

Fotoausstellung von Erich Hepp 

im Museum unterm Trifels in Annweiler, 

Am Schipkapass 4. Noch bis 

2. April geöffnet. 

„KELTERDRICKER AUFGEPASST – 

WIR KOMMEN“ 

Pfälzerwaldverein Dörrenbach lädt ein zur närrischen Wanderung 

weg“ (Länge 5,7 km), „Dornröschen- 

Rundwanderweg“ (13,4 km oder 

abgekürzt 9,6 km) und „Weg der 

Aussichten“ (9,3 km). Neben diesen 

„Highlights“ gibt es natürlich 

noch viel mehr weitere gut markierte 

Wanderwege zu entdecken. Große 

Hilfe leistet dabei die Internetseite 

www.doerrenbach.de, wo unter 

den Unterpunkten tourismus/ 

wandern/wanderungen auch Wandervorschläge 

zum Ausdrucken im 

PDF-Format zur Verfügung stehen. 

Zusätzliche Informationen erteilt 

das Tourismusbüro Dörrenbach in 

der Hauptstraße 10, wo auch entsprechendes 

Kartenmaterial zur 

Verfügung steht. 


Foto: frei 

INFO 

Fastnachtliche Wanderung 

des Pfälzerwaldvereins 

Dörrenbach 

nach Pleisweiler am 26. Februar 

Treffpunkt um 11.11 Uhr 

am Brunnen hinter dem Rathaus 

in Dörrenbach 

Erleben Sie entspannte Momente in Iris‘ Sunshine Oase in Herxheim. 

Herxheim: Das gemütliche Sonnenstudio 

Iris‘ Sunshine Oase in 

Herxheim bietet Ihnen seit November 

zusätzliche Wellness-Angebote 

an. Einzigartig in der Umgebung 

ist die ägyptische Naturkosmetik. 

Für die Kunden konnte ein erfahrener 

Kosmetiker gewonnen werden, 

der alle zur Kosmetik gehörenden 

Masken aus Naturmaterialien 

herstellt und damit unglaubliche 

Ergebnisse im Bereich Anti-Aging, sowie 

bei der Problemhautbehandlung 

erzielt. Für relaxte Momente sorgen 

Wellness-Massagen, die Sie in den 

Zustand der völligen Entspannung 

Anzeige 

versetzen können. Zum Team gehörig 

ist eine Fußpflegerin, die in ihrem 

Fußpflege-Mobil jeden Mittwoch 

und Freitag die Kunden mit gepflegten 

Füßen verwöhnt. Sie ist ebenfalls 

Kosmetikerin und bietet Ihnen klassische 

Kosmetik und Enthaarung an. 


Iris‘ Sunshine Oase 

KONTAKT 

Iris‘ Sunshine Oase 

Offenbacher Straße 2 

76863 Herxheim 

Telefon: 07276/5050550

GEWINNSPIELFFIEBER 

Jeden Monat wartet ein toller Gewinn auf Dich! 

Mach mit und juble Deinem Verein zu, 

finde einen neuen Stil oder 

genieß das Cabriofeeling, entspann Dich, 

besuch den König der Löwen... 

August-Ausgabe 

abgelichtet 

September-Ausgabe 

flammt auf 

Oktober-Ausgabe 

schneidet gut ab 

Sarah Wagner 

gewann ein Fotoshooting mit Foto-CD im Wert 

von 150 € von Benz-Fotografie in Rheinzabern! 

Christian Gollub 

gewann eine XXXL Flammkuchen Party im Wert von 

180 € von Flammkuchenofen Profi in Offenbach 

Patricia Becker 

gewann einen Gutschein im Wert von 

150 € von Friseursalon Decker in Landau! 

November-Ausgabe 

bringt den Sommer zurück 

Dezember-Ausgabe 

gelungener Auftritt 

Januar-Ausgabe 

abgelichtet 

Sandra Ullrich 

gewann einen Gutschein im Wert von 150 € 

vom Sun Factory Sonnenstudio in Landau! 

Elvira Hörner 

gewann einen Gutschein im Wert 

von 200 € von Schuh Sam in Hauenstein! 

Nicole Gossmann 

gewann einen Gutschein im Wert von 150 € 

von DIWA Photo Art in Lingenfeld! 

Februar-Ausgabe 

entspannt 

Gewinnne einen Gutschein im Wert von 

160 € von Linde Wellness Massagen in Landau! 

Und so einfach geht´s: 

Schicke eine E-Mail mit Deinem Namen, 

Deiner Telefonnummer, Deiner Adresse und 

dem jeweiligen Stichwort an: 

Gewinnspiel-Landau@psechs.de 

Oder Postkarte an: 

P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG 



Stichwort: „entspannt“ 

Einsendeschluss ist der 10. Februar 2017 

Teilnahmebedingungen: 

Es können nur Einsendungen berücksichtigt werden, die 

vollständig, verständlich und richtig ausgefüllt sind. Eine Weitergabe 

Ihrer angegebenen Daten an Dritte findet nicht statt. 

Eine Barauszahlung der Sachwerte oder Tausch der Gewinne 

ist nicht möglich. Der Gewinner akzeptiert notwendige 

Änderungen des Gewinns, die durch andere außerhalb des 

Einflussbereichs der am Gewinnspiel beteiligten Firmen 

liegenden Faktoren bedingt sind. 

Die Entscheidungen des P6 Stadtverlages sind endgültig. 

Diesbezügliche Anfragen können nicht beantwortet werden. 

Der P6 Stadtverlag behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel 

ganz oder zeitweise auszusetzen, wenn irgendwelche 

Schwierigkeiten auftreten, die die Integrität des Gewinnspiels 

gefährden. 

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Friseur-Salon 

Angelika

Jeden Monat warten 

ausgesuchte Gewinne auf 

die P6-Leser. 

entspannt 

GEWINNSPIEL 

DES MONATS 

powered by 

Werden auch Sie zum 

glücklichen Gewinner 

und machen Sie mit beim 

P6 Gewinnspielfieber! 

Gewinne einen Gutschein 

im Wert von 160 € 

von Linde Wellness Massagen 

in Landau! 

Und so einfach geht´s: 

Schicke eine E-Mail mit Deinem Namen, 

Deiner Telefonnummer, Deiner Adresse an: 


Oder Postkarte an: 


Schachenstr. 1, 66954 Pirmasens 

Stichwort: „entspannt“ 

Einsendeschluss ist der 10.Februar 2017. 

Teilnahmebedingungen: 

Es können nur Einsendungen berücksichtigt werden, die vollständig, verständlich 

und richtig ausgefüllt sind. Eine Weitergabe Ihrer angegebenen 

Daten an Dritte findet nicht statt. 

Eine Barauszahlung der Sachwerte oder Tausch der Gewinne ist nicht 

möglich. Der Gewinner akzeptiert notwendige Änderungen des Gewinns, 

die durch andere außerhalb des Einflussbereichs der am Gewinnspiel 

beteiligten Firmen liegenden Faktoren bedingt sind. 

Die Entscheidungen des P6 Stadtverlages sind endgültig. Diesbezügliche 

Anfragen können nicht beantwortet werden. Der P6 Stadtverlag behält 

sich das Recht vor, das Gewinnspiel ganz oder zeitweise auszusetzen, 

wenn irgendwelche Schwierigkeiten auftreten, die die Integrität des 

Gewinnspiels gefährden. 

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Wenn 

Herzenswünsche in 

Erfüllung gehen 

Linde Wellness Massagen 

Sieglinde Vogel 

Alfred-Nobel-Platz 1 

76829 Landau in der Pfalz 

Telefon: 0 63 41 - 67 31 31 

info@linde-wellness-massagen.de 

Ein Kurzurlaub für Körper, Geist und Seele....

STYLE 

16 

TAG DER VERLIEBTEN 

Woher kommt der Brauch des Valentinstages? 

Die Tradition des Blumenstraußes am 14. Februar geht auf 

den heiligen Valentin zurück. 

Am 14. Februar machen sich viele 

Pärchen ein Geschenk als Ausdruck 

ihrer Zuneigung und Gefühle. 

Es sind kleine Aufmerksamkeiten, 

wie ein Strauß Blumen oder 

süße Verführungen in Schokolade. 

Aber auch ein kleines romantisches 

Gourmetvergnügen 

in einem Restaurant oder ein gemeinsamer 

Kinobesuch sind an 

diesem Tag angesagt. Ganz Mutige 

riskieren alles und machen 

ihrer Liebsten am Valentinstag 

einen Heiratsantrag. Doch woher 

kommt dieser Brauch? Die einen 

behaupten, das haben sich 

die Blumenhändler und Schokoladenhersteller 

ausgedacht, die 

anderen verweisen auf die Legende. 

Diese Legende besagt, der Tag 

greift auf einen mutigen Bischof 

namens Valentin aus Terni in Italien 

zurück. Dieser Bischof lebte 

im dritten Jahrhundert und vermählte 

verliebte Paare, darunter 

auch -verbotenerweise - Soldaten 

des Kaisers. Zu diesem Anlass 

übergab er dem Paar am Tag der 

Vermählung einen Blumenstrauß. 

Die Blumen entnahm er seinem 

Garten. Am 14. Februar 269 nach 

Christus soll er für diesen Frevel 

auf Befehl des Kaisers Claudius 

II. hingerichtet worden sein. 

Ihm wurde der Kopf abgeschlagen. 

469 n.Chr. Papst Gelasius I. 

Valentin zum Märtyrer und führte 

den Gedenktag in der Kirche 

ein. Der wurde zwar später wieder 

aus dem römischen Generalkalender 

gestrichen, jedoch war der 

Tag längst eine feste Tradition geworden, 

zu dem sich Paare in aller 

Welt mit kleinen Gesten und Geschenken 

ihre Liebe bekunden. 

Text: P6 

Foto: shutterstock 

NEUES JAHR, NEUER LOOK 

Euer Haar in besten Händen 

Ihr wollt im neuen Jahr Euren Look 

verändern? Die Friseursalons in 

Eurer Nähe bieten Euch umfassende 

Beratung und professionelles 

Styling. Gemeinsam mit Euch 

finden sie die Frisur, die Eure Persönlichkeit 

unterstreicht und perfekt 

zu Euch passt. Die Styling-Experten 

kümmern sich individuell 

um Euer Anliegen und orientieren 

sich dabei stets an den aktuellen 

Trends. Und wenn Ihr Euch noch 

nicht ganz sicher seid, welcher 

Look zu Euch passt, haben wir 

hier ein paar Anregungen: Wie wäre 

es zum Beispiel mit einem Long 

Bob? Diese sehr weibliche und 

doch pflegeleichte Frisur passt zu 

vielen Typen und ermöglicht eine 

Vielzahl an Frisuren. Damit ist 

Frau schnell gestylt und kann in 

einen erfolgreichen Tag starten. 

Ob mit Pony oder einer asymmetrischen 

Linie, der Long Bob steht 

vielen Frauen. Wer mutiger ist, 

wagt sich an einen der ebenfalls 

aus den 80ern inspirierten Kurzhaarschnitte, 

die mit einer auffälligen 

Linienführung und Farbakzenten 

punkten dürfen. Erlaubt 

ist, was gefällt und die eigene Persönlichkeit 

unterstreicht. Minimalistisch, 

aber trotzdem elegant 

und sexy wirkt der „Sleek Look“ 

und zeigt, dass glattes und glän- 

Wenn Ihr noch auf der Suche nach einem neuem Look für 2017 seid, wendet 

Ihr Euch am besten an den Friseursalon Eures Vertrauens und lasst 

Euch professionell beraten. 

zendes Haar ein echter Hingucker 

sein kann. Mit dieser Trendfrisur 

kann man sich im Handumdrehen 

optisch verändern. Ob streng zurück 

gestylt oder die Haare mit einem 

Mittelscheitel getragen – der 

„Sleek Look“ ist äußerst vielseitig. 

Lange Haare werden mit schönen 

Accessoires spannend gestylt. 

Hochsteckfrisuren, Flechtfrisuren 

www.madame.de 

www.jolie.de 

WEB 

SCHNÄPPCHENJÄGER AUFGEPASST! 

Günstige Angebote beim Winter-Sale 

oder Haarbänder und Spangen 

- in 2017 werden vielfältige Frisurentrends 

sichtbar werden. 

Text: P6 

Foto: shutterstock/ puhhha 

Schneeballschlacht und Skifahren 

sind gute Gründe sich auf 

den Winter zu freuen. Ein weiterer 

Grund ist der Winter-Sale, bei dem 

Schnäppchenjäger ein Riesenangebot 

an stark reduzierten Wintersachen 

finden. Jetzt ist die Gelegenheit 

Mode, Schuhe und Accessoires 

zu besonders günstigen 

Preisen zu ergattern. Also am besten 

nicht länger warten und gleich 

zur nächsten Shopping-Tour starten. 

Zwar gibt es heute nicht mehr den 

klassischen Winterschlussverkauf 

mit festen Terminen, doch viele 

Einzelhändler bieten natürlich 

auch in diesem Winter wieder diesen 

so wichtigen Saisonschlussverkauf 

an, der in Online-Shops 

übrigens deutlich früher beginnt, 

nämlich bereits im Dezember als 

sogenannter Winter-Sale oder 

WSV-Sale. 

Obwohl der Winterschlussverkauf 

2016/17 kein festes oder offizielles 

Start-Datum hat, geben Einzelhandelsverbände 

Empfehlungen 

heraus, die sich immer noch an 

den Zeiten der alten Schlussverkäufe 

orientieren, so zum Beispiel 

auch der Bundesverband des 

Deutschen Schuheinzelhandels. 

Dessen Empfehlungen zufolge 

beginnen die Reduzierungen immer 

noch am Montag in der letzten 

Januar-Woche und reichen 

bis in den Februar hinein, wobei 

die zweite Woche mit Extra-Rabatten 

lockt.Was wird im Winter- 

Sale besonders günstig angeboten? 

Besonders auf die hochpreisigen 

Winterjacken und -stiefel 

solltet ihr achten. Hier könnt Ihr 

beim Winter-Sale oft ein echtes 

Schnäppchen machen. Bestimmt 

gibt es Winterkleidung, die ihr gerne 

haben würdet, die euch jedoch 

zu Beginn des Winters einfach 

noch zu teuer war. Gegen Ende 

des Winter-Sales im Februar habt 

Ihr gute Chancen, Eure Wunschkleidung 


Preisen zu bekommen. 

Der Winter-Sale ist die Gelegenheit, 

Mode, Schuhe und Accessoires 


Preisen zu ergattern. 

Text: P6 


Syda Productions 

WEB 

www.winterschlussverkauf-sale.de

17 

AUSFLUGSZIELE 

FASNACHT? NEIN, DANKE! 

So entkommen Karnevals-Muffel dem bunten Treiben 

Keine Lust auf Jecken? Wie wäre es mit einem Kurzurlaub in Paris? 

Nicht jeder ist ein Freund der fünften 

Jahreszeit. Warum also nicht 

einfach verreisen und dem Trubel 

der närrischen Fasnachtszeit entfliehen? 

Falls Ihr noch nicht wisst, 

wo es hingehen soll, haben wir hier 

ein paar Vorschläge für einen Kurztrip: 

Mit kurzen Flugzeiten eignen sich 

die Kanaren bestens für einen Kurzurlaub. 

Auch wenn es zum Baden 

im Meer noch etwas zu kühl ist, 

könnt Ihr auf Fuerteventura, Teneriffa 

und Gran Canaria völlig entspannt 

am Strand in der Sonne liegen 

und Euch von Vogelgezwitscher 

in Frühlingsstimmung versetzen 

lassen. 

Städtereisen boomen, warum also 

nicht einmal eine Kurzreise in eine 

der europäischen Hauptstädte machen? 

Besonders beliebt ist London, 

die Stadt bietet eine Symbiose 

aus neuer und alter Architektur. 

