Star Wars Comic-Kollektion Band 8 (Leseprobe)
Unter den zahlreichen Schlachten der Klonkriege sticht die Schlacht von Jabiim besonders hervor, denn sie wurde zum Prüfstein eines jungen Jedi-Ritters, der an der Seite seines Meisters Obi-Wan Kenobi zu einem der berühmtesten Jedi aller Zeiten werden sollte: Anakin Skywalker. Mehr Infos unter www.starwarscomickollektion.de
Unter den zahlreichen Schlachten der Klonkriege sticht die Schlacht von Jabiim besonders hervor, denn sie wurde zum Prüfstein eines jungen Jedi-Ritters, der an der Seite seines Meisters Obi-Wan Kenobi zu einem der berühmtesten Jedi aller Zeiten werden sollte: Anakin Skywalker. Mehr Infos unter www.starwarscomickollektion.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Obi-Wan und Anakin:<br />
Das letzte Gefecht<br />
um Jabiim<br />
TM
8. Obi-Wan und Anakin:<br />
Das letzte Gefecht um Jabiim
<strong>Star</strong> <strong>Wars</strong> <strong>Comic</strong>-<strong>Kollektion</strong> 8<br />
© & TM 2016 LUCASFILM LTD.<br />
Impressum: STAR WARS <strong>Comic</strong>-<strong>Kollektion</strong> 8 – Obi-Wan und Anakin: Das letzte Gefecht um Jabiim wird von der Panini Verlags GmbH herausgegeben, Rotebühlstr. 87,<br />
70178 Stuttgart.<br />
Geschäftsleitung: Hermann Paul; Head of Editorial: Jo Löffler (v.i.S.d.P.); Redaktion: Gunther Nickel, Benjamin Beck,<br />
Übersetzung: Michael Nagula (<strong>Comic</strong>), Michael Bregel (redaktionelle Artikel), Head of Marketing: Achim Günzel (E-Mail: marketing@panini.de);<br />
Lettering & Grafik: Markus Janda, Rowan Rüster; Produktion: Sanja Ancic; Druck: Mohn Media, Gütersloh.<br />
Anzeigen: BLAUFEUER VERLAGSVERTRETUNGEN GmbH, info@blaufeuer.de. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 1.10.2016<br />
Vertriebsservice: stella distribution, Hamburg, Fax: 040/808053050.<br />
Presse & PR: Steffen Volkmer<br />
Panini-Nachbestell-Service: Bezugsmöglichkeiten für ältere Ausgaben unter www.paninicomics.de.<br />
2016 © & TM LUCASFILM LTD. No similarity between any of the names, characters, persons and/or institutions in this publication and those of any pre-existing person<br />
or institution is intended and any similarity which may exist is purely coincidental. No portion of this publication may be reproduced, by any means, without the express<br />
written permission of the copyright holder(s).<br />
www.starwars.com<br />
HDESWC008<br />
ISBN 978-3-95798-940-6<br />
Findet uns im Netz:<br />
www.paninicomics.de<br />
www.starwars-comic-kollektion.de
inhalt<br />
Die Geschichte___________________________________________ 7<br />
Die Personen____________________________________________ 8<br />
Das letzte Gefecht um Jabiim – Teil 1________________ 9<br />
The Battle of Jabiim, Part 1 aus <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong>: Republic 55, erschienen im Juli 2003<br />
Das letzte Gefecht um Jabiim – Teil 2_______________31<br />
The Battle of Jabiim, Part 2 aus <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong>: Republic 56, erschienen im Juli 2003<br />
Das letzte Gefecht um Jabiim – Teil 3_______________53<br />
The Battle of Jabiim, Part 3 aus <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong>: Republic 57, erschienen im September 2003<br />
Das letzte Gefecht um Jabiim – Teil 4_______________75<br />
The Battle of Jabiim, Part 4 aus <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong>: Republic 58, erschienen im Dezember 2003<br />
Der Sturm nach dem Sturm_________________________97<br />
Enemy Lines aus <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong>: Republic 59, erschienen im Dezember 2003<br />