Dem Tower oder Buckingham Palast 

stehen Clubs, Pubs und Kaufhäuser 

wie das Harrod‘s gegenüber. 

Ideal für alle, die dem Karneval 

entfliehen möchten und lieber 

auf dem „Eye of London“, dem neuen 

Wahrzeichen Londons, eine Runde 

drehen und die Stadt von oben 

sehen möchten. Wien steht London 

um nichts nach, auch hier gibt es eine 

wunderschöne Altstadt mit Stephansdom, 

Hofburg und dem Rathaus. 

Zur Vergnügung lockt der Prater 

mit Riesenrad, Hochschaubahnen 

und weiteren Fahrgeschäften. 

Kulturliebhaber dürfen das Schloss 

Schönbrunn nicht versäumen, das 

UNESCO-Welterbe zählt zu den beliebtesten 

Sehenswürdigkeiten in 

Wien. Wer ein romantisches Wochenende 

erleben möchte, für den 

ist Paris das richtige Ziel. Die Stadt 

der Liebe hat für jeden das Richtige. 

Kulturliebhaber werden sich im 

Louvre wohlfühlen und am Abend 

geht es ins Moulin Rouge oder eines 

der kleinen Lokale. Der Franzose 

versteht es zu leben, und das spürt 

man sofort. Also los, den Karneval 

hinter sich lassen und ein paar 

schöne Tage fernab des närrischen 

Treibens erleben! 

Text: P6 

Foto: Wladyslaw (Taxiarchos228)/ 

commons.wikimedia.org 

www.reisetipps-europa.de 

www.goeuro.de 

INFO 

P6 Vacation 

Power Action Enjoy Speed 

Bildquelle: Wikipedia 

Formel 1 in Monaco 

Termin: 25.5. bis 29.5. 2017 

Reisepreis pro Person 

im DZ: 545,– | EZ: 605,– bis 15.12.16, 

im DZ: 589,– | EZ: 649,– ab 16.12.16 

Hotel Principe in San Remo 

Ausflug nach Nizza und Cannes 

Monte Carlo Formel 1 Grand Prix 

Ausflug San Remo und Dolceacqua 

Busreise 

4 x Übernachtung mit Halbpension 

(Frühstücksbufett und 3-Gang-Menü) 

Etwaige Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen 

25 € Reisekassenzuschuss 

für P6-Leser* 

Skifahren in den 

Dolomiten / Südtirol 

Termin: 25.2. bis 4.3.2017 

Reisepreis pro Person im DZ: 569,– 

Reisepreis im EZ: 659,– 

Täglicher Transfer in das jeweils optimale 

Skigebiet des Dolomiti 

Superski: Gitschberg Jochtal 

Kronplatz Saiser Alm 

Gröden – Plose – Raschings 

Alpinski-Begleitung; Winterwander-Begleitung 

Busreise 

7 x Übernachtung/Frühstück und 

7 x Abendmenü/Buffet 

Kosten für die Berg- und Talfahrten sowie die 

Skipässe sind nicht im Reisepreis enthalten. 



Rosenmontag mit 

Andrea Berg im Sonnenhof 

Termin: 26.2. bis 2.3.2017 


Reisepreis im EZ: 491,– 

Stadtführung in Marbach 

Wochenmarkt von Backnang 

Walking Tour 

Erlebnis-Hotel Sonnenhof 

in Aspach-Kleinaspach 

Mit Wellness-Oase 

Busreise 

4 x Übernachtung mit Vollpension 

(Frühstücksbufett, 

Mittag- und Abendessen) 



Nähere Informationen bei P6 | Schachenstraße 1 | Pirmasens | Anmeldung unter Telefon 06331/2 89 89-11 

Radfahren auf Mallorca 

Termin: 12. bis 19.3.2017 


4* Hotel GRUPOTEL Taurus Park 

mit Halbpension 

inkl. Maxi-Radsportpaket 

Informationsabend im Hotel 

Top-Mieträder Aluminium Rennrad (Müsing 

Fred Rompelberg Shimano) 

Bicycle-Team – 4 geführte Radtouren; 

Trinkflasche, Iso-Getränke/Wasser, Radkarte 

Radsportpicknick (Kuchen, Banane, 

Wasser, isotonisches Getränk) 

Flug ab Saarbrücken 



*Der Reisekassenzuschuss wird 

unter allen P6-Teilnehmern verlost. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WINZERTIPP DES MONATS 

MICHAEL SCHAURER 

02_01 

2015 Chardonnay Spätlese 

trocken 

Charakterbeschreibung: hat ein hohes Qualitätspotential 

und dieses fördern wir konsequent. In der 

Nase reife Aromen nach Apfel, Quitte und ein Hauch 

exotischer Ananas, am Gaumen kräftig, frisch, mit 

feinfruchtigen Aromen und schöner Mineralik. Ein 

überzeugender junger, rassiger aber dennoch vollreifer 

Chardonnay mit zarter würze. 

Trinkgelegenheit: Begleitet hervorragend verschiedene 

Grillspezialitäten und passt natürlich immer 

gut zu Pasta.Wir erzeugen unsere Weine vegan 

Trinktemperatur: 

Alkohol: 

10 bis 12 °C 13 Vol.% 

Flaschenpreis: 

6,50 € (8,67 €/l) 

02_03 

2013er Cabernet Cubin 

EBERLE 

02_02 

2015 Grauer Burgunder -Etrocken 

im Holzfass gereift 

Charakterbeschreibung: 

Ein eleganter Wein mit dem typischen Grauburgunder 

Schmelz. Strohgelb, leichte Birnenaromen, cremige Vanille 

und ein Hauch rauchige Noten aus dem Eichenfass. 

Ein kräftiger Wein. 

Trinkgelegenheit: 

Geflügel gegrillt oder gebraten, geräucherter Fisch, Geschnetzeltes 

vom Rind oder Kalb und Fleischpastete. 


Säure: 

10 bis 12 °C 5,2 g/L 


Alkohol: 

8,60 € (11,47 €/Ltr.) 13,5 Vol.% 

CASTEL PETER 

AUSFLUGSZIELE AUF EINEN BLICK 

Einen schnellen Überblick über die Pfalz und ihre 

Sehenswürdigkeiten entlang der Deutschen Weinstraße 

bietet die neu aufgelegte „Panorama-Karte 

des Weinlandes Pfalz“. Die Panorama-Karte stellt 

die Pfalz vom Rhein bis zum Rand der Haardt in einem 

3-D-Kartografiemodell dar – mit großer Exaktheit, 

da sie auf digitalen Daten basiert. Annähernd 

50 Sehenswürdigkeiten zwischen dem Deutschen 

Weintor und dem Haus der Deutschen Weinstraße 

sind dargestellt und besonders hervorgehoben, 

darunter so verschiedenartige wie das Hambacher 

Schloss, der Eckkopfturm oder das Dürkheimer 

Riesenfass. Außerdem sind die Weinanbauflächen 

sowie die Waldgebiete aus der Vogelperspektive 

abgebildet. Auf der Rückseite bietet die Panorama-Karte 

wieder zahlreiche Informationen über 

die Wein- und Genussregion Pfalz. Gefördert wurde 

die Panorama-Karte von der EU im Rahmen der 

Kampagne zur Information über geschützte Ursprungsbezeichnungen. 

Die Gesamtauflage beträgt 

320 000 Exemplare – in deutscher, englischer, 

niederländischer und französischer Sprache. Die 

Faltkarte im DIN-lang-Format ist neben dem Weinfestkalender 

das nachgefragteste Werbemedium 

des Pfälzer Weins. Sie wird von der Pfalzweinwerbung 

herausgegeben und von Weingütern und 

Winzergenossenschaften, Weinwerbeeinrichtungen 

und Tourismusbüros kostenlos an Pfalzliebhaber 

verteilt. Interessenten können die Karte in allen 

IMMENGARTENHOF 

02_05 

Gelber Muskateller: 2015 

verfügbaren Sprachen auf der Internetseite www. 

pfalz.de unter der Rubrik „Service und Kontakt“: 

„Informationsmaterial“ bestellen oder als hochaufgelöste 

Datei herunterladen. Außerdem kann 

die Karte persönlich an einer der beiden Verkaufsstätten 

in der Martin-Luther-Straße 69 oder in der 

Chemnitzer Straße 3 in Neustadt an der Weinstraße 

abgeholt werden. Alternativ kann man die Bestellung 

auch per Post an unten stehende Adresse 

senden und einen mit 0,85 Euro frankierten Rückumschlag 

im DIN-lang-Format beilegen. 

Text: Pfalzwein e.V. 

Ich möchte folgende Weine bestellen: 

Menge 

BESTELLFORMULAR 

Wein-Nr./Winzer 

Winzer und Sommelier Michael 

Trefzer stellt im P6 jeden Monat 

sechs interessante Weine vor. 

Die Weine der vergangenen Winzertipps 

können jederzeit nachbestellt 

werden. Die Lieferung erfolgt innerhalb 

von fünf Werktagen 

(in Ausnahmefällen 14 Tage). 

Alle Weine enthalten Sulfite. 

Die Weine können 

zum Winzerpreis bestellt werden. 

Per Telefon unter: 06323/80 34 272 

oder per E-Mail unter: 

bestellung@winzertipp.de 

Charakterbeschreibung: Die Duftaromen erinnern 

an nussige Öle, wie Walnuss, Haselnuss und Sesam. 

Fruchtaromen von Schwarzbeere, Preiselbeere, Holunderbeere, 

Cranberry, Aronia, Heidelbeere und 

Granatapfel sind mit präsent. Im Gaumen sind die 

Fruchtaromen schmeckbar. Die Tannine wirken sehr 

muskulös. Ein Rotwein mit einer guten Länge. 

Trinkgelegenheit: Bürgermeisterstück mit dunkler 

Jus, Salzkartoffeln und Wurzelgemüse 


Säure: 

16 bis 20°C 6,0 g/l 


Alkohol: 

12,00€ (16,00 €/Ltr.) 14 Vol.% 


Ein Genießerwein und leichter Terassenwein mit 

Muskat- und Holunderaroma, exotische gelbe Früchte, 

reife Aprikose, angenehme Säure, schmelziger 

und doch spritziger Abgang. 


Perfekt zu asiatischen Gerichten, fruchtigen Desserts 

und Käsevariationen. 


Säure: 

8 bis 10 °C 7,3 g/S 


Alkohol: 

7,30 € (9,73 €/Ltr.) 11 Vol.% 

Ich möchte das Probierpaket bestellen: 

MÜLLER 

02_04 

2016 Virtuoso Blanc de Noir trocken 


Unser VIRTUOSO entsteht aus dem weißen Saft, der bei 

der ersten Pressung der Spätburgunder-Traube abfließt. 

Er präsentiert sich mit typischen Erdbeeraromen, die in ein 

cremiges, dicht strukturiertes Geschmacksbild übergehen. 

Im Abgang erzeugt eine zarte Restsüße mit Fruchtsäure den 

gewissen „Kick“. 

Trinkgelegenheit: Ein hervorragender Begleiter zu 

Fisch, Salaten sowie zu Geflügel und hellem Fleisch. 


Säure: 

5 bis 8 °C 7 g/L 


Alkohol: 

7,90 € (10,53 €/Ltr.) 12 Vol.% 

THOMAS SCHAURER 

02_06 

2015 Regent trocken 

DE-ÖKO-022 


Ein feiner purpurroter Bio-Rotwein mit einem schönen 

Duft nach Blaubeeren und schwarzer Johannisbeere. 

Am Gaumen entfalten sich reife Aromen 

von Kirschen und Pflaumen. Vollmundige, weiche 

Tannine und eine dezente, delikate Süße prägen 

die samtige Struktur. 


Empfiehlt sich zu allen Braten, Wildgerichten, aber 

auch Käse und Pasta. 


Säure: 

16- 18 °C 4,7 g/l 


Alkohol: 

6,50 € (8,67 €/Ltr.) 14 % Vol.% 

BESTELLUNGEN: Per E-Mail an bestellung@winzertipp.de oder telefonisch unter 06323/80 34 272 

LIEFERBEDINGUNGEN: Lieferung innerhalb von 5 Werktagen (in Ausnahmefällen 14 Tage), 

pro Paket können 6er- oder 12er-Kartons versandt werden, Versandkosten 8,- €; ab 12 Flaschen versandkostenfrei 

INFO: Die Weine der letzten Winzertipps können Sie jederzeit nachbestellen! (Verfügbarkeit beim Winzer vorausgesetzt.) 

Je 1 Flasche der Weine 02_01 bis 02_06 (insg. 6 Flaschen) 

Zahlung sicher und bequem per Rechnung. 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Datum: 

Unterschrift: 

Stellen Sie sich Ihr persönliches Genusspaket zusammen. 

Jeder Wein ist auch einzeln bestellbar (keine Mindestmenge/Wein)! 

Senden Sie bitte das vollständig 

ausgefüllte Formular per Post an: 


Schachenstr. 1, 66953 Pirmasens 

Alle Weine enthalten Sulfite. 

VERKAUF = 

WINZERPREIS 

+ VERSAND

das 

Fasching 

Spezial

DIE ZEIT DER NARREN 

Heiße Woche vom 23. bis 28. Februar 

Alle Veranstaltungen steuern dieses Jahr auf den 23. Februar zu. Dann 

ist Altweiberfasnacht oder auch schmutziger Donnerstag. Ab dann 

sind jeden Tag Feiern und Umzüge, beispielsweise in Rheinzabern, 

Herxheim, Bellheim, Kandel und Landau. Die Rosenmontagsumzüge 

in Köln oder Mainz ziehen Millionen von Besuchern an und bringen mit 

ihrem liebevoll ausgestalteten Motivwagen, die aktuelle Themen kritisch 

wiedergeben, in das bunte Treiben auch etwas Ernsthaftigkeit. 

Am Aschermittwoch ist dann schon alles vorbei, die aktuelle Fasnacht 

wird zu Grabe getragen, die Geldbeutel rituell ausgewaschen und an 

vielen Orten eine Strohpuppe verbrannt, die für die Sünden und Laster 

der vergangenen Tage steht. 


P6 

RHEINZAMER 

FASENACHT 

Fasnachtsumzug in Rheinzabern mit Faschingsparty 

Rheinzabern: 

Am Fasnachtsdienstag, 28. Februar, findet wieder der beliebte 

Fasnachtsumzug in Rheinzabern mit anschließender Faschingsparty 

in der Turn- und Festhalle statt. Der Umzug startet um 14 

Uhr von der Bahnhofstraße aus in Richtung Hauptstraße und Außerdorfstraße. 

Der erste Wendepunkt des Zuges ist in der Jockgrimer 

Straße, der zweite Wendepunkt ist an der Bahnschranke. 

Zur Teilnahme am Faschingsumzug sind Vereine, Gruppen, Firmen, 

Schulen und Privatpersonen aufgerufen und herzlich eingeladen 

mitzumachen. Anmeldungen sind bis spätestens eine Woche 

vor der Veranstaltung möglich. Weitere Infos findet Ihr unter: 

www.rhe-na.de 

Text: P6 

Foto: www.rhe-na.de 

Anzeige 

GRÖSSTER FASCHINGSUMZUG 

DER SÜDPFALZ 

CV Narrhalla Herxheim verkauft erstmals „Umzugs-Button“ 

Herxheim: 

Am 28. Februar findet der traditionelle Faschingsumzug in Herxheim statt. Damit 

der Umzug, der mit viel Planung, Organisation und Kosten verbunden ist, auch weiterhin 

stattfinden kann, hat der Carnevals-Verein Narrhalla im letzten Jahr erstmals 

Eintritt verlangt. So bittet der Verein auch dieses Jahr 1 Euro Eintritt zur Unterstützung 

des Events beizusteuern. Als Kennzeichen, dass man den Eintritt bezahlt hat, 

gibt es in diesem Jahr erstmals einen „Umzugs-Button“ zum Anstecken. So beteiligt 

man sich an der Erhaltung des Umzuges und hat sogar noch ein Andenken daran. 

Los geht’s um 13.11 Uhr. Die Veranstalter freuen sich jetzt schon auf viele, 

begeisterte Besucher und bitten sich pünktlich auf den Weg zu machen, 

damit an den Eingangskontrollen nicht allzu lange Warteschlangen 

entstehen. Verfolgt auch die News vom „CV Narrhalla Herxheim“ 

auf Facebook. 

Text und Foto: CV Narrhalla e.V. Herxheim 

Anzeige

LACHEN, 

SCHUNKELN, TANZEN 

Zweites Landauer Narrentreffen in der Landauer Festhalle 

Anzeige 

Landau: 

Am Samstag, 25. Februar, lädt Euch der 

Landauer Carneval Verein (LCV) Narrhalla zum 2. 

Landauer Narrentreffen in der Landauer Festhalle ein 

und bietet Euch karnevalistische Leckerbissen aus der 

Südpfalz. Lasst Euch von der bunten, unterhaltsamen 

Mischung aus Show-, Musik- und Tanzdarbietungen, 

sowie Neuigkeiten aus der Bütt, begeistern. Los geht’s 

um 19.11 Uhr. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch 

wieder bestens gesorgt. Weitere Infos findet Ihr auf: 

www.lcv-landau.com. 

Text: P6 

Foto: LCV 

WILDER WESCHDE 

BEI DER BI-KA-GE 

Die Prunksitzungen der Bienwald-Karneval-Gesellschaft 

Anzeige 

Kandel: 

Die Karnevalskampagne 2016/17 der Bienwald-Karneval-Gesellschaft „Die 

Krautköpf“ in Kandel steht ganz im Zeichen des wilden Westens. „Wilder Weschde 

bei der Bi-Ka-Ge - Yippiejaja, Yippie, Yippie, Yeah!“ lautet das diesjährige 

Motto. Die Prunksitzungen finden an folgenden Terminen statt: 

Samstag, 28. Januar, 19.31 Uhr 

Sonntag, 29. Januar, 14.01 Uhr 

Freitag, 3. Februar, 19.31 Uhr 

Samstag, 4. Februar, 19.31 Uhr 

Freitag, 10. Februar, 19.31 Uhr 

Samstag, 11. Februar, 19.31 Uhr 

Alle Sitzungen finden in der Bienwaldhalle statt. Närrische Kleidung ist ausdrücklich 

gewünscht. 

Text: P6 

Foto: M. Mertzlufft

VON BELLONIA NACH MALLE 

Bellheim lässt es wieder einmal ordentlich krachen 

Bellheim: 

Dass man in Bellheim zu feiern versteht, ist nichts Neues. Ein Blick auf den Veranstaltungskalender 

des Monats Februar bestätigt diese These erneut nachhaltig. Da führt die 

„Karnevalsgesellschaft Bellheim“ in Kooperation mit der „Tanzsportgemeinschaft Bellheim“ 

ihre beliebte „Kinderfasenachtsparty“ durch, lädt außerdem zu ihrer närrischen 

Prunksitzung ein, während die Damen vom „Katholischen Deutschen Frauenbund“ 

überhaupt nicht genug zu kriegen scheinen und neben der öffentlichen Generalprobe 

gleich dreimal zum Frauenfasching bitten. Der „Gesangverein Frohsinn Bellheim“ hat eine 

„Närrische Singstunde“ auf dem Programm stehen und sogar die „Katholische Kirchengemeinde“ 

lässt es sich nicht nehmen, beim Pfarrfasching fröhlich zu sein. 

Höhepunkt der karnevalistischen Aktivitäten ist schließlich der Umzug durch 

„Bellonia“, ein weiteres Gemeinschaftsprojekt 

von KV und TSG Bellheim. 


Foto: frei 

Anzeige 

ahoi 

helau 

tritschlau 

pilau 

Rolau 

alleh hopp 

Alaaf

veranstaltungen termine 

events 

termine 

events 

veranstaltungen 

events, veranstaltungen und termine aus deiner region. 

l, 

ben 

kleine 

„Nichts und niemand 

geht verloren!“ 

Prot. Stiftskirchengemeinde, 

Aushilfs- 

ugs.: 

3 FREITAG kraft 

gemein 

COMEDY (ugs.) 

Caveman - Comedy 

Festhalle, 08:00 Uhr, 

Zweibrücken 

MESSE 

Bausalon Südwest 

Messehalle, Pirmasens 

MUSIK 

Blues Himmel 

Akustik Trio 

Carpe Diem, 20:00 Uhr, 

Pirmasens 

‚fühlende‘ 

Konzert im Casino 

PflanzeCasino Volksbank, 

20:00 Uhr, Kaiserslautern 

Tex Solo Tour 2017 

Kammgarn, 20:00 Uhr, 

Kaiserslautern 

A Cappella Nacht - Das 

Festival des Gesangs 

Festhalle, Pirmasens 

1 MITTWOCH 

MUSIK 

Daddy Cool - 

Das Boney M Musical 

Bürgerhaus Schuhfabrik, 

20:00 Uhr, 

Waldfischbach-Burgalben 

PARTY 

Mittwoch-Express 

Spirit, 20:00 Uhr, Pirmasens 

SPORT 

Kaiserslautern on Ice 

Veranstaltungshalle 

Gartenschaugelände, 


WANDERUNG 

Gästewanderung fette 

„Machen wir´s mit 

Kneipp!“ Ton- 

Klammer 

Kneipp-Lehrpfad, erde 

14:00 Uhr, Bad-Bergzabern 

Walking und 

Nordic Walking 

Kurpark, 18:30 Uhr, 

Bad Bergzabern 

2 DONNERSTAG 

KIRCHE 

Kinderkirche 

4 

Caroline Gegner, busser 

und Feind Sandra Urba - 

Konzert im Casino 

Casino Volksbank, 


Drei Zigeuner - 

Schliff 

im Benehmen10:00 

Uhr, Kaiserslautern 

(franz.) MUSIK 

apRon „Auf dem 

Ponyhof“ Tour 2017 



JA!ZZevau-Jam- 

Session im Benderhof 

Benderhof, 20:30 Uhr, 


PARTY 

Karaoke 

Irish House, 21:00 Uhr, 


Beyond the Doors 

(Tribute) 

Z1 Live Musik Club, 

21:00 Uhr, Pirmasens 

Ladylike 

Nachtschicht, 22:00 Uhr, 


SPORT 





VERANSTALTUNG 

Prunksitzung 

Karnevalverein 

Zweibrücken 


Zweibrücken 

Kaiserslautern Rohwolle 

Wohnung 

des 

Mythos und 

Unsterblichkeit - Die 

größten Musicalhits 

Festhalle, Schafs 20:00 Uhr, 

Zweibrücken 

Redgrin und 

Special Guests 



Ensemblewettbewerb 

PARTY 

Rock und Metal Night 

Underground, 21:00 Uhr, 


Salsa Night 



Energy Friday 

Discothek A65, 

22:00 Uhr, Kandel 

Kiss Me Kaiserslautern 



Freitag EVENTS 

LOGO, 23:00 Uhr, Landau 

2000er Party 


SPORT 

Kaiserslautern Ge- 

on Ice 

Veranstaltungshalle wässer- 


20:00 Uhr, langgezogenes 

Kandel 

CVP Herrensitzung 

CVP Halle, Pirmasens 

Blumenbeet 

3. Prunksitzung 


Annweiler 

Hohenstaufensaal, 

Annweiler 

Beobachtungsabend 

Sternwarte, Bellheim 

WANDERUNG 

Walking und 




4 SAMSTAG 

FEST 

Schlachtfest 

Weingut Fritz Walter, 

11:00 Uhr, Niederhorbach 

MESSE 


Messehalle, 

Pirmasens 

MUSIK 

Abschlusskonzert des 

Ensemblewettbewerbs 

Kulturzentrum, 


Diether Thomas Kuhn 

und Band 


südamerikanischer 

Kuckuck 09:00 Uhr, rand Kaiserslautern 

bigFM Ice Night 




VERANSTALTUNG 


Bienwaldhalle, 


Taizé-Abend 

Friedenskirche, 

Kulturzentrum, englisch: Kandel 

PARTY tun, 

Abiparty machen Hugo Ball 

MSS 12 

Quasimodo, 


Ü30 Rock-Night 

Freizeitoase 

Holzmühle, 20:00 Uhr, 

Thaleischweiler-Fröschen 

Party Night 



Party Live Bands 



Saturday 

Night Fever 



1 

RuckiZucki - 

Hagenbacher 

Fasnacht 

Kulturzentrum, 

19:00 Uhr, Hagenbach 


Dampfnudel, 

19:00 Uhr, Rülzheim 

TuS Kappensitzung 

Sportheim Erfenbach, 





Ladie´s Night 


Zweibrücken 

Pfarrheim Heilig Kreuz, 

20:11 Uhr, Zweibrücken 



Annweiler 


Annweiler 

Prunksitzung TSG 

und KG Bellheim 

Festhalle, Bellheim 


Offenbach 

MARKT 

Flohmarkt 

12:00 Uhr, Bad Bergzabern 

5 SONNTAG 

FÜHRUNG 

Historische Stadtführung 


Tourist-Info, 14:00 Uhr, 

Bad-Bergzabern 

MESSE 

6 

CLUB Samstag 


SPORT 





TV Otterberg - 

2. Fit Day 

Turnverein, 

10:00 Uhr, Otterberg 

THEATER 

Die Perlenfischer 

Pfalztheater, 19:30 Uhr, 


VERANSTALTUNG 

Magic und 

Yu-Gi-Oh Turnier Gattin 

Wizzards Inn, 11:00 des Uhr, 

Pirmasens Gottes 

Eisdisco 

Zeus 

Ice Arena, 19:00 Uhr, 

Zweibrücken 

„Wein probieren Papstwürde 

und erleben“ 

Weingut Hitzinger, 


Fußstoß 

Papstname 


Messehalle, 

Pirmasens 

MUSIK 

Volkspark-Konzert 

Volkspark, 11:00 Uhr, 


Franz Schubert: 

Winterreise 

Kinder- 

Audimax hilfe- 

abteilung18:00 Uhr, 

der Technischen 

Universität, 


der UNO 

SPORT 





THEATER 




VERANSTALTUNG 

Kinderfasnacht 

Pfarrheim Heilig Kreuz , 


WANDERUNG 

3. Winterlauf, 20 km 

Turn- und Festhalle, 

Rheinzabern 

6 MONTAG 

SPORT 





Kegeln – 

Gruppen A und B 

Eisenbahnsportverein, 


Tischtennis 

Haus Meinberg, 


THEATER 




TREFFEN Stil, 

Philosophie-Café 

Mehrgenerationenhaus, 


7 DIENSTAG 

PARTY 

Party Night 



SPORT 


on Ice 




Lauftreff für 

Apothekenassistent 

Weise 

(Abk.) im MGH 

schmelzen 

der 

Jedermann Kanton 



(Schnee) 

THEATER 

Schweiz 




Tschick 



folglich, VERANSTALTUNG 

bis 5. März 

Christine Schön, Malerei und Zeichnung 

Frank-Loebsches-Haus, Landau 

persönliches 

Währung 

schweiz. 

bis 31. März 

Kunstausstellung „Steine & Bilder – 

Fürwort 

(Abk.) 

hauen & malen“, Kunstraum Altes Schulhaus, 

Schweigen-Rechtenbach 

int. 

Raumstation 

2. Februar bis 8. April 

(Abk.) 

Erwin Würth, Holz - Kunst - Klang, 

Stadtbibliothek Reuthlingen 

8 MITTWOCH 

MUSIK 

Ramon Chormann „In 

de Wertschaft“ Tour 

Kammgarn , 20:00 Uhr, 


Offene Bühne 

Kulturwerkstatt „Alter 

Kindergarten“, Bellheim 

PARTY 



SPORT 




griechische 

THEATER 


Initialen 

Unheilsgöttin 

Pfalztheater, Turner 19:30 Uhr, 

Die Perlenfischer der 


WANDERUNG 

Gästewanderung 


Kneipp!“ 5 

Kneipp-Lehrpfad, 


Walking und 


Kurpark , 18:30 Uhr, 


antike 

9 DONNERSTAG 

Sonnenuhr 

MUSIK 

Chanticleer 

Ton- 

aus San Francisco 

bezeich- 

nung Liebeslust 

Haus des Gastes, 


und Liebestod 

Fruchthalle, 20:00 Uhr, 


Don Clarke – 

SEXundSechzig 

Hardrock-Cafe, 20:00 Uhr, 


Hannes Wader 

Live 2017 


Garten- 


stief- 

mütter- 

chen 

AUSSTELLUNGEN 

Kreatives 

deshalb 

Gestalten 

Bürgerhaus, Winden 

Initialen 

der 

Luxemburg 

† 

02|2017 

ein 

kurzes 

Stück 

Garn 

germanische 

Götterbotin 

2 

ugs.: 

Gesäß 

Hunderasse 

3 

bis 14. Mai 

Neuer Himmel. Neue Erde. 

Die Reformation in der Pfalz. 

Stadtmuseum Zweibrücken 

DEIKE PRESS-1515-1 

Dauerausstellung 

„Heinrich Bürkel - Landpartie“, 

Stadt Pirmasens / Forum Alte Post 

1 2 3 4 5 6 

Dauerausstellung 

Fotografischer Stadtrundgang, 

Das Neue Café Herzog, Marktstraße 48, 


PARTY 

Karaoke 

Irish House, 21:00 Uhr, KL 

Ladylike 



SPORT 





V 

S 

F 

THEATER 




Tschick 



VORTRAG 

Hauptsache Gesund 

Bürgerhaus, 19:30 Uhr, 

Oberauerbach 

Lösungen 

Rätselseite 

C 

H 

I 

P 

A 

S 

F 

T I 

R E 

E S 

U 

C 

L 

I 

P 

C 

G 

M 

FICHTE 

Wortsalat: 

Wohnmobil 

B 

O 

L 

H 

I 

W 

I 

A 

N 

I 

F 

A 

H A 

E 

I D 

M O 

U 

F 

E 

R 

V 

L 

I 

E 

S 

H 

E 

R 

A 

Knobelspaß: 

Nummer 3 

Die Figur ist sowohl einmal vertikal als 

auch horizontal gespiegelt. 

T 

R 

E 

B 

P 

I 

U 

S 

P 

T 

A 

T 

A 

R 

T 

A 

A 

R 

G 

A 

P 

I 

T 

B 

U 

L 

L 

F D 

U 

G 

N I 

I 

C 

A C H 

A 

T 

E 

E 

S 

P 

E 

N 

S 

E 

E 

T 

T 

G 

N 

O 

M 

O 

N 

S 

F 

R

termine 


events 

termine events, veranstaltungen und termine aus deiner region. 

events 


Schicke uns einfach eine E-mail oder Postkarte mit deinem Namen, 

deiner Telefonnummer und deiner Adresse an: 

E-mail: 

Postkarte: 

FREIZEIT 

Gutscheine 

HIER KANN MAN NUR GEWINNEN 

Reptilium 

Landau/Pfalz 

Sea Life 

Speyer 

Dynamikum 

Pirmasens 

Monikas 

Klangraum 

Donsieders 

Zoo Kaiserslautern 

Kaiserlautern 

JETZT 

NEU DABEI 


Stichwort: P6-Hier kann man nur gewinnen! 




Stichwort: P6-Hier kann man nur gewinnen! 