Hass und Furcht___________________________________ 119<br />
Hate and Fear aus <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong>: Republic 60, erschienen im Januar 2004<br />
Niemandsland_____________________________________ 141<br />
No Man’s Land aus <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong>: Republic 62, erschienen im März 2004<br />
Willkommen in <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong>-Land_______________________ 164<br />
Die bessere Hälfte des Imperiums_____________________ 166<br />
Cover-Galerie_________________________________________ 167<br />
5
INTRO<br />
6
Die Geschichte<br />
von MARCO RICOMPENSA<br />
Das Zeitalter von <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong> hat Autoren<br />
mehr Raum für ihre Fantasie verschafft.<br />
Am Ende von Angriff der Klonkrieger<br />
rettet ein auf Kamino produziertes Klonheer Obi-<br />
Wan, seinen Padawan Anakin und Padmé Amidala<br />
aus der Arena von Geonosis, in die sie von Count<br />
Dooku verfrachtet wurden. Im darauffolgenden Film<br />
Die Rache der Sith sind seitdem drei Jahre vergangen.<br />
Anakin ist inzwischen ein Jedi und der Krieg<br />
zwischen der Republik und den Droiden-Armeen<br />
der Konföderation unabhängiger Systeme ist weiter<br />
fortgeschritten. Weite Teile dieses Konflikts werden<br />
in den Filmen gar nicht erzählt, da war es nur logisch,<br />
dass diese Ereignisse in den animierten Fernsehserien<br />
(es gibt immerhin zwei, die ausdrücklich zur<br />
Zeit der Klonkriege spielen), in den Romanen und<br />
natürlich auch in den <strong>Comic</strong>s aufgegriffen werden.<br />
Die <strong>Comic</strong>-Hauptserie jener Ära, <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong>: Republic,<br />
die in der Zeit zwischen den beiden Filmen erschien<br />
(also von 2002 bis 2005), drehte sich komplett um<br />
die Klonkriege. In diesem <strong>Band</strong> erleben wir eine <strong>Star</strong><br />
<strong>Wars</strong>-Kriegsgeschichte, die sich auf der Schlammwelt<br />
Jabiim zuträgt, wo das ganze Jahr über Unwetter<br />
toben. Wir befinden uns auf dem Höhepunkt der<br />
Auseinandersetzung zwischen der Republik und<br />
den Separatisten, die nie erbitterter geführt wurde.<br />
An der Spitze der Klonsoldaten stehen die Jedi, die<br />
zu Generälen ernannt wurden, diese Rolle aber<br />
nur widerwillig angenommen haben. Aufseiten<br />
ihrer Gegner bildet sich unterdessen eine immer<br />
größer werdende Koalition. Außerdem nutzen die<br />
Separatisten die sich durch den Krieg bietenden<br />
Gelegenheiten, um auf politisch instabilen Schlüsselplaneten<br />
Staatsstreiche zu unterstützen. Auf<br />
Jabiim treffen wir Obi-Wan Kenobi und seinen<br />
Padawan Anakin Skywalker, die sich mit der dortigen,<br />
von Alto Stratus und seinen Eliteeinheiten<br />
angeführten Separatisten-Rebellion herumschlagen.<br />
Die Wetter- und Umweltbedingungen Jabiims<br />
verhindern die Landung von Verstärkungskräften<br />
und Versorgungsschiffen, und viele Jedi mussten<br />
dort bereits ihr Leben lassen.<br />
R2-D2S<br />
SPEICHERKARTE<br />
Die Serie <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong>: Republic, aus<br />
der die Storys in diesem <strong>Band</strong> stammen,<br />
war eine der längsten in der<br />
<strong>Comic</strong>geschichte der Saga. Das<br />
erste Heft erschien im Dezember<br />
1998, das letzte – Nummer 83 – im<br />
Jahr 2006. Zeitlich decken diese<br />
<strong>Comic</strong>s die Spanne zwischen Die<br />