Einsendeschluss: 10. Februar 2017. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Wochenmärkte der Region 

Annweiler Fr, 7:00-13:00 Uhr Marktplatz 

Bad Bergzabern Di, Fr, 7:30-12:00 Uhr Marktplatz 

2x Freikarten 

für Monikas 

Klangraum 

Je 2 x Freikarten 

Super Dubber 

Kinderland 

Dahn 

Regenbogenland 

Pirmasens 

Deutsches 

Schuhmuseum 

Hauenstein 

Pfalzmuseum 

Bad Dürkheim 

FCK Museum 


....and the winner is....? 

Edenkoben Mi, 7:30-12:30 Uhr vor dem Kurpfalzsaal 

Germersheim Mi, 8:00-14:00 Uhr Nardiniplatz 

Hauenstein Sa, 6:00-12:00 Uhr oberer Rathausplatz 

Homburg Di, Fr, 8:00-14:00 Uhr Hist. Marktplatz 

Kandel Mi, 8:00-13:00 Uhr Bärenhofpassage, 

Landau Di und Sa, 7:00-14:00 Uhr Rathausplatz 

Pirmasens Di, Do, Sa, 6:00-13:30 Uhr Exerzierplatz 

Zweibrücken Di, Do, Sa, 8:00-13:00 Uhr Alexanderplatz 

10 FREITAG 

FEST 

Schlachtfest 

auf Burg Landeck 

Burg Landeck, 11:00 Uhr, 

Klingenmünster 

PARTY 




Salsa Night 



Energy Friday 








Friday Night Party 


SPORT 





THEATER 




VERANSTALTUNG 




Gerechtigkeit 

im Liegestuhl 

Citykirche, 20:00 Uhr, 


WANDERUNG 

Walking und 




11 SAMSTAG 

FÜHRUNG 

Rundgang und 

Pfalzgrafensaal 

Tourist Information, 


MUSIK 

Cäthe - „Trio“ 

Tour 2017 



Konzert 

„Time-Traveller“ 

Kulturzentrum 

„Alte Kirche“, 

20:00 Uhr, Vinningen 

PARTY 

Party Night 

Underground, 





Saturday Night Fever 



CLUB Samstag 

LOGO, 22:00 Uhr, 

Landau 

Urban Beats feat. 

Luke4000 (Seeed) 

S.U.I.T.E., 22:00 Uhr, 

Neustadt 

SPORT 





THEATER 

Die Csárdásfürstin 






TREFFEN 

Tagesseminar 

mit Pflegeeltern 

mit Kreisjugendamt 

Mehrzwecksaal, 

09:00 Uhr, Hatzenbühl 

VERANSTALTUNG 

Prunksitzung 

TVP Jockelei 

TVP-Halle, 08:00 Uhr, 

Pirmasens 

Magic und 

Yu-Gi-Oh Turnier 

Wizzards Inn, 


„Wein probieren 





Dampfnudel, 


Prunksitzung Leimen 

Ortsmitte, 19:30 Uhr, Leimen 




Fasching 


Minderslachen 

Prunksitzung FZG 

Wolfsloch 1986 

Mehrzweckhalle, 

20:11 Uhr, Wattweiler 

Fasching im Sportheim 

Sportheim, Trulben 

Turnerball 


Fasching Minderslachen 

Minderslachen 


Offenbach 

12 SONNTAG 

FÜHRUNG 

Historische 

Stadtführung 




MUSIK 

Benefizkonzert 

kath. Pfarrzentrum, 

Steinweiler 

Generalprobe 


THEATER 




Tanz.1: Same 

Time Tomorrow 



VERANSTALTUNG 

Spielnachmittg 

Friedenskirche, 


Winterverbrennung 

Ortskern, 18:00 Uhr, 

Olsbrücken 

Das Original Krimidinner 

– Der Spuk von 

Darkwood Castle 

ALCATRAZ Hotel am 

japan. Garten, 18:00 Uhr, 


Fastnachtsumzug 

Pirmasens 

Erlenteich, Pirmasens 

WANDERUNG 

Halbtageswanderung 

Entlang der Dörrenbacher 

Gemarkungsgrenze 

Treffpunkt: Brunnen 

am Rathaus, 13:00 Uhr, 

Dörrenbach 

13 MONTAG 

SPORT 

Kegeln - 


Eisenbahnsportverein , 


Tischtennis 

Haus Meinberg, 14:00 Uhr, 

Pirmasens 

THEATER 




TREFFEN 

Philosophie-Café im MGH 



VERANSTALTUNG 

Talk unter Freunden 



14 DIENSTAG 

COMEDY 

Marina und der 

Wolf - Humor ist, 

wenn man 

trotzdem liebt! 

Gaststätte 

„Zur Feiermaus“, 


MUSIK 

Whitney Houston 

Tribute 



PARTY 

Party Night 



SPORT 


Jedermann 



THEATER 




VERANSTALTUNG 

Aphrodite – 

Eine Feier der Sinne 

Forum Alte Post, 


Bingo- und 

Spielabend 


15 MITTWOCH 

COMEDY 

Night Wash 



PARTY 


Spirit, 20:00 Uhr, 

Pirmasens 

THEATER 




Tanz.1: Same 

Time Tomorrow 



VERANSTALTUNG 

Kreativkurs 

„Herstellung einer 

Teller-Etagere – 

Vermittlung von 

handwerklichen 

Fähigkeiten“ 

Dorfgemeinschaftshaus, 

19:30 Uhr, Bottenbach 

WANDERUNG 

Gästewanderung 


Kneipp!“ 


14:00 Uhr, 


Walking und 




16 DONNERSTAG 

MUSIK 

Klaus Lage und 

Gute Gesellschaft 



PARTY 

Karaoke 



Ladylike 



THEATER 




Tschick 



TREFFEN 

Treff älterer 

Menschen 

Prot. Gemeindesaal, 

14:30 Uhr, Minfeld 

17 FREITAG 

MUSIK 

Beziehungsvolles – 

Sinfoniekonzerte 



Die Höchste 

Eisenbahn 



PARTY 

Rock und 

Metal Night 



Salsa Night 



Energy Friday 








Landau 


Spirit, 23:00 Uhr, 

Pirmasens 

THEATER 




VERANSTALTUNG 

Waffelbackaktion 

Kita Bärenland, 

14:00 Uhr, Freckenfeld 

Blaue Stunde 



Filmabend zum 

Reformationsjubiläum 


Feier zum 70. 

Geburtstag des 

Westpfälzischen 

Kammerorchester 

Forum Alte Post, 

Pirmasens 

Kindertheater: 

„Der Superwurm“ 


Annweiler 

Frauenfasching 




Rheinzabern 

WANDERUNG 

Fackelwanderung 

zum Humbergturm 

Treffpunkt: Parkplatz 

Bremerhof, 18:00 Uhr, 


Walking und 




18 SAMSTAG 

FEST 

Schlachtfest 

beim Sportverein 

Dörrenbach 

Sportheim, 11:00 Uhr, 

Dörrenbach 

Großes Schlachtfest 

Sportfreunde Germania 

Clubhaus, Winden 

Schlachtfest 

Kath. Pfarrheim, 

Bellheim 

MARKT 

Basar rund ums Kind 

Förderverein Buntspecht 

e.V., 11:00 Uhr, Otterberg 

Flohmarkt 

Schlossplatz, 

12:00 Uhr, Zweibrücken

termine 


events 

termine events, veranstaltungen und termine aus deiner region. 

events 


Flohmarkt 

Bürgerhaus, Steinweiler 

MUSIK 

ABBA Gold - 

The Concert Show 



PARTY 

Abiparty Kant MSS 12 

Quasimodo, 


Party Night 









CLUB Samstag 


THEATER 




VERANSTALTUNG 

Magic und 


Wizzards Inn, 


Kinder-Kreativkurs – 

Steckdrachen 

Alte Schule, 

11:00 Uhr, Vinningen 

TVP Kinderfasching 

TVP-Halle, 18:00 Uhr, 

Pirmasens 

Eisdisco 


Zweibrücken 





Prunksitzung 

Stadt und Land 

Sängerhalle, 20:11 Uhr, 

Obersimten 

Prunksitzung CVP 


„Närrischer Abend“ 

der Zweibrücker- 

Fasenachts-Freunde 

Kultus Halle, Rimschweiler 

Wellnesswochenende 

Landfrauenverein, Kröppen 



Rheinzabern 


Offenbach 

MARKT 

Flohmarkt 


19 SONNTAG 

FEST 

CVP Kinderkostümfest 


FÜHRUNG 

Historische 

Stadtführung 




KIRCHE 

FamilienKirche 

an Fasching 

St. Georgskirche, 


MUSIK 

Volkspark-Konzert 

Volkspark, 11:00 Uhr, 


Sinfonik und Jazziges 



THEATER 

Hänsel und Gretel 






VERANSTALTUNG 

Kinderfasching 

Dampfnudel, 


Finissage: 

Spuren des Barock 

Museum im Stadtpalais, 



Gaststätte Auerbacherhof, 



Sportheim SV Bottenbach, 

14:00 Uhr, Bottenbach 


Bürgerhaus Schuhfabrik, 


Wellnesswochenende 

Landfrauenverein, Kröppen 


Turnhalle, Lemberg 

20 MONTAG 

SPORT 

Kegeln – 




Tischtennis 



THEATER 




TREFFEN 

Philosophie-Café im MGH 



VERANSTALTUNG 


Mundosaal, 


21 DIENSTAG 

PARTY 

Party Night 



SPORT 

Lauftreff für Jedermann 



THEATER 




VERANSTALTUNG 

Närrische Singstunden 

Schützenhaus, 


22 MITTWOCH 

COMEDY 

„Rubbel die Katz“ 


Zweibrücken 

KIRCHE 

Bibel getanzt 

Pfarrei Maria Schutz, 


MUSIK 

Carleys Tante – Operette 


PARTY 



THEATER 




WANDERUNG 

Gästewanderung „Machen 

wir´s mit Kneipp!“ 



Walking und 




23 DONNERSTAG 

MUSIK 

Schwanengesang 

Emmerich-Schmola-Saal, 


Blues Caravan Tour 2017 



PARTY 

Karaoke 



Altweiber Fasching mit 

B.B Kusch Party Band 

Z1 Live Musik Club, 


Ladylike 



THEATER 




Tanz.1: Same 

Time Tomorrow 



VERANSTALTUNG 

Faschings-Seniorennachmittag 

Grenzlandhalle, 

15:00 Uhr, Schweix 

Kurs in Nahrungszubereitung: 

Senf – 

von süß bis herzhaft 


Oberauerbach 

Altweiberfasching 

20:00 Uhr, Niederkirchen 


Landau-Nußdorf 

Altweiber Fasching 

Freizeitoase 

Holzmühle, 20:11 Uhr, 

Thaleischweiler-Fröschen 

Schmutziger 

Donnerstag 

Dampfnudel, 


Weibersitzung 

TVP-Halle, Pirmasens 


Sängerhalle, Obersimten 

Karnevalverein Annweiler: 

Schmutziger 

Donnerstag 


Annweiler 



24 FREITAG 

PARTY 




Salsa Night 



Energy Friday 










THEATER 




VERANSTALTUNG 



WANDERUNG 

Walking und 




25 SAMSTAG 

FEST 

Schlachtfest 

FSV-Clubhaus, 

Steinweiler 

FÜHRUNG 

Rundgang und 

Pfalzgrafensaal 

Tourist Information, 


MUSIK 

BI-KA-Openair 

Hauptstraße und Bärnhof, 


Phillip Boa and 

the Voodooclub 



PARTY 

Party Night 









CLUB Samstag 


Landau 

SPORT 

Hallenstürmer-Cup 2017 

Dieter Kruber Halle, 

Zweibrücken 

THEATER 




Dogville 



VERANSTALTUNG 

Schnittpraxis 

an Obstgehölzen 

In der Lohe, 


Magic und 


Wizzards Inn, 


11er-Rats-Aktion 

Rathaus, 11:11 Uhr, Kandel 

Straßenfasnacht 

11:30 Uhr, 


TARDE DE TANGO 



Eisdisco 


Zweibrücken 





Nachtumzug Merzalben 

19:11 Uhr, Merzalben 

Großer Faschingsball 

Mundohalle, 


Prunksitzung der Eselei 

Sängerhalle, 20:11 Uhr, 

Obersimten 

Gaudi Party 

TVP-Halle, Pirmasens 

Faschingstanz 


Kinderfasenachtparty 


Pfarrfasching 

Bellheim 



Rheinzabern 

Landauer Narrentreffen 

Landau 

26 SONNTAG 

FÜHRUNG 

Historische 

Stadtführung 




THEATER 




VERANSTALTUNG 

TuS Kinderfasching 

Kreuzsteinhalle Erfenbach, 

14:00 Uhr, Erfenbach 

KIMBA Kinderfasching 



TV Otterberg – 







Faschingsumzug 

durch Bellonia 

Bellheim 

Hofball 


Rheinzabern 

WANDERUNG 

Heut wandern 

wir nörrisch! 

Treffpunkt: Brunnen 

am Rathaus, 12:00 Uhr, 

Dörrenbach 

27 MONTAG 

FEST 

Kinderkostümfest 


Rheinzabern 

MUSIK 

Fred Kellner und Die 

famosen Soulsisters 



PARTY 

Ü-30 Party 

Dampfnudel, 


SPORT 

Kegeln – 




Tischtennis 



THEATER 




TREFFEN 

Philosophie-Café 

im MGH 

Mehrgenerationenhaus , 


VERANSTALTUNG 

BIKA-Sause 

Kulturkeller, 


Rosenmontagstanz 


Fasenachter ziehen 

durch die Straßen 

und Gasthäuser 

Rheinzabern 

28 DIENSTAG 

PARTY 

Party Night 



SPORT 


Jedermann 



THEATER 




VERANSTALTUNG 


Ruppertshalle, 14:00 Uhr, 

Ruppertsweiler 


Innenstadt, 14:11 Uhr, 

Zweibrücken 


Herxheim 


Rheinzabern 


für alle Kinder 

Mundohalle, 


Heringsessen 

Sportheim, 18:00 Uhr, 

Ruppertsweiler 

Heringsessen 

Sportheim SV Bottenbach, 

Bottenbach 


Annweiler: 



Annweiler 

Närrische 

Singstunde 

Bellheim 

Sturm auf´s Rathaus, 

Fasenachtsumzug 

und Ausklang 

Rheinzabern 

Rosenmontagsball + 

Faschingsumzug 

Jockgrim

Freizeitgutscheine 

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN 

50 Cent 

auf alle Eintrittspreise (gültig bis 28.02.2017) 

Weltweit Größtes Schuhmuseum • www.deutsches-schuhmuseum.de 

10% Rabatt 

auf alle 

Erwachseneneintrittspreise 

Coupon ist nur für eine Person und bis 28.02.2017 gültig. 

Sie erhalten bei Abnahme von 2 Karten die Günstigere oder Preisgleiche gratis. 

Unser Indoorspielplatz in Neustadt/Weinstraße bietet Ihren Kindern und Ihnen ein einmaliges 

Erlebnis mit Wellenrollenrutsche, Klettervulkan, Hüpfburgen, 8-er Trampolinanlage, Kleinkinderbereich, 

Elektro-Kartbahn, modulare Spielanlage (Fun Park), Riesen rutsche, Tischspielgeräte, 

Kindergeburtstagen, Speisen, Getränken und vieles mehr. 

Besuchen Sie uns und erleben Sie den Dschungel-Spaß für die ganze Familie. 

Kids Indoorwelt GmbH · Oswald-Wiersich-Str. 10 · 67433 Neustadt · www.kids-Indoorwelt.de 

Gültig bis 28.02.2017 

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhält eine Person 10% Rabatt auf die reguläre Tageskarte. 

Gilt nicht in Verbindung mit anderen Ermäßigungen/Angeboten, Vorverkaufskarten oder Gruppentarifen. 