dunkle Bedrohung und Die Rache<br />
der Sith ab. Den Zusatz „Republic“<br />
bekam die Reihe erst im Laufe ihrer<br />
Erscheinungsjahre, quasi parallel<br />
zum Beginn der Schilderungen der<br />
Klonkriege, eine der erzählerisch beliebtesten<br />
Perioden in den <strong>Comic</strong>s<br />
über jene weit, weit entfernte Galaxis.<br />
7
Die dunkle Bedrohung Angriff der Klonkrieger Die Rache der Sith Eine neue Hoffnung Das Imperium schlägt zurück Die Rückkehr der Jedi-Ritter<br />
Schlacht von Yavin<br />
(Zerstörung des Todessterns)<br />
15 MONATE NACH ANGRIFF DER KLONKRIEGER<br />
Das Ende der Republik<br />
Seit Jahrhunderten schmieden die Sith in den Schatten ihre finsteren<br />
Pläne. Palpatine, alias Darth Sidious, der Dunkle Lord der Sith, setzt<br />
schließlich die Ereignisse in Gang, die zu den Klonkriegen führen – mit<br />
dem Ziel, Chaos in der ganzen Galaxis zu stiften. Am Ende dieser Kriege<br />
gelingt es Palpatine, Anakin Skywalker auf die dunkle Seite zu ziehen,<br />
und er verwandelt die Republik in das Galaktische Imperium.<br />
die klonkriege<br />
OBI-WAN KENOBI<br />
Er wurde gegen seinen Willen General<br />
und befehligt Klonarmeen der Republik.<br />
Er glaubt, dass in Ventress noch<br />
ein guter Kern steckt.<br />
ANAKIN SKYWALKER<br />
Bis zum Alter von neun Jahren hatte er<br />
mit seiner Mutter Shmi auf Tatooine ein<br />
hartes Leben – die beiden waren Sklaven.<br />
Er hasst Tusken-Räuber, da sie seine Mutter<br />
getötet haben – so sehr, dass er einen<br />
ganzen Stamm von ihnen auslöscht.<br />
ASAJJ VENTRESS<br />
Die Dathomirianerin ist eine dunkle Jedi<br />
– eine, die die komplette Ausbildung<br />
zum Jedi-Ritter absolvierte, bevor sie sich<br />
aufgrund des Verlustes ihres Meisters der<br />
dunklen Seite der Macht zuwandte und<br />
die Schülerin von Count Dooku wurde.<br />
der Krieg zwischen der Republik und den<br />
Separatisten nimmt immer schlimmere<br />
Ausmaße an. Die Jedi sollen die Truppen der<br />
Republik in den Klonkriegen anführen. Sie sind<br />
die Generäle an der Spitze der Klonarmeen. Auf<br />
Jabiim unterstützen die Separatisten den von<br />
Alto Stratus geplanten Putsch. Obi-Wan soll<br />
diesen Plan vereiteln, zusammen mit weiteren<br />
Jedi – und deren Padawanen. Die Wetterbedingungen<br />
auf Jabiim haben das Schlachtfeld allerdings<br />
in ein Schlammloch verwandelt und so<br />
entspinnt sich ein zermürbender Grabenkrieg.<br />
8<br />
STORY<br />
HADEN BLACKMAN<br />
JOHN OSTRANDER<br />
ZEICHNUNGEN<br />
BRIAN CHING<br />
JAN DUURSEMA<br />
TOMÁS GIORELLO<br />
ÜBERSETZUNG<br />
MICHAEL NAGULA<br />
TUSCHE<br />
VICTOR LLAMAS<br />
DAN PARSONS<br />
FARBEN<br />
BRAD ANDERSON<br />
(JOE WAYNE)
jabiim, im<br />
äusseren rand.<br />
die<br />
republikanischen<br />
kräfte sind wieder<br />
auf dem vormarsch.<br />
ich weiss —<br />
und ich habe<br />
gehört, es sollen<br />
jedi unter ihnen<br />
sein.<br />
bis letzte woche<br />
habe ich nicht einmal<br />
geglaubt, dass es die<br />
überhaupt gibt. stimmt<br />
es, dass sie babys<br />
stehlen?<br />
ja.<br />
und mit ihren<br />
lichtschwertern<br />
zerteilen sie<br />
frauen …<br />
dann hast<br />
du sicher auch<br />
gehört, dass sie<br />
ihre soldaten in<br />
fässern züchten?<br />
und auf riesigen<br />
monstern<br />
reiten …<br />
was war das?<br />
ein planetenbeben?<br />
nein —<br />
da kommt<br />
etwas …<br />
… etwas<br />
grosses …
schluck!
die panzerung<br />
ist zu dick!<br />
[keuch]!<br />
zieht euch<br />
zurück! zur<br />
nächsten<br />
verteidigungslinie!