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Der Gegenwert des Gutscheins kann nicht ausgezahlt werden. 

Alexander-von-Humboldt-Str. 8 – 10 • 66578 Schiffweiler/Saarland 

Einlösbar bis 28.02.2017 

Telefon: 06821 - 931 631-0 • info@gondwana-praehistorium.de 

P6 2017 

10% 

Rabatt 

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN 

Im Hafenbecken 5 • 67346 Speyer 

Telefon: 0180-5-66 69 01 01* 

www.sealife.de 

*14 Cent/min aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichender Mobilfunktarif 

Im Gewerbepark Neudahn 1 

www.super-dubber.de 

50 Cent 

auf den Eintrittspreis für Erwachsene (gültig bis 28.02.17) 

In der Winterpause von Ende Oktober bis April ist das Museum geschlossen 

Westwall Museums Verein • HGS Gerstfeldhöhe e.V. 

In der Litzelbach • 66955 Pirmasens • www.westwall-museum.de 

Urweltmuseum GEOSKOP oder 

Burg Lichtenberg (Pfalz) 

Burgstr. 19 

66871 Thallichtenberg (bei Kusel) 

Telefon: 0 63 81 / 99 34 50 

www.urweltmuseum-geoskop.de 

FREIER EINTRITT 

FÜR 1 KIND 

* Gültig nur in Verbindung mit einem voll 

zahlenden Erwachsenen. Gilt nicht in 

Verbindung mit anderen Ermäßigungen, 

Vorverkaufskarten, Gruppenpreisen 

oder anderen Angeboten. Weiterverkauf 

und Vervielfältigung nicht gestattet. Der 

Gegenwert des Gutscheins kann nicht 

ausgezahlt werden. REF 8376 P6 


GUTSCHEIN 

FÜR EINEN 

0,2 LITER SLUSH 

Pro Familie ist nur ein Gutschein einlösbar! 


1€ Nachlass auf den 

Eintritt für das 

Pfalzmuseum für Naturkunde - POLLICHIA-Museum 

Kaiserslauterer Straße 111 

Postadresse: Hermann-Schäfer-Str. 17 

67098 Bad Dürkheim 

Telefon: 0 63 22 / 94 13 0 

www.pfalzmuseum.de gültig bis 28.02.17 

GUTSCHEIN 

Gültig bis bis 31. 31.12.2017 Oktober 2015 

31.03.2017 

Museum des 1. FC Kaiserslautern e. V. 

GUTSCHEIN 

Gültig bis bis 30.09.2014 28.02.2017 

GUTSCHEIN 

50 % pro Coupon und Person 

auf den Museumsbesuch 

Gutschein Gültig bis 28.02.2017 

E-mail: Museum@FCK.de | Telefon: 0631 3188 1900 | www.fck.de 

Hol dir dein Leser-Plus! 

EINFACH absahnen • KEIN Mindestumsatz • KEINE Karte • KEINE Bindung

27 

FIT UND GESUND 

VITAL IN 2017 

So bleibt Ihr auch im neuen Jahr fit und gesund 

Schon zwei bis drei Mal pro Woche etwa eine Stunde Sport zu treiben hält dauerhaft fit. 

Auch im Winter solltet Ihr auf Eure 

Fitness achten und versuchen regelmäßig 

Sport zu treiben. Damit 

der Sport nicht zur Belastung wird, 

ist es notwendig, sich eine passende 

Sportart auszusuchen, die 

Spaß macht. Empfohlen wird circa 

eine Stunde Sport und dies mindestens 

zwei- bis dreimal in der 

Woche. Das kann auch eine klei- 

ne Wanderung sein. Dabei könnt 

Ihr die winterliche Stimmung der 

Natur genießen, der Kreislauf wird 

angeregt, die Konzentrationsfähigkeit 

gesteigert und Kalorien 

verbrannt. Viele Menschen fallen 

in der kalten Jahreszeit in ein Wintertief, 

nur wenige Minuten in der 

frischen Luft und im Licht helfen 

gegen Depressionen. Auch Treppensteigen 

hilft die Fitness zu steigern. 

Jeden Tag 200 Treppenstufen 

stärken Kreislauf, Herz, Stoffwechsel 

und Atmung. 

Neben der sportlichen Betätigung 

ist natürlich auch die Ernährung 

im Winter sehr wichtig. In der kalten 

Jahreszeit eignet sich besonders 

Wintergemüse, wie Möhren, 

Wirsing, Rosenkohl oder rote Beete. 

Das Gemüse versorgt den Körper 

mit wertvollen Pflanzenstoffen 

und frischen Vitaminen. Stärkendes 

Vitamin C und auch Vitamin 

E dürfen bei der Ernährung 

nicht fehlen. Die Vitamine schützen 

die Zellmembran vor Oxidation 

und verhindern mit weiteren 

Vitalstoffen schwere Infektionen. 

Um dem Stress zu entfliehen, 

solltet Ihr Euch gelegentlich etwas 

Wellness gönnen. Das kann im römischen 

Dampfbad genauso sein 

wie im Kneippbad oder im orientalischen 

Hamam. Ein Saunabesuch 

stärkt die Abwehrkräfte genauso. 

Wer regelmäßig schwitzt, 

stärkt Körper und Geist. Durch die 

starken Temperaturreize werden 

die körpereigenen Abwehrkräfte 

angeregt. 

Text: P6 

Foto: shutterstock/ Brocreative 

www.gesundheit.de 

WEB 

V I P 

Inzwischen ist Chris Brown (27) mehr für seine aggressiven 

Auftritte bekannt, als für seine Musik. So auch am 

6. Januar, als er mit dem Manager einer Fitnesskette in 

Streit geriet. Laut Zeugen haben er und seine Freunde 

im Hof des Fitnessstudios in New York City lautstark 

Musik gehört, Basketball gespielt und sich dabei gegenseitig 

Beleidigungen an den Kopf geworfen. Aus diesem 

Grund sei der Manager schließlich zu Brown gegangen 

und habe ihn gebeten, die Lautstärke zurückzudrehen. 

Brown wurde daraufhin so aggressiv, dass er ein Hausverbot 

für sämtliche Niederlassungen der Fitnesskette 

bekam. 

Schauspielerin und Sängerin Jennifer Lopez (47) samt 

Kinder wurden in letzter Zeit mehrmals von einem Stalker 

belästigt. Dieser sei J.Lo von Los Angeles bis Las 

Vegas nachgefahren und habe ihr Blumen sowie Briefe 

zukommen lassen. Als er auf das Grundstück der Künstlerin 

gefahren war, um sie zu sehen, wurde er schließlich 

von der Polizei verhaftet und Lopez hat bei Gericht 

eine einstweilige Verfügung erwirkt. Das war bereits 

das zweite Mal, dass J.Lo von einem Fan belästigt wurde. 

2003 hatte ein Mann eine ganze Woche in ihrem 

Pool-Haus in den Hamptons gelebt, ehe er verhaftet 

werden konnte. 

Mit dem Hit „Jenseits von Eden“ schaffte Nino de Angelo 

1983 den Durchbruch und wurde über Nacht zum Star. 

Von jetzt auf gleich kannte jeder den schwarzhaarigen 

Sänger mit dem südländischen Touch. Vieles lief für ihn 

danach aber nicht mehr richtig rund. Alkoholprobleme 

und die Trennung von seiner Frau Larissa machten dem 

Sänger sehr zu schaffen. Heute hat Nino de Angelo das 

Tief überwunden und lebt eigenen Angaben zufolge viel 

gesünder. Der Alkohol habe ihn fast umgebracht, heute 

brauche er nur zwei Bier und er sei betrunken, sagte er 

in einem Interview. Darum trinke er höchstens bei Festen 

ein halbes Glas Sekt. 

wikipedia.org/wiki/Chris_Brown 

Chris 

Brown 

wikipedia.org/wiki/Jennifer_Lopez 

Jennifer 

Lopez 

wikipedia.org/wiki/Nino_de_Angelo 

Nino 

de Angelo

NEUREGELUNGEN 

IM PFLEGEGESETZ 

Zweites Pflegestärkungsgesetz wurde 

zum 1. Januar vollständig wirksam 

FIT UND GESUND 28 

PFLEGE IN DEN EIGENEN WÄNDEN 

So findet Ihr den geeigneten Pflegedienst für die Pflege zu Hause 

Mit dem zweiten Pflegestärkungsgesetz gibt es künftig anstelle der drei 

Pflegestufen fünf Pflegegrade. 

Etwa 2,7 Millionen Menschen in 

Deutschland sind derzeit pflegebedürftig. 

Um diesen Menschen bessere 

Rahmenbedingungen zu bieten, 

trat 2015 das erste Pflegestärkungsgesetz 

in Kraft. Viele weitere 

Fortschritte sollen sich zusätzlich 

mit dem zweiten Pflegestärkungsgesetz 

einstellen, das teilweise bereits 

zum 1. Januar 2016, vollständig 

aber am 1. Januar 2017 wirksam 

wurde. Künftig wird es anstelle 

der drei Pflegestufen fünf Pflegegrade 

geben. Bei der Begutachtung 

werden die Beeinträchtigungen der 

Menschen in sechs verschiedenen 

Bereichen beurteilt: 

1. Mobilität 

(körperliche Beweglichkeit, zum 

Beispiel morgens aufstehen vom 

Bett und ins Badezimmer gehen) 

2. Kognitive und kommunikative 

Fähigkeiten (verstehen und reden: 

zum Beispiel Orientierung 

über Ort und Zeit, Sachverhalte 

begreifen) 

3. Verhaltensweisen und psychische 

Problemlagen (zum Beispiel 

Unruhe in der Nacht oder Ängste 

und Aggressionen, die für sich 

und andere belastend sind) 

4. Selbstversorgung (zum Beispiel 

sich selbstständig waschen und 

ankleiden, essen und trinken) 

Impressum 

Das P6 MAGAZIN erscheint monatlich kostenlos mit der 

Wochenendverteilung in Haushalte und Geschäfte mit einer 

Auflage in der Ausgabe Südpfalz von 50.000 Exemplaren (P6 

Gesamtauflage: 101.000 Exemplare). 

Herausgeber 

SÜWE Vertriebs- und Dienstleistung Gesellschaft mbH & Co. KG 

Amtsstr. 5 -11, 67059 Ludwigshafen 

Verlags-/Redaktionsanschrift 

P6 Magazinverlag GmbH & Co.KG 

Schachenstraße 1, 66954 Pirmasens 

Fon: 06341.55909-30 

Fax: 06341.55909-31 

redaktion@psechs.de 

Redaktionsleitung 

Alexander Hoffmann (V.i.S.d.P.) 

Marketing/Redaktion 

F. Schäfer 

Freie Mitarbeiter 

H. Kraus, H. Maurer, N. Gaffga 

Internet, www.psechs.de 

F. Schäfer, J. Müller, S. Schäfer-Berg 

5. Bewältigung von und selbständiger 

Umgang mit krankheitsoder 

therapiebedingten Anforderungen 

und Belastungen (zum 

Beispiel die Fähigkeit haben die 

Medikamente selbst einnehmen 

zu können, die Blutzuckermessung 

selbst durchzuführen und 

deuten zu können) 

6. Gestaltung des Alltagslebens 

und sozialer Kontakte (zum Beispiel 

die Fähigkeit haben den Tagesablauf 

selbständig zu gestalten 

und mit anderen Menschen in 

direkten Kontakt zu treten) 

Der Gutachter oder die Gutachterin 

des Medizinischen Dienstes 

wird sich ansehen, wie selbständig 

jemand ist und welche Beeinträchtigungen 

der Selbständigkeit 

oder der Fähigkeiten vorliegen. 

Erst aufgrund einer Gesamtbewertung 

aller Fähigkeiten und 

Beeinträchtigungen erfolgt die 

Einstufung in einen der fünf Pflegegrade. 

Text: Bundesministerium 

für Gesundheit 


WEB 

www.pflege.de 

www.pflegestaerkungsgesetz.de 

Scans, Satz & Layout 

A. Laag, J. Müller, S. Schäfer-Berg 

Anzeigenleitung 

Alexander Hoffmann (verantw.) 

Anzeigen 

S. Pfundstein, M. Zahm, M. Ruppenthal 

Druck 

Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH, 

Ludwigshafen 

Anzeigenpreisliste 

Nr. 5 (gültig ab 01.04.2013) 

Vertrieb 

SüWe 

Copyright für den gesamten Inhalt beim Herausgeber. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

wird keinerlei Haftung übernommen. Anzeigenkunden, Veranstalter, Bands etc. stellen der 

Redaktion Fotos kostenlos zur Verfügung, wodurch diese von jedweden Honoraransprüchen 

befreit ist. Bei Nichtveröffentlichung von Anzeigen und nicht ausgeführte Beilagenaufträge wird 

kein Schadensersatz geleistet, ebenso bei Nichterscheinen oder Verzögerung durch Störung 

des Arbeitsfriedens oder höhere Gewalt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Verlags dar; die Autoren zeichnen sich für den 

Inhalt ihrer Beiträge selbst verantwortlich. Der Verlag übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit 

aller veröffentlichten Terminangaben, Berichte, Notdienste und Veranstaltungshinweise, 

sowie für jegliche inhaltliche Fehler oder aus Druckfehlern resultierenden Fehlinformationen. 

Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. 

Um den geeigneten Pflegedienst zu finden, ist ein detaillierter Vergleich unerlässlich. 

Pflegedienste gibt es mittlerweile in 

einer fast unübersehbaren Zahl. Hier 

ein paar Tipps, worauf Ihr achten solltet. 

Zuerst einmal ist es wichtig, zu 

wissen, dass Ihr Euch selbst um einen 

geeigneten Pflegedienst kümmern 

müsst. Dabei stehen, neben 

den Wohlfahrtsverbänden, auch viele 

private Pflegedienste, sowie kirchliche 

Einrichtungen zur Verfügung. Um 

in der Fülle der Angebote das Richtige 

heraus zu filtern, solltet Ihr Euch 

genau überlegen, welche Hilfe Ihr benötigt. 

Braucht Ihr eine spezielle, medizinische 

Betreuung der zu pflegenden 

Personen, oder sind lediglich Arbeiten 

im Haushalt zu erledigen? Hierzu 

könnt Ihr Euch unter anderem im 

Gutachten des medizinischen Dienstes 

der Krankenkassen informieren. 

Gegebenenfalls weiß auch der Hausarzt 

Rat. Ein Preisvergleich mit der angebotenen 

Leistung ist ebenfalls unerlässlich, 

denn hierin unterscheiden 

sich die Pflegedienste häufig. Auch Gesichtspunkte, 

ob es sich um Fachkräfte 

handelt, einen Bereitschaftsdienst für 

Notfälle gibt und welche Leistungen 

im Einzelnen angeboten werden, sind 

wichtig, zu wissen. Um alle diese Details 

zu sondieren, benötigt Ihr eine gewisse 

Zeit, die Ihr auch einplanen solltet. 

Wie viele Menschen werden von einer 

Pflegekraft, beispielsweise eines 

privaten Anbieters, betreut? Macht 

man Euch ein Angebot, das ganz spe- 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

Werbeberater (m/w) 

Sie sind: 

engagiert und flexibel, zielorientiert, 

leistungsbereit und zuverlässig 

Sie suchen: 

ein modernes Arbeitsumfeld in einem 

kreativen Team, ein interessantes Produkt mit 

Wachstums- und somit Einkunftschancen 

BEWERBEN 

SIE SICH 

JETZT!!! 

P6 Magazinverlag GmbH & Co.KG 



Telefon: 06331 - 28989-0 

E-mail: buchhaltung@psechs.de 

ziell auf Eure Wünsche eingeht? Wie ist 

die Zusammenarbeit mit dem Arzt geregelt? 

Macht sich ein Mitarbeiter bei 

Euch zu Hause ein Bild von der gegenwärtigen 

Situation? Könnt Ihr Euch bei 

einer schon betreuten Person informieren 

über die Güte und die Professionalität 

des Dienstes? Über alle diese 

Aspekte solltet Ihr Euch im Vorfeld 

informieren, um den geeigneten Pflegedienst 

zu finden. 

Text: P6 

Foto: shutterstock/ Lisa S. 

INFO 

www.elternpflege-forum.de 

www.pflege-deutschland.de

29 

WIRTSCHAFT, STEUERN, RECHT UND IMMOBILIEN 

RUND UM GUT VERSICHERT 

Wie sinnvoll sind Rabatte für Versicherungspakete? 

Ein Ansprechpartner für verschiedene Versicherungen zu haben, kann 

durchaus von Vorteil sein. 

Die Absicherung für das eigene Alter 

ist ein wichtiger Baustein, den jeder 

anpacken sollte. Ein Versicherungsvergleich 

zeigt, dass von den Unternehmen 

oftmals verschiedene Versicherungspakete 

in diversen Kombinationen 

angeboten werden. Doch 

macht das auch Sinn? Es gibt Versicherungen, 

die in einem Haushalt 

vorhanden sein sollten, angefangen 

von der Hausratversicherung 

bis hin zur Haftpflichtversicherung. 

Das sind die sogenannten Grundversicherungen, 

die die wichtigsten 

Schäden abdecken. Dazu kommt, 

wie bereits erwähnt, der Baustein 

der Altersvorsorge und schon sind 

drei Bausteine beisammen. Ist dann 

noch ein Auto im Besitz, sind es 

auch schon vier Versicherungsbausteine, 

die abgeschlossen werden 

sollten. In diesem Zusammenhang 

macht es auch Sinn, diese bei einem 

Versicherungsunternehmen abzuschließen, 

da dem Kunden häufig 

schon bei Abschluss von drei Pa- 

Unternehmen sollten auf eine rechtssichere Archivierung jeglicher elektronischer 

Dokumente achten, um auf der sicheren Seite zu sein. 

keten ein finanzieller Rabatt eingeräumt 

wird. Beim Abschluss einer 

Rechtsschutzversicherung kann es 

sinnvoll sein, diese bei einem anderen 

Unternehmen abzuschließen. 

Sollte es zum Beispiel zu einem Haftpflichtschaden 

kommen, der von 

der Versicherung abgelehnt wurde, 

kann die Rechtsschutzversicherung 

in Anspruch genommen werden. Befinden 

sich aber alle Versicherungen 

bei einem Unternehmen, ist deren 

Unterstützung wahrscheinlich nicht 

so gegeben als wenn es verschiedene 

Versicherungspartner wären. 

Neben dem finanziellen Vorteil von 

Versicherungspaketen spricht auch 

der Umstand eine Rolle, dass ein Ansprechpartner 

sich für die Belange 

des Kunden interessiert. Das ist ein 

großer Pluspunkt und unterstützt 

den finanziellen Aspekt zudem. 

Text: P6 


Rido 

WEB 

www.bundderversicherten.de 

www.versichertenforum.com 

VORSICHT VOR DER GOBD-FALLE! 

Seit 1. Januar besteht Pflicht zur Archivierung 

nachweislich revisionssicher (unveränderbar!) 

archiviert werden. 

Seit dem 1. Januar 2017 wird jedes 

Finanzamt es ahnden, wenn 

festgestellt wird, dass nicht ordnungsgemäß 

archiviert wird, das 

heißt alle für die GoBD relevanten 

E-Mails müssen nachweislich unveränderbar 

und revisionssicher 

vorliegen. Bei Missachtung drohen 

empfindliche finanzielle Nachteile, 

da steuerrelevante Summen dann 

geschätzt werden. 

Um eine rechtssichere Archivierung 

nach höchsten Standards zu 

erreichen, bietet die HLM GmbH 

eine geprüfte Lösung, zertifiziert 

nach DIN ISO/IEC27001 an. 

Lassen Sie sich von Experten beraten! 

Die HLM GmbH erreichen Sie 

Tappen Sie als Unternehmer nicht 

in die GoBD-Falle! Wenn Sie Rechnungen, 

Lieferscheine oder Angebote 

per E-Mail versenden, dann 

sind auch Sie als Unternehmen 

von dieser wichtigen gesetzlichen 

Änderung seit 1. Januar betroffen. 

Viele Firmen haben nicht erkannt, 

dass ab dem 1. Januar die Verordnungen 

der GoBD (Grundsätze zur 

ordnungsmäßigen Führung und 

Aufbewahrung von Büchern, Aufzeichnungen 

und Unterlagen) uneingeschränkt 

gelten. Das bedeutet 

für Unternehmen konkret: Die 

Pflicht zur Archivierung jeglicher 

elektronischer Dokumente gilt 

ausnahmslos für alle Unternehmen, 

die Geschäfte auf digitalem 

Weg per E-Mail abwickeln - unabhängig 

von der Unternehmensgröße. 

Werden Handelsbriefe, Angebote 

und Rechnungen per E-Mail 

versandt oder empfangen, muss www.hlm-web.de 

Anzeige 

unter 06235/95 94 84 oder senden 

Sie eine Mail-Kontaktanfrage an 

info@hlm-marketing.de. 

Text: HLM GmbH 


khz 

WEB 

BUSINESS 

WIR GEBEN STARTHILFE 

UND UNTERSTÜTZEN 

SIE BEI IHRER 

EXISTENZGRÜNDUNG! 

FÜR IHREN 

OPTIMALEN 

START BIETEN 

WIR IHNEN: 

● Marketing- und 

Werbeberatung 

● Flyer 

● Visitenkarten 

● Briefpapier 

● Anzeigengestaltung 

● Redaktionelle 

Vorstellung 

Ihres Unternehmens 

> WIR BERATEN SIE GERNE. 

RUFEN SIE UNS AN: 

06331/28989-0

HIER HILFT DER ANWALT 

Anwälte individuell nach Sachverhalt wählen 

WIRTSCHAFT, STEUERN, RECHT UND IMMOBILIEN 30 

STEUERLICHE 

NEUERUNGEN IN 2017 

Änderungen beim Freibetrag und Kindergeld 

Wendet Euch in Rechtsfragen an einen Fachanwalt 

Die Hauptaufgabe eines Anwaltes 

besteht darin, Rechtsfragen zu 

prüfen. Darüber hinaus wird er sich 

aber auch bemühen, seinen Klienten 

in Lebensschwierigkeiten verschiedenster 

Art mit Rat und Tat beizustehen. 

Diese Tätigkeit erstreckt 

sich auf alle möglichen Rechtsgebiete. 

Als Euer Berater entwirft er 

Verträge, zum Beispiel Arbeits-, 

Miet-, Handelsvertretungs-, Zusammenarbeits-, 

Erbverträge und viele 

mehr. Er schlichtet bei Streitigkeiten 

zur Vermeidung von Prozessen und 

löst familienrechtliche Probleme. 

Des Weiteren regelt er Streitigkeiten 

zwischen Nachbarn und auch zwischen 

Arbeitgeber und Arbeitnehmer. 

Viele Arbeitnehmer kennen ihre 

Rechte kaum, deshalb ist es wichtig, 

bei einem Streit mit dem Arbeitgeber 

einen Anwalt für Arbeitsrecht 

einzuschalten, damit dieser dem Arbeitnehmer 

hilfreich zur Seite steht. 

Egal ob es um Mobbing, drohende 

Kündigung oder Lohnverzug geht – 

in vielen Fällen kann oft nur noch ein 

Anwalt dabei helfen, die bestehenden 

Arbeitnehmerrechte geltend zu 

machen. In einem ausführlichen Beratungsgespräch 

nimmt der Anwalt 

den Sachverhalt in allen Details auf 

und weist den Mandanten auf seine 

Rechte hin. 

Viele Angelegenheiten des täglichen 

Lebens lassen sich mit etwas 

Einsicht und Nachsicht auch ohne 

Anwalt regeln. Bei einigen Bereichen 

stößt man jedoch an seine 

persönlichen Grenzen und sollte 

die Hilfe eines „Fachmannes“ in Anspruch 

nehmen. Häufig hilft bereits 

ein klärendes Beratungsgespräch. 

Wichtig hierbei: wählt Euren Anwalt 

individuell nach Art des Streitfalles 

oder der Rechtsfrage. 

www.anwaltssuche.de 

Text: P6 


WEB 

Rechtsanwälte 

Werner Burgard 

- ADAC-Vertragsanwalt 

Norbert Krüger 

- 1. Vorsitzender Haus und Grund Landau 

Christian Burgard 

- Fachanwalt für Verkehrsrecht 

- Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht 

76829 Landau 

Glacisstraße 1a 

Telefon: 06341/1411-0 

Telefax: 06341/1411-26 

Kanzlei.bkk@t-online.de 

www.burgard-kollegen.de 

Geringverdiener, die steuerlich allein veranlagt werden, profitieren von 

der Anhebung des Grundfreibetrages von 8 652 Euro auf 8 820 Euro. 

Der Gesetzgeber ist im vergangenen 

Jahr wieder sehr aktiv gewesen. 

Zum Jahreswechsel ist 

eine Vielzahl von steuerrechtlichen 

Änderungen in Kraft getreten. 

Hier zeigen wir Euch, was 

sich beim Freibetrag und beim 

Kindergeld ändert: 

2017 liegt der Grundfreibetrag 

für Geringverdiener, die steuerlich 

veranlagt werden, bei 8 820 

Euro. Das ist die Höhe der Steuerklasse 

I. Für verheiratete Paare, 

die gemeinsam veranlagen, 

liegt der Grundfreibetrag 2017 

bei der doppelten Höhe, also bei 

17 640 Euro. Natürlich werden 

bei der Einkommenssteuer-Veranlagung 

auch die Kinder mitberücksichtigt. 

So gilt bei Kindern 

ein Kinderfreibetrag, der 

über das Kindergeld bewilligt 

wird. Bei minderjährigen Kindern 

oder Kinder, die sich in Ausbildung 

befinden, wird das Kindergeld 

monatlich an die Eltern 

überwiesen. Die steuerliche Freistellung 

des Existenzminimums 

erfolgt dann über die Einkommenssteuer. 

Bei Familien mit höherem 

Einkommen wird das Kindergeld 

vollkommen in der Einkommenssteuer 

aufgehen. Familien 

mit geringerem Einkommen 

bekommen durch das Kindergeld 

jedoch eine echte Förderung. 

Eltern, die kein Kindergeld 

beantragen, erhalten 2017 

dafür einen Kinderfreibetrag 

von 3 678 Euro pro Elternteil. Das 

sind 54 Euro mehr als 2016. Für 

Alleinerziehende gibt es noch einen 

Entlastungsbetrag in Höhe 

von 1 908 Euro im Jahr. Vom Finanzamt 

wird automatisch überprüft, 

welche Möglichkeit für die 

Steuerpflichtigen die beste ist, 

die Beantragung des Kinderfreibetrages 

oder die Auszahlung 

des Kindergeldes. 

Text: P6 

Foto: shutterstock_infografic 

www.steuertipps.de 

WEB

31 

RUND UMS HAUS 

RICHTIG HEIZEN 

UND ENERGIE SPAREN 

Einige einfache Tipps helfen Heizkosten zu sparen 

Maler-, Lackierer-, 

Gipser- und Stukkateurmeister 

www.maler-weigel.de 

weigel-annweiler@t-online.de 

Tel. 06346 / 3305 

FAX 06346 / 1305 

Richtiges Heizen und regelmäßiges Warten der Heizungsanlage hilft Geld zu sparen. 

Heizkosten haben die unangenehme 

Eigenschaft, Jahr für Jahr 

höher auszufallen - ein Trend jedoch, 

dem jeder entgegenwirken 

kann. Man muss nur wissen 

wie. Zwischen 50 und 70 Prozent 

der im durchschnittlichen Haushalt 

verbrauchten Energie entfällt 

auf die Heizung. Dadurch 

macht sie zum einen den größten 

Anteil der Kosten aus, bietet 

aber zum anderen das größte 

Sparpotenzial. Denn bereits 

durch einfache Maßnahmen wie 

richtiges Heizen lässt sich viel 

Geld einsparen. 

Eine der wichtigsten Regeln 

für richtiges Heizen betrifft das 

Lüften der Wohnung. Gänzlich 

falsch ist es, die Fenster auf Kipp 

zu stellen, denn so kühlt die ganze 

Wohnung langsam aus. Auch 

Möbel und andere Einrichtungsgegenstände 

speichern Wärme. 

Und gerade diese soll nicht verloren 

gehen. Bei einem erneuten 

Aufheizen wird in Folge dessen 

viel mehr Energie benötigt. 

Die Alternative: Stoßlüften. Hierzu 

werden einfach alle Fenster 

für wenige Minuten geöffnet, 

so dass nur ein Luftaustausch 

stattfindet. Auch auf die richtige 

Temperatur sollte geachtet 

werden. Im Schlafzimmer reichen 

18° Celsius völlig aus. Arbeits- 

und Wohnräume sind mit 

20° Celsius gut bedient. Um diese 

Temperaturen exakt erreichen 

zu können, ist der Einsatz 

von Thermostatventilen nötig. 

Denn so lässt sich die Temperatur 

für jeden Raum bequem einprogrammieren. 

Wurde die Heizung längere Zeit 

nicht genutzt, wie beispielsweise 

während der Sommermonate, 

so kann sie sich bei der erstmaligen 

Aktivierung durch ein 

„Gluckern“ zurückmelden. Ein Indiz 

dafür, dass sich Luft im Heizkörper 

angesammelt hat. Da Luft 

nun ein schlechterer Wärmeträger 

als Wasser ist, empfiehlt es 

sich, diese vorher abzulassen. So 

kann eine gleichmäßige Zirkulation 

wiederhergestellt werden 

und es wird weniger Energie zum 

Aufwärmen der Räume benötigt. 

Darüber hinaus sollte die gesamte 

Heizanlage regelmäßig von 

Fachbetrieben überprüft werden. 

Diese können beispielsweise 

einen hydraulischen Abgleich 

vornehmen, wenn einzelne Heizkörper 

nicht mehr effizient genug 

laufen. 

Text: P6 

Foto: shutterstock/ Roger Jegg 

www.heizsparer.de 

INFO 

Inh. Inh. M. König M. König

RUND UMS HAUS 32 

AUSTAUSCHPFLICHT 

FÜR HEIZKESSEL 

Investition kann sich langfristig auszahlen 

VON ERNEUERBAREN 

ENERGIEN PROFITIEREN 

Nie war es so einfach zu sparen und dabei die Umwelt zu verbessern 

Der Austausch des Heizkessels kann sich durchaus rentieren, so verbraucht 

ein moderner Brennwertkessel deutlich weniger Brennstoff als 

ein in die Jahre gekommenes Gerät. 

Durch eine bundesweite Vorgabe 

ist der Austausch eines Heizkessels 

für viele Hausbesitzer Pflicht. Denn 

durch die alte Technik wird nicht nur 

die Umwelt stark belastet, auch der 

Verbrauch ist deutlich höher und 

verursacht somit auf Dauer unnötige 

Kosten. Der Austausch ist mit mehreren 

Tausend Euro zwar auf den 

ersten Blick sehr hoch, allerdings 

rechnet sich dies relativ schnell, 

denn die modernen Heizkessel sind 

dank sehr hoher Effizienz sehr sparsam. 

Mittels Typenschild oder auch 

durch das Protokoll des Schornsteinfegers 

kann jeder das Alter des 

jeweiligen Heizkessels in Erfahrung 

bringen. Ausschlaggebend ist hier 

das Alter des Wärmetauschers. Es 

gibt jedoch gesetzliche Regelungen 

und einige Ausnahmen, bei denen 

ein Austausch des Heizkessels nicht 

nötig ist. So entfällt die Pflicht zum 

Wechsel für Eigentümer, die bereits 

seit dem 1. Februar 2002 oder länger 

im Ein- oder Zweifamilienhaus wohnen. 