keine<br />
hinrichtungen,<br />
alpha. er ist<br />
verwundet …<br />
wir können<br />
diesen bürgerkrieg<br />
nicht dadurch beenden,<br />
dass wir den<br />
halben planeten<br />
umbringen.<br />
wir<br />
werden<br />
sehen …
anakin hat<br />
recht …<br />
… die rebellen<br />
von jabiim werden<br />
nur noch härter<br />
kämpfen, wenn wir<br />
sie lehren, uns<br />
zu hassen!<br />
es sei denn,<br />
wir bringen ihnen<br />
noch bei, uns zu<br />
fürchten …<br />
aber<br />
sie haben<br />
das sagen,<br />
general.<br />
meister,<br />
wenn ihr jetzt<br />
ein general<br />
seid, was bin<br />
ich dann?<br />
mein<br />
padawan.<br />
bleib<br />
bei der<br />
sache.<br />
aah!<br />
general<br />
kenobi, wir<br />
überrennen ihre<br />
hauptgeschützstellungen.
ich schlage<br />
vor, ihr lasst die<br />
flanken sichern,<br />
um den rückzug des<br />
feindes zu verhindern.<br />
kass! deine<br />
einheit ist am<br />
nächsten …<br />
… schleicht<br />
euch um den<br />
berg herum,<br />
sofort!<br />
endlich! wir<br />
warten schon<br />
seit stunden<br />
auf unsere<br />
befehle!<br />
ah, das<br />
„padawan-rudel”<br />
naht zur rettung.<br />
als wäre<br />
diese mission nicht<br />
schon gefährlich<br />
genug …<br />
du bist<br />
immer noch<br />
auf sendung,<br />
klon.<br />
ich weiss.
ungg …<br />
huff … gah,<br />
es ist kalt …<br />
bleib noch<br />
eine weile bei<br />
bewusstsein,<br />
soldat …<br />
… dies wird<br />
alles bald<br />
vorbei sein.<br />
fass …<br />
fass mich<br />
nicht an.<br />
flick ihn<br />
einfach zusammen,<br />
aubrie. dann<br />
suchen wir den<br />
„general” …<br />
beruhige dich,<br />
mein padawan<br />
aubrie ist eine der<br />
besten heilerinnen<br />
des jedi-tempels.<br />
er wird<br />
es überleben,<br />
meister — nur<br />
um wieder in den<br />
kampf zu<br />
ziehen.
ich glaube, das<br />
sind die letzten.<br />
niemand ist<br />
entkommen.<br />
urk!<br />
gut. wir<br />
werden alle<br />
überlebenden<br />
verhören<br />
müssen.<br />
das ist die<br />
dritte verteidigungslinie,<br />
die<br />
wir diese woche<br />
eingenommen<br />
haben …<br />
… und<br />
immer noch<br />
keine kampfdroiden.<br />
ich weiss.<br />
hier weist<br />
nichts auf die<br />
konföderation hin.<br />
das macht mich<br />
nervös.<br />
formieren<br />
wir uns<br />
neu …
„… im lager.”<br />
wir jagen<br />
den gefangenen<br />
angst ein,<br />
meister.<br />
anakin, du<br />
darfst nicht<br />
vergessen, dass<br />
es über einhunderttausend<br />
bewohnte<br />
welten in der<br />
republik<br />
gibt …<br />
einer hat<br />
behauptet, wir<br />
würden kinder<br />
essen!<br />
… und wir<br />
sind jetzt nur<br />
noch wenige<br />
tausend.<br />
milliarden haben<br />
noch nie einen jedi gesehen.<br />
millionen haben noch nie<br />
etwas von unserem orden<br />
gehört. oder von<br />
der macht.<br />
wir<br />
könnten<br />
auch killer<br />
sein …<br />
… aber<br />
dank der<br />
macht auch<br />
heiler.<br />
meister kenobi!<br />
ist es auf<br />
jabiim immer<br />
so feucht?<br />
bedauerlicherweise Ja, meister<br />
sirrus. seit unserer ankunft hat<br />
es nicht aufgehört zu regnen.<br />
die stürme machen es der verstärkung<br />
fast unmöglich<br />
zu landen …<br />
und doch<br />
bin ich hier,<br />
zu euren<br />
diensten.<br />
obwohl<br />
aubrie furchtbar<br />
wütend darüber<br />
ist, dass wir unsere<br />
pläne geändert<br />
haben.<br />
sie wurde<br />
gerade gebeten,<br />
mit meister windu<br />
zu trainieren. das<br />
ist eine grosse<br />
ehre.<br />
für sie<br />
oder für<br />
euch?<br />
für uns<br />
beide. aber das<br />
wird warten<br />
müssen.<br />
erzählt mir<br />
von eurem kleinen<br />
„bürgerkrieg”.
Change language