Brennwert- und Niedertemperaturkessel 

in Mehrfamilienhäusern 

müssen ebenso wenig getauscht 

werden wie Anlagen, die entweder 

mehr als 400, oder aber weniger als 

vier Kilowatt leisten. Wer ein Haus 

mit einem Kessel kauft, der eigentlich 

getauscht werden müsste, hat 

hierfür genau zwei Jahre lang Zeit. 

Die Finanzierung ist für viele erst ein 

Hindernis. Allerdings gibt es heute 

für einige Erneuerungen Zuschüsse 

vom Staat, die zumindest einen Teil 

der Kosten abdecken. Zudem sollte 

immer langfristig gedacht werden. 

Ein moderner Heizkessel kann 

beim Brennstoff eine Ersparnis von 

zehn bis 25 Prozent erzielen. Bei den 

Stromkosten der integrierten Heizungspumpe 

können bis zu 90 Prozent 

gespart werden. Die langfristige 

Ersparnis wirkt sich nicht nur auf die 

Umwelt positiv aus, sondern kann 

auch die anfangs hohe Investition 

durchaus wieder ausgleichen. 

Text: P6 


F.Schmidt 

WEB 

www.verbraucherzentrale.de 

Solarkollektoren verbessern die Energiebilanz einer Immobilie erheblich. 

Steigende Energiekosten bei konventioneller 

Ressourcennutzung 

durch Ölheizung und Atomstrom 

belasten den Geldbeutel und das 

Gewissen. Doch nie war es einfacher, 

auf saubere Energieträger 

umzusteigen, die der Umwelt Gutes 

tun und zugleich das Portemonnaie 

schonen. Ärgert Ihr Euch 

auch über ständige Heizkosten, 

die vor jeder Winterperiode ein 

tiefes Minus auf Euer Bankkonto 

buchen? Dann gehört Ihr zu den 

Deutschen, die noch nicht auf moderne 

Heizsysteme umgestiegen 

sind. Ein Wechsel macht sich jetzt 

schnell bezahlt, denn die Förderungsmöglichkeiten 

vom Staat ermöglichen 

auch Geringverdienern 

den neuen Heizungsbau. Eine Erdwärmenutzung 

beispielsweise sichert 

nicht nur die fossile Ressourcenschonung, 

sondern heizt das 

Haus auf intelligente Art. Erdwärme 

steht unbegrenzt zur Verfügung 

und macht den Haushalt daher 

auch vor Engpässen in der Ölversorgung 

unabhängig. Stromproduzierende 

Solarzellen auf dem 

Hausdach verschönern nicht nur 

den optischen Gesamteindruck, 

sondern sichern die Energieversorgung 

auch bei Leistungsabfällen im 

örtlichen Stromnetz. Solarkollektoren 

wandeln zudem ungenutzte 

Sonnenenergie in Solarwärme um. 

Damit lässt sich das gesamte Haus 

heizen und die Warmwasserversorgung 

bereitstellen. Überschüssiger 

Strom kann sogar an Fremdanbieter 

verkauft werden und eröffnet 

so eine zusätzliche Einnahme- 

quelle. Moderne Dämmstoffe halten 

die Wärme länger im Haus. Eine 

Fassadensanierung kann daher 

bei Altbauten wesentlich zu einer 

verbesserten Energieausbeute 

beitragen. Bei Neubauten bewirken 

große Fensterflächen eine erhöhte 

Sonneneinstrahlung, die das 

Eigenheim kostenlos aufwärmen. 

Dreifach verglaste Scheiben lassen 

keine Wärme mehr nach draußen 

entweichen. Mit diesen Spartipps 

erfüllt Ihr den Umweltauftrag 

vorbildlich. 

Text: P6 


Olena Mykhaylova 

WEB 

www.erneuerbare-energien.de 

Unser umfangreiches Angebot umfasst: 

Brennholz, auch Schlagabraum Rundholzpfähle 

Sandsteinfindlinge Pflege von Privatwald 

Wildfleisch Rindenmulch Grill- und Anfeuerholz 

An- und Verkauf von Rundholz u.v.m.

33 

RUND UMS HAUS 

EINZIGARTIGES WOHNAMBIENTE 

MIT MASSIVHOLZ 

Individuell angefertigte Möbel vom Schreinermeister 

MASSANFERTIGUNGEN 

AUS MEISTERHAND 

Die Spezialisten im Metallbereich 

Im Einklang mit Farben und Struktur der Wände und des Fußbodens, verleihen individuelle Massivholzmöbel 

dem Wohnbereich Hochwertigkeit. 

Individualität ist in. Das heißt, sich 

mit seiner Erscheinung und seinem 

Geschmack von anderen abzuheben; 

sich selbst und sein Umfeld 

entsprechend den individuellen 

Vorstellungen zu gestalten. 

„Das gilt auch für das eigene Zuhause, 

das von Natur aus der Ort 

ist, an dem wir uns am besten 

selbst verwirklichen können“, weiß 

Andreas Ruf, Geschäftsführer der 

Initiative Pro Massivholz (IPM). Die 

IPM rät bei der Wohnungseinrichtung 

zu Massivholzmöbeln, denn 

die sind der Begleiter für individuelles 

Wohlfühlwohnen schlechthin: 

Jeder Baum und nicht zuletzt auch 

jede Holzsorte bietet ein einzigartiges 

Erscheinungsbild. Die Küche 

ist das Herzstück jeder Wohnung 

und jedes Hauses. Sie ist einfach 

der Ursprung aller kulinarischen 

Genüsse und ein Ort, wo 

man mit seinen Liebsten gemeinsame 

Stunden verbringt. Aus diesem 

Grund ist es besonders wichtig, 

die Küche so zu gestalten, wie 

man sie sich individuell vorstellt. 

Der Trend zur großen Wohnküche 

setzt sich auch in diesem Jahr 

fort. In der Küche wird nicht nur 

gekocht, hier wird gelebt und gelacht. 

Offene Küchenformen unterstützen 

diesen Trend, Wohnund 

Kochbereich werden optisch 

verbunden. Die Möglichkeiten der 

Farbgestaltung sind dabei vielfältig. 

Farbkombinationen in Kombination 

mit Holz, Sandfarben oder 

Naturstein wirken nicht nur frisch, 

sondern auch elegant. Bunte Farben 

bringen schon beim Betreten 

gute Laune, man gewinnt dadurch 

ein ganz neues Wohngefühl. Ein 

weiteres Muss sind Küchenarbeitsplatten 

aus Keramik. Denn diese 

hat eine kratzfeste und hygienische 

Oberfläche und ist UV-lichtresistent 

und äußerst abriebfest. Dadurch 

erhält man ein ungestörtes 

Kochvergnügen, außerdem ist die 

Pflege äußerst einfach und schnell 

erledigt. 

Text: P6/IPM 

Foto: IPM/Deelmann 

www.pro-massivholz.de 

WEB 

Treppen gehören genauso wie Geländer, Türen und Tore zu den Produktlinien 

von Scholl & Mayer. 

Der Meisterbetrieb Scholl & Mayer in 

Rohrbach hat sich in erster Linie auf 

die Verarbeitung von Edelstahl spezialisiert. 

Türen, Tore oder Akzente an 

der Fassade aus Stahl, Edelstahl oder 

Aluminium sind Elemente moderner 

Architektur. 

„Wir formen Bleche und Profile, wir 

schweißen und behandeln Oberflächen 

ganz nach den Wünschen und 

Vorstellungen des Kunden. Ebenso 

haben wir uns bereits erfolgreich 

in Zusammenarbeit mit Architekten 

und Künstlern an der Erstellung individueller 

Anfertigungen, Möbeln und 

Kunstwerken erprobt - handwerklich 

gekonnte Arbeit, an der der Kunde 

über Jahrzehnte Freude haben wird.“, 

erklärt Thomas Scholl, einer der beiden 

Inhaber. 

Scholl & Mayer 

Billigheimer Straße 9a 

76865 Rohrbach 

Anzeige 

Nachstehend erhalten Sie eine Kurzübersicht 

über die Produktlinien von 

Scholl & Mayer: 

- Treppen 

- Edelstahlgeländer 

(Stahlgeländer verzinkt) 

- Französische Balkone 

- Stahlkonstruktionen 

- Tische, Tischbeine, Tischgestelle, 

Stoßgriffe, Regale 

- Kleinteile/Zubehör 

Haben Sie noch Fragen? Dann schauen 

Sie ins Internet unter www.schollmayer.de, 

oder rufen Sie an unter der 

06349/91091. Das Team von Scholl & 

Mayer steht Ihnen gerne für ein persönliches 

Gespräch zur Verfügung. 

Text und Foto: Scholl & Mayer/P6 

INFO 

Telefon: 06349/91091 

E-Mail: info@scholl-mayer.de 

www.scholl-mayer.de

KFZ-PARTNER IN DER SÜDPFALZ 34 

Walter Frick 

Im Riegel 7 

76863 Herxheim 

Telefon (0 72 76) 14 41 

Telefax (0 72 76) 18 31 

info@karosserie-frick.de 

www.karosserie-frick.de 

KLEINER SCHADEN 

MIT GROSSER WIRKUNG 

BILLIG KANN EUCH 

TEUER ZU STEHEN KOMMEN 

Auch bei Neuwagen lassen sich 

günstige Angebote finden 

Steinschläge können unter bestimmten 

Voraussetzungen einfach repariert werden 

Unter Umständen muss eine Windschutzscheibe nach einem Steinschlag 

nicht ausgetauscht werden. 

Jedem Autofahrer dürfte es in seiner 

Fahrerkarriere zumindest einmal 

passiert sein: Da fährt man 

nichtsahnend auf der Straße 

und plötzlich landet ein kleiner 

Stein, verbunden mit einem typischen 

Geräusch, auf der Windschutzscheibe. 

Was im ersten 

Moment noch recht harmlos anmuten 

mag, kann sich innerhalb 

kürzester Zeit zu einem handfesten 

Schaden entwickeln, bei dem 

dann nur noch der Austausch der 

kompletten Scheibe hilft. Und das 

kann - bei der in der heutigen Zeit 

verbauten Scheibentechnik mit 

Sensoren und anderen technischen 

Hilfsmitteln – zu einer teuren 

Angelegenheit werden. Damit 

es nicht dazu kommt, empfiehlt 

sich der frühzeitige Besuch 

einer Werkstatt. Die wissen dann 

meist recht schnell, ob die Scheibe 

noch zu retten oder ob ein Austausch 

vonnöten ist. Durch aggressive 

Werbung seitens mancher 

Unternehmen weiß heute 

fast jeder, dass bei einer Reparatur 

die Kaskoversicherung übernimmt. 

Diesen Service gibt es bei 

so gut wie jeder Werkstatt in Eurer 

Nähe und nicht nur bei den tvbekannten 

Firmen. Die schlechte 

Nachricht jedoch: in vielen Fällen 

reicht eine Reparatur nicht 

aus und die Scheibe muss trotzdem 

ausgetauscht werden. Hat 

der Steinschlag die innere Schicht 

der Scheibe beschädigt (moderne 

Windschutzscheiben bestehen 

aus zwei Schichten), kommt Ihr 

nicht um einen Austausch herum. 

Des Weiteren geht es um die Größe 

des Schadens: ist dieser größer 

als eine Zwei-Euro-Münze, ist eine 

Reparatur hinfällig. Auch die Position 

des Schadens ist entscheidend: 

Liegt er zu nah am Rand 

oder im Sichtfeld des Fahrers, 

hilft nur ein Austausch. Mit etwas 

Glück also bleibt Euch der komplette 

Austausch erspart, doch eines 

solltet Ihr bedenken: eine einmal 

kaputte Scheibe wird mit einer 

Reparatur niemals wieder 

neu: ein mehr oder weniger trüber 

Punkt im Glas wird Euch immer an 

den Steinschlag erinnern. Handelt 

trotzdem frühzeitig und sprecht 

im Steinschlagfall sofort mit der 

Werkstatt Eures Vertrauens. 

www.auto-treff.com 

Text: P6 


Martin Lehmann 

WEB 

Wenn der angeschaffte Gebrauchtwagen liegen bleibt, tröstet in diesem Fall auch der günstige Preis nicht 

über die Situation hinweg 

Dass „billig“ manchmal am Ende 

doch teuer ist, gilt für fast jeden 

Bereich. Wer meint, dass ein Gebrauchtwagen 

ihm treu zu Diensten 

ist, ohne die geringsten Verschleißerscheinungen 

zu zeigen, 

und dabei noch sehr günstig 

zu haben ist, irrt in den meisten 

Fällen. Trotz der Angaben, welche 

Teile wie oft einer Inspektion 

oder Reparatur unterworfen wurden, 

besteht bei gebrauchten Autos 

immer ein Risiko. Dies ist bei einem 

Neuwagen nicht der Fall. Alles 

kommt sozusagen frisch aus 

der Produktion und der Käufer hat 

auch aufgrund einer umfangreichen 

Garantie die Sicherheit, dass 

er ein funktionstüchtiges Gefährt 

erworben hat. Dass diese Vorteile 

nun immer mit einem sehr hohen 

Preis verbunden sein müssen, 

kann nicht bestätigt werden. 

Wer sich gezielt umsieht und nur 

die aktuell angebotenen Neuwagen 

betrachtet, wird sehen, dass 

die Preise teilweise sehr moderat 

sind, und dass oft auch ein Ratenkauf 

oder ein günstiges Leasingangebot 

möglich ist. Damit 

kann man als Kunde den Blick gezielt 

auf die Qualität (statt nur den 

Preis zu betrachten) lenken. Die 

Frage, ob man Lust hat, mit dem 

gebrauchten Wagen ständig liegen 

zu bleiben oder zum Dauerkunden 

in einer Werkstatt zu werden, 

entpuppt sich hier klar als 

rhetorische Frage. Nach dem Motto 

„Wer weiß, wie mit diesem Wa- 

gen vorher umgegangen wurde“ 

stellen Gebrauchtwagen nicht immer 

eine clevere Lösung dar. Wer 

auf ein zuverlässig funktionierendes 

Fahrzeug angewiesen ist, das 

ihm bei jedem Wetter gute Dienste 

leistet, sollte auf Nummer Sicher 

gehen und sich einen Neuwagen 

anschaffen. Gut und zuverlässig 

muss hier eben doch nicht teuer 

bedeuten. Sicher ist er durch die 

Garantie auf jeden Fall. Die Händler 

in eurer Region stehen Euch 

gerne beratend zur Seite. 

www.motor-talk.de 

Text: P6 


WEB

P6 MultimediaSeite 

LEICHTER LERNEN 

Diese App bietet Gratis-Sprachkurse 

plus Motivation 

APP iOS & Android 

Statt die Zeit im Wartezimmer 

oder im Bus mit Facebook oder 

Spielen zu verbringen, könnte 

man doch einfach mal eine 

Sprache lernen oder bereits 

vorhandene Sprachkenntnisse 

vertiefen. „Duolingo: Sprachkurse 

umsonst“ (Duolingo, kostenlos) 

macht das sehr motivierend. 

Mit täglichen Lerneinheiten 

von wahlweise fünf bis 

20 Minuten verdient man sich 

Punkte und Prämien in Form 

von virtuellen Auszeichnungen. 

Wer will, kann sich jeden 

Tag per Mail erinnern lassen, 

dass er noch ein paar Übungen 

absolvieren sollte. Zu Beginn 

kann man einen Einstufungstest 

machen, der über den 

Schwierigkeitsgrad entscheidet. 

Eine deutsche Hilfe gibt 

es derzeit für Englisch, Spanisch 

und Französisch, mit eng- 

lischer Anleitung gibt es noch 

viel mehr Sprachen. Damit sich 

die App Fortschritte merken 

kann, muss man sich mit einer 

Mail-Adresse anmelden, auch 

eine Anmeldung über Facebook 

ist möglich. Danach kann 

man auch am PC über den Internetbrowser 

lernen. 


Steffen Haubner 

Mit „Duolingo“ bleibt die Motivation nicht auf der Strecke. 

GRÜNER ESSEN 

Vegane Küche – 

diese App zeigt den Weg 

APP iOS und Android 

„Vanilla Bean“: Tolle Tipps, nicht nur für Veganer 

Lecker essen ohne tierische Produkte 

– dieser Trend findet immer 

mehr Anhänger. Dennoch 

bleibt es für Veganer schwierig, 

unterwegs ein Restaurant 

zu finden, das ihren Bedürfnissen 

entspricht. Bei der Suche 

hilft „Vanilla Bean – vegan essen“ 

(Grünzeug GmbH, kostenlos, 

deutsch). In der App sind 

mittlerweile 4 200 Lokale mit veganem 

Angebot in Österreich, 

Deutschland, der Schweiz und 

Großbritannien verzeichnet. 

Bei der Vorauswahl helfen redaktionell 

ausgewählte Fotos, 

bei Beschreibungen sowie Bewertungen 

hilft die Community 

der Nutzer ebenso wie bei 

der ständigen Prüfung von Adressen, 

Öffnungszeiten und Telefonnummern. 

Die selbsterklä- 

rende „Restaurant-Ampel“ verdeutlicht 

auf einen Blick, worauf 

im jeweiligen Betrieb besonders 

geachtet wird. So eignet sich die 

App auch für alle, die einfach 

mal fleischlos genießen wollen. 

Will man sich am Austausch mit 

anderen Nutzern beteiligen, ist 

eine Registrierung erforderlich. 

Text und Foto: Steffen Haubner 

FRISCHER AUSSEHEN 

Mit dieser App sieht man nie wieder alt aus 

APP iOS und Android 

Man kennt das ja: Man 

braucht mal eben auf die 

Schnelle ein Profilfoto und 

hat nichts Passendes zur 

Hand. Oder man schießt 

ein Selfie, sieht auf dem 

Bild aber leider nicht wirklich 

vorteilhaft aus. Ob blasse 

Gesichtsfarbe oder dunkle 

Ringe unter den Augen – 

mit „YouCam Perfect – Selfie 

Kamera“ (Perfect Corp., 

gratis mit Werbung, deutsch) 

hat man seinen persönlichen 

Face-Stylisten immer 

dabei. Die App kann nicht 

nur Spuren einer durchfeierten 

Nacht, sondern sogar 

störende Gegenstände 

aus dem Bild entfernen. Dazu 

gibt es jede Menge Filter, 

Rahmen, eine Collage-Funktion, 

Sprechblasen zum Einfügen 

von Textbotschaften 

und vieles andere mehr. Die 

Werbung stört kaum, nach 

der Bearbeitung werden lediglich 

weitere Apps und Filter 

angeboten – damit kann 

man leben. Berechtigungen, 

die die App nicht unbedingt 

braucht, wie etwa Standort, 

Telefon und Kontakte, können 

verweigert oder nachträglich 

ausgeschaltet werden. 

Das ist vorbildlich! 


Steffen Haubner 

„YouCam Perfect“: Nie wieder langweilige oder hässliche Selfies! 

P6 MultimediaSeite

schwarzes Brett 

Massiv Eiche Couchtisch 

Matt geölt. Wie neu und nicht gebraucht, 

ca. 100x100x40 cm. Neupreis 650 €. 

Verkaufspreis: 150 €. Bad Bergzabern. 

Kontakt: 06343 - 9511183 

Badezimmer 

5-teiliges Badezimmer: 

Waschbeckenunterschrank (L76xT48xH52), 

Waschbecken (L82xB51), 

LED-Waschtischarmatur/Spiegelschrank 

(inkl. LED-Leuchten (L80xH77xT18), 

insgesamt guter Zustand. 350 €. 

Kontakt: 0173 - 3921016 

Zither 

etwa 40 Jahre alt, Körper ohne Risse, 45 €. 

Kontakt: 0157 - 8962169 

poweriser pr30-50 

Kinder Springstiefel/ Meilenstiefel, Schuhgröße 

30-42, mit allen Schützern (Hand, Knie, 

Ellenbogen), sehr gut erhalten, Neupreis 399 €. 

Komplettpaket VHB 169€/Versand möglich . 

Kontakt: 0176 - 38245530 

Mega Amethystdruse 

Rarität *341 KG * YinYang, 

Aus Sammlungsauflösung: aus Brasilien , 

mit großen, dunklen Kristallen und diversen 

Calziten, sehr repräsentativ !! Riesen Energie !! 

Abmessungen (BxHxT): 98 x 102 x 40 cm 

Gewicht: 341 kg. Abholung auf Palette oder 

zzgl. Speditionskosten. Neupreis 4750 €, hier 

2490 € VHS. 

Kontakt: 0176 - 38245530 

Sofa (rot) 

Zu verkaufen ist ein sehr gut erhaltenes Sofa. 

Bezug ist Stoff. Abmessung außen 2 m x 88 cm 

tief x 86 hoch. Sitzfläche 1,4 m x 52 cm, ohne 

die Rücken Kissen 69 cm breit. Neupreis 1100 €, 

jetzt 190 € , abzuholen in Althornbach. 

Kontakt: 0176 - 292 37 195 

Mineralien 

aus eigener Sammlung zu verkaufen. Auch für 

Wiederverkäufer, Flohmarkt usw. 

Kontakt: 06331 - 43769 

SCHWARZES BRETT 

Inseriere deine kostenlose 

Kleinanzeige! 

Sende eine Mail an: 

schwarzes-brett@psechs.de 

Was wir brauchen: 

Text, Bild 

und Kontaktdaten 

GEBRAUCHTWAGENMARKT 

NEU 

Bestellcoupon für eine private, kostenlose Kleinanzeige: 

Auftraggeber: 

Name: 

Straße, Nummer: 

PLZ, Wohnort 

AMICA EHEG 12421 E 

Einbauherd, Gaskochfeld, EEK A, 60 Liter, 

Edelstahl, Energie Effizientklasse A! 

Neupreis: 1035 €, hier: 333 €. 

Kontakt: 0176 - 38245530 

Gelenkmarkise mit Volant 

Markise 4,5 m breit, 3 m Ausfall, blau/weiß, 

Kurbelmechanismus, absenkbarer Volant 

150 cm, mit Alu-Überdachung. Die Technik ist 

voll funktionsfähig. Stoff von Volant an Nähten 

aufgetrennt. Müsste neu bezogen werden. Inkl. 

3 Halterungen und 2 Kurbeln. Bereits abmontiert 

und abholbereit. 300 € VHS. 

Kontakt: 06341 - 54673 (AB) 

Schwebetürenschank 

Farbe weiß mit Aluzierleisten, 

Maße LxBxH, 2,70 m x 0,61 m x 2,35 m. 

Zum dreiteiligen Schrank gehören 3 Kleiderstangen 

und 10 Einlegeböden. 

Der Schrank hat leichte Gebrauchsspuren und 

ist selbst abzubauen. Standort: Offenbach. 

Preis: 290 € 

Kontakt: 0157 - 56133932 

Telefonnummer: 

oder sende eine E-mail an: gebrauchtwagenmarkt@psechs.de: 

Ja, ich gestatte dem P6 Magazinverlag GmbH & Co.KG Sitz: Schachenstraße 1, 

66954 Pirmasens meine Daten zu speichen, bzw. zu verarbeiten. 

Ich kann mein Einverständnis jederzeit schriftlich gegenüber der oben genannten 

Adresse widerrufen. 

Datum, Ort: Unterschrift: 

Dell E2210 56 cm 22“ 

LED Widescreen Flat Panel Monitor Bildschirm 

75 € VHB. 

Kontakt: 0176 - 38245530 

Isover 

Integra ZKF 1-032 Klemmfilz 100 mm ersetzt 

frühere 160mm Version . Abmessungen: 

100 mm 4700 x 1250 mm (5,875 qm). 

Kontakt: 0176 - 38245530 

Bremsbeläge 

und passende Scheiben und Sattel (hinten) 

für Toyota Corolla G6, BJ. 1999, neuwertig. 80 €. 

Kontakt: 0179 - 4509341 

Bremsklötze, Bremsbeläge 

Neuwertig und original verpackt von TEXTAR 

für Isuzu Trooper (bis 85 kW) oder Opel Campo/ 

Frontera, NP: 26 €. Jetzt: 15 €. Versand möglich. 

Kontakt: 0179 - 4509341 

Philips HB 172 Gesichtsbräuner 

weiß NEU OVP, NP 199 €, hier: 79 € 

Neugerät OVP/ Abholung Wörth bzw Versand. 

Kontakt: 0176 - 38245530 

Keyboard „Solton Ketron X1“ 

Guter Zustand. Voll funktionsfähig. Mit Benutzerhandbuch 

und Koffer. VHB 295 €. 

Kontakt: 07275 - 4247 o. fritz.stauder@gmx.de 

Styropor 

100mm, 100x100cm, 10m³, 100 m² 

Styropor 100mm, 100x100cm, 

10m³, 100 m² x 100mm dick 

100 Platten= 100 m² x 100 mm 

Mit Nut zum überlappenden Verlegen, 

verstaubt vom Dachboden, teils(20%) halbiert 

370 € VHB. 

Kontakt: 0176 - 38245530 

Nylon Halbgarage 

Packung ist etwas älter, aber Halbgarage ist ungenutzt. 

2 Größen für 80% aller PKW passend. 

Kältebeständig, 100% Nylon-Taftgewebe. 

259 x 122 x 61 cm. Preis: Verhandlungsbasis. 

Kontakt: 0152 - 03449852 

Verkaufe 4 Alufelgen 

mit Luftdrucksensoren 7,5Jx17 für BMW X3, 

neuwertig, für 200 €. 

Kontakt: 0152 - 09816381 

kostenlose 

Privatanzeigen 

Küppersbusch ökotherm 

Neupreis 1399 €, VHB 444 €. 

Kontakt: 0176 - 38245530 

Mini-Küche 

(z. B. für Studentenbude) Kühlschrank, 

2 Elektroplatten, Spüle, wenig benutzt, 90 €, 

Standort Südpfalz. 

Kontakt: 0157 - 89621691 

Handschlaufe 

für fast alle Kameras usw., verstellbar je nach 

Armstärke. Komplett mit 2. Befestigungsanker 

(für 2. Gerät), Anleitung und Karton. Wegen 

Nichtgebrauchs neuwertig abzugeben. 12 €. 

Kontakt: 06323 - 3554 

Gewerbliche KFZ-Anzeigen: 

Infos unter 06331 - 2898911 

oder gebrauchtwagenmarkt@psechs.de 

Sende eine email an: schwarzes-brett@psechs.de • was wir brauchen: Text, Bild und Kontaktdaten

nachtleben 

Meldet Eure Partys bei uns! 

Wir machen Eure Events unvergesslich. 

Sendet eine E-mail unter 

fotograf@psechs.de. 

Wir blitzen Euch gratis! 

Unlimited – 

Party – Eskalation 

A65 

weitere Bilder unter 

www.PSechs.de 

99 Cent Party – 

Das Original 

A65 


www.PSechs.de 

GOOD vs. BAD mit 

Katja Krasavice 

A65 


www.PSechs.de

STYLE 

einzigartigen Erlebnis 

JEDEN 

ab Seite 16 

NEU 

ab Seite 3 

Erfolgreiche 

Berufswahl 

So kla pt es mit dem 

Ernst des Lebens 

ab Seite 35 

Knut Party & Ü25 Club 

& DJ Shorkinator 

B-Day Party 

A65 


www.PSechs.de 

In Your Face – die 

Masken Eskalation 

A65 

Und wie war Dein Urlaub? 


www.PSechs.de 

JANUAR 2017 DAS AUFLAGENSTÄRKSTE MAGAZIN FÜR DIE SÜDPFALZ · WWW.PSECHS.DE · KOSTENLOS 

12. JAHRGANG 

Hochzeitsme sen 

in der Region 

Mit de rechtzeitigen Organisation 

wird die Hochzeit zum 

GESUNDHEIT 

Gute Vorsätze 

fürs Neue Jahr 

MONAT 

So setzt Ihr Eure guten 

Vorsätze in die Tat um 

WIRTSCHAFT 

WINZERTIPP 

DES MONATS 

für Weingenießer Seite 19 

WEINHANDLUNG 

AM - KLEINEN - PLATZ 

Weinhandlung am Kleinen Platz 

Kleiner Platz 3, 76829 Landau 

Telefon: 06341-919593 

E-mail: 

1996-2016 

20 Jahre Weinhandlung 

Es war, ist und bleibt unser Anspruch, ihnen 

mi ten im Herzen der Vorderpfalz neben nationalen 

und internationalen Weinen ständig die 

info@weinhandlung-am-kleinen-platz.de 

Ö fnungszeiten: 

Mo. 14: 0 - 19: 0 Uhr 

Di. 10: 0 - 12:30 & 14: 0 - 19: 0 Uhr 

Mi. - Do. 14: 0 - 19: 0 Uhr 

Fr. 10: 0 - 19: 0 Uhr 

Sa. 10: 0 - 16: 0 Uhr 

aktue lsten Weine der Region anzubieten. 

Wir wo len mit unserer Weinhandlung die 

Südpfalz kulture l und insbesondere genü slich 

bereichern, indem wir ihnen eine Wein- und Spirituosen 

Selektion präsentieren, die sie nicht an jeder 

Ecke finden. Weine probieren, sich genü slich inspirieren 

la sen, wir führen regelmäßig Degustationen 

und Seminare durch, wir unterstützen und beraten 

Sie bei der Weinauswahl, ste len Geschenke zusammen, 

führen Versand durch und vieles mehr. 

Auch einen virtue len Besuch und Einkauf auf 

www.weinhandlung-am-kleinen-platz.de bieten 

wir an, was einen realen Besuch, verbunden mit einer 

Weinverkostung, natürlich nicht ersetzen kann. 

Der Grosse 

Jahresruckblick 

SONDERTEIL IN DER HEFTMITTE 

Unsere Philosophie ist einfach: 

Nur das Beste und davon reichlich! 

EIN TOLLES JAHR 

IN BILDERN 

Grusse aus dem 

Urlaub 

Du bist ein echter Globetrotter? 

Du kommst viel in der Welt herum? 

Dann zeig’s uns! 

Schick uns Dein schönstes Urlaubsfoto mit 

P6-Ausgabe im Bild und wir drucken es für Dich ab. 

Samstag – 

Du geile Sau 

A65 


www.PSechs.de 

Per Post an: P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG · Schachenstr. 1 · 66954 Pirmasens 

oder E-Mail an: redaktion@psechs.de · Stichwort: P6 geht um die Welt

Freitag der 13. 

A65 


www.PSechs.de 

ME and MY 

Homies 

A65 


www.PSechs.de 

Silvesterparty XXL 

A65 


www.PSechs.de

Unsere Leistungen 

für Sie: 

Wir werben für Sie 

in sozialen Medien 

wie z.B. Facebook 

Regelmäßige 

themenbezogene 

Ratgeber 

unter anderem: 

Handwerk 

Gastro 

KFZ 

Wellness 

Beauty 

Lifestyle 

uvm. 

Individuell 

gestaltete: 

Flyer 

Plakate 

Poster 

Visitenkarten 

Broschüren 

Briefpapier 

Postkarten 

Aufkleber 

Banner 

Planen 

uvm. 

Wir übernehmen 

für Sie 

die Prospektverteilung

0217_LD_Online

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